TV
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00:00Bienvenido a Movie Channel MX, aquí encontrarás lo mejor del cine y las series, con contenido nuevo todos los días, para que nunca te falte algo emocionante que ver.
00:00:09No olvides suscribirte y activar la campanita para estar al tanto de nuestras novedades.
00:00:30¡Ave Arius! ¡Ave Arius!
00:00:40¡Presentad armas!
00:01:00¡Ave Arius!
00:01:30¡Ave Arius!
00:02:00¡Ave Arius!
00:02:27¡Gracias por ver el video!
00:02:57¡Gracias por ver el video!
00:03:27¡Gracias por ver el video!
00:03:57¡Gracias por ver el video!
00:04:27¡Gracias por ver el video!
00:04:57¡Gracias por ver el video!
00:04:59¡Gracias por ver el video!
00:05:01¡Gracias por ver el video!
00:05:03¡Gracias por ver el video!
00:05:05¡Gracias por ver el video!
00:05:07¡Gracias por ver el video!
00:05:09¡Gracias por ver el video!
00:05:11¡Gracias por ver el video!
00:05:13¡Gracias por ver el video!
00:05:15¡Gracias por ver el video!
00:05:17¡Gracias por ver el video!
00:05:19¡Gracias por ver el video!
00:05:21¡Gracias por ver el video!
00:05:23¡Gracias por ver el video!
00:05:25¡Gracias por ver el video!
00:05:27¡Gracias por ver el video!
00:05:29¡Gracias por ver el video!
00:05:31¡Gracias por ver el video!
00:05:33¡Gracias por ver el video!
00:05:35¡Gracias por ver el video!
00:05:39¡Gracias por ver el video!
00:06:09¡Gracias por ver el video!
00:06:40¡Gracias por ver el video!
00:06:44¡Gracias por ver el video!
00:06:50¡Gracias por ver el video!
00:06:52Hace poco regresé a Roma con un gallardo joven que me salvó la vida.
00:06:55Lo conocéis como el mejor cuadriguero de Roma.
00:07:01¡Cinco veces ha llevado a mis corceles a la victoria!
00:07:06¡Gracias por ver el video!
00:07:10Lo conozco como el que ha tomado el lugar del hijo que perdí.
00:07:17Siento amor y orgullo en los triunfos del hijo, lo que no creí que sentiría ya.
00:07:27Nada podría reforzar el lazo entre los dos, pero hoy deseo compartirlo con vosotros.
00:07:33Las formalidades de la adopción ya han sido completadas.
00:07:36El joven Areos ahora es portador legal de mi nombre y heredero de mi propiedad.
00:07:47Esta sortija de mis ancestros hubiera sido de mi hijo.
00:07:54Y ahora es tuya.
00:08:06Es un extraño destino el que me dio una nueva vida.
00:08:23Un hogar.
00:08:25Y un padre.
00:08:27Me trajo aquí.
00:08:31Y tal vez me aleje.
00:08:34Pero donde yo me encuentre, siempre usaré la sortija como hijo de Areos.
00:08:41Con gratitud.
00:08:43Con afecto.
00:08:46Y honor.
00:08:46Te presento a mi hijo.
00:09:06Buen amigo Poncio Pilatos, el joven Areos.
00:09:09Mis caballos siempre ganaban antes de que tú llegaras.
00:09:12Magníficos caballos, señor.
00:09:14Sí.
00:09:15Pero no como para derrotarte.
00:09:18Dime, ¿eres de Judea?
00:09:19Sí, señor.
00:09:20Dicen que el clima es difícil de soportar.
00:09:23No para los judíos, señor.
00:09:26Disculpa.
00:09:28Un terrible panorama.
00:09:30Van a nombrarme gobernador.
00:09:32¿De Judea?
00:09:33Sí.
00:09:34Yo quería a Alejandría.
00:09:36Pero parece que ese desierto requiere mis especiales talentos.
00:09:39Los escorpiones y santos profetas me necesitan.
00:09:41Eso es todo.
00:09:42Deja eso a un lado.
00:09:44Al menos por esa noche.
00:09:46Calor y Jehová.
00:09:47Ja, ja, ja, ja.
00:09:49Sí.
00:10:06¿Te marchas?
