Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Вероника
00:30Вероника, привет!
00:32Виделись уже?
00:33Я помню, два раза.
00:35Можно я к тебе пересяду?
00:37Вообще-то я жду подругу.
00:39А, ну ладно.
00:41Но пока июня, ты можешь пересесть.
00:42Не-не, сейчас пацаны придут.
00:44Как хочешь.
00:47Или пересесть.
00:57Угощайся.
00:58Спасибо.
01:00Чего такая грустная?
01:03Я не грустная.
01:05Хорошо.
01:07Ешь!
01:15Форест и Гампо смотрела?
01:17Да.
01:18Жаль.
01:19А почему жаль?
01:21Я не смотрел, так бы фильм обсудили.
01:23Шутка.
01:25Я сам придумал.
01:26Называешь фильм, который точно все видели, а потом говоришь.
01:28Я поняла.
01:30Жаль.
01:30Что жаль?
01:32Ну что, я не поняла, что это шутка.
01:37Привет.
01:40Молодой человек, это не ваш, бы я в этом весь ход перегородил?
01:42Нет, у меня вообще нет машины.
01:44А у нее есть.
01:47Я знаю.
01:47Нет, ты посмотри, знает и сидит.
01:51Шагай отсюда.
01:53У тебя молоко на губах не обсохло.
01:55Брысь, взрослым поговорить надо.
01:58Привет.
01:58Анжелика, зачем ты так?
02:00Он славный, смешной.
02:02Очень смешной, обхохочешься.
02:03Что звала?
02:06Слушай, у тебя можно переночевать?
02:09Ну, конечно, можно.
02:10А у тебя что, даракам травят?
02:12Да и меня там травят.
02:13Представляешь, вчера пришла пол-одиннадцатого.
02:15Папа такой скандал устроил, где была, с кем.
02:18И сегодня решила вообще не появиться.
02:20Угу.
02:20Ну, пусть он уже поймет, что я серьезный, самостоятельный человек.
02:24Так не поймет.
02:25Знаешь что, лучше напейся и вены скрой.
02:27Я что, идиотка?
02:29Нет.
02:29Я согласен.
02:30Почему?
02:31Взрослый, самостоятельный человек.
02:33Ну, по твоим понятиям.
02:35Ну, что за детский сад, а?
02:36Ты поди еще стихи пишешь.
02:39Выйди замуж, посетируй дом.
02:41Такая взрослая станешь, все ахнут.
02:43Анжелика, я серьезно.
02:44Да ночью, конечно.
02:46Какие проблемы?
02:47Кольстыгам, почитала?
02:53На виражах и течениях
03:02Кружит мое поколение
03:06Кружится и отрывается
03:11В сердце мое улыбается
03:16Сердце распахнуто до облаков
03:22Это любовь
03:26Так никогда или сейчас
03:32И в долгий путь и добрый час
03:37Ты отпусти меня, ты отпусти меня
03:44Ты отпусти меня
03:47Так никогда или сейчас
03:49Так никогда или сейчас
04:13И в долгий путь и добрый час
04:16И в долгий путь и добрый час
04:20Скажите, я похож на идиота
04:23Ну, в принципе, вот если слюнку пустишь
04:25Да нет
04:26Вот почему я при ней все время кретином становлюсь
04:33И не каждое чувство
04:34И не каждому дано его пережить
04:36Это своего рода талант
04:37Понимаешь?
04:38Ну, вот некоторые всю жизнь
04:39Да что у меня здесь такое?
04:41Я думаю, что мне всю ночь спину режет
04:48Вон, смотри
04:50Вся спина в полоску, а?
04:53А ночью там еще девушка внутри была
04:57Да не девушка, а женщина
04:59Света
05:01Или Юля
05:04Света
05:09Учись
05:11Ему при таком графике недолго осталось
05:13К сожалению, этому нельзя научиться
05:22Вот Света говорит, что во мне много харизма
05:24Чего?
05:25Ну, вот для баб это самое главное
05:28То есть ты можешь быть волосатым карликом с интеллектом бензопилы
05:34Но если есть харизма
05:36Кто-то громко дверь стучал
05:39Еще раз, меня разбудите, я вас покалечу
05:44Дорогой мой эмир Ханчик
05:47Скажи мне, пожалуйста
05:49А у тебя, у тебя есть девушка?
05:55А-а-а! Пусти, бучар и бушлатом загоняю!
06:03Чего?
06:05Чего орешь-то?
06:07Для профилактики
06:09Показалось, что ты уснул
06:11Я?
06:12Нет, не в одном глазу, ты чего?
06:16Так
06:16Так, на чем я остановился?
06:21Обзор рынка валют.
