Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Продолжение следует...
00:30Продолжение следует...
01:00Что-то я заспался.
01:02Да, всего ничего.
01:04А, у нас теперь Путин президент.
01:06Чёрт!
01:08Уже одиннадцать!
01:09Ух ты, ничего себе!
01:11Кто-то под подушкой пистолеты держит.
01:13А ты учебники?
01:15Интеллектом решил убить?
01:17Кто жертва, шац?
01:18Да, что-то не даётся мне, высшая математика.
01:20Всю ночь учил, вот, под подушку положил, чтобы запомнить.
01:23Эротический месседж новогодних подарков?
01:26Слушай, я думаю, что Адольф Рубиннич не поймет твоих намёков.
01:29Это не ему!
01:30Чёрт!
01:32Опаздываю!
01:32Добрый день, Игорь Александрович!
01:40Добрый день!
01:41Жень, тебе чё за чёти-то не было?
01:42Материал повторяю!
01:43Да куда ты?
01:44Ну, давай же!
01:45Разбудите меня в три!
01:57Да!
02:03Журналчик дай!
02:04Читайте!
02:05Угу, спасибо!
02:05На виражах и течениях кружит моё поколение
02:17Кружится и отрывается
02:22Сердце моё улыбается
02:27Сердце распахнуто до облаков
02:33Это любовь
02:38Так никогда или сейчас
02:43И в долгий путь и в добрый час
02:50Ты отпусти меня
02:52Ты отпусти меня
02:55Ты отпусти меня
02:58Может, кого опечалили
03:16Ждали прилива, отчалили
03:21Солнце весеннее и рьяное
03:26Сердце упрямый
03:29Сердце упрямого
03:31Заряды солнца
03:33Заряды солнца, дорог пелена
03:37Ты не один
03:40Я не одна
03:43Так никогда или сейчас
03:47И в долгий путь и в добрый час
03:52Ты отпусти меня
03:54Ты отпусти меня
03:56Ты отпусти меня
03:59Ты отпусти меня.
04:02Ты отпусти меня.
04:32И в долгий путь и в добрый час.
04:37Ты отпусти меня.
04:40Ты отпусти меня.
04:42Ты отпусти меня.
04:48Так никогда или сейчас.
04:53И в долгий путь и в добрый час.
05:02И в долгий путь и в добрый час.
05:32Ну, невесточка.
05:45И когда же я получу приглашение на свадьбу?
05:47Я уже не знаю, хочу ли я вообще замуж.
05:49Понятно, свадебный мандраж, который у меня обычно бывает за день до ЗАГСа.
05:53Ну, ничего, не волнуйся.
05:55На девичнике спиртное, мужской стриптиз всегда делает свое доброе дело.
06:01Нет, я не уверена, люблю ли я действительно Антона.
06:04Вероник, как ты не понимаешь, первый муж это как первый парень.
06:08Его не обязательно любить.
06:10Похулиганили, поженились, разбежались.
06:13Да и забыли.
06:15Зато всегда можно уверенно двигаться дальше.
06:18Да, но Антон будет и первый муж, и первый парень.
06:22Так тем более.
06:24Я не пойму, ты что, не доверяешь мне, опытному человеку?
06:28Доверяю.
06:29Тем более, что ты по опыту скорой Пугачёву переводишь.
06:32Да что ты.
06:34Только не забывай, что она тоже не стоит на месте.
06:36Ой, Анжелик, сомневаюсь я насчет этой свадьбы.
06:43Ладно.
06:46Ай, брось.
06:48Паспорт нашелся?
06:51А что ты в милицию не идешь?
06:53Сидишь, думаешь, потому и не идешь, я сомневаюсь.
07:00О, привет, откуда это?
07:02Привет, известно, Вестима.
07:05Отец, слышишь, тырит.
07:06А я отношу.
07:07У него же лесхоз в Агаповке.
07:10Говорит, друзьям раздашь.
07:13Лучше бы коноплю выращивал.
07:14Олигарх хвойный.
07:23Офигеть.
07:25Это еще не офигеть.
07:33Давай.
07:34Блин.
07:36Слушай, это я только полгазей разгрузил.
07:42Может, ходишь за стандами, а?
07:44На Вишняковской улице машина стоит.
07:47А я тебе елочку подарю.
07:49По дешевке.
07:50Ну, а вот набор из Днецки, девятнадцатый век.
07:57У-у-у-у, красотища.
08:02Они пережили еще и Цусиму, и Хиросиму.
08:09А?
08:09Наверное, меня тоже переживут.
08:11Да, да.
08:13Когда будут деньги, Гусев?
08:15Я попрошу...
08:16Слушай, Гусев, я вижу, тебе надоело работать.
08:20А может, ты хочешь стать бездомным, безработным, нищим взяточником, а?
08:25Я не хочу.
08:25Не хочешь?
08:26Так давай принимать мужские решения.
08:29Деньги будут когда?
08:31Правильно, в пятницу.
08:33И смотри, мы не Минздрав, предупреждаем только раз, понял?
08:36Я до пятницы не сумею собрать.
08:39Достанешь.