00:10:11Es preciso.
00:10:14Es algo que no puedo impedir.
00:10:17Tus ojos no se desvían en todos estos meses.
00:10:21Reconozco tu dolor.
00:10:23Pero...
00:10:24Mi consejo esperará.
00:10:27Grato será reemplazado.
00:10:30La gobernatura será de Poncio Pilatos.
00:10:36¿Cuándo?
00:10:38Pronto.
00:10:40Sirve mucho a tu propósito.
00:10:42Nada servirá al propósito si cuando vuelva a Judea sea demasiado tarde.
00:10:51Es la idea que me ha castigado en cada momento de mi estancia aquí.
00:11:03¿Volverá a verte, Roma?
00:11:04Aquí está parte de mi vida que tú me has obsequiado.
00:11:17No lo olvidaré.
00:11:18Cualquiera que sean los dioses no se interesarán en la esperanza de un viejo.
00:11:28Tú no la pierdas.
00:11:30No lo buts.
00:11:30No.
00:11:31No.
00:11:32No.
00:11:32No.
00:11:33No.
00:11:35No.
00:11:36No.
00:11:37No.
00:11:37No.
00:11:39No.
00:11:46No.
00:11:47No.
00:11:48No.
00:11:48No میurしい.
00:11:49No.
00:11:50¡Gracias!
00:12:20¡Gracias!
00:12:50¡Gracias!
00:12:52¡Gracias!
00:12:54¡Gracias!
00:12:56¡Gracias!
00:12:58¡Gracias!
00:13:00¡Gracias!
00:13:02¡Gracias!
00:13:04¡Gracias!
00:13:06¡Gracias!
00:13:08Perdóname.
00:13:10Eres forastero.
00:13:12¿Acaso vienes de Nazaret?
00:13:16¿Por qué lo preguntaste?
00:13:18¿Por qué lo preguntas?
00:13:22Pensé
00:13:24que podría ser
00:13:28al que he venido a buscar
00:13:30desde mi patria.
00:13:36Es como de su edad.
00:13:40¿Quién?
00:13:44Cuando lo encuentre,
00:13:46lo reconoceré.
00:13:54Perdóname.
00:13:56Soy Baltasar de Alejandría.
00:13:58Soy invitado del jeque Hilder.
00:14:00¡Ya! ¡Ya!
00:14:02¡Vola de carne sin sesos!
00:14:04¡No uses el óptico!
00:14:06¡No!
00:14:08¡Cuidado! ¡Cuidado!
00:14:10¡Eres un tonto acéfalo!
00:14:12¡No sabes de caballos!
00:14:14¡Sigue azotándolos!
00:14:16¡Y te arrancaré la cabeza!
00:14:18¡Continúa!
00:14:19¡Ten cuidado en la primera vuelta!
00:14:20¡Y dale rienda!
00:14:26¡No olvides lo que te dije!
00:14:28¡Espero que no estés sordo!
00:14:30¡Hermosos caballos!
00:14:44¡Ahora están listos! ¡Pueden soltarlos!
00:14:46¡Pueden soltarlos!
00:14:54¡No! ¡Así perderé el control!
00:14:58¡No! ¡No!
00:15:02¡Avadón, deténlos!
00:15:04¡No uses el óptico!
00:15:06¡Lo matarme!
00:15:08¡Lo mataré, imbécil!
00:15:13¡No me la rendas!
00:15:14¡Quieres tratarlos como bestias de carga!
00:15:22¡No sirve más que para vacas y cabras!
00:15:24¡Bájate, idiota!
00:15:26¡No sirves más que para vacas y cabras!
00:15:30¡Bájate, idiota!
00:15:38¡Estoy perdido!
00:15:40¡Diste lo que ocurrió aquí!
00:15:41Este viajero sabía lo que pasaría desde antes.
00:15:44¿Eh?
00:15:46Tus caballos son muy buenos, pero no en conjunto.
00:15:49¿A qué te refieres?
00:15:51Uno seguía la pista.
00:15:53El que iba afuera.
00:15:54¡Atares!
00:15:55¿De lento?
00:15:56¿Ah?
00:15:58Debería ir por dentro donde pueda llevar a los otros en las vueltas.
00:16:05Eres...