06:24Кьюринс и макет ревью.
06:28Это тема.
06:29А остановился я на чем?
06:31Да про валюту чего-то.
06:33В общем, на рынке она где-то там.
06:37Что, не так, что ли?
06:40Так.
06:44Продолжим.
06:45Кьюринс и макет ревью
06:48ин зе енд
06:51оф зе ласт сенчери.
06:54Слушай, а может быть хватит, а?
07:01Уверен?
07:03Две строчки как-то мало.
07:05Могут до зачета не допустить.
07:07Да башка трещит уже.
07:10А витаминоз?
07:11Правильно покушать говорю.
07:16Фосфора не хватает.
07:18Какого фосфора?
07:20Мы вчера полмешка в облы сажали.
07:23Без пива.
07:24Как извращенцы.
07:26Мешок в облы!
07:27Мешок!
07:28Ну, не выносили, говорю вам.
07:31Поставил в коридоре мешок в облы.
07:34На секунду!
07:35На секунду.
07:37Да он полгода на черной лестнице вонял.
07:40А вот хамить не надо.
07:41Вы не за то зарплату получаете,
07:43чтобы начальству хамить.
07:44А кому?
07:46Что кому?
07:48Ну, кому я должна хамить за зарплату?
07:51Никому.
07:53Вы за нее должны работать.
07:55А не клювом щелкать здесь под свои сериалы.
07:58Да!
07:59Мешок в облы из-под носа утащили.
08:03И не заметила даже.
08:05Слушайте, слушайте.
08:06Не нравится вам, да?
08:07Ишь, устроилась.
08:08Спит целыми днями.
08:10Да, деньги еще за это получаете.
08:12Чего?
08:13Да за такие деньги.
08:16Сам вот здесь свои мешки обнюхивай.
08:19Понял?
08:20Ну, уже забирали.
08:21А?
08:21Ну, я отказал.
08:23Мне тебя жалко.
08:25Все-таки свои люди.
08:27Больно?
08:29Да нет, нормально.
08:30Сам виноват.
08:32Ну, кто же знал, что у Мирхана девушки это больная тема?
08:35И вы еще.
08:36Начали ржать, когда он сказал, что баскетболистке ему нравятся.
08:40Так, ладно, на чем я остановился?
08:43Харизма.
08:43Значит так, харизма, она либо есть, либо ее нет.
08:46Слушай, Макс, а у меня вот она есть, харизма.
08:48У тебя есть.
08:50Только она у тебя от слова харя.
08:52А вот у Жени ее вообще нет.
08:53Ну, спасибо, мне здорово полегчало.
08:55Ну, ладно.
08:56Еще не все потеряно.
08:58Понимаешь, Женя, это как у писателей.
09:00Вот если нет таланта, то приходится брать задницей.
09:03Чем?
09:03Чш-чш.
09:07Задницей.
09:08Ага.
09:08А можно без анатомических метафор?
09:12А если без метафор, Женя, то мужик должен поступки делать.
09:16Да?
09:17Поступки.
09:20Это все?
09:22Все?
09:23Очень познавательно.
09:25Ну как же, поступки?
09:26А я-то сирота живу и не знаю, что же мне совершать.
09:30А тут вот, как оказывается, приходит сенсей и открывает глаза.
09:35Поступки, оказывается, надо совершать.
09:37Может, еще ходьбу ходить и прыжки прыгать.
09:42Ай!
09:43Тихо, тихо, тихо.
09:43Нарочно, да?
09:54Я спросил, не шуметь!
10:06Тань, ну ты давай иди, а я потом.
10:10Вот так всегда.
10:13Ты натешился мною, не нужна стала.
10:16Ну, перестань.
10:19Да, теперь даже имя для меня входящее найдет.
10:22Я вешечу.
10:24Ты стыдишься меня, да?
10:26Сейчас нас шлепаю.
10:28Слова, слова.
10:33Таня!
10:35Да, Игорь Александрович.
10:37Ну-ка, поди сюда.
10:43Ищите новые формы обучения, Игорь Александрович?
11:00Так, старые вспоминаю.
11:14Ну, я...
11:15Да, конечно.
11:18Игорь Александрович.
11:19А?
11:19Все.
11:22Спасибо.
11:23Все.
11:24Счастливо.
11:27Слушай, если это такая проблема, я вообще у тебя больше не буду ночевать.
11:31Вероника, ночуй, ради бога.
11:32Только папе скажи, чтобы он перестал звонить такую рань.
11:35Десять часов утра, а он дзинь-дзинь, дзинь-дзинь, дзинь-дзинь.
11:38Он спит вообще, нет?
11:39Он ночью спит.
