#jdrama
#mydrama
#mydrama
Category
๐บ
TVTranscript
00:00The date is 2 years, not 3 years ago.
00:13This is not just a date, but a lunch.
00:26I'm waiting for you.
00:27No, I'm going to go fast.
00:32Let's go.
00:34Yes.
00:36Okay.
00:41Okay.
00:48Okay.
00:53Okay.
00:54Okay.
00:55Okay.
00:56Okay.
00:57Okay.
00:58Okay.
00:59Okay.
01:00Okay.
01:01Okay.
01:02Okay.
01:03Okay.
01:04Okay.
01:05Okay.
01:06Okay.
01:07Okay.
01:08Okay.
01:09Okay.
01:10Okay.
01:12Okay.
01:13Okay.
01:14You just shut down?
01:16ไผใใใใใฎ?
01:17ใใใใใพใซใใ?
01:20ๅใใๅใใใ
01:21I can't believe what I'm talking about.
01:27But I'm a little nervous.
02:03I don't know.
02:05I don't know.
02:07What are you doing?
02:09I'm a trainer.
02:13I'm a trainer.
02:15Is it fun?
02:19It's fun.
02:21It's fun.
02:23It's fun.
02:25Is it a job?
02:27Is it a job?
02:29Is it a job?
02:31It's fun.
02:33If you're here.
02:35If you're here.
02:37Yeah.
02:39It's fun.
02:46Why not?
02:48It's fun.
02:50Yes.
02:52Yes, no doubt.
02:54It's not too late.
02:56Just wait a minute.
03:01Eh?
03:10Wait a minute.
03:13Let's do it.
03:14Eh?
03:16Do you want to do it?
03:20I'll do it.
03:26Let's do it.
03:47Ah, it was fun.
03:52How long have you been so hard for me?
03:54ๅคฉๆใซใ่ฆๆใชใใจใฃใฆใใใใงใใญใใฃใกใใใใฎใใใใใกใใใฏใใดใผใซใใณใธใ ใซๆฅใชใใใฃไฟบๆฅๆฌๆฏ็คพใฎ็ซใกไธใใไปปใใใฆใใใ ใใใชใใงใใญ
04:24ใใในใซใฆใใใ่ฉฑใ่จใฃใฆใใใจใๆญใใใฆใใใจใ่ใใใ
04:31ใงใ
04:33ใใไธๅบฆ่ใใฆใปใใ
04:36ใใใใชใใ็งไปใฎใธใ ใ่พใใใคใใใฏใใใพใใใใผใใซๆฉใใใใใ
04:44ๅคงๆใฎใธใ ใ่พใใๅใๅผใฃๅผตใฃใฆใใใใใ ใใญใใใชใใจใพใง่ชฟในใฆใใใงใใ ในใฟใใใฎๅฟๆ
่ชฟๆปใฏๅฟ
่ฆไธๅฏๆฌ ใ ใใ
04:54ใงใ
04:59ๅใๅคงใใใชใใใจใงๆฉใ่ฟใๆนๆณใใใใจๆใใชใ
05:06ใฉใใใฆ็งใชใใงใใ
05:11็ฌ้กใงในใใคใใฏใชใใฌใผใใณใฐใใ
05:18ไธไธใกใฝใใใงไบบๆฐใฎใใฌใผใใผ
05:23ๆใใใ่ฆใ็ฎใจในใใคใใฏใชไธญ่บซใจใฎใฎใฃใใใฏไปใฎไบบใซใฏใชใๅๆงใ
05:30ๅคงใใชๆฆๅใซใชใ
05:32ใใฒ
05:41ๅใฎๅใ่ฒธใใฆใปใใ
05:44ไปๆฅ่ชใฃใฆใใ ใใฃใใฎใฏใใฎ่ฉฑใใใใใใ ใฃใใใงใใญ
05:56ๅฆๅฎใฏใใชใ
