CINE EPICO
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00:00Bienvenido a Movie Channel MX, aquí encontrarás lo mejor del cine y las series, con contenido nuevo todos los días, para que nunca te falte algo emocionante que ver.
00:00:09No olvides suscribirte y activar la campanita para estar al tanto de nuestras novedades.
00:00:20Al inicio de la era cristiana, Judea había yacido más de un siglo bajo el dominio romano.
00:00:26En el séptimo año del reinado de César Augusto, un decreto imperial ordenó a todos los judíos regresar a sus lugares de origen para ser contados y grabados.
00:00:38La convergencia de muchos de ellos fue la entrada de su ciudad capital, Jerusalén, el centro angustioso de su patria.
00:00:46La antigua ciudad estaba dominada por la fortaleza Antonia, sede del poder romano, y por el gran templo dorado, la señal exterior de una fe interior e imperecedera.
00:00:57Aun cuando obedecía a la voluntad del César, el pueblo se hacía orgullosamente a su antigua herencia, siempre recordando la promesa de sus profetas,
00:01:09de que algún día nacería entre ellos un Redentor que les traería la salvación y la perfecta libertad.
00:01:16Que te anoten en Hebrón.
00:01:28¿Nombre?
00:01:29Samuel.
00:01:29¿Qué ciudad?
00:01:30Jopa.
00:01:31¿Familia?
00:01:31Miguel de Jopa.
00:01:32Bien, camina.
00:01:34¿Nombre?
00:01:35José.
00:01:36¿Ciudad?
00:01:37Nazaret.
00:01:38¿Familia?
00:01:39David de Belén.
00:01:41¿Y la mujer?
00:01:42Es mi esposa.
00:01:43Bien, adelante.
00:01:44Adelante.
00:01:46El que sigue.
00:02:16Adelante.
00:02:17Adelante.
00:02:18Adelante.
00:02:19Adelante.
00:02:20Adelante.
00:02:21Adelante.
00:02:22Adelante.
00:02:23Adelante.
00:02:24Adelante.
00:02:25Adelante.
00:02:26Adelante.
00:02:27Adelante.
00:02:28Adelante.
00:02:29Adelante.
00:02:30Adelante.
00:02:31Adelante.
00:02:32Adelante.
00:02:33Adelante.
00:02:34Adelante.
00:02:35Adelante.
00:02:36Adelante.
00:02:37Adelante.
00:02:38Adelante.
00:02:39Adelante.
00:02:40Adelante.
00:02:41¡Suscríbete al canal!
00:03:11¡Suscríbete al canal!
00:03:41¡Suscríbete al canal!
00:04:11¡Suscríbete al canal!
00:04:41¡Suscríbete al canal!
00:05:11¡Suscríbete al canal!
00:05:41¡Suscríbete al canal!
00:06:11¡Suscríbete al canal!
00:06:41¡Suscríbete al canal!
00:07:11¡Suscríbete al canal!
00:07:41¡Suscríbete al canal!
00:08:11¡Suscríbete al canal!
00:08:13¡Suscríbete al canal!
00:08:15¡Suscríbete al canal!
00:08:17¡Suscríbete al canal!
00:08:19¡Suscríbete al canal!
00:08:23¡Suscríbete al canal!
00:08:25¡Suscríbete al canal!
00:08:35¡Suscríbete al canal!
00:08:37¡Suscríbete al canal!
00:08:39¡Suscríbete al canal!
00:08:41¡Suscríbete al canal!
00:08:43¡Suscríbete al canal!
00:08:45¡Suscríbete al canal!
00:08:47¡Suscríbete al canal!
00:08:49¡Suscríbete al canal!
00:08:51¡Suscríbete al canal!
00:08:53¡Suscríbete al canal!
00:08:55¡Suscríbete al canal!
00:08:57¡Suscríbete al canal!
00:08:59No sé.
00:09:00No.
00:09:01Un día le reproché que descuidaba su trabajo y me contestó,
00:09:06debo atender los asuntos de mi padre.
00:09:09Entonces, ¿por qué no está aquí trabajando?
00:09:12Trabaja.
00:09:29¡Gracias!
00:09:59¡Compañeras de la Legión!
00:10:26Bienvenido, Mesala.
00:10:28El mando es tuyo.
00:10:30Gracias.
00:10:31Gracias a ti por regredarme.
00:10:44Druso.
00:10:47Cuando era pequeño, soñaba con el mando de esta guarnición.
00:10:51Ahora ha girado la rueda.
00:10:57Y me elevan al mando.
00:11:08¡Atención!
00:11:09Primera fila, flanco derecho. ¡En marcha!
00:11:14¡En marcha!
00:11:25Olvidaba el calor.
00:11:27Si fuera solo eso.
00:11:30Vivía aquí hasta la edad de 14 años.
00:11:32Jerusalén era mi casa.
00:11:33Y mi padre era...
00:11:35Sí, lo sé.
00:11:37Tu padre todavía ha recordado.
00:11:39Buen gobernador.
00:11:40Si puede haber algo así de esta tierra olvidada.
00:11:46Si quieres ascender, Sestio, supera lo difícil.
00:11:50Yo pedí venir aquí.
00:11:53Creo que verás que cambió la gente desde que eres pequeño.
00:11:57¿En qué forma?
00:11:59No pagan impuestos.
00:12:01Hay gran resentimiento contra Roma.
00:12:04No hay nada extraño en eso.
00:12:06Y luego la religión.
00:12:08Te juro que están ebrios de religión.
00:12:11Rompen las estatuas de nuestros dioses.
00:12:13Hasta las del emperador.
00:12:15Castígalos.
00:12:16Lo hago...
00:12:22cuando los hallo.
00:12:25Busca a los líderes.
00:12:27No es sencillo.
00:12:28No hay nada definitivo.
00:12:30Te digo que hay extrañas fuerzas en la región.
00:12:33Por ejemplo, el asunto del Mesías.
00:12:35Sí, sí, lo sé. Cuando era niño se hablaba de lo mismo.