11:40У богатых свои тараканы.
11:44Слушай, пусть спит, когда ему хочется.
11:46Только я ему не дочь, и не обязана рано слушать его нотации.
11:49Ну, так бы ему взяла и сказала.
11:51Да я ему еще не так сказала.
11:53Даже не знаю, наверное, переборщила.
11:56Ты что, матом, что ли?
11:57Нет, ну не совсем матом.
11:59Нет, ну, что в рань такой звонить?
12:00Я с простой не могла еще не такое брякнуть.
12:02Ты меня знаешь.
12:04Теперь вот мне стало страшно.
12:06Так, что ты ему наговорила?
12:07Ничего страшного.
12:08Эстовик, ничего страшного.
12:11Ничего страшного, я же понимаю.
12:14Не-не-не-не-не.
12:15Дай богу, ну почему-то волнуюсь.
12:17Ничего не стряслось.
12:19Совершенно все, все просто отлично.
12:21А на месяц?
12:24Хотя бы три тысячи.
12:27Нет, нет, нет, нет.
12:29Все, я говорю, все у меня в порядке.
12:38Удачной охоты, Маугин.
12:51Чего тебе?
12:53Немного человеческого тепла.
12:54Ты что с утра на людей бросаешься?
12:55Да стали потому что.
12:57Между прочим, Макса я помочь хотел.
12:59Что же не помог?
13:00Ты его не дослушал.
13:03Раз уж ты не умом.
13:04Не надо повторять, я понял.
13:06Не надо.
13:07Ни силой, ни деньгами, ни этой, как ее, харизмой взять не можешь?
13:12Тогда остается одно.
13:13Врать не штурмом, а долгой осадой.
13:16Я уже два месяца осаждаю, сколько можно?
13:18Ну, какое-то время еще понадобится.
13:20Что, еще месяц?
13:21Ты понимаешь, в этом деле суетиться нельзя.
13:25Ты подожди, пускай она пару раз замуж сходит, там, детей нарожает, в жизни разочаруется.
13:31И вот когда у нее сын в армию пойдет, дочка замуж, а муж по молоденьким, вот тогда она и вспомнит.
13:38Макса я убью.
13:39Ты ему еще спасибо скажешь.
13:42А сначала я его убью.
13:45Я сам понял, в чем моя ошибка.
13:47Все это надо было делать не так.
13:49Я слишком явно показал, что она мне нравится.
13:51А как надо было?
13:53А никак не надо было.
13:54Чем меньше женщину мы любим, тем лучше.
13:57Короче, игнорировать буду.
14:00Ага.
14:00Пусть сама за мной едет.
14:04Господи, ну зачем ты только трубку брала?
14:06Сгрызь, а крызь.
14:07Нет, а что не надо было делать?
14:08В общем, еще один нафиг.
14:09По-хорошему броши.
14:11Ничего себе, а как тогда по-плохому будет?
14:12Ты правда матом, мы ничего не говорили.
14:14О, Боже.
14:16В этом институте есть хоть одно место, где его нет?
14:19Не уходи от темы.
14:20Скажи мне, что теперь отцу говорить?
14:22Что?
14:23Что ты самостоятельная, что тебе не 14 лет.
14:26Старик, ты был неотразим.
14:29Они ушли.
14:29Вообще начались с разговором?
14:32Нет.
14:34Скорая увезла в 15-ю больницу.
14:37Но шансов у них никаких.
14:39У обеих разрыв сердца.
14:40Врешь.
14:42Да.
14:49Юрий Карлович, Гусев к вам.
14:55Лидия Михайловна, а вы случайно не знаете
14:58верного способа быстро разбогатеть.
15:02Насколько быстро?
15:04Ну так, секунды за три.
15:13Зовите Гусева.
15:14Игорь.
15:17А ты меня любишь?
15:23А скажи, я хорошая?
15:27Ага.
15:28Ты меня не любишь?
15:31Ага.
15:32Что?
15:32А, да люблю, люблю.
15:34Господи, все-таки я дура какая-то.
15:40Почему какая-то?
15:42А, почему дура-то?
15:45Почему?
15:46Ага.
15:51Да потому что я совершенно не пользуюсь служебным положением.
15:56Опа.
15:59А какое у тебя служебное положение?
16:02Да я твоим не пользуюсь.
16:04А вот это молодец.
16:05Вот за что тебя люблю я, вот за что тебя хвалю я.
16:08И, кстати, плохо, что ты сейчас лекции прогуливаешь.
16:12Вот это плохо.
16:14Возьми.
16:23Да.
16:23А, Матафонов.
16:28Здорово.
16:30Почему?
16:31Помню, Юра тебя зовут.