06:03ใงใใใใชใใจใๅฟใใใใใๆฅฝใใใฃใใใจใไบๅฎใ
06:13ใใฃใจๅใฎใใจใ็ฅใใใใชใฃใใ
06:18ใ ใใ
06:19ใพใใ
06:22ๅคฑ็คผใใพใ
06:34ๆตฎใใใฆใ่ชๅใ
06:37ๆฅใใใใ
06:39ใใฃ ไธใใใ
06:44ใใฃ ไธญ้ใใใใใช
06:46ใฏใ
06:47ไธ็ด็ทใซใชใฃใฆใพใ
06:49ใๅฐปใกใใฃใจไธใใฆใผ
06:51ใใฃ ใใๆใ ใใๆใ
06:53ใใจ10็งใผ
06:56ใใฃ ้ ญไธใใใชใใใผ
06:58ใฏใ ไธ็ด็ท
07:00ๅคงไธๅคซๅคงไธๅคซ ใใใใใใ
07:02ใกใใฃใจไผธใฐใใฆใใจ10็งใใฃใกใใใพใใใ
07:06ใใใผ ไปๆฅใฏ็งๆฅใพใใใผ
07:09ใใฃ ใขใฒใใๅฟใใใฃใใใใชใตใใผใใง
07:12ใคใใใจ้ใฃใฆใช
07:13ไปฅไธใงใใใใพใใใ
07:15ใใใ
07:16ใใฃ
07:17ใใใไปๆฅใฏ ใคใใใฎใ็ฅใใฃใฆใใจใง
07:20ใใฃใฑใ่กใใพใใ
07:21ใใฃ
07:22ใใฃ
07:23ไปๆฅไฝ้ฃในใฆใใใใใงใใ
07:24ใใฃ
07:25ใใฃใใใผ
07:26็ต้ใใคใๅฅฝใใชใฎ้ ผใใงใใ ใ
07:27ใใใผใใคใ็ตฆๆใงๅใใซใใใฃใฆใใใ
07:29ใใใผ
07:30ใใใฏ้้ก็ใชใใจใจใใใใชใใฆ
07:32ไฝใฎใใจ่ใใฆใใ
07:34ใใใใชใ
07:36ใคใใใใใในใใผใใใผใใใคในใฟใผใฎ่ณๆ ผๅใฃใใใ ใใใใใใใๅใใใ ใ?
07:41ใพใใใใฃใใใฉ
07:42ใใฃใใ
ใใใใใฏไปๆฅใใงใใ?
07:44ใใฃใใผ
07:46ไปๆฅใฏใคใใใฟใใใๆฅใฆใใใๆฅใ ใใฉ
07:51่กใใฃใใชใคใใใใใฎๅๆ ผ็ฅใใ ใใใญ
07:55ใใใผ
07:57ใใฃใใผ!
07:58ใใไฝใ ใใใ
08:01ใใใผ
08:03ใใ้ฃฒใฟใฃใทใใฃใใญ
08:04ใใใผ
08:05ใใใงใใญใผ
08:06ใคใใ็ผ้
ใชใใซใญใชใผไฝใใ
08:08ๅบใใซใญใชใผใฎๅคใ
08:09ใใใในใใคใใฏ2ใซใ
08:11ใกใใใใใฎ่ณๆ ผๅใฃใใใ ใใ้ฃ็ๆดปใกใใใจๆฐใใคใใชใใจ
08:15ใใ
08:16ใใใ ใจ?
08:17ใใฌใผใใผใฏใๅฎขใใใฎ้กใ ใใใช
08:19ใใฌใผใใผใใพใใพใใใฆใใ่ชฌๅพๅใชใใ
08:21ใใใผ
08:22ใใใพใใ
08:24ใใผใ
08:25ใใฎใฎๆฐดๅฒใใใ ใใ
08:26ใใใผ
08:27ใใไผธใณใใใใ ใ
08:28ไปๆฅ่ชฐใ้ใฃใฆใใใชใใ
08:29ๅ
จ็ถๅคงไธๅคซใงใผใ
08:31ใใใใงใใ?
08:32ใงใใใใใใจไธ็ทใซ้ฃฒใใฎใฃใฆๆญ่ฟไผใถใใใใชใใงใใ?
08:36ใใใงใใ
08:37้ใฃใฆใใใชใใใ
08:38ใใใใใ็ฅใใซใฏๅบใฆใใ
08:40ใใผ
08:41ใใใ็งๆ่ฟ็ญใใฌในใใทใฃใชในใใฎๅๅผทใใฆใใใง
08:44ๆฎใฃใใใ้กใใใพใใญ
08:46่ฆ่งฃใงใ
08:47่จใฃใ
08:48ใไปปใใใพใใ
08:49ใ ใฎใฎๆฐดๅฒใใงใ
08:50ใใใใจใใใใใพใ
08:51ใฏใ
08:52็ฉบใใฆใใ็ฟใไธใใใกใใใพใใ
08:53ใใฃ
08:54ใใใพใใ
08:55ใฏใใใใใจใใใใใพใ
08:56ใใใใใฉใใใผ
08:57ใฏใ
08:58ไฝใ้ฃในใ
08:59้ฃฒใใจใ้ฃในใชใใจๆชใใใใ
09:01ใขใบใฏ้ฃในใฆใใใงๅคงไธๅคซใงใ
09:03ใขใบใฏใฏ้ฃใน็ฉใใใชใใ ใ
09:06ใใใไฝใงใใ?