08:41Коттеджик свой заложи.
08:44А это у меня единственное, что есть.
08:46А вот тогда твои глиняные свистульки имеют все шансы тебя пережить.
08:54До встречи.
08:55Да.
09:00Может, мне потом зайти?
09:10Сейчас.
09:12Значит так.
09:18Вот это вот надо размножить.
09:22До завтра.
09:23Павел Ильич, у меня нет такой возможности.
09:27Павел Ильич, ну поймите.
09:28Понял, в двадцати экземплярах.
09:31Ну как же я до завтра в двадцати ксерахсту?
09:33Где выезжаешь?
09:34Антон, я много тебе помогал.
09:37И ты знаешь, пора принимать мужские решения.
09:39Когда ты должен это все сделать?
09:41Правильно, в пятницу, завтра.
09:44Ясно?
09:45Ясно.
09:46Погоди.
09:48Чего приходил?
09:49Да, я вот и сам думаю, чего.
09:53Ну ладно.
09:54Угу.
10:11Фу.
10:12Все.
10:13Зачем столько?
10:15Ну ты знаешь, в принципе, если подумать, неплохой бизнес может выйти.
10:19Хорошие елки под Новый год всем нужны.
10:21Особенно преподам, которые экзамены принимают.
10:23Ты хочешь пять курсов экстерном сдать, да?
10:27Квакуша, говорят, у тебя много елок есть.
10:30Да ты что?
10:30Да.
10:31Кто тебе сказал такую глупость, Штык?
10:33Здорово.
10:33Слушай, а почем елочки?
10:35Для тебя.
10:36А для тебя триста.
10:38Отлично.
10:39Да.
10:39Слушай, Квакуш, а ты же мне пятьсот рублей должен.
10:41Давай, я две возьму.
10:43Давай.
10:44Отлично.
10:45Спасибо.
10:45Вот, собирай.
10:47Спасибо, очень хорошо.
10:49Штык.
10:50Что?
10:51С тебя сто рублей.
10:52Ага, хорошо.
10:54Подержи.
10:55Так, сейчас.
10:58Слушай, я тебе пятьдесят рублей потом занесу.
11:00С новым годом.
11:01Урод!
11:02А?
11:02Только приди еще.
11:03Я приду, ты позови.
11:05Идиот.
11:08Видишь, Жек, работает бизнесмен.
11:10Парни, вы случайно из первого курса?
11:23А что, не видно, что ли?
11:24А, ну да.
11:26Проблемы с Гусевым есть?
11:28Ну и есть.
11:29Киллера найти подходящего не можем.
11:31Понятно.
11:32Значит, не допускает до экзамена.
11:33Есть вариант получить допуск.
11:36Гусеву.
11:38Вот эту глиматью на завтра нужно отоксерить.
11:41Двадцать экземпляров.
11:43Сделайте.
11:44Подожди.
11:45Подожди, сейчас.
11:46Эй.
11:48А он точно поставит?
11:49Да ему сейчас это позарез нужно.
11:51Серег.
11:52Он даже Бен Ладон на экзамен допустит.
11:54Ну, думайте.
11:55У него черный список длинный.
11:57А что тут думать?
11:58Завтра, говоришь?
12:00Ну да.
12:01Десять.
12:01На кафедре маркетинга.
12:03И подведите парней.
12:04И не опаздывай.
12:05Мы ждать не любим.
12:06Да.
12:15О.
12:15Здравствуйте.
12:18Поздновато у тебя лекции заканчиваются.
12:20Суп остыл.
12:20Будешь?
12:21Да.
12:21Да.
12:28Игорь Александрович, хочу с вами поговорить.
12:44Говори.
12:47Спасибо, что вы меня сюда поселили.
12:51Но, понимаете, как-то неудобно.
12:56Я вам все время мешаю.
12:57Да нет, ничего.
12:59Я уже привык.
13:01Видишь, обгантели твои перестал спотыкаться.
13:06А что ты предлагаешь?
13:09Хочу вернуться в общагу.
13:10Но не знаю, как.
13:13Ну, самый простой способ идти напрямую у Хомячкова.
13:16Он человек понимающий.
13:18Туго, но понимающий.
13:20Понимающий?
13:21Да он же меня сам из общежития выгнал.
13:23Что же я ему скажу?
13:24Извините, дяденька, бес попутал?
13:26Ну, можно и так.
13:30Ну, а проще.
13:31Приди к нему.
13:33Ешь.
13:34Поплакаться в жулетку до тех пор, пока он не умрет от жалости.
13:38Нет человека, нет проблем.
13:41Шучу.
13:41Конечно, сочувствие не его конек, но пока это все-таки надо.
13:49И что потом?
13:50Потом?
13:51Потом на неделю сделать тебя своим крепостным, а вот потом ты отпразднуешь свое новоселье.
13:57Думаете, получится.
14:00Труд облагораживает человеком, а тебя обеспечит жильем.
14:06Хорошо бы.
14:06Эй, ты где шарахаешься, детство переросток?
14:11Все нормально?
14:12Релакси, фритер.