16:33Фамилия мне твоя нравится, Матафонов.
16:36Вот он, рядом стоит, красавец.
16:38Холю, лелею его.
16:40Не продам я тебе своего коня.
16:43Ну, не знаю.
16:45Ну, потому что и по дружбе не продам.
16:48Ну, не знаю.
16:50За пять.
16:51Ну, прекрасно.
16:52Ну, да нет, конечно.
16:54Но он семь стоит.
16:56Ну, и за семь тебе не продам.
16:57Не хочу.
16:59Ну, за десять и возможно.
17:01Да и то вряд ли.
17:02Ну, потому что мне в одном месте два таких оптом предложили.
17:07Подожди, я тебе говорю.
17:08Да мне плевать, что он сказал.
17:11Закрой уши.
17:12Вот Афонов, ты что, дурак там себе получается, а?
17:18Только на смазковку разбавленный.
17:20Не буду даже ничего говорить, потому что здесь девушка стоит.
17:23Она не может вынаценить того, что ты сейчас несешь.
17:25И то, что я несу, это говно у тебя болеет.
17:28Привет.
17:29Ну, кто тебя просит?
17:30Я специально из дома ушла, чтобы родители в мою жизнь не лезли.
17:33Так теперь ты начала.
17:34Что начала?
17:35В мою жизнь лезть.
17:36Будьте добры, два сока, пожалуйста.
17:37Мне яблочный.
17:38А мне апельсиновый.
17:40Знаешь, когда ребенок палец засунул в мясорубку, по-моему, самое время влезть в его жизнь.
17:44Я не ребенок.
17:45Только он тоже так говорит, а сам уже по локоть засунул и кнопку нашаривает.
17:50Чтоб я еще раз.
17:54Значит так, Анжелика, я не хочу с тобой ссориться, поэтому давай договоримся.
17:58Я больше у тебя не ночью, а ты не пытаешься решать мои проблемы.
18:01Скажите, пожалуйста, и кто же их будет решать?
18:04Ладно, я поняла, будешь решать сама.
18:06Отлично.
18:07Договорились.
18:09Можешь прямо сейчас начинать.
18:11Вон, проблемка идет.
18:12Он мне не мешает.
18:16Привет.
18:18Почти.
18:19Я с тобой весной поговорю.
18:20А когда у этого подростка гормональный взрыв случится, и тебя осколками накроет.
18:28Слепи, осторожней.
18:30Машечка.
18:33Понимаете, я перезайму у кого-нибудь.
18:38Сегодня, понимаете, я сегодня всех обзвонил.
18:41Сегодня всех, как назло, ни у кого нет денег.
18:43Да?
18:44Как назло.
18:45Как?
18:47Ну что ж, это бывает.
18:50Вы, если, если бы вы согласились подождать какое-то время,
18:56и, конечно, это все как-то неправильно.
19:06Да ну, о чем разговор?
19:07Я, конечно, все прекрасно понимаю.
19:09Сумма-то огромная, можно подождать.
19:13До завтра.
19:20Как до завтра?
19:22Ну, обсуждаемо все.
19:26До послезавтра.
19:32Но, Юрий Карлович, ну, надо же все-таки дружить.
19:35Я не скажу, что для меня пять тысяч уйов, это копейки.
19:44Но если друг, то можно и простить.
19:50Ай.
19:51Фу, гадость какая.
19:55Ну, не простить, подарить, если он мне друг, конечно.
19:59И готов оказать услугу.
20:03Маленькую услугу.
20:06Да.
20:08Это даже не услуга.
20:11Вон.
20:19Не понял.
20:22Вон отсюда.
20:24Вон отсюда.
20:26Пошел вон.
20:28Горлеонов, живый.
20:29Не надо.
20:30Пошел вон.
20:31Не надо, не надо, так не рычать.
20:32Юрий Карлович.
20:34Вы не дайтесь отсюда.
20:35Иначе я, иначе я все ваши махинации раскрою.
20:41И все об этом узнают.
20:43Завтра же.
20:44Мне тоже есть кое-что рассказать заинтересованной общественностью.
20:49Например, расписочку, где указано, как вы профукали эти денюжки.
20:55Наставник молодежи.
20:57И про философа, вашего любимчика, который студенток пачками портит.
21:04Мразь.
21:05Мразь.
21:06Мразь.
21:07И сегодня вечером мне или деньги, или...
21:11Смотрит?
21:24Может, я чего-то не догоняю, но мне калутся, что пытать предмет своей страсти равнодушием
21:30хорошо, когда он тебя хотя бы немного замечает.
21:32Ты прав.
21:32Ты что-то не догоняешь.
21:35И долго ты здесь сидеть собираешься?