09:07ใขใบใฏใฏ้ฃฒใฟ็ฉใ ใ
09:08ใใใ ใ
09:09้ใใใญ
09:10ใๅใฎใ
09:11ใ ใฃใฆๅธฐใฃใใใคใใใฟใใใฎใๅค้ฃใ้ฃในใใใ
09:16ใใใใใใ้ฃในใชใใใใใผ
09:18ใใใใใฐใใใใใฐใใใงใใ
09:20ใคใใซใดใผใซใใณใธใ ๅใๅบใใฟใใใงใ
09:23็งๆฅ้ฑๆตๅ ด่ฆๅฏใใฆใใใใง
09:25ใใใงใใใ
09:27ใใฌใน็บ่กจใใ
09:30ใฏใ
09:31ใฉใใชๆใใๆฝๅ
ฅใใฆๅ ฑๅใใพใ
09:33ใใฃไฟบใ่กใใใ
09:35ใใฃใคใใฆใใชใใงใใ ใใใ
09:36ใใฃใคใใฆใใชใใงใใ ใใใ
09:37ใใฃใคใใฆใใชใใงใใ ใใใ
09:38ใใฃใคใใฆใใชใใงใใ ใใใ
09:39ใใฎใใใใใกใใ
09:40ใฏใ
09:41ใดใผใซใใณใธใ ใซๆฅใชใ?
09:43ใใฃใคใใฆใใชใใงใใ ใใ
09:44ไฝใใใงใใใคใใฆใใฆ
09:45ใใฃใ ใไฟบใๆฐใซใชใฃใฆใใใ
09:46ใใฃใใ
09:48ใใฃ?
09:49ใใฃ?
09:50ใพใ ่ฟทใฃใฆใใใ
09:51ใใฃ?
09:52ใใฃ ใใใใฃใ่ฟทใฃใฆใใ
09:53ใใฃ?
09:54I am a private person.
10:00It's not that private person.
10:02It's not that you're?
10:04It's not that you're not in front of the room.
10:06It's not that you're not in front of the room.
10:09It's a good thing!
10:11I'm not in front of you.
10:14I don't know.
10:18I'm on the couch.
10:21I'll be here, right here.
10:25I'll be here.
10:28I'll be here.
10:30I'll be here.
10:32I'll be here.
10:33I'll be here.
10:38What is it?
10:41Are you really good?
10:44What?
10:46I'm going to be a little bit about you.
10:48ใใใฎ็งใฏใใกใฎใธใ ใๅฅฝใใชใใ ใใใงใไผ็คพใฏ้ดๆจใใใฎไบบ็ใฎ้ขๅใฏ่ฆใฆใใใชใใฃใใใกใใใจ่ใใใปใใใใใฃใใใใ็งใฎไบบ็ใฏ็งใ้ขๅใ่ฆใใใไปใฎใใฃใใใใฃใใญใใ
11:11ไปใซใใฆใใงใใใใฆใใชใใฃใ ็ ใใพใ
11:17ใงใ ๅธใใใใใใชใใจ่จใฃใฆใใใใชใใฆๆๅค
11:22ใฉใใใใใจใงใใ
11:25ใฌใคใบ ็งใฏใใๅพ่ผฉใๆใฃใฆๅนธใใใใ ใ
11:31ใใใฃใใ้ตใใใพใใใใใใใใไธไบบใง้จๅฑใพใงๅธฐใใพใใใๅนณๆฐๅนณๆฐ
11:46ใใฃใคใใใฟใใใใใฐใใฏ
11:52็ทๆๆจใใใฎๅฝผๆฐใงใใ
11:57ใใใใใใพใใใใฎใ่ฟๆใใใงใ
12:04ใธใใผ
12:07ใใฃใใผใธใ ใฎๅพ่ผฉใฎ
12:09ใปใชใฟใฃใ
12:11ใฉใใ
12:13ใใฃใ2ไบบๅใใงใใใ
12:23ๅใใงใใใ ใใใค
12:2623ใงใ ใใใใใไฟบใฎๆนใๅนดไธใ
12:29ใใฃใคใใใใ23ใงใใ 24ใชใใง
12:33ใปใจใใฉ13ไบบ ๅ
จ็ถ้ใใใง
12:37I'm so tired.