14:13Все в шоколаде.
14:15Естественно, в шоколаде.
14:15Мы из этого шоколада полторы штуки отдали.
14:18Чего Антон?
14:19Сказал, что все гусю отнес.
14:21Обо всем ему, обо всем его предупредил.
14:24Эй!
14:24Меня сам гусю к себе вызывает.
14:31Я сейчас вернусь.
14:32Зайду и выйду.
14:35Запарился своими елками.
14:37Какие?
14:37Какие?
14:39Какие очереди?
14:44Вы закройте.
14:47Слышите, а челюстяков без очереди держу пускают, что ли?
14:51Всю комнату я этими елками обставил.
14:53Девать не буду.
14:54Даже в сортир запихнул.
14:56Представляешь?
14:56Эмирхан хотел по малому нужде сходить.
14:58Так себе всю задницу искал.
15:03Ну как?
15:04Ну что, сдал?
15:04Да нет, еще одна отработка осталась.
15:06Слушайте, девчонки.
15:07У кого есть елочные игрушки, а?
15:10Меняю на елку.
15:12Или на две.
15:16Меня не интересует, что не отрапсилы.
15:19Довели зал ученого совета до такого состояния.
15:23А если завтра приедет министр, мы ему что будем?
15:25Дыры на паркете показывать.
15:27Это же срыв мероприятия.
15:30Я буду перед ректором отвечать, а вы передо мной.
15:33И в двойном размере.
15:35А можно с вами поговорить, Степан Алексеевич?
15:36Евгений Королев, первый курс.
15:38Вы помните инцидент с общежитиями?
15:40А, тебе что нужно, дебошир Королев?
15:43Разрешите вернуться в общежитие.
15:45В общежитие тебе вернуться?
15:46Ну конечно, давно у нас потопов не было.
15:49Это недоразумение.
15:51Хорошо, что про твое недоразумение ректору не доложим.
15:55А то, что сейчас не со мной разговаривай, а с военкомом.
15:57Степан Алексеевич.
16:01Ну что, Степан Алексеевич, а где волшебное слово?
16:05Пожалуйста.
16:06Нет.
16:08Неправильно, не угадал.
16:10Здрасте.
16:11Я отработаю.
16:12Вот, вот.
16:15Молодец.
16:16С понимающим человеком приятно работать.
16:18Людмил Филиппна, покажите ему фронт работы.
16:21Идем.
16:23И ничего от него не скрывайте.
16:27И что ты хочешь за семестр?
16:32Пятерку.
16:34Боже мой, какая наглость.
16:36Павел Ильич, я правда все выучила.
16:40Ты бы лучше классику изучала.
16:42И то больше пользы было бы.
16:44Я послал тебе черную розу.
16:46В бокале золотого, как небо.
16:49Чего?
16:50АИ.
16:51Это сорт шампанского.
16:52Шампанского.
16:53Из чего?
16:57Не понимаешь ты, величка, духовных ценностей.
17:02В общем, пока ты не будешь знать, из чего делается АИ,
17:07допуск к экзаменам не получишь.
17:09Павел Ильич.
17:09Следующий.
17:10Здравствуйте.
17:25А вы, вероятно, сиамские близнецы.
17:29Почему?
17:29Я же сказал, входить по одному.
17:32Павел Ильич, мы Кабанов.
17:35Кабанов и Соболь.
17:37Мне ваши фамилии очень хорошо известны.
17:40Они у меня тут в блокноте красной пастой выделены.
17:44Так что получить допуск к экзаменам, у вас меньше шансов, чем у телеграфного столба.
17:48Да.
17:49Павел Ильич, вы не поняли.
17:51Мы договаривались с Антоном Седых.
17:55Но он же к вам подходил.
17:57А вы не тем тоном разговариваете, товарищи.
18:00А насчет вас мне ваш покровитель ничего не говорил.
18:03Так, все, обвожу ваши фамилии в рамочку.
18:09Подождите, а брошюра?
18:11Правильно, конечно, забыл.
18:13Вот вам.
18:14Вот вам.
18:16Пригодятся на экзамене, если получите допуск.
18:19Ну, спасибо.
18:21Нет, никаких спасибо.
18:23С вас по сто рублей.
18:25Так.
18:26Сколько?
18:29Ставлю восклицательный знак.
18:31Следующий.
18:36И так.
18:40Ну вот, королев.
18:42Твоя главная задача.
18:45Натереть полы так, чтобы не все отражалось.
18:48Времени вагон аж до завтра.
18:50Но это я не успею.
18:51Ну, а ты поторопись.
18:52Тут еще все пропылесосить надо.
18:55Чем натирать?
18:56Где мастика, щетки?
18:58О.
18:59А мастику, солдат, да будешь в бою.
19:05Девушка!
19:16Ой, извините.
19:18Ребята, вы не знаете, из чего делать шампанское АИ?
19:21Нет.
19:21Из пенонуар.
19:22Да?
19:23Черный виноград с белой мякотью.
19:25Первый курс?
19:25Да.
19:26Гусев.
19:26А ты откуда знаешь?
19:28Да все знают.