21:37Я тебя не держу.
21:39Здрасте.
21:40А шоу?
21:43Вовчик, вот ты вроде нормальный парень.
21:45Точно.
21:45Что ж ты такой козел?
21:46Женя, а можно тебе на пару слов?
21:50Вообще-то мы разговариваем.
21:57Уже нет.
21:57Привет.
22:09Добрый день.
22:09Добрый день.
22:11Что это с вами?
22:13Да вот обделался в фигуральном смысле, в общем, кругом, проходи, проходи, садись, будет разговор, садись, то есть, простите, садитесь, Игорь Александрович, совсем за порт зарапортовался.
22:34Да ладно.
22:36Я, конечно, обиду затаю, но бережу.
22:40Предупреждаю вас, разговор будет грубый и неприятный.
22:45А, ничего страшного, я настроился.
22:48Вот.
22:48Я же в начальство ушел.
22:51Значит, Игорь Александрович, дело в чем, ваша манера преподавания мне очень симпатична.
22:59Мне тоже.
22:59Но я боюсь, что мой восторг разделяют не все, далеко не все.
23:08Вы ведь без особого трепета относитесь к рекомендациям Министерства образования.
23:15Бердяев, Шестов, конечно, все замечательно.
23:20Это, повторяю, все здорово, но это не входит в учебный план.
23:25Это мягко сказано.
23:26Не примите меня за паранойка, но я бы посоветовал вот с этим в ближайшее время быть поаккуратней.
23:41Боюсь, что я сам не понял, что сказал.
23:44Нет, почему?
23:45Я понял, что это...
23:48Ох, Артемьев, берегись.
23:50Доведут тебя Шестов и Бердяев до Цугундера.
23:53Да, да, да, да.
23:55Суть.
23:55Суть вы ухватили.
23:57Да, ухватил.
23:58Ухватил суть, да.
24:02Теперь о ваших отношениях с Татьяной Савельевой.
24:05Вот.
24:05Я так понимаю, что вечер перестает быть томным.
24:09Вы только поймите меня правильно.
24:12Я сам совершенно не против.
24:14Я сам был женат на своей студентке.
24:17Прошу вас быть осторожнее и не афишировать своих отношений.
24:22К сожалению, я не смогу вам пока ничего более сказать.
24:31Простите, Юрий Карлович.
24:32Боюсь, что вам придется кое-что объяснить, иначе я...
24:35Сядьте, присядьте, пожалуйста.
24:40Сядьте.
24:42Конечно, я должен все объяснить.
24:45Хотя бы в двух словах.
24:47В ближайшее время это место займет другой человек.
24:54Маловероятно, что он окажется таким же сентиментальным болваном, как я.
25:02А вот с этого момента подробнее.
25:05Он что, не заплатил за электричество?
25:15Кто?
25:16А.
25:17Что ты несешь-то?
25:19Это морковка.
25:21Слушай, ты иди куда шел.
25:23Ага.
25:24Стой.
25:27Стой.
25:28Слушай, не в службу, а в дружбу.
25:31Помоги мешок до комнаты домой донести, а?
25:34А то у меня радикулит.
25:36Товарищ комендант, я бы с удовольствием, но у меня у самого этот...
25:40Что?
25:41Педикулез.
25:42Да ты что? Это что за хрень такая?
25:44Ой, страшная штука.
25:46Даже не знаю, успею ли доучиться.
25:48Да ты что?
25:50А ты это...
25:51Ты это...
25:53Смотри, если совсем худо станет, ты и скажи.
25:56Спасибо, Рома.
25:58Я хоть поменчу, что место освобождается.
26:01Жень, скажи, а у тебя девушка вообще есть?
26:05В каком смысле?
26:07То есть, не знаю.
26:09Ну, то есть, сейчас узнаю, наверное.
26:12Жень, ты мне, конечно, очень нравишься, но дело в том...
26:15Правда? И ты мне?
26:17Послушай, ты мне нравишься, но дело в том, что я...
26:19Я это готов слушать бесконечно.
26:21Ты мне дашь сказать или нет?
26:25Ты еще очень молодой.
26:27И девушек у тебя...
26:28Ну, что поделать, тянет меня к таким старухам, как ты.
26:30И девушек у тебя будет еще очень много.
26:33А мне кажется, главное качество, а не количество.
26:36Все, все, все, молчу.
26:38Ну, как бы тебе это объяснить, но, понимаешь,
26:43у меня своя компания, у тебя своя.
26:46Ну, разный круг интересов, понимаешь?
26:52Вот это я имела в виду.
26:54У меня уже есть парень, и он меня очень любит.
26:56Тулю, ты-то его нет!