00:16:06...fino de vista.
00:16:08¿Dónde aprendiste?
00:16:10En el circo romano.
00:16:14¿Entonces has estado en alguna carrera?
00:16:18Dime, amigo mío.
00:16:20¿Crees que puedas entrenar a los míos?
00:16:23Voy camino a Jerusalén.
00:16:24Puedes descansar hasta el amanecer.
00:16:27Tenemos tiempo de cenar y de charlar.
00:16:30Ven a mi tienda a refrescarte.
00:16:32Y déjame oír lo que hiciste en Roma.
00:16:35Si tuviera voz para cantar, te cantaría los salmos sequinos.
00:16:41Ningún animal ha descendido tan incólume desde la primera caída del mundo.
00:16:46Y mañana pondré a Antares por dentro.
00:16:51Y hay que agotar el yugo.
00:16:53Ayudará en las vueltas.
00:16:54Judá, Benjur.
00:16:58Eres judío.
00:16:59Y estuviste en el gran circo.
00:17:01Sí.
00:17:04Extraña elección.
00:17:06Extraña fortuna.
00:17:07Ah, tu arribo aquí fue tan a tiempo.
00:17:11Podemos lograr milagros.
00:17:14Solo que debes salir.
00:17:20Es un viaje que no puede esperar.
00:17:23En fin.
00:17:24Es posible que vuelvas.
00:17:25Y entonces trae a tus esposas y a tu familia.
00:17:28No tengo esposas.
00:17:29Ni una sola.
00:17:32Yo tengo seis.
00:17:34No, nueve.
00:17:35Yo conté diez.
00:17:37Y es porque está viajando.
00:17:38Pero en casa tiene más.
00:17:40Sí, créeme, amigo.
00:17:41Es una gran ventaja tener muchas esposas.
00:17:44Algún día buscaré una.
00:17:45¡Una esposa!
00:17:46¡Oh, no!
00:17:47Un dios sí lo entiendo, pero una esposa no es civilizado.
00:17:51No es generoso.
00:17:57¿No te gustó el refrigerio?
00:18:00Oh, sí.
00:18:13Gracias, gracias.
00:18:16Y acepta mi consejo.
00:18:19Cómprate esposas.
00:18:21Ahora, debo ir con mis bellezas.
00:18:25Cuando quieren dormir, se impacientan.
00:18:28Hay celos.
00:18:29Esperan ver a cuál abrazaré.
00:18:33Entonces debo despedirme.
00:18:34¡No, no, no!
00:18:35Quédate y mira.
00:18:51Venid, hijos míos.
00:18:53Venid.
00:18:55Son un poco tímidos.
00:19:04Acercaos.
00:19:05Venid.
00:19:06No tengáis miedo.
00:19:07Venid.
00:19:13Ya, hijos míos.
00:19:16Descienden de los caballos árabes de los primeros faraones.
00:19:19Y sus nombres son de estrellas.
00:19:22Ven, Antares.
00:19:23Eres el más lento, pero puedes correr todo el día sin cansarte.
00:19:28¿Qué?
00:19:29Sí, sí.
00:19:31Sí, también te quiero mucho, mi buen Antares.
00:19:35Ven, Riegel.
00:19:36Hemos comido bien y el mundo es bello.
00:19:40Qué hermoso eres, Riegel.
00:19:42Ah, sí, ya sé que quieres dormir.
00:19:46Sí.
00:19:48Trabajaste mucho, ¿eh?
00:19:51Sí.
00:19:52Pronto te irás a dormir.
00:19:53Buenas noches.
00:19:55Descansé en mis tesoros.
00:19:58¡Ah!
00:19:59Ya, ya, Aldebaran.
00:20:01No te he olvidado.
00:20:02No.
00:20:03Eres el más veloz.
00:20:05Pero hay que ser sereno.
00:20:06Nunca he visto mejores caballos.
00:20:10Ni siquiera en Roma.
00:20:11Si vieras a la madre, mirla.
00:20:13No la pude traer porque mi pueblo no tolera su ausencia.
00:20:16Tranquilo, tranquilo.
00:20:18Ah, ya eres su amigo.
00:20:24No dan su afecto a cualquiera.
00:20:27Vamos, Antares.