19:28Если у него плохое настроение, он всех пенонуаром валит.
19:31Спасибо большое.
19:32Пожалуйста.
19:35Поздравляю со сдачей зачета.
19:37Спасибо.
19:38Но вообще-то он у меня завтра.
19:40А у меня вообще-то дар предвидения.
19:41Ты этим не говорил?
19:42Нет.
19:43А ты, наверное, это какой-нибудь другой девушке говорил.
19:46Какой девушке?
19:47Ты что?
19:48У меня же принцип.
19:49До свадьбы никаких девушек.
19:51Кстати, о свадьбе ты паспорт нашла?
19:53Нет.
19:53Я везде искал.
19:55Не сердись.
19:56Я пойду в милицию, новую сделаю.
19:58А у меня есть отличная идея.
20:01Почему бы нам сегодня не взять бутылочку кремового ликера,
20:06какое-нибудь кино и продолжить поиски у тебя?
20:12Я подумаю.
20:12Подумаю.
20:13Подумаешь?
20:15Давай подумаем прямо сейчас.
20:16Второй штыки за эти дурадки методичек.
20:19Твоя была идея, сержант.
20:21Я эфрейтор.
20:22У сержанта на две полоски больше.
20:24Лучше бы тебе извилин было на две больше.
20:29С Гусевым не сложилось.
20:32Бывает.
20:32А как, говоришь, его зовут?
20:38Антон Седых.
20:41Я эту супу на портянке порву.
20:43Он у меня вот это сожрет.
20:47Хотя нет.
20:48Сначала сожрет, а потом на портянке.
20:56Кого, он, говоришь, еще кинул?
20:59Королев с ним.
21:00В контрах ходит.
21:01С Антошей с этим.
21:03Ну, и за этой, Вероники.
21:05Вот.
21:05Ну, Антон ее охмурил.
21:07А Квакуша мне рассказывал, что Королев там ее любит.
21:12Ну, там, любовь, короче, у нее.
21:14А Антон хочет на ее папе жениться.
21:17Ну, в смысле, он банкир, пушистый.
21:19Ну, сечешь, нет.
21:21Меркастильная, сука.
21:24Меркантильная.
21:25Какая разница? Все равно рожу набьем.
21:27Да тише ты.
21:28Понимаешь, у него связи, у него везде.
21:33Настучит потом, будешь под метро Выхина пивом торговать.
21:38Месть должна быть жесткой такой, эффектной, понимаешь?
21:42Чтоб мы с тобой были ни при чем.
21:48Ну, да.
21:49Мешок на голову и рожу набьем.
21:54Брат, никакого насилия.
21:56Не надо.
22:03Антоша у нас любит богатеньких наследниц, так?
22:07Ну?
22:07Короче, есть у меня одна знакомая.
22:12В Афгике учится.
22:14Мы из нее сделаем такую биксу,
22:16покруче упакованную, чем эта Вероника будет.
22:19Подсовываем ее Антоше.
22:21А он сто пудов на нее поведется.
22:23Ну?
22:23Ну, там начнется любовь, морковь, естественно, рестораны, шмотки, туда-сюда.
22:39Потом, бац, разоблачение, и она его кидает, и это.
22:42Понимаешь?
22:44А мы с тобой где?
22:48В туалете.
22:49В каком туалете, Баклан?
22:52Мы с тобой в старании, пони...
22:54Ну и как тебе комбинация моя?
23:02Клевая.
23:04Но только потом все равно рожу набьем.
23:08Помощник бы тебе не помешал.
23:13Ничего, справлюсь сам.
23:14Но об этом никто не спорит.
23:18Когда ты справишься,
23:20тебе место не в общаге нужно будет, на улице юности,
23:23а на Ваганьковском.
23:26Что предлагаешь?
23:30Как говорит мой отец,
23:32если дураков работать нет, найдутся идиоты.
23:35Где?
23:36Деньги я дать не могу, их у меня просто нет.
23:39А за елочки твои работать никто не станет.
23:41Ну, за елочку, может быть, и не станет,
23:44а вот за елочки и за зачет.
23:49Какой еще зачет?
23:50Ты что придумал, махина?
23:51Да не бойся ты.
23:53Ты что?
23:54Ты же меня знаешь.
23:56Моя помощь как МЧС.
23:57Быстро, качественно,
23:58а главное, бесплатно.
24:02Я не нарочно.
24:03Физруку елка нужна позарезать.
24:12Значит так, только ты с никому.
24:14Ты меня залученного совета подключи,
24:16я тебе елку,
24:17физрук тебе зачет.
24:18Идет?
24:19Все, давай.
24:22Через час на первом этаже.
24:24Хорошо.
24:24Закурить не найдется?
24:41Не курю.
24:43Я тоже бросил.
24:45Ну что, с физруей проблемой есть?
24:48Есть, ну и что?
24:49Только ты с никому.
24:55Чего тебе?
24:57Так, солнышко, дело есть.
24:59Понятно?
25:00У тебя какой рост?
25:01170.
25:02Так, а размер груди?
25:0486.
25:05Так, а бедер?