27:00А вот это не твое дело.
27:02Согласен.
27:03Но уж когда мы поженимся...
27:08Я не тороплю.
27:09Я могу ждать сколько угодно.
27:11Две недели, три.
27:14Послушай, Женя, скажи мне такую вещь.
27:16Как бы взять так, чтобы ты за мной не ходил,
27:17и при этом тебя не обидеть?
27:19Не получится.
27:20Значит, придется обидеть.
27:22Жень, ты вроде хороший парень.
27:25Но как ты умудрился сделать так, что я от тебя устала?
27:28Давай отдохнем друг от друга.
27:29Ну, сделаем паузу, скушаем.
27:32Ну, чего там положено в паузах-то кушать?
27:34Не получилось тебе меня обидеть.
27:36Попробуй еще раз.
27:46Шухер, сам сойдет!
27:48Инзигент оф зеласенчери!
27:49Да, ребята, пора заканчивать вам с тяжелыми наркотиками.
27:54Ребята, это фосфор неправильный.
27:57Вяленый.
27:57У него валентность другая, понимаете?
27:59Ну и потом...
28:00Чего?
28:00Фосфор помогает мозгам, если они только в принципе есть.
28:04Он издевается?
28:04Заметили, да?
28:09Мозги у вас есть.
28:11Спокойно, я просто проверил.
28:12Он издевается.
28:13Да я помочь хочу.
28:14Ну, ребят, в самом деле.
28:15Я понял, в чем была ошибка.
28:17Мы...
28:18Мы...
28:18Мы...
28:19Мы свои мозги укрепили, а они думать стали.
28:21А когда они думают, то хуже запоминают.
28:23А чтобы...
28:23А чтобы мозги заработали,
28:26нужен этот...
28:27Нужен не фосфор, а витамин А.
28:28И где его берут?
28:30А?
28:31Обычно в магазине.
28:32Но...
28:33Наш комендант прекраснейший человек.
28:36Нам крупно повезло.
28:37Он сам, понимаете, озаботился проблемой плохой памяти у студента.
28:41Какого перебуга?
28:42Ну, не знаю, но...
28:44Может быть, ему кто-нибудь в общаге за общагу заплатить?
28:50Короче!
28:53Короче, он сам принес целый мешок моркови в общагу.
28:58А это и есть витамин А.
28:59А, и чего?
29:01Завтра будет выдавать по два корнеплода на рыло.
29:06Но есть проблема.
29:08Какая?
29:09Вам по два корнеплода будет мало.
29:13Случай запущенный!
29:15Сам ты!
29:17Запущенный.
29:19Где говоришь?
29:22Куваку же сказал, морковка стоит.
29:25Нет, она не сказала, куда.
29:26Этого слова она не сказала.
29:28Мы послали, это точно.
29:29Ну, послали, послали.
29:30Тихо, что орать-то?
29:31Если бы мужики все нас слушали, когда бабы их посылают, люди бы вымерли.
29:35Может, ты вообще ее не так понял?
29:36Да?
29:37Не ходи за мной.
29:38Такое слово я мог неправильно понять.
29:39Да тихо ты!
29:40Не надо на меня кричать!
29:41Тихо, тихо!
29:42Эмирхан всю ночь не спал, только-только угомонился.
29:45Сказал еще один звук из вашей комнаты.
29:47Зарыжу!
29:48Да ради бога!
29:49Я вам сейчас спасибо скажу!
29:51Эмирхан!
29:51Тихо, тихо, заткнись, дурак!
29:53Заткнись, тихо!
29:54Эмирханчик!
29:55Молчи!
29:56Иди сюда!
30:05Пошли!
30:07Куда?
30:08Туда!
30:10Женька, не бойся, если что, кричи.
30:17Подписывать я, разумеется, ничего не буду.
30:21Так что, сами понимаете, если через два часа у меня в Америке не скончается дядя-миллионер...
30:34А есть вероятность?
30:36Маленькая.
30:38Для этого моему дяде придется бросить свое хозяйство в Комаровке, улететь в Америку и там быстро разбогатеть.
30:49Пять тысяч?
30:51С копейками.
30:53Дурак старый.
30:55Если бы я не спустил у него всех собак, можно было...
30:58Можно было надеяться, договориться с ним, подождать.
31:04А когда деньги-то нужны?
31:06К вечеру.
31:07К вечеру.
31:08Да нет, бесполезно, я уже всех обзвонил.
31:11Да нет, но все равно время-то еще есть.
31:13И потом, Юрий, короче, в любой ситуации есть положительные стороны.
31:22Назовите хотя бы одну.
31:25Дядя в Комаровке жив остался.