00:12:38Rey de los judíos, que los llevará a todos a un paraíso antirromano.
00:12:42Me dan mareos.
00:12:43Y hay un demente en el desierto llamado Juan que ahoga a la gente en el agua.
00:12:49Y además el hijo de un carpintero que hace trucos de magia que llaman milagros.
00:12:54Siempre ha habido buscabullas que solo causan problemas.
00:12:57No, no, no. Este es diferente.
00:12:59Enseña que Dios está cerca en cada hombre.
00:13:04En realidad es muy profundo, ¿en verdad?
00:13:09Has estado mucho tiempo fuera de Roma.
00:13:11Debe decirte.
00:13:13Ve a Capri, bañate, descansa, toma el sol y olvida que Dios está en cada hombre.
00:13:19Hay divinidad en un solo hombre.
00:13:21Sí, lo sé.
00:13:23El emperador está molesto.
00:13:25Desea que Judea sea una provincia más obediente y disciplinada.
00:13:30Ha ordenado que el gobernador y yo pongamos el orden y sus deseos serán acatados.
00:13:33Sí, pero como Mesala puedes golpear a un hombre o arrestarlo o encerrarlo en un agujero.
00:13:39¿Pero cómo controlas su mente? ¿Cómo luchas contra ideas?
00:13:42En especial una nueva.
00:13:43La nueva.
00:13:48Ha llegado un judío. Quiere ver al tribuno Mesala.
00:13:53Supongo que tiene nombre.
00:13:55Dice que es un príncipe. Príncipe Judá Benjur.
00:13:57Trátalo como tal.
00:14:01Iré a recibirlo.
00:14:04Sí, tribuno.
00:14:06Centurión.
00:14:14Este fue su país antes que nuestro.
00:14:17No lo olvides.
00:14:20No, tribuno.
00:14:25Muy bien.
00:14:28Este Benjur es el hombre más rico de Jerusalén.
00:14:31Y el jefe de una de las grandes familias de Judea.
00:14:33Éramos amigos de niños.
00:14:36Casi hermanos.
00:14:40Secio.
00:14:42Si quieres vencer una idea,
00:14:46te diré cómo.
00:14:48Con otra idea.
00:15:03te dije que volvería.
00:15:05No, no, no.
00:15:06No, no.
00:15:07No, no.
00:15:08No, no.
00:15:09No, no.
00:15:10No, no.
00:15:11No, no.
00:15:12No, no, no.
00:15:13No, no.
00:15:31Te dije que volvería.
00:15:34Y no te lo creí.
00:15:38Me alegro.
00:15:43Para mí.
00:15:45Si.
00:15:47No.
00:15:49Qué gusto.
00:15:51Qué alegría.
00:15:53Has puesto como timono.
00:15:55Cuando oí la noticia, pinté por ti.
00:15:58Vendemos tú y yo.
00:16:00Tisa y tu madre, ¿cómo están?
00:16:01Tisa y tu madre, ¿cómo están?
00:16:02Están bien. Ahora solo hablan de ti desde que supieron que venían.
00:16:06¿Se ha desposado, Tisa?
00:16:08Tiene pretendientes, pero ella sueña.
00:16:11A ti te he amado desde que era pequeña, ¿lo recuerdas?
00:16:13Quisiera verlas.
00:16:16¿Sigues casando chacales y leones?
00:16:18Eres demasiado digno para eso.
00:16:31¡Adiós, Eros! ¡Arriba, Marte!
00:16:40¡Adiós, Eros! ¡Arriba, Marte!
00:16:52¿Donde las vigas cruzan?
00:17:01¡Adiós!
00:17:07¡Buen tiro!
00:17:27Después de tantos años...
00:17:29...parejos.
00:17:32En todo, ¿no?
00:17:36Eso espero.
00:17:40Lo sé.
00:17:43Tú eres romano, yo judío...
00:17:47...cuya vida un día salvaste.
00:17:50Es lo mejor que jamás hice.
00:17:52Eh, Kudan...
00:17:57...esta será una difícil provincia de gobernar.
00:17:59Necesito ayuda.
00:18:01Tú ayuda.
00:18:03Tu consejo.
00:18:07¿Quieres mi consejo?
00:18:09Por favor.
00:18:10Retira a tus legiones.
00:18:11Danos la libertad.
00:18:12Por desgracia, el emperador ama a su imperio.
00:18:13En...
00:18:14...en particular Judea.
00:18:15A Judea no le agrada el emperador.
00:18:16Qué triste es el cariño...
00:18:17...no correspondido.
00:18:18Quiero...
00:18:19...que sí es el cariño...
00:18:20...que sí es el cariño.
00:18:24Sí.
00:18:27Bueno.
00:18:28Supongo que no hay nada más que haga.
00:18:29No hay nada más que...
00:18:31...que es lo mejor que tú.
00:18:32Pues, no hay nada más que sea.
00:18:33Para mí, es que no hay nada más que sea...
00:18:35Qué triste es el cariño no correspondido.
00:18:46¿Aquí vivo?
00:18:49Muy adusto.
00:18:50No, no.
00:18:51Austero.
00:18:53Virtuoso.
00:18:55Romano.
00:19:00Judá, seré el segundo después del gobernador.
00:19:03Valerio Grato.
00:19:05Llegará en unos días con dos legiones más.
00:19:10Así que los rumores son reales.
00:19:15El emperador no aprueba a tus paisanos.
00:19:18Hay rebelión en el ambiente.
00:19:21Será aplastada.
00:19:27Pero tú y tu familia estarán bien.
00:19:30Soy el segundo del gobernador y tú eres mi amigo.
00:19:32Soy judío.
00:19:34Eres como romano.
00:19:36¿Qué tienes en común con la plebe que busca problemas?
00:19:39¿Plebe?
00:19:40Es mi pueblo. Soy yo uno de ellos.
00:19:41Piensa, Judá.
00:19:43Este es un mundo romano.
00:19:44Si quieres vivir en él, debes ser parte de él.
00:19:48Has cambiado.