25:06Слушай, может тебе еще любимые позы перечислить.
25:08Да, блин, подожди, подожди ты.
25:11Ну чего тебе?
25:12В общем, мне нужна
25:13твоя самая дорогая кофточка на пару дней.
25:17Ты ориентацию поменял, что ли?
25:18Да ну нет, ну дело есть.
25:20Поможешь?
25:22А я достану билет в пати-зоу.
25:25На новогодний сейшн.
25:27На два лица.
25:32Хорошо, братья.
25:34Давай.
25:38Так.
25:40Привет.
25:41Привет.
25:43Угу.
25:48Ну что?
25:50Так.
25:55Кредитки.
25:56Так.
26:00Золото.
26:03И...
26:03Часики.
26:07Швейцарские.
26:08Все, что мог у знакомых, все собрал.
26:10Если не вернуть, четвертуют.
26:12Раз восемь.
26:13У тебя чего?
26:21Вот.
26:30Послушай, брат.
26:31Если мы хотим, чтобы легенда с банкирщей сработала, мы должны покупать самые гламурные штуки из бутиков.
26:37А это?
26:39Это секонд-хенд.
26:40Держи.
26:41Белкина сказала, это пять штук стоит.
26:44Даже если бы там лежали трусы Брэда Пита, пять сотен, это потолок.
26:50Так.
26:51Еще.
26:53Нужна шуба подороже.
26:54И...
26:55И мобильник покруче.
26:57Ты что выбираешь?
26:58Я...
26:58Я мобильник.
27:00Так где же я тебе шубу-то дорогую достану?
27:03Только ради бога, не у Белкиной.
27:05Понял?
27:12Молодец.
27:14Хорошо работаешь.
27:15Стараемся.
27:16Старайся, старайся.
27:17Старайся.
27:25Слушай, Леха.
27:28Серега.
27:29Тоже ничего.
27:31Так вот, Серега, что это за работа?
27:33А?
27:34Ты когда-нибудь паркет натирал?
27:36Да, натирал дома у себя.
27:38А что это за разводы?
27:40Чего?
27:41Ничего.
27:43Ребятки, перекур.
27:44Ладно?
27:48Перекур, перекур.
27:49Ну, в принципе, при таком раскладе до завтра должно ложиться.
27:54Пока.
27:55Чем расплачиваться будем?
28:01Я же тебе говорил, физруку ёлки нужны.
28:04Нужна одна, а не целая роща.
28:09Ну и что, вот кто ёлку первую принесёт, тот за что-то получит.
28:12Да?
28:13А что с остальными делать будем?
28:15Ну, господи, ну поконючить немного, он им тоже поставит.
28:18Не хам ведь какой-нибудь.
28:21Смотри, Вова, я к стоматологу перед Новым годом идти не хочу.
28:25Жека, не боись, всё будет чики-чики, ты же меня знаешь.
28:28Знаю, Вова.
28:30Потому и боюсь.
28:31Всем вдруг сразу мобильники понадобились, шмоты.
28:39Слушай, чувак, дай-ка мобилу посмотреть.
28:43А ты с какого курса, а?
28:45Я с подготовительных.
28:46С подготовительных?
28:47Слушай, дашь на пару дней поносить, а?
28:50Да ладно, ты не волнуйся, отдадим с процентами.
28:53Ну, я правда не могу.
28:55Тут такое дело?
28:56Во как надо.
28:57Если не отдашь, то...
28:59Берите, только денег у меня нет.
29:00Эй, ты куда побежал, чувак?
29:01Ты нас не так понял, эй?
29:02Тёп, ничего, мобильник такой.
29:12Значит так, Марина.
29:14Вот объект.
29:15Симпатичный.
29:18Хуже.
29:19Отличник.
29:21Так.
29:23Вот прибамбасы для легенды.
29:26Держи.
29:27Ого.
29:29Настоящий?
29:30Да.
29:34Ого.
29:35Держи.
29:39Да, между прочим, стоит большого бабла.
29:43Так что, если попортишь, нам жизнь не расплатиться.
29:45Даже если будем собственными органами торговать в рознице.
29:48Всё очень дорого.
29:50Спасибо.
29:52Так, ну а теперь непосредственно легенда.
29:59Ты светская львица.
30:02Дочь президента финансовой корпорации.
30:06Вау.
30:07Да.
30:08И тратишь денег столько,
30:10что Ксения Собчак по сравнению с тобой
30:12живёт на одно пособие.
30:13Ферштейн.
30:14Ферштейн, Ферштейн.
30:16Задача-то какая?
30:17Задача?
30:18Влюбляешь себя Антона по самые Нидерланды.
30:20Динамишь его как следует.
30:22Ну а дальше в операцию вступаем мы.
30:25Гонорар по факту выполнения работы.
30:27С ролью-то справишься.
30:28А ты мою бесприданницу видел?
30:34Видел.
30:36Поэтому позор не должен повториться.
30:39Много вы понимаете в настоящем искусстве.
30:42Ну ладно.
30:44Будут вопросы, позвони.
30:46Пока.
30:50Удачи, Матахара.