12:47I'm going to go home.
12:51I'm going to go home.
12:56It's pretty good.
12:57I'm going to go home.
12:59I'm going home.
13:01It's a drink.
13:03It's a drink.
13:05I'm going to leave here.
13:10I'll leave you there.
13:25I'm going to leave you there.
13:29I'm going to leave you there.
13:33ใงใใ็งใใใใ ใใใ้ฃในใฆใชใใ
13:36ใใฃใใฉใใใฆใงใใ?
13:40ใ ใฃใฆใไปๆฅใฏใคใใใฟๅใๆฅใฆใใใๆฅใ ใใใ
13:45ไปใฎ็ฉใงใ่
นใใฃใฑใใซใใใใใฃใใใชใใ
13:55ใใใชใใงใใใใใใใ้ฃฒใฟๆนใ
13:59ใฏใผใใ
14:01ใคใใใฟๅใฎ่ฆช่ทใไปใฎ็งใๆฏใใฆใใใ
14:11ไปๆฅใใใฏๅผใๆใใฎ่ฉฑใใใชใใใฐใจๆใฃใฆใใใใฉใ้
ใฃใฆใใใ
14:22ใงใฏๅงใใพใใ
14:25ใ้กใใใพใใ
14:31ใใฃใใใใฟใ ใ
14:41ใตใฉใใใญใณใง้ฃใน้ฃฝใใฆใใใใใใชใใงใใใฉใใใถใๅ
จ็ถ้ใใจๆใใใงใ
14:46ใใใใใฃใใใใใใฟใฏไน
ใ
ใ
14:51ใใใ
14:55ใใใ
14:58ใใใ
14:59ใใใ
15:00ใใใ
15:01ใใใ
15:03ใใใ
15:06ใใใในใผใ?
15:08ใฏใใใใงๆฑใงไฝใฃใฆใพใใ
15:09I'm making a lot of bread.
15:11I'm making a lot of bread.
15:13After I drink, I want something to eat.
15:17Like a bread.
15:19Like a bread.
15:21Like a soup.
15:27You're being honest.
15:29I'm seeing the face again.
15:39I'm sorry.
15:46It's an omelette.
15:49It's not.
15:50What is it?
15:52That's what I'm going to do.
15:54What?
15:56I don't know.
15:58I don't know.
16:00Why?
16:02I don't know.
16:09I'm going to have a date.
16:14That's right.
16:16I'm sorry.
16:18I'm sorry.
16:20If you're close to me,
16:22I'm sorry.
16:25You can't leave my mind.
16:33If you haven't,
16:34I didn't really.
16:39I'm like it.
16:44Sure, so far.
16:47Alls
16:51It's delicious and delicious.
16:55It's delicious.
16:57I'll be back to the party.
16:59Here's one.
17:03Good.
17:05I'll be back to the party.
17:07It's delicious.
17:09I'll be back to the party.
17:11I'm going to take this time.
17:15It's delicious.
17:17I want to eat this.
17:19I don't know.
17:49I don't think it's a good thing, because it's so good.
17:55What did you say about your date?
18:08You said you were not dating, right?
18:12But...
18:14Um...
18:17To be honest...
18:19I also felt so...
18:23But...
18:25I really didn't date...
18:29What?
18:31What?
18:33What?
18:34What?
18:35What?
18:36What?
18:38What?
18:39What?
18:41What?
18:42What?
18:43What?
18:44What?
18:45What?
18:47What?
18:48What?
18:49What?
18:50What...
18:51Yes.
18:58Why is it not a date?
19:04It's a story of work.
19:09Yes, that's it.
19:12Yes.
19:13I'm going to go to the park, and I'm going to play a set for a ride.
19:24That's a date, isn't it?
19:27You're right, right? You're right, I'm too.
19:33But after that, I got involved in work.
19:39What?
19:40Well...
19:43it's so empty.
19:45Just...
19:46one person...
19:48and...
19:49crap like that.
19:50Well, it's not that I'm going to tell you that I'm going to be the same as you know.
20:00But...
20:04I'm going to be the best to meet you.
20:09I'm going to be the best to see you.