31:27Думаешь, если сильный, все можно, да?
31:33Гад, я тебе покажу.
31:35Я тебе покажу, как...
31:37История...
31:39Я тебе покажу, гад, как над людьми издеваться.
31:44Молодец.
31:46Не скучаешь.
31:48Молодец.
32:01Не скучаешь.
32:03Слушай, Макс, Эмерхан, это, Женьку похитил.
32:07Часа три уже мурыжит.
32:09Мы его разбудили случайно, а он...
32:11Разбудили, это плохо.
32:12А что ты другу бедет отбросил?
32:14Да он...
32:15Дверь запер, гад.
32:16Это, наверное, чтоб без свидетелей.
32:21Слушай, может, милицию вызвать, а?
32:23Нет, милицию не надо.
32:25Зря только хлопцев положишь.
32:28Не-не-не-не, мне нельзя.
32:30А мне можно, да?
32:32Я спортсмен.
32:33Олимпийская надежда.
32:35Ты хочешь, чтобы надежда в одиночку напился?
32:37Не хочу.
32:39Эй, ты же не мужчина.
32:40Мне правда нельзя.
32:41У меня с одной рюмки крышу сносит.
32:45Потом сам пожалеешь.
32:45Ты меня не пугай.
32:47Я сам тебя напугаю.
32:49Пей.
32:50Что смотришь?
32:51Мне таблетки пить нельзя.
32:54Мне, чтобы спать, надо пить вино.
32:56А я что, один буду пить?
32:58Ты меня разбудил?
33:00Так что давай, пей.
33:00Может, я к Вакужу позову?
33:01Не надо к Вакужу.
33:02Он тоже будил.
33:03С ними говорить не о чем.
33:05А со мной о чем?
33:07Про любовь.
33:08Чего?
33:08Надоело из остынька слушать.
33:11Бу-бу-бу-бу-бу-бу.
33:13Вероника Кулубника.
33:15Посмотрела, не посмотрела.
33:17Послала, не послала.
33:19Пап, эй.
33:28Молодец.
33:30Сейчас буду звонить ее отцу.
33:33Номер вина есть.
33:36Он раньше был нашим спонсором.
33:38Хороший мужик.
33:39Чего?
33:42Хорошо, я был неправ.
33:45Я сам буду мюхать эту вону бесплатно.
33:47Только вы верните.
33:49А вы говорили, что я тут клювом щелкаю.
33:51А это глупость?
33:52Это антинаучно.
33:53У людей нет клюва.
33:54А еще вы говорили, что я тут хорошо устроилась.
33:59Да это двойная глупость.
34:00Вы отвратительно устроились.
34:01Хуже нету.
34:02Сидите здесь, клювом щелкаете за гроши.
34:04Ой, то есть не клювом.
34:05То есть не щелкаете.
34:06То есть вернитесь, я вас очень прошу.
34:08Ну, где я еще найду такую вахтершу во всем выхина?
34:11Ну, ей-богу, вы же вахтерши от бога.
34:14Ну, не зарывайте свой талант.
34:16Ну, хорошо.
34:18Я подумаю.
34:19Не надо думать, не надо.
34:21Возвращайтесь, я вам добавлю.
34:24Деньгами не смогу, но натурой.
34:26У меня морковка есть, например.
34:28Целый мешок.
34:29Да.
34:29Отсыпайте сколько хотите.
34:31Я даже смотреть не буду.
34:32Эй, да.
34:33А где мешок-то?
34:34Как?
34:35Вон он стоит.
34:36Ую.
34:38Ну, и чем вы тут щелкаете, если у людей клюва нет?
34:44А ты в курсе, что у нас в стране за ведро морковки могут в тюрьму посадить?
34:51А за пол ведра?
34:53И за пол ведра.
34:56А за одну морковку?
34:58Не, за одну не посадят.
35:01Двойные стандарты.
35:03Слушай, а ты вообще веришь, Квакуша, что вот это вот может как-то на мозги повлиять?
35:08Ну, в хорошем смысле.
35:08Ты знаешь, я стараюсь об этом не думать.
35:13Нет, ну, если ты хочешь, мы можем пойти и честно учить английский.
35:16Не в этой жизни.
35:18Надо терку найти.
35:21Зачем?
35:23Ну, мы ее есть собираемся?
35:24Или куда?
35:26Ты знаешь, если честно, я ее вообще не хочу.
35:31Не есть, не тем более туда.
35:33Я ее с детства терпеть ненавижу.
35:45А я с армии.
35:49Значит, должно помочь.
35:50Примета такая есть.
35:54Если противная, значит, полезная.
36:00Точно?
36:02Как водка.
36:03С тренером.
36:07Ну?