00:20:29Riegel, es tarde.
00:20:32Ataír.
00:20:33Aldebaran.
00:20:34A dormir.
00:20:37Hay que ser fuertes.
00:20:39Y veloces.
00:20:41Ya, mis hijosidos.
00:20:42Cuando corran en Jerusalén, retarán a los mejores del mundo sin olvidar al campeón de Oriente.
00:20:51Al tribuno Besala y sus demonios negros.
00:20:54Es desalmado y cruel.
00:20:55¿Besala?
00:20:56¿En el circo?
00:20:57Sí.
00:20:58¿Lo conoces?
00:21:01Lo conozco.
00:21:03Tal vez no te agrade.
00:21:08Jodá Benjur.
00:21:09Mi pueblo pide a un hombre que lleve a los nuestros a la victoria sobre Mesala.
00:21:13Tú eres el hombre.
00:21:14Tú puedes derrotar al maldito romano en la tierra de esa arena.
00:21:18Ya viste mis caballos.
00:21:19Necesitan a alguien que puedan respetar.
00:21:21Uno que los lleve con amor, no con látigo.
00:21:24Solo así le ganarían al bien.
00:21:25No es posible.
00:21:28Es una pena.
00:21:31Piensa en poder humillarlo.
00:21:33Humillar al tribuno ante el propio pueblo.
00:21:35Sería su derrota y humillación a manos de un judío.
00:21:41Pero...
00:21:41Sí, sé que no es posible.
00:21:44Aunque deleitaría tu imaginación.
00:21:48¿No resuelve tu propósito?
00:21:52Debo tratar con Mesala a mi manera.
00:21:55Tu manera es matarlo.
00:21:56Veo algo terrible en tus ojos, Jodá Benjur.
00:22:04Pero a pesar de lo que el hombre hizo de ti,
00:22:07no tienes derecho a cegarle la vida.
00:22:09Recibirá su castigo a la larga.
00:22:12No creo en los milagros.
00:22:15Toda vida es milagro.
00:22:17¿Por qué no aceptas el juicio del Señor?
00:22:19Tú no crees en milagros.
00:22:25Pero Dios habló conmigo en la oscuridad.
00:22:28Una estrella me llevó a la aldea de Belén,
00:22:31donde encontré a un infante en un pesebre.
00:22:34Y Dios estaba en ese niño.
00:22:38Ahora es un hombre maduro.
00:22:40Estará listo para empezar su obra.
00:22:42Por eso he regresado para estar cerca cuando venga entre nosotros.
00:22:45Estás cerca.
00:22:51Esta tarde vio ponerse el sol, como yo.
00:22:55Tal vez esté en algún lejano umbral o en un monte.
00:23:00Tal vez sea un...
00:23:01Pastor.
00:23:02Comerciante.
00:23:04Pescador.
00:23:05Pero vive.
00:23:06Y todas nuestras vidas desde hoy llevarán su marca.
00:23:11Hay muchos caminos a Dios, hijo mío.
00:23:18Espero que el tuyo no sea muy difícil.
00:23:31Ahora, a dormir.
00:23:32Paltasar es un buen hombre.
00:23:50Pero hasta que todos sean como él,
00:23:52hay que afilar las espadas.
00:23:54Y afianzar las intenciones.
00:23:58Ahora me marcho.
00:23:59Aguarda, Judá.
00:24:04No hay ley en la arena.
00:24:07Muchos caen.
00:24:13Espero que regreses.
00:24:29Seda de Damasco.
00:24:34¡Seda de Damasco!
00:24:35¡Seda de Damasco!
00:24:39¡Seda de Damasco!
00:24:44Gracias.
00:25:14Gracias.
00:25:44Gracias.
00:26:14Gracias.
00:26:44Gracias.
00:26:45Gracias.
00:26:46Gracias.
00:26:47Gracias.
00:26:48¿Qué pasa?
00:26:50Gracias.
00:26:51¿Qué pasa?
00:26:52No.
00:26:53¿Qué pasa?
00:26:54Si...
00:26:55soy Judas.
00:26:58¿Qué pasa?
00:26:59¿Estás vivo?
00:27:01¿Qué pasa?
00:27:02¿Estás vivo?
00:27:03Sí.