30:55Рот прикрой.
30:57А то на язык наступлю.
30:58Игорь Александрович, совет нужен.
31:05Говори.
31:08Мне нравится одна девушка.
31:09Судя по тому, что ты ешь, очень нравится.
31:14Да.
31:15Очень.
31:16Судя по тому, как ты ешь, очень сильно нравится.
31:19Хорошо.
31:20Я люблю одну девушку.
31:24Но она выходит замуж.
31:25За она то...
31:25Короче, за одного указывает...
31:27В общем, за одного парня.
31:30Любовь.
31:31Любовь имеет две ипостаси.
31:34Эгоизм и благородство.
31:36Чего ты хочешь от своей девушки?
31:38Как чего?
31:39Чтобы она была со мной.
31:41Эгоизм.
31:43Вот если бы ты
31:44желал бы
31:46ей
31:48чтобы она была
31:51счастлива...
31:52Я желаю ей счастья.
31:53С собой.
31:54Ну да.
31:55Закоренел эгоизм.
31:57А чего я должен еще желать?
31:58Чтобы она была счастлива
31:59вне зависимости с тобой, с ним.
32:01Да какое счастье с этим дебилом?
32:03Он по расчету на ней женится.
32:04Сам говорил об этом.
32:06Она знает?
32:07Нет.
32:09Не могу я об этом сказать.
32:11А вот это уже...
32:12Благородно?
32:13Да.
32:14Но глупо.
32:16Твои действия.
32:17Да что я не делал, столько порчу.
32:20Один раз пытался выпендриться.
32:22Размешил только.
32:24М-м-м.
32:24Значит, она смеялась.
32:25М-м-м.
32:27И с ней 300 человек.
32:29На КВЭ не было.
32:31Безрассудство на публике.
32:33Хорош ход.
32:35Мой тебе совет.
32:35Не отступай.
32:37Партия проиграна только тогда,
32:38когда ставится мат.
32:39В твоем случае мат.
32:41Это ее свадьба.
32:42Кстати, когда она?
32:43Неизвестно пока.
32:46Понимаете?
32:48У меня случайно оказался ее паспорт.
32:51Никак не могу отдать.
32:53Опять эгоизм.
32:56Эх, как все запутанно.
33:02Пешки так не ходят.
33:03Слушай, а реально перевестись в факультет на фрукте?
33:14Ну, смотри, там можно...
33:17Опять дом?
33:18В общем, там можно встретить...
33:19Ну, солнце, ну я же обещала Йорке.
33:22Ну, что кто-то пометит в Москву.
33:24Я его познакомлю с своей школьной подругой,
33:26Ксюшей Собчак.
33:28Ну, да.
33:28Да, он уже прилетел.
33:32Есть визитка.
33:33Сейчас найду его телефон.
33:36Да.
33:37Ой, да.
33:38Все, нашла.
33:40Ну, скину тебе на мыло.
33:41Ну, все, целую.
33:42Пока.
33:42Посмотри, что хотя бы позвони ей, расскажи.
33:44Ладно?
33:45Сейчас, сейчас, сейчас.
33:45Да что?
33:47Да не уходи, постой немножко.
33:48Успеешь ты с барышней попьешься.
33:50Мадемуазель, разрешите украсть секунду вашей вечности.
33:55Боюсь ошибиться, но, по-моему, эти аксессуары только что есть только себя ваш ридикюль.
34:01Благодарю, сама любезность.
34:03Я надеюсь, вы не измените обо мне мнение, если я любопытствую, как вы попали в наш скромный вуз.
34:11Пришла послушать лекции вашего знаменитого философа.
34:14Друзья из МГИМО бы рекомендовали.
34:17Простите, я забыл представиться.
34:20Знаменитый философ Антон Сидых.
34:24Очень приятно. Спасибо, Антон.
34:26Но, наверное, я найду менее знаменитого философа, скорее всего, одна.
34:30Попытка изменить мир в одиночку равносильна крику в пустоту, лутарх.
34:35Аккуратнее.
34:36Вы чуть не убили меня своей эрудицией.
34:39Ну, все, что нас не убивает, делает сильнее.
34:42Ницше.
34:42Интересно, а вот если я сейчас таракана раздавлю, вы тоже что-нибудь процитируете?
34:47Жизнь насекомого это всего лишь череда...
34:50Не надо.
34:51Я поняла.
34:53Марина.
34:53Очень приятно.
34:59Вообще-то я хотела в Сарбонну.
35:01Ну, папочка-патриот настоял на своем.
35:03Вот, прозябаю в МГИМО.
35:07А папа, наверное, какой-нибудь крутой политик.
35:11Дед среди политиков патриотов видел.
35:14Ой, что-то у вас так жарко.
35:19Ой.
35:20Это вы, да?
35:23Очень мило.
35:26У меня папа бизнесмен.
35:27Я его почти не вижу.
35:30Все ездит по своим европейским филиалам.
35:32И все-таки, по-моему, по нам скучает итальянский ресторан.
35:40Нет.
35:41Я сегодня изучаю камин.
35:44Ну, тогда французский.