00:19:49Sí.
00:19:50Me he madurado.
00:19:51He visto el mundo desde que salí de Jerusalén.
00:19:53He visto a Roma.
00:19:54Y te aseguro que no es accidente que se eligiera una aldea en el Tíber para dominar al mundo.
00:19:59Tus legiones.
00:20:00No fueron solo las legiones.
00:20:06Tienen ejércitos otras naciones. Muy buenos, lo sé. Me consta.
00:20:10Ah, no.
00:20:12No fue el destino el que quiso que civilizáramos al mundo.
00:20:15Lo hicimos.
00:20:17Nuestros caminos y naves enlazan todos los rincones de la tierra.
00:20:20Derecho romano, arquitectura, literatura, son la gloria de la raza humana.
00:20:23Tengo fe en el futuro de mi pueblo.
00:20:26Por supuesto.
00:20:28Puedes ayudarlo.
00:20:31¿Cómo?
00:20:33Eres aristócrata.
00:20:35Tu nombre y apellido son respetados.
00:20:37Eres príncipe en tu pueblo.
00:20:38Eres rico y poderoso.
00:20:39Tu reputación no tiene tacha.
00:20:41Y el pueblo escucharía si repudiaras la rebelión.
00:20:44Judá, persuade a tu pueblo de que la resistencia a Roma es torpe.
00:20:48Es peor que torpe. Es fútil.
00:20:50Porque solo de un modo terminará con la extinción de tu pueblo.
00:20:53No.
00:20:59Estoy contra la violencia.
00:21:01Lo saben todos. He hablado de eso.
00:21:04Y seguiré haciéndolo.
00:21:06Estamos de acuerdo.
00:21:08¿Cuándo podré ir a ver a tu familia?
00:21:13Espero que mañana.
00:21:15Gracias.
00:21:18Y ahora el brindis.
00:21:19Es un vino muy malo.
00:21:24Fermentado especialmente para los ejércitos romanos.
00:21:29Eres cruel con los conquistadores.
00:21:30Es una locura este mundo.
00:21:38Pero creo que aún existe algo de acuerdo.
00:21:42La lealtad de un amigo.
00:21:47Tengamos fe uno hacia otro.
00:21:50Brindemos por ello.
00:21:51Con todo el corazón.
00:21:57Con todo el corazón.
00:21:58Mejor no.
00:21:59Pero no, no.
00:22:04Bien.
00:22:06No.
00:22:08Pero nunca me salió.
00:22:10No.
00:22:14No, no.
00:22:16No.
00:22:18No.
00:22:19¿Dónde está? El lugar de mis recuerdos.
00:22:21El patio donde jugábamos a los soldados.
00:22:24La azotea desde la que arrojábamos piernas a la gente en la calle.
00:22:29Y nos escondíamos, éramos unos pinos.
00:22:30No, eran niños buenos. Me gustaría volver a esa época.
00:22:35Todo está aquí. Nada ha cambiado.
00:22:37Salgo por la fuente, el pozo se secaba a menudo. ¿Lo recuerdas, Mesela?
00:22:41Siempre, cada verano.
00:22:44Otra fuente y otra tilsa.
00:22:47Has madurado.
00:22:49¿No ha cambiado, verdad, madre?
00:22:52Desde luego que sí.
00:22:54Era pequeño cuando se fue y ahora es un hombre con grandes responsabilidades.
00:23:00Bueno.
00:23:03El emperador construye mucho. Convierte ladrillo en mármol.
00:23:06Nunca se olvidaba. Se traje esto.
00:23:14Nunca había visto algo así.
00:23:16Es hermoso. Es romano.
00:23:18No, es libio. Fue hace un año.
00:23:21Una campaña feroz.
00:23:23Nos enfrentábamos en la costa y a los dos días de lucha huyeron.
00:23:26Llegamos a la capital.
00:23:28Ciudad de bárbaros, pero fascinante.
00:23:30Lo fue hasta que la destruimos.
00:23:34Ahora solo quedan las cenizas.
00:23:38Veo que los aburro con mis cuentos de soldado.
00:23:41Ven conmigo, Mesela. Hay algo que quiero mostrarte.
00:23:43Gracias por esto.
00:23:47Lo elegí justamente para ti.
00:23:49Un broche para una dama.
00:23:50Un broche para una dama.
00:23:54¿Verdad?
00:23:55Un broche para una dama.
00:23:56Un broche para una dama.
00:23:57Un broche para una dama.
00:23:58¿Qué te parece?
00:24:10Magnífico.
00:24:15Árabe.
00:24:17Tiene la estampa de su raza.
00:24:19Lo he corrido.
00:24:21Me gustaría montarlo.
00:24:22Cuando quieras, es tuyo.
00:24:28Me lo obsequias.
00:24:31Oh, Judá.
00:24:34Eres grande.
00:24:36Será como en tiempos pasados, lo sé.
00:24:41Judá.
00:24:45Dime.
00:24:47¿Has pensado en lo que te dije ayer?
00:24:49Sí.
00:24:50Ya he hablado con mucha gente contra la violencia,
00:24:54incidentes.
00:24:55La mayoría que me escuchó ya estuvo de acuerdo.
00:24:57La mayoría, no todos.
00:25:00No, no todos.
00:25:02¿Quién no está de acuerdo?
00:25:03Todos.
00:25:04Resentidos.
00:25:06Impacientes.
00:25:07¿Quiénes son?
00:25:11Dí, Judá.
00:25:13¿Quiénes son?
00:25:21¿Tendría yo tu amistad si me convirtiera en informado?
00:25:25Decirme los nombres de esos criminales no es informa.
00:25:27¿Qué es?
00:25:28¿Criminales?
00:25:28No son criminales, mi sala.
00:25:30Son patriotas.
00:25:37Judá.
00:25:39Permíteme explicarte una cosa.
00:25:42Algo que puedes ignorar.
00:25:43El emperador nos vigila.
00:25:47En este momento vigila el oriente.
00:25:49Esta es mi gran oportunidad, Judá.