20:14ๆถใใใใ
20:34ๅคง็ใใซใใฆใใใพใใใ
20:39ไปๆฅใฏ้ฃในใฆใใใงใใ
20:43็ญ่ชญใฟใใใฏใใคใ็ใใใใฆใใใใใใ
20:48ๆๆฅ่ตฐใใฐใใใใใชใใงใใใ
20:53ใ ใญใ
21:03ใชใใใใใใญใ
21:05ใใก่กใฃใกใใฃใฆใ
21:08ๅ
จ็ถใ
21:10ใชใใใคใใ
21:16่ฉฑใใฆใใ ใใใ
21:18ใใฃ?
21:20่ฉฑใใฆใใ ใใใ
21:21ใชใใงใใ
21:23ๅ
จ้จ่ใใพใใใใ
21:27ใใใใจใใ
21:32ใใใใ
21:37ใใใใ
21:38ๆฌกใฏ?
21:42ใใถใผใใงใใผใใซใฎใใซใผใใซใฏใใซใงใใ
21:47ใใใใ
21:48ใใใ
21:49ใใใใ
21:50ใใใ
21:51ๅช้
ใ
21:52็ฎ็ใๅฟใใใชใ
21:53ไธไธใใใใซ่ฟใฅใใ
21:54็ฎ็ใฏ?
21:55ใใถใผใใงใใผใใซใฎใใซใผใใซใฏใใซใงใใ
22:00ใดใผใซใใณใธใ ใซๅผใๆใใใจใ ใ
22:01ใใใฃใฆใใ
22:02ไฝ?
22:03ไฝ?
22:04ไฝ?
22:05ไฝ?
22:06ๅช้
ใ
22:07็ฎ็ใๅฟใใใชใ
22:08ไธไธใใใใซ่ฟใฅใ็ฎ็ใฏใดใผใซใใณใธใ ใซๅผใๆใใใจใ ใ
22:13ใใใฃใฆใใ
22:15ไฝ?
22:16ไฝ?
22:17ไฝ?
22:18ไฝ?
22:19ไฝ?
22:20ไฝ?
22:21ไฝ?
22:22ไฝ?
22:23ไฝ?
22:24ไฝ?
22:25ไฝ?
22:26ไฝ?
22:27ไฝ?
22:28ไฝ?
22:29ใใใฃใฆใใ
22:30่ฉฑใใชใใจใใใชใใใ ใ
22:38ใ?
22:41ๅฏใฆใใ
22:47ๆทปๆจใใใ
22:49่ตทใใฆใใ ใใใ
22:51ๆทปๆจใใใ
22:59ๅๅบฆใฎ้ณใฏๆฅฝใงใใ
23:01็ต่ซใฏๆธฉใใใใจใชใใ
23:02ไฝ?
23:04ๅนดแปใไธๆฒใ
23:05ๆฐๆใกๅธฐใใใใใคใ่ตฐใฃใฆใ
23:06ๅๅบฆใฎ้ณใฏๆฅฝใงใใ
23:07ๅ
จ็ถใ
23:08ไผใใชใ้ฃใใใใ
23:09ๅๅบฆใฎ้ณใฏๆฅฝใงใใ
23:10่ฆใใ prisoners!
23:11ๅคงๅใช้ณใฏๆฅฝใงใใ
23:12ๆฅฝใงใใใ
23:13ใใ้้บผใๆฅฝใงใใ
23:14ๆใซ็ฌใใใใฃใฆใ
23:16ใใใฆใใใฎ้ณใฏๆฅฝใงใใ
23:17่ฏใๆฅฝใงใใ
23:18ๆฅฝใงใใใ
23:19ๆฅฝใงใใ!
23:20ๆฅฝใงใใใ
23:21ๆฅฝใงใใ!
23:22I'm sorry.
23:24I'm sorry.
23:26I'm sorry.
23:28I'm sorry.
23:30What are you doing?
23:32I'm sorry.
23:34I'm sorry.
23:36I'm sorry.
23:38My son was a senior in high school.
23:40I was so much to know you.
23:42It was a nice feeling.
23:44Are you doing that?
23:46I don't like that.
23:48I'm sorry.
23:50I'm sorry.
23:52It's a nice feeling.
23:54I'm sorry.
23:56I'm sorry.
23:58I'm sorry.
24:00I don't get me wrong.
24:02I'm sorry.
24:04I'm sorry.
24:06It's a great idea.
24:08I'm sorry.
24:10I would like to know you.
24:12I was like,
24:14I'm sorry.
24:16I'm sorry.