00:27:04¿Estás vivo?
00:27:05¿Estás vivo?
00:27:06¿Tú?
00:27:12¿Qué haces aquí?
00:27:13¿Qué pasa aquí? ¿Qué ha pasado?
00:27:24Aquí estoy.
00:27:28Contigo.
00:27:31Esther.
00:27:35¿Dónde está tu padre?
00:27:36El día que te llevaron, lo apresaron, lo torturaron, al saber que nada sabía, lo soltaron.
00:27:55Desde entonces, hemos vivido aquí, ocultos.
00:27:58¿No regresaron a Antioquía?
00:28:02No.
00:28:04Los romanos se lo llevaron todo.
00:28:06No había nada aquí para nosotros.
00:28:10Esther.
00:28:14Esther.
00:28:15¿Dónde están mi madre y mi hermana?
00:28:24Esther.
00:28:27Déjame explicárselo.
00:28:28Padre.
00:28:50Padre, ha pasado algo maravilloso.
00:28:51¡Qué maravilloso!
00:28:53¡Judá Ben-Hur está vivo!
00:28:55¿Judá?
00:28:57¡Él ha vuelto!
00:28:59¡Y está aquí!
00:29:18¿Judá?
00:29:21¡Judá Ben-Hur!
00:29:26Mi querido amigo...
00:29:30déjame tocarte...
00:29:32y vente.
00:29:36Él sí es cierto.
00:29:39Bendito Dios por su bondad.
00:29:42¿Y ellas?
00:29:55Desde ese terrible día...
00:30:10no ha habido noticias, no se sabe nada.
00:30:12No debiste ser tan leal.
00:30:13No me compadezcas, amo Judá.
00:30:27No debiste ser tan leal.
00:30:32No me compadezcas, amo Judá. Es más, soy más hombre que antes.
00:30:37Eso es Malok, mi otro yo.
00:30:41Lo conocí en las mazmorras.
00:30:43Lo soltaron el mismo día.
00:30:46Malok sin lengua y yo sin vida en las piernas.
00:30:50Desde entonces he sido su lengua y él mis piernas.
00:30:54juntos somos un hombre de verdad.
00:30:57querido amigo.
00:31:00Ella siempre dijo que regresarías.
00:31:06Nunca perdió la esperanza.
00:31:08Tenía esperanza.
00:31:11Tenía esperanza, aunque poca fe.
00:31:14Creo que lo que quieres es salvar a tu madre y a Tirsa.
00:31:19Pero supón que no sea posible.
00:31:22Si falla un propósito, hay que tener otro.
00:31:25Mucha de tu fortuna está salvo.
00:31:28No lograron obligarme a decirles nada.
00:31:31Está intacta.
00:31:33El poder necesario para comprar la muerte de los romanos.
00:31:37No es por eso que regresé.
00:31:41Judá.
00:31:43Han muerto.
00:31:45Son cuatro años.
00:31:47Nadie podría vivir tanto en las mazmorras.
00:31:54¿Quién vive más de un año en las galeras?
00:31:58Ah, sí. Es verdad.
00:32:03Judá Ben Hur.
00:32:07Has regresado a nosotros como una fe desenterrada.
00:32:12Oh, Judá.
00:32:13Quisiera poder reír de nuevo.
00:32:14Sí, sí.
00:32:15Ríe conmigo.
00:32:16Está bien.
00:32:17Habrá alegría en la casa.
00:32:18Celebraremos entre el polvo y las telarañas.
00:32:21Yo lo llevaré.
00:32:35Yo lo llevaré.
00:33:05No...
00:33:060,0,0,0,0,0.000,0,0,0,0.000.
00:33:07Visto en el .0,0,0,0.000.
00:33:08Fuimos aquí.
00:33:13No.
00:33:14Hace mucho.
00:33:17Cuatro años.
00:33:22Parece que...
00:33:23¿Qué fue ayer?
00:33:28Te decía que...
00:33:32Si no estuvieras comprometida, te daría un beso de despedida.
00:33:37Si no estuviera comprometida, no habría despedidas.
00:33:53Ya no estoy comprometida.
00:34:23¿Por qué no te desposaste?
00:34:31Por mi padre, Judá.
00:34:38Y por esto.