00:25:51Y la tuya.
00:25:52Si yo impongo el orden en Judea, tendré el puesto que quiero.
00:25:55Y tú subirás conmigo.
00:25:57¿Y sabes a dónde llegarás?
00:25:58A Roma.
00:25:59Sí, tal vez al lado del mismo César.
00:26:01No miento, Judá.
00:26:03Puede ocurrir.
00:26:04Y este es el momento.
00:26:05Es el momento.
00:26:06El emperador nos vigila.
00:26:08Nos juzga.
00:26:08Solo tengo que servirle.
00:26:09Y tú tienes que ayudarme.
00:26:12A servirlo.
00:26:16Hablas como si fuera Dios.
00:26:18Es el Dios.
00:26:19Es el único Dios.
00:26:20Es el poder.
00:26:21El poder sobre la tierra.
00:26:23No.
00:26:25No eso.
00:26:29Ayúdame, Judá.
00:26:33Haría cualquier cosa por ayudarte en mi sala.
00:26:37Menos traicionar a mi pueblo.
00:26:39En nombre de todos los dioses, Judá, que son las vidas de un manojo de judíos para ti.
00:26:48Si no logro persuadirlos, no significa que te ayudaré a matarlos.
00:26:54Además, tienes que entenderlo, Mesala.
00:26:58Creo en el pasado de mi pueblo y en su futuro.
00:27:01Futuro.
00:27:02Se ha conquistado a tu pueblo.
00:27:03Habrás conquistado la tierra y matado a los hombres.
00:27:09Pero no es el fin.
00:27:11Nos levantaremos.
00:27:12Ah, tú vives en el sueño de los muertos.
00:27:15Vives en el mito del pasado.
00:27:16La gloria de Salomón, si existió, no regresará.
00:27:19Josué no llegará a salvarlos ni David.
00:27:22Entiéndelo.
00:27:23Solo hay una realidad en el mundo y esta está en Occidente, Judá.
00:27:26No seas iluso, está en Roma.
00:27:28Prefiero ser iluso que traidor o asesino.
00:27:30Yo soy un soldado.
00:27:31Sí, que mata por Roma.
00:27:32Y Roma es mala.
00:27:33Cuidado con lo que dices.
00:27:34No.
00:27:35Cuídate tú.
00:27:36Roma es una ofrenda a Dios.
00:27:38Roma estrangula a mi pueblo, a mi nación, a la tierra.
00:27:42Pero no para siempre.
00:27:44Y te juro que el día que Roma caiga,
00:27:46habrá un grito de libertad como nunca jamás ha oído el mundo.
00:27:49No, no, no, no, no.
00:28:19No, no, no, no.
00:28:49¿Dónde estaba?
00:28:52Se ha ido.
00:28:54¿Qué?
00:28:56¿Pero por qué?
00:28:57Tenía que hacer.
00:28:59¿Qué pasó?
00:29:00Los tribunos tienen muchas tareas.
00:29:03Ven.
00:29:04Vamos a comer.
00:29:20Bendito seas, señor Dios, rey del mundo, que nos das el pan de la tierra.
00:29:32Nunca volveremos a verlo, Tirsa.
00:29:34Quería usarme para entregar a mi pueblo.
00:29:44¿Judá?
00:29:45¡Vamos!
00:29:46Gracias por ver el video.
00:30:16Gracias por ver el video.
00:30:46Ambar y jade para mí, seda para Tirsa.
00:30:49Para el amo vino Ibero.
00:30:51Y no olvides lo mejor de todo, tu presencia.
00:30:54Tu sirviente se honra. También traigo noticias buenas.
00:30:58¿Las caravanas de Petra?
00:31:00Han arribado. Aquí están las cuentas.
00:31:03¿Qué hay de un humilio?
00:31:04La ruta es nuestra, garantizada por tratado con el rey.
00:31:09Una vez al año me traes las cuentas.
00:31:11Y una vez al año me encuentro más rico.
00:31:13Sí, pero mi mejor tesoro es mi mayordomo.
00:31:18Mi vida es de la casa de Hur.
00:31:20No existe otra cosa para mí, salvo mi hija.
00:31:24Debe ser toda una mujer, ¿no?
00:31:26Sí, y es tuya.
00:31:27Oh.
00:31:28Ya que ha nacido hija de tu esclavo.
00:31:30Cuando te heredé, heredé a un amigo, no al esclavo.
00:31:34Esther me acompaña desde Antioquía para pedirte permiso de desposarse.
00:31:38Concedido.
00:31:40Te deseo la dicha de muchos descendientes.
00:31:42Si es la voluntad del Señor, me regocijaré.
00:32:04Con tu permiso, Esther desea hablar con su amo.
00:32:34¿Anhelas de esposar, Esther?
00:32:45Es el deseo de mi padre.
00:32:50Tu esposo será afortunado.
00:32:54¿Cuál es su nombre?
00:32:56David, hijo de Matías.
00:32:59¿De qué casa?
00:33:01De la suya.
00:33:02Es hombre libre.
00:33:06Hablo de más de él.
00:33:08Solo lo he visto una vez.
00:33:11Es cobreciente, respetado en Antioquía.
00:33:14Pagará la libertad de Esther.
00:33:16Su libertad será mi ausencia de todas.
00:33:19Esther.
00:33:23Eres generoso, amo.
00:33:32Amas a ese hombre.
00:33:39Aprenderé a amarlo.
00:33:40Tienes mi permiso para desposarte.
00:34:02Brindemos por tu felicidad.
00:34:03¿Y tu viaje a Antioquía?
00:34:07¿Te he perturbado?
00:34:34No.
00:34:36¿En qué pensabas?
00:34:39Me despedía de...
00:34:42De la ciudad.
00:34:44De esta casa.
00:34:46No has venido a menudo.
00:34:53¿Recuerdas de ella?
00:34:56Mi padre me traía cuando era...
00:34:59Todavía una niña.
00:35:02Era una casa...
00:35:04Donde siempre fui feliz.