35:48Возможно.
35:49Ну, где ты ходишь?
36:02А, Женька.
36:04Привет.
36:04Привет, Вероника.
36:06Я знаю, ты меня возненавидишь.
36:08Так.
36:09Ну, вот.
36:10Что?
36:15Паспорт.
36:16Да.
36:16А я уже думала, он потерялся.
36:21А ты не мог мне его попозже принести?
36:23Знаю, мне нет оправданий.
36:24Должен был отдать сразу, но...
36:26Я все объясню.
36:27Женька, какой же ты дурачок.
36:31То есть, какой ты молодец.
36:33А ты же мог мне вообще не отдавать.
36:37Ты что?
36:38Я же тебе добра желаю.
36:40Но ведь мог же.
36:42Ну, что же, у меня совсем, что ли, совести нет?
36:45Да лучше б не было.
36:46Что?
36:48Лучше б не было вообще этих паспортов.
36:50А то, ты знаешь, постоянно теряются, потом такие переживания из-за них.
36:54Спасибо тебе большое.
36:55Ты на меня не сердишься?
36:56Нет, что ты.
36:57Ты молодец.
36:59Ой, глупый молодец.
37:01Привет.
37:02Привет.
37:02Привет.
37:06Можно я поговорю со своей невестой?
37:09Пока, Вероника.
37:11Пока.
37:11Пока.
37:12У меня две новости.
37:17Плохая и хорошая.
37:18Не тяни.
37:19Ну, в общем, я не смогу к тебе сегодня вечером прийти.
37:22У меня завал с курсовой.
37:23Понятно.
37:24А плохая новость?
37:25Да, я мерзавец.
37:30Но если я не сдам курсовую, то я буду мерзавец без диплома.
37:33Ну, иди, иди, Ломоносов.
37:34Извините.
37:42Аккуратней.
37:44Стоп.
37:45Ник, это же твой паспорт.
37:47Нет.
37:48Как?
37:49Ну, то есть, да.
37:50А ты же...
37:50Ну, в тетрадку завалился, понимаешь?
37:54Ты зачем испортил весь сюрприз?
37:56И потом я сама хотела тебе вечером все рассказать.
37:59А ты сам виноват.
38:00Ты не захотела ко мне вечером приходить?
38:04Значит, завтра мы идем в ЗАГС.
38:06Как завтра?
38:07Но все равно.
38:08Вечером мы делаем курсовую.
38:09Все, и побежим.
38:10Я тебя люблю.
38:13Почаще проверяй тетрадки.
38:14Конечно, конечно.
38:16Прямо каждые пять минут.
38:20А когда Маринка заказала даву клико,
38:25у Антоши вообще глаза на лоб вылезли.
38:28Слушай, если на сколько она его нагрела в этом ресторане?
38:31Да ну, баксов на триста где-то.
38:33А потом его друг появился.
38:36Ну, типа, мимо проходил,
38:37а в реале, короче, бабла ему подкинул.
38:39Вот попал, да, чувак?
38:40Вот, это они.
38:43Ну что, земляки,
38:45кто тут чего не так понял?
38:49Да это вообще-то долго рассказывать, Амирхан.
38:52А я никуда не спешу.
38:54Сережа, прикрой-ка дверь.
38:56Пожалуйста.
39:03Ну что, вроде успели?
39:05Да.
39:06Все, хомяк идет.
39:08Пойду выдавать парням гонорар.
39:10Не говори, где ты живешь.
39:11Вот, Степан Алексеевич,
39:16все как вы велели,
39:18все в срок.
39:20Ну что, хорошо.
39:23Хорошо.
39:24Царьков.
39:25Королев.
39:26Да.
39:29Исправительные работы пошли тебе на пользу.
39:31Ладно, можешь заселяться в общежитие.
39:35Спасибо, Степан Алексеевич.
39:36Завтра будет приказ.
39:37Да, и прибери здесь все.
39:39Да, конечно.
39:40Степан Алексеевич,
39:41из районного управления звонили.
39:51Мариночка,
39:52ну извини.
39:55Ну сегодня я никак не смогу.
39:57Ну завал с курсовой.
39:59Ну да, мерзавец, ну.
40:01Ты, Марина?
40:03Да, а что?
40:05Телефон давай.
40:07Эээ, ты чё?
40:08Сейчас поймешь.
40:09Сама расскажешь.
40:10Да иди ты.
40:11Хорошо, тогда я скажу.
40:14Земля, знаешь, что такое девушка?
40:17Динамо.
40:18Ну да.
40:19Так вот, она президент этого общества.
40:23А ты вообще кто такой?
40:25Сказал, наверное, что графина.
40:27Нет, не графина.
40:30Студенка гика.
40:32Ли мищиса.
40:34Ой, мама.
40:36Имбецил.
40:38Марина, это правда?
40:39Конечно, правда.
40:40Явно имбецил.
40:42Нет, я не про это.
40:44Делай курсовую шпангауэр.
40:47Ну ты стерва.
40:50Люблю красивые комплименты.
40:52Я женщин не бью.
40:54Слушай, имбецил это что такое?