00:34:49Sigue mi dedo.
00:34:53Te dije que la usaría hasta ver a mi futura esposa.
00:35:05Se convirtió en parte de mí.
00:35:16Si mi sala se da cuenta, Judá.
00:35:20Ya lo sabe.
00:35:21Me dará información.
00:35:23¿Y si averiguas qué?
00:35:36Si te dice que...
00:35:37Mi sala se va a arrepentir.
00:35:45He visto lo mucho que hace el odio.
00:35:48Mi padre se consume.
00:35:53Pero he sabido del joven Javino que dice que...
00:35:57El perdón es más grande.
00:35:59El amor es más poderoso que el odio.
00:36:02Y lo acepto.
00:36:04Esteban...
00:36:05Judá.
00:36:07Cuídate.
00:36:09No busques a mi sala.
00:36:11Quisiera dejar de sentir y de pensar.
00:36:16Pero no puedo lograrlo.
00:36:19Cayó una teja de estrazo.
00:36:21Te hace tanto y sigue cayendo.
00:36:24Y esta vez no te mandarán a las galeras.
00:36:27Esta vez van a destruirte.
00:36:29Morirás.
00:36:30Por favor.
00:36:35No.
00:36:52Para el tribuno, con saludos de Quinto Arios.
00:37:18Espera respuesta.
00:37:19El cónsul aquí.
00:37:19El joven Quinto Arios, tribuno.
00:37:21Gracias.
00:37:22Que pase.
00:37:24No sabía que tuviera un hijo.
00:37:26Algo sé de él.
00:37:28Campeón del gran circo.
00:37:30¿Por qué ven a traerme obsegios?
00:37:32Tal vez sea algún contrincante.
00:37:37Es magnífica.
00:37:40Y de alguien a quien no conozco.
00:37:42Te equivocas, mesala.
00:37:51Judá.
00:37:58¿Por qué extraña magia llevas el nombre del cónsul de Roma?
00:38:12Tú fuiste el mago, mesala.
00:38:15Tú me condenaste a las galeras.
00:38:18Cuando mi nave se hundió, salvé la vida del cónsul.
00:38:21¿Por qué?
00:38:33Reconoces el sello.
00:38:34He regresado, como lo juré.
00:38:57Tu obsequio es en verdad apropiado, Quintaláreos.
00:39:02¿Sugieres que la use contra mí mismo?
00:39:04¿Qué ha pasado con mi madre y mi hermana?
00:39:14No es mi tarea vigilar a los presos.
00:39:18Búscalas, mi sala.
00:39:21Regrésamelas y olvidaré lo que juré con cada golpe del remo al que me encadenaste.
00:39:30No soy el gobernador de Judea, por lo tanto necesito la aprobación de gratos.
00:39:34¡Consíguela!
00:39:39Yo volveré mañana.
00:39:43No me defraudes, mi sala.
00:39:45¿Qué fue de ellas?
00:40:02Han pasado cinco años.
00:40:05¿Crees que aún vivan?
00:40:06Ve a la ciudad de Lai y pregunta.
00:40:09¿Y si murieron?
00:40:10¡Murieron!
00:40:26Miriam, esposa.
00:40:28Tirsa, hija.
00:40:30Son ellas.
00:40:31¿Aún viven?
00:40:31¿Sótano?
00:40:32¿Sótano?
00:40:35Hasta abajo.
00:40:38Celdas dos.
00:40:39El guardia en turno os guiará.
00:40:41Es más.
00:40:49Son ellas.
00:40:51¿Qué es?
00:41:03¡Gracias por ver el video!
00:41:33¡Gracias por ver el video!
00:42:03¡Gracias por ver el video!
00:42:33¡Gracias por ver el video!
00:43:03¡Gracias por ver el video!
00:43:33¡Gracias por ver el video!
00:44:03¡Gracias!
00:44:05¡Gracias por ver el video!
00:44:35¡Gracias por ver el video!
00:44:37¡Gracias por ver el video!
00:44:39¡Gracias por ver el video!
00:44:41¡Gracias por ver el video!
00:44:43¡Gracias por ver el video!
00:44:45¡Gracias por ver el video!
00:44:47¡Gracias por ver el video!