00:35:05Salvo cuando...
00:35:11Cuando tú y tu amigo...
00:35:13El niño romano.
00:35:15¿Misala?
00:35:16Sí.
00:35:18Habían ido a casar.
00:35:20Y tú volviste...
00:35:23Herido.
00:35:26Te toqué el rostro cuando llegaste.
00:35:27Y le pedí a Dios...
00:35:35Que no te dejara morir.
00:35:40Estoy oyendo tus palabras...
00:35:42Tiernas...
00:35:44Como lo son ahora.
00:35:46Sí, amo.
00:35:48¿Amo?
00:35:49Pero si ya eres libre.
00:35:53Es extraño.
00:35:54Nunca me sentí esclava.
00:36:02Y ahora...
00:36:05No me siento libre.
00:36:08Esther.
00:36:10En la...
00:36:12Época antigua de Salomón...
00:36:14Había entre sus esclavos una...
00:36:16Doncella...
00:36:18Que le llenó los ojos.
00:36:19Habré de señalar la de las demás...
00:36:23Para ser la suya.
00:36:26Eso es ser un sabio.
00:36:30Fue distinto.
00:36:34Y hace tanto.
00:36:36Si no estuvieras prometida...
00:36:49Te daría un beso de despedida.
00:36:53Si no estuviera prometida...
00:36:56No habría despedida, señor.
00:36:58Tu sortija de esclava.
00:37:17Muy estrecha.
00:37:21Libertad para ti.
00:37:23Sortija para mí.
00:37:24La usarás.
00:37:25Hasta que llegue a la esposa que esperas.
00:37:40Sí.
00:37:44Hasta entonces.
00:37:45No habría despedida.
00:37:46No habría despedida.
00:37:47No habría despedida.
00:37:48No habría despedida.
00:37:49No habría despedida.
00:37:50No habría despedida.
00:37:51No habría despedida.
00:37:52No habría despedida.
00:37:53No habría despedida.
00:37:54No habría despedida.
00:37:55No habría despedida.
00:37:56No habría despedida.
00:37:57No habría despedida.
00:37:58No habría despedida.
00:37:59No habría despedida.
00:38:00No habría despedida.
00:38:01No habría despedida.
00:38:02No habría despedida.
00:38:03No habría despedida.
00:38:04No habría despedida.
00:38:05No habría despedida.
00:38:06No habría despedida.
00:38:07No habría despedida.
00:38:08No habría despedida.
00:38:09¡Gracias por ver el video!
00:38:39¡Gracias por ver el video!
00:39:09¡Gracias por ver el video!
00:39:39¡Gracias por ver el video!
00:40:09¡Gracias por ver el video!
00:40:39¡Gracias por ver el video!
00:41:09¡Gracias por ver el video!
00:41:11¡Gracias por ver el video!
00:41:13¡Gracias por ver el video!
00:41:15¡Gracias por ver el video!
00:41:17¡Gracias por ver el video!
00:41:19¡Gracias por ver el video!
00:41:21¡Gracias por ver el video!
00:41:23¡Gracias por ver el video!
00:41:25¡Gracias por ver el video!
00:41:27¡Gracias por ver el video!
00:41:29¡Gracias por ver el video!
00:41:31¡Gracias por ver el video!
00:41:33¡Gracias por ver el video!
00:41:35¡Gracias por ver el video!
00:41:37¡Gracias por ver el video!
00:41:39¡Gracias por ver el video!
00:41:41¡Gracias por ver el video!
00:41:45¡Gracias por ver el video!
00:41:47¡Gracias por ver el video!
00:41:50¡Atrás! ¡Atrás!
00:41:52¡Tú! ¡Venid!
00:41:59¡Abrir la puerta! ¡Abrir la puerta!
00:42:07¡Abrir la puerta en nombre del gobernador!
00:42:15¡Judá! ¡Tirsak! ¿Qué pasa? ¿Qué sucede?
00:42:20¡Estaba mirando a los romanos!
00:42:22¡Una tierra se aflojó y le cayó al gobernador!
00:42:25¡No le creerían!
00:42:26¡No dirán nada, oíste! ¡Tirsak! ¡No abres!
00:42:30¡Abrir la puerta!
00:42:33¡Abrir la puerta!
00:42:35¡Que no salga nadie!
00:42:38¡Hablaré con ellos!
00:42:41¡Esperad! ¡Dejad que los expliquen! ¡Fue un accidente!
00:42:44¡Esperad! ¡Judá!
00:42:46¡Esperad! ¡Fue un accidente!
00:42:50¡Escuchad! ¡Por favor! ¡Fue un accidente!
00:42:52¡Pues juro que fue un accidente!
00:42:54¡Créedme!
00:42:55¡Este es el hombre, señor! ¡Fue un accidente!
00:42:56¡Accidente!
00:42:58¡Accidente!
00:42:59¡No juro! Puse la mano en la orilla. Una teja estaba suelta y cayó.
00:43:03¡Detenedlos! ¡A todos!
00:43:05¡No!
00:43:06¡Es la verdad!
00:43:07¡Un accidente! ¡Soltadlas!
00:43:09¡V hormigídense!
00:43:10¡Solcá!
00:43:12Y послед Father...
00:43:16¡Que espere!
00:43:17... Udá!
00:43:22¡Atención!
00:43:23En nombre de Dios, diles que fue un error.
00:43:30Me recargué en la teja y se soltó.
00:43:36Fue un accidente.
00:43:48¡Soltadlas! ¡No tuvieron nada que ver en esto!
00:43:50¡Oh, Dios!
00:43:53¡Soltad a los sirvientes!
00:43:58¡Soltadlos! ¡Regresad a las filas!
00:44:00¡Vamos a las filas!
00:44:12¡Gracias!
00:44:42¡Gracias!
00:45:12¡Gracias!
00:45:14¡Gracias!
00:45:16¡Venid!
00:45:31¿A dónde?
00:45:33A Tío.
00:45:36¿A Tío?
00:45:39Pero no he sido juzgado.