40:57Это значит, Ваше Величество.
40:59А ты, я смотрю, хохмач.
41:01А я юмор не люблю.
41:04Ты мне давай серьезно скажи про методички Гусева,
41:08про двух первокурсников.
41:10Что у них там с экзаменом?
41:11Ладно, мне пора.
41:12Куда пошел?
41:13Ты че?
41:13Вошли в туалет.
41:18Что?
41:19Соскучился по своей холостяцкой койке?
41:24Ой, хорошо.
41:27Сейчас бы по кубырканту с кем-нибудь, а, Жень?
41:35Значит так, Вова, вот тебе твоя елка.
41:39Вот зачетка.
41:40Завтра зачет по физкультуре, чтоб стоял.
41:42Понял.
41:43Ага.
41:49А что тут скажешь?
41:52Интересно, другие сдали.
41:57Ребята?
41:58Понял.
41:59Сейчас только оденусь.
42:00Жень, я тебе помогал?
42:13Ладно, дятел.
42:15Пойдем.
42:17Покувыркаемся.
42:19Все замечательно.
42:21Дом заложил, завтра деньги получу.
42:25Вот видите, я все обязательства свои выполнил.
42:28Ага.
42:29Живи.
42:32Я еще всех вас переживу.
42:34Павел Ильич, можно?
42:35Чего тебе?
42:37Я тут за двух студентов попросить.
42:40Первокурсники.
42:41Ребят сознательные.
42:43Но что-то с маркетингом у них не заладилось.
42:45А кто такие?
42:46Кабанов и Соболев.
42:47О, Антон, у тебя должен быть очень весомый аргумент.
42:52Весомый аргумент, Павел Ильич, стоит за дверью.
42:55Я вас очень прошу.
42:56Мне действительно нужно.
42:57Я в долгу не останусь.
42:59Если есть какие-то поручения, то...
43:01Есть.
43:02Поручение небольшое.
43:05Не проблема, выполним.
43:07А вот из 18 пунктов.
43:11Хорошо, я постараюсь.
43:13Давай зачетки.
43:15Я знал, Антон, что положиться можно только на тебя.
43:24Разбить цветник под моим окном?
43:26Хорошо, что так получилось, а?
43:29Эмир Павлович, справедливый чувак оказался, а?
43:33Да и Маринка красава.
43:35И себя в обиду не дала, и контору не спалила.
43:39Ну, не баба, а мужик.
43:40Да, с телефончиком?
43:41Да.
43:41Теперь она вся твоя.
43:43Да.
43:43Так смотри, динамик профессионально.
43:46И дерется.
43:47Да знаю, за это и нравится.
43:48Слушай, а с Гусемом как все гладко получилось, а?
43:50Я уж думал, все, год пину и завод Инвихина.
43:54Ну вот видишь, какая клевая комбинация получилась.
43:57Правда, жаль этому аппетриенту пятикатку пришлось отдать.
44:00А кто тебе за язык тянул?
44:02С процентами отдадим.
44:04Пошел вон, кабана.
44:09Ну?
44:12За долгожданную подачу документов в ЗАГС.
44:19За долгую счастливую дорогу двух любящих сердец.
44:25За самый счастливый день в этом году.
44:29За...
44:29За все сказанное.
44:30Ну да.
44:37А как твоя курсовая?
44:39О, не спрашивай.
44:41Представляешь, даже времени вчера поесть не было.
44:45До утра с ней бился.
44:47И кто кого?
44:48Согласились на ничью.
44:52Еще пара таких ночей, и свадьбу будем играть в Кащенко.
44:56Что будете заказывать?
44:57Да, даме Цезарь и курицу по-тайски.
45:01Ага.
45:02А мне что-нибудь истиллядьное.
45:04Так может, тоже что и вчера?
45:06А что вчера?
45:07Не хотел тебе говорить.
45:12Я вчера тут для нас заказывал столик.
45:17Да, Гарсон?
45:17Да, по четвергам у нас обычно аншлаг, поэтому приходится заказывать столик заранее.
45:24Сама понимаешь, Москва, пробки.
45:33Двадцать восемь, тридцать пять, сорок.
45:50Студент Хвостунков за счет сдал.
46:00Сорок.
46:01Студент Хвостунков за счет сдал.
46:04Студент Баграмян к снаряду.
46:07Обложу тебя елкой и сожгу.
46:13Студент Баграмян не расслабляться.
46:15Ты дожми сначала восемь, девадцать.
46:25Вчера я был молодым.
46:39Вчера я был беспечным.
46:43Плевался высока
46:44На приличие и так.
46:47И в порядочных компаниях
46:50И пришла бах.
46:55Вел себя я
46:57Хуже, чем панк.
47:01Видел то, что было
47:03И то, чего нет.
47:07Не раз выбирал
47:09Счастливый билет.
47:13Умирал за любовь
47:16И клялся войной.
47:20Гулял по волнам
47:22И летал над землей
47:25Редактор субтитров А.Семкин Корректор А.Егорова
47:28Редактор субтитров А.Семкин Корректор А.Егорова