00:44:49¡Gracias por ver el video!
00:44:51¡Gracias por ver el video!
00:44:53Somos leprosas.
00:45:08Oh, Esther.
00:45:12Esther.
00:45:23¿Está viviendo a Judá?
00:45:30Sí. Está vivo. Y está aquí.
00:45:38¿Dónde?
00:45:41Ahora está buscando.
00:45:44Voy a buscarlo para... avisarle.
00:45:48No. No. No lo hagas.
00:45:53No.
00:45:56Nos iremos lejos.
00:45:58Al Valle de los Leprosos.
00:46:00No regresaremos.
00:46:03Pero...
00:46:05Judá tiene que saberlo.
00:46:07No.
00:46:11Por favor.
00:46:23No.
00:46:32No pude ver su rostro.
00:46:36¿Ha cambiado?
00:46:40No.
00:46:42Está igual.
00:46:43No.
00:46:45No.
00:46:49No ha cambiado.
00:46:53Lo amas.
00:46:54Lo amas.
00:47:07Esther. Prométeme.
00:47:09Por tu amor a él.
00:47:10Que no le dirás que nos has visto.
00:47:25No debes saberlo.
00:47:30Que nos recuerde como éramos.
00:47:32no lo vamos.
00:47:34Promételo.
00:47:47No.
00:47:48No existe otra esperanza.
00:47:50Solo esta.
00:47:51Solo ésta.
00:48:00Lo prometo.
00:48:05Me tranquilizo.
00:48:21¡Vamos!
00:48:24¡Vamos!
00:48:51MESALA
00:49:14Mesala lo sabrá, estoy seguro de eso.
00:49:16Le pido a Dios que viva, y que Mesala las liberará.
00:49:20Mara... quiere sobrevivir.
00:49:26No puede liberarlas.
00:49:31No entiendo.
00:49:41Las he visto.
00:49:43¿Qué?
00:49:45¿Dónde? ¿Dónde las viste?
00:49:50Han muerto.
00:49:58Fallecieron.
00:50:01¿Cómo?
00:50:02¿Cuándo?
00:50:05¿Dónde?
00:50:09En prisión.
00:50:12Cuando esperaba noticias de mi padre.
00:50:14¿Por qué no me dijiste?
00:50:27No podía, Judá.
00:50:29Ni a ti, padre.
00:50:33Tenía que ver a MESALA.
00:50:36Judá, no tienes que seguir buscando.
00:50:38Ha terminado.
00:50:41¿Cómo?
00:50:44Judá...
00:50:45¿Terminado?
00:50:46Judá, olvida, olvida, olvida, MESALA.
00:50:48¡Regresa, Roma!
00:50:49Regresa, Roma.
00:51:19El paquete la plusada.
00:51:24Hécane.
00:51:38¡Gracias por ver el video!
00:52:08¡Gracias por ver el video!
00:52:38¡Gracias!
00:53:08¡Gracias!
00:53:10¡Gracias!
00:53:12¡Gracias!
00:53:14¡Gracias!
00:53:16¡Gracias!
00:53:18¡Gracias!
00:53:20¡Gracias!
00:53:22¡Gracias!
00:53:52¡Gracias!
00:53:54¡Gracias!
00:53:56¡Gracias!
00:53:58¡Gracias!
00:54:00¡Gracias!
00:54:02¡Gracias!
00:54:04¡Gracias!
00:54:06¡Gracias!
00:54:08¡Gracias!
00:54:10¡Gracias!
00:54:12¡Gracias!
00:54:14¡Gracias!
00:54:16¡Gracias!
00:54:18¡Gracias!
00:54:20¡Gracias!
00:54:22¡Gracias!
00:54:24¡Gracias!
00:54:26¡Gracias!
00:54:28¡Gracias!
00:54:58¡Gracias!
00:55:28¡Gracias!
00:55:58¡Gracias!
00:56:00¡Gracias!
00:56:02¡Gracias!
00:56:04¡Gracias!
00:56:06¡Gracias!
00:56:08¡Ah, sí!
00:56:32¡Caballeros! ¡Oficiales!
00:56:36¡Defensores del Imperio Romano!
00:56:38¡Puedo entrar!
00:56:40Por supuesto.