00:45:42He de morir en las galeras sin ni el juicio.
00:45:46La acusación no existe.
00:45:47¿Me oyes?
00:45:48¡Nada es verdad!
00:45:49Espera, espera, mi madre, mi hermana.
00:45:51¿Qué pasó con ellas? ¿Dónde están?
00:45:52A Tad de las manos.
00:45:56Al menos dime si están bien.
00:45:58Nada puedo decirte.
00:46:15Camino.
00:46:31¡Guardia!
00:46:50¡Guardia!
00:46:51¡Por las escaleras!
00:46:54¡Guardia!
00:46:58¡Guardia!
00:46:59¡A la derecha!
00:47:06¡Guardia!
00:47:10¡Feliz!
00:47:11¡Feliz!
00:47:11¡Feliz!
00:47:22¡Guardia!
00:47:23¡Feliz!
00:47:24¡No, no, no!
00:47:54¡No!
00:47:56¡No! ¡Que se retiren!
00:48:00¡Ordénales!
00:48:03Retiraos.
00:48:07¡Largo!
00:48:13Cierra.
00:48:24Mi madre y mi hermana.
00:48:38¿Dónde están?
00:48:42Dentro de estos muros.
00:48:45El gobernador se recupera. No morirán.
00:48:50Claro que serán condenadas.
00:48:56Será posible...
00:48:58Besala.
00:49:01Será posible que nos sacas esto.
00:49:04Amigos tuyos. La familia que amaste.
00:49:07Déjalas libres.
00:49:09Sé que...
00:49:10...con gusto las soltarás.
00:49:12Besala.
00:49:17No trate de matar al gobernador.
00:49:18Lo sabes. No estoy loco.
00:49:19¡No soy asesino!
00:49:20Eso ya lo sé.
00:49:24Lo sabes.
00:49:26Eres un vil.
00:49:31No, Judá. No soy un vil.
00:49:34Quería tu ayuda.
00:49:37Y me la has dado.
00:49:40Poniéndote como ejemplo cesará la traición.
00:49:43Al condenar sin vacilar a un viejo amigo, yo tendré más poder.
00:49:48Pero no a mi familia.
00:49:54Libera.
00:49:56Quieta.
00:49:59Besala.
00:50:00Lo suplico.
00:50:01¿Lo suplicas?
00:50:05¿No te supliqué yo a ti?
00:50:12Tuya es la culpa. No hay nada más que decir.
00:50:15¡Mátame!
00:50:16Y tu madre y tu hermana morirán hoy.
00:50:18Crucificadas son entre ti.
00:50:23¡Anda, Judá!
00:50:25¡Mátame!
00:50:26¡Mátame!
00:50:40Permita a Dios mi venganza.
00:50:43Le pediré que vivas hasta que regrese.
00:50:47¿Que regreses?
00:50:48¡Mátame!
00:50:53¡Mátame!
00:50:55¡Mátame!
00:51:18¡Mátame!
00:51:19¡Mátame!
00:51:27¡Continelas, saluda!
00:51:30¡El Tribuno pear lectura!!
00:51:31¡Mátame!
00:51:34¡Mátame!
00:51:35¡El tribuno trasirá.
00:51:38¡No voy a enseñar!
00:51:39¡Gracias!
00:52:09Soy mayordomo de la casa de Hur.
00:52:13¿Te recuerdo?
00:52:15Esta es mi hija Esther.
00:52:17Íbamos camino a Antioquía cuando supimos lo ocurrido.
00:52:20Judá Ben Hur no pudo hacer esto.
00:52:22¿Lo conoces, tribuno?
00:52:23Mejor que tú.
00:52:25Entonces no tendrás duda alguna, tribuno, que los cargos son falsos.
00:52:30Los prisioneros fueron sentenciados.
00:52:33¿Sentenciados? Pero nada es verdad.
00:52:35Jamás hubo amenazas contra el gobernador en la mente de Judá.
00:52:38Tienes que saber que jamás haría esto.
00:52:42Tú lo sabes en tu corazón.
00:52:49Luzo.
00:52:55Este hombre deberá quedarse aquí hasta que se le pueda interrogar.
00:53:08¡Gracias!
00:53:09¡Gracias!
00:53:10Gracias por ver el video.
00:53:40Gracias por ver el video.
00:54:10Gracias por ver el video.
00:54:40Gracias.
00:55:10Gracias.
00:55:12Gracias.
00:55:14Gracias.
00:55:16Gracias.
00:55:18Gracias.
00:55:20Gracias.
00:55:22Gracias.
00:55:24Gracias.
00:55:26Gracias.
00:55:28Gracias.
00:56:00Gracias.
00:56:02Gracias.
00:56:04Gracias.
00:56:06Gracias.
00:56:08Gracias.
00:56:10Gracias.
00:56:12Gracias.
00:56:14Gracias.
00:56:16Gracias.
00:56:46Gracias.
00:56:48Gracias.
00:56:50Gracias.
00:56:52Gracias.
00:56:54Gracias.
00:56:56Gracias.
00:56:58Gracias.
00:57:00Gracias.
00:57:30Gracias.
00:57:32Gracias.
00:57:34Gracias.
00:57:36Gracias.
00:57:38Gracias.
00:57:40Gracias.
00:57:42Gracias.
00:57:44Gracias.
00:57:45Gracias.
00:57:47Gracias.
00:57:49Gracias.
00:57:51Gracias.
00:57:53Gracias.
00:57:55Gracias.
00:58:25Gracias.
00:58:55Gracias.
00:58:57Gracias.
00:58:59Gracias.
00:59:01Gracias.
00:59:03Gracias.
00:59:05Gracias.
00:59:07Gracias.
00:59:09Gracias.
00:59:11Gracias.
00:59:13Gracias.
00:59:15Gracias.
00:59:17Gracias.
00:59:19Gracias.
00:59:21Gracias.
00:59:22Gracias.
00:59:23En unos minutos llegará la barca del cónsul a la nave, listos para alzar remos.
00:59:40¡Deteréremos!
00:59:44¡Llega el cónsul!
00:59:53¡Llega el cónsul!
01:00:05Es el nuevo comandante Arios.
01:00:23¿Cuántos ganeros hay?
01:00:28¡Doscientos cónsul!
01:00:30¿Y relevos?
01:00:31¡Treinta cada hora!
01:00:53Está enfermo.
01:01:10Reemplázalo.
01:01:12Reemplázalo.
01:01:12Sí, señor.
01:01:19¿Este te ha dado problemas?
01:01:21Es insubordinado, consulta.
01:01:23Ya no lo hará.
01:01:49¿Qué servicio has tenido?
01:01:53Cuarenta y uno.
01:01:55Un mes menos un día en esta nave.
01:01:59¿Llevas cuenta exacta previamente?
01:02:03Tres años en otras naves.
01:02:08Tres años.
01:02:23Tienes espíritu de valiente, pero la sensatez para controlarlo.
01:02:37Tus ojos están llenos de odio, cuarenta y uno.
01:02:44Excelente.
01:02:46El odio te mantendrá con vida.
01:02:49Te dará fuerza.
01:02:50Escuchadme todos vosotros.
01:02:55Todos hoy hombres condenados.
01:02:57Nos mantenemos vivos para servir a la nave.
01:03:01Así que remad bien.
01:03:03Y vivos.
01:03:06Listo, Kofu.
01:03:08Hay que continuar.
01:03:10¡Toma los remos!
01:03:12¡Toma los remos!
01:03:17Listo, Kofu.
01:03:19Hay que continuar.
01:03:21¡Toma los remos!
01:03:42Sabéis que una flota de galeras de Macedonia ha estado atacando al comercio romano.
01:03:50El emperador nos ha honrado con la tarea de buscarla y destruirla.
01:03:55¡Toma los remos!
01:04:25¡Toma los remos!
01:04:27¡Toma los remos!
01:04:28Aumenta la velocidad de galer.
01:04:32¡Velocidad de batalla!
01:04:55¡Velocidad de batalla!
01:05:05¡Velocidad de batalla!
01:05:07¡Velocidad de batalla!
01:05:25¡Vámonos!
01:05:55¡Vámonos!
01:05:55¡Vámonos!
01:05:57¡Vámonos!
01:05:59¡Vámonos!
01:06:01¡Vámonos!
01:06:03¡Vámonos!
01:06:05¡Vámonos!
01:06:07¡Vámonos!
01:06:09¡Vámonos!
01:06:11¡Vámonos!
01:06:13¡Vámonos!
01:06:15¡Vámonos!
01:06:17¡Vámonos!
01:06:19¡Vámonos!
01:06:21¡Vámonos!
01:06:23¡Vámonos!
01:06:25¡Vámonos!
01:06:27¡Vámonos!
01:06:29¡Vámonos!
01:06:31¡Vámonos!
01:06:33¡Vámonos!
01:06:35¡Vámonos!
01:06:37¡Vamos!
01:07:07¡Descanso!
01:07:08¡Descanso!
01:07:37¡Descanso!
01:08:07¡Descanso!
01:08:15¿Qué haces aquí?
01:08:16Se me ordenó venir a verlos durante mi relevo.
01:08:22Sí.
01:08:24Lo olvidé.
01:08:32¿Pudiste matarme mientras dormía?
01:08:34Estás condenado. ¿Por qué te detuviste?
01:08:38No estoy listo para morir.
01:08:40¿Qué quieres que te salve?
01:08:43El dios de mis padres.
01:08:47Tu dios te ha abandonado.
01:08:49No tiene más poder que las imágenes que yo venero.
01:08:53Mis dioses no me ayudarán. Tu dios no te ayudará a ti.
01:08:57Yo sí.
01:08:59¿Te interesa eso, 41?
01:09:01Creo que sí.
01:09:07Soy combatiente de profesión.
01:09:09En mis ratos de ocio me divierte entrenar...
01:09:12...combatientes.
01:09:14Tengo los mejores gladiadores y cuadrigueros de Roma.
01:09:17¿Te gustaría ser uno de ellos?
01:09:19¿Y continuar siendo tu esclavo?
01:09:21Es mejor que vivir aquí como tal.
01:09:25No estaré aquí para siempre.
01:09:28¿No?
01:09:33¿Qué harías si escaparas?
01:09:35Dos mujeres fueron condenadas conmigo.
01:09:40Mi madre y mi hermana.
01:09:41Aunque eran inocentes.
01:09:43No descansarías...
01:09:44Por favor, no digas que eras inocente.
01:09:46¿Me ayudaría en algo seguir diciéndolo?
01:09:48No.
01:09:50Piensa en mi oferta con atención.
01:09:52Nunca escaparás mientras seamos victoriosos.
01:09:54Si no lo somos, te hundirás con esta nave encadenado a tu remo.
01:09:58No aceptaré que Dios me haya dejado vivir tres años...
01:10:02...para morir encadenado a un remo.
01:10:04Es una fe extraña y obstinada la tuya.
01:10:07Creer que la existencia tiene propósito.
01:10:10Un hombre...
01:10:12...Puérdor habría perdido hace mucho tiempo.
01:10:15Igual que tú.
01:10:17¿Cuál fue la causa?
01:10:19Los remos te aguardan, 41.
01:10:22Cónsul, el enemigo se acerca.
01:10:26Avisa a la flota. Prepara la batalla.
01:10:52A vuestros puestos de combate.
01:11:02¡Estás dispuesto!
01:11:05¡Listo! ¡Listo! ¡Dame más tensión!
01:11:09Vamos, los delitos de la flota.
01:11:10¡Más tensión!
01:11:12¡Listo! ¡Listo!
01:11:16¡Listo!
01:11:18¡Más tensión!
01:11:19¡Más tensión!
01:11:21¡Más tensión!
01:11:39¡Guardia!
01:11:45¡Guardia!
01:11:49¡Suelta el 41!
01:11:51¡No, no! ¡No quiero morir! ¡No quiero morir! ¡No!