00:56:42Nos haces un enorme honor.
00:56:45El noble tribuno es muy gentil.
00:56:58Y ahora, lo que todos os preguntáis.
00:57:01¿Por qué estoy aquí?
00:57:03Sabéis todos que me gusta apostar.
00:57:06Empiezan los juegos.
00:57:08Correrán mis blancos contra los magníficos negros invencibles del tribuno.
00:57:12Pero apostaré a mis pobres hagas.
00:57:15¿Hay límite?
00:57:21¡No!
00:57:22¡No!
00:57:23Yo primero, Jeque
00:57:36Y yo
00:57:36Un momento, por favor, señores protectores de los pantanos más lejanos
00:57:41Podría sentarme
00:57:43Sentaos, por favor
00:57:45Ayudar al árabe
00:57:46Sí
00:57:48Ahí va el sillón
00:57:49Gracias
00:57:52Hablar
00:57:57Mil dinares
00:57:57Mil más
00:57:59Seis mil dinares
00:58:01Vuestro espíritu es loable, pero no seáis impacientes
00:58:04Hay tiempo y dinero para todos
00:58:06Primero, amigos
00:58:07Escuchad
00:58:08El tribuno siempre gana
00:58:11Hay que emparejar los momios
00:58:12Ahora, ¿qué decidís, caballeros?
00:58:17Dos a uno
00:58:18Nobles romanos, hombres del Tíber
00:58:23Y amos de la tierra
00:58:25¿Dónde está el coraje?
00:58:26La audacia que hizo a Roma, amo del mundo
00:58:29Cualquier mercader me da mejores momios
00:58:31Tres a uno
00:58:33Sin regateos
00:58:35Seamos justos
00:58:37En cuatro años, el tribuno ha tenido cuatro victorias en el circo
00:58:40Así que...
00:58:41Un momento
00:58:42Sabemos que tienes buenos caballos
00:58:45Pero ¿quién es el cuadriguero?
00:58:48Oh
00:58:48No se los dije
00:58:50¿Qué tonto ha sido?
00:58:52¿El príncipe de Hur?
00:58:57Judá
00:58:57Ben-Hur
00:58:59¿Príncipe de Hur?
00:59:02Fue a las galeras hace años
00:59:04Ha regresado
00:59:05Es imposible
00:59:07El divino Tiberio es bondadoso, como siempre
00:59:11¿Y...
00:59:15Nadie apoya el noble tribuno contra el judío?
00:59:18¿Un esclavo?
00:59:19Tal vez me equivoqué en venir
00:59:25Tú, tribuno
00:59:30¿Me darías cuatro a uno?
00:59:37Cuatro a uno
00:59:38Bravo
00:59:38Bien
00:59:39Bien, mi sala
00:59:40Cuatro a uno, Jeque
00:59:42La diferencia entre un romano y un judío
00:59:45O un árabe
00:59:47Palabras
00:59:49Y ahora arreglemos la cantidad
00:59:58Yo pondré...
01:00:00Mil talentos
01:00:13¿Mil talentos?
01:00:15Sí, mil talentos.
01:00:23Pero si es demasiado.
01:00:28Mil talentos, acepto.
01:00:30Sí, ya no.
01:00:43Gracias por estar con nosotros en este video exclusivo de Movie Channel MX.
01:00:54Nos llena de alegría compartir contigo este contenido especial,
01:00:58pensado para quienes como tú,
01:01:00disfrutan de las mejores películas y series en audio latino.
01:01:03Si te gustó, no olvides seguirnos, suscribirte y activar la campanita
01:01:08para que no te pierdas ninguno de nuestros próximos estrenos.
01:01:11Tu apoyo significa muchísimo y nos motiva a seguir creciendo
01:01:16y trayendo más contenido de calidad para ti.
01:01:19Además, te invitamos a conocer y apoyar a nuestros canales hermanos
01:01:23TV Latino 1 y TV Latino 2,
01:01:26donde te espera una programación increíble que seguro te va a encantar.
01:01:30Gracias por ser parte de esta comunidad.
01:01:33Nos vemos muy pronto con más contenido exclusivo.
01:01:36Cuídate y hasta la próxima.
01:01:41Gracias por ver el video.
01:01:42Gracias.