01:12:09¿Por qué te suelto?
01:12:13No lo sé.
01:12:15Hace mucho tiempo, un hombre me ayudó.
01:12:19Y nunca supe que me ayudara a hablar de mí.
01:12:23No lo sé.
01:12:25Hace mucho tiempo, un hombre me ayudó.
01:12:28Y nunca supe que me ayudara a hablar de mí.
01:12:32No lo sé.
01:12:34Hace mucho tiempo, un hombre me ayudó.
01:12:38Y nunca supe la razón.
01:12:42¡Aumentar velocidad!
01:13:08¡Número uno!
01:13:10¡Preparad!
01:13:12¡Fuego!
01:13:14¡Fuego!
01:13:16¡Fuego!
01:13:17¡Fuego!
01:13:18¡Fuego!
01:13:19¡Fuego!
01:13:20¡Fuego!
01:13:21¡Fuego!
01:13:22¡Fuego!
01:13:23¡Fuego!
01:13:24¡Fuego!
01:13:25¡Fuego!
01:13:26¡Fuego!
01:13:27¡Fuego!
01:13:28¡Fuego!
01:13:29¡Fuego!
01:13:30¡Fuego!
01:13:31¡Fuego!
01:13:32¡Fuego!
01:13:33¡Fuego!
01:13:34¡Fuego!
01:13:35¡Fuego!
01:13:36¡Fuego!
01:13:37¡Fuego! ¡Algo!
01:13:46¡Que se recojan los huevos! ¡Fuego!
01:13:50¡Levantamos! ¡Cinamos!
01:13:53¡Cinamos! ¡Cinamos!
01:13:58¡Listos a investir!
01:13:59¡Fuego!
01:14:07¡Destendemos! ¡Fuego!
01:14:11¡Fuego!
01:14:18¡Fuego!
01:14:29¡Fuego!
01:14:32¡Fuego!
01:14:33¡Fuego!
01:14:51¡Timonel! ¡Listo a investir! ¡Va a la orden! ¡Velocidad en viste!
01:14:55¡Velocidad en viste!
01:15:00¡Fuego!
01:15:06¡Fuego!
01:15:08¡Cánsul! ¡Va a le a desistirnos!
01:15:18¡No se abisten! ¡No se abisten!
01:15:20¡Gracias!
01:15:50¡Gracias!
01:16:20¡Gracias!
01:16:50¡Gracias!
01:17:20¡Gracias!
01:17:50¡Gracias!
01:18:20¡Gracias!
01:18:50¡Gracias!
01:19:20¡Gracias!
01:19:50¡Gracias!
01:19:52¡Gracias!
01:19:54¡Gracias!
01:19:56¡Gracias!
01:19:58¡Gracias!
01:20:00¡Gracias!
01:20:02¡Gracias!
01:20:04¿Por qué me salvaste?
01:20:20¿Por qué me desencadenaste?
01:20:44¿Cuál es tu nombre?
01:20:46Cuarenta y uno
01:20:48Judá Benjur
01:20:50Judá Benjur
01:20:52Judá Benjur
01:20:54Déjame morir
01:20:56Tu vida es para servir a la nave
01:21:00Tu vida es para servir a la nave
01:21:02Rema bien y vive
01:21:04Amo bien y vive
01:21:06¿Esas son las muestras, la vela?
01:21:24Lo distinto.
01:21:27Mejor para ambos si es el enemigo.
01:21:31Mi muerte y tu libertad.
01:21:36Mejor para ambos si es el enemigo.
01:21:38Mejor para ambos si es el enemigo.
01:21:40Mejor para el enemigo.
01:22:06Mejor para ambos si es el enemigo.
01:22:10¡Atención!
01:22:12¡Bienvenido, Consul!
01:22:14Habíamos perdido la esperanza.
01:22:20¡Agua!
01:22:22¿La flota está perdida?
01:22:28Cinco galeras.
01:22:30¿Y la batalla?
01:22:32La batalla se ganó.
01:22:34¡Tuya es la victoria!
01:22:36¡Fue una victoria!
01:22:38¡Completa!
01:22:40En su deseo de salvarte, tu Dios ha salvado a la flota romana.
01:23:02¡Aguanta!
01:23:04¡Aguanta!
01:23:06¡Aguanta!
01:23:08¡Aguanta!
01:23:10¡Aguanta!
01:23:12¡Aguanta!
01:23:14¡Aguanta!
01:23:16¡Aguanta!
01:23:18¡Aguanta!
01:23:20¡Aguanta!
01:23:21¡Aguanta!
01:23:22¡Aguanta!
01:23:23¡Aguanta!
01:23:24¡Aguanta!
01:23:25¡Aguanta!
01:23:26¡Aguanta!
01:23:27¡Aguanta!
01:23:28¡Aguanta!
01:23:29¡Aguanta!
01:23:30¡Aguanta!
01:23:31¡Aguanta!
01:23:32¡Aguanta!
01:23:33¡Aguanta!
01:23:34¡Aguanta!
01:23:35Gracias por estar con nosotros en este video exclusivo de Movie Channel MX.
01:23:40Nos llena de alegría compartir contigo este contenido especial, pensado para quienes como tú, disfrutan de las mejores películas y series en audio latido.
01:23:49Si te gustó, no olvides seguirnos, suscribirte y activar la campanita para que no te pierdas ninguno de nuestros próximos estrenos.
01:23:57Tu apoyo significa muchísimo y nos motiva a seguir creciendo y trayendo más contenido de calidad para ti.
01:24:04Además, te invitamos a conocer y apoyar a nuestros canales hermanos TV Latino 1 y TV Latino 2, donde te espera una programación increíble que seguro te va a encantar.
01:24:16Gracias por ser parte de esta comunidad.
01:24:18Nos vemos muy pronto con más contenido exclusivo.
01:24:21Cuídate y hasta la próxima.
01:24:23Hasta la próxima.
01:24:24¡Gracias!
01:24:25¡Gracias!
01:24:26¡Gracias!