36:08А я слышал вас на Кавказе.
36:12Тосты релиные говорят.
36:16Я ассимилировался.
36:19Много не разговаривай.
36:21Пей давай.
36:27Звони отцу.
36:30Своей клубники.
36:31Не хочу.
36:34Я ему три раза звонил.
36:37Он злой.
36:39Злой, потому что ты молчал.
36:41А сейчас звонишь, скажи, как я тебе научил.
36:45А, кстати, как ты меня научил?
36:48Напомни-ка.
36:48Тезисы, тезисы.
36:50Тезисы.
36:50Че?
36:51Ну, вкратце.
36:55Если девушка тебя не любит, должен полюбить ее папу.
37:02Одну секунду.
37:03Че говоришь?
37:04Скажи, что ты не какой-нибудь там по-настоящему хочешь.
37:09Алло, это Королев на проводе?
37:13Не с горы, а из общежития.
37:17Мы с вашей дочерью, извините, учимся вместе и все такое.
37:23Ну, так получилось.
37:25Вот это теперь серьезно.
37:27Я по-честному хочу.
37:28Что?
37:31Да, пожалуйста, комната 46.
37:32Макс, Макс, тихо ты.
37:45Слушай, может, милицию вызвать, а?
37:47Милицию-то зачем?
37:49Ну, Женьке уже три часа нет, а Эмир Хан заходил, штопор взял.
37:52Что он там с ней делает?
37:55Да и догадаюсь.
37:57Откупоривает, наверное.
38:02Фамилия.
38:09Не понял.
38:10Сейчас поймешь.
38:12Ты Королев?
38:15Нет.
38:15А что вам от него надо?
38:16Если бить, то надо занимать очередь.
38:19Это не я.
38:21Он тоже не Королев.
38:21Он не Королев.
38:22Да ты не Королев.
38:23В чем дело?
38:24А?
38:28Новенький.
38:31Королев.
38:32Да, предполагал я, самой худшей, да и фантазии не хватило.
38:35Так, братцы, вы покурите в коридоре.
38:37Покурите, покурите.
38:39А мне с этим кандидатом в зятя потолковать нужно.
38:41А, Самохин!
38:42Заткнись.
38:43Вороните, мои батя.
38:45Вот такой мужик.
38:49Ой, что сейчас будет?
38:50Валим.
38:59Дама Дофонов.
39:00Привет.
39:01Привет.
39:03Кто, кто?
39:04Доктор философских наук в пальто.
39:08Ну что, Матафонов?
39:11Приезжай.
39:13Забирай.
39:16Что?
39:18Что, просил продать, то я забираю.
39:20Да, продаю.
39:27Так получилось.
39:30Как уезжаешь?
39:32До Нового года, Матафонов, ты дурак, что ли?
39:34Мне деньги сегодня нужны.
39:36Нет.
39:37Ну, значит, у меня постоит до Нового года.
39:41Нет.
39:42Не буду кататься.
39:52А кто-то меня обещал из больницы встретить.
39:55Ты меня напугал.
39:56Привет.
39:57Да.
39:58И это у нас теперь вместо здравствуй, любимый.
40:01А где ты была вчера?
40:03Я тебе весь вечер дозвониться не мог.
40:04А я дома не ночевала.
40:06А где?
40:06А я у Анжелики была.
40:09А?
40:10А мобильник?
40:12Да я выключила, чтобы не беспокоили всякие.
40:15Всякие это я и еще кто-то или только я?
40:18Ну, прости меня, пожалуйста.
40:23Ой.
40:24Слава Богу, нашел.
40:26И быстренько потерял, да, юноша?
40:28Вот я спрашиваю, кто такие всякие.
40:31Вот, например.
40:32Слушай, вы что, специально?
40:34Я Жене все объяснила, он, кажется, даже все понял.
40:36Понял он, понял.
40:37Только я не понял.
40:37Нафига отца-то посылать?
40:39Какого отца?
40:40Куда посылать?
40:41Твоего.
40:42Он сейчас в общаге с Женьки котлету делает.
40:44КОНЕЦ
40:49КОНЕЦ
40:50КОНЕЦ
40:51КОНЕЦ
40:52КОНЕЦ
40:54КОНЕЦ
40:56КОНЕЦ
41:02КОНЕЦ
41:02КОНЕЦ
41:07КОНЕЦ
41:08А почему до сих пор не дома?
41:30Собирался.
41:32Как раз на секунду к вам.
41:33Я здесь по сусекам поскреб.
41:36Ровно пять тысяч получилось.
41:37С копейками.
41:48Так, мне пора.
41:50До свидания.
41:51Подождите.
41:54Почему?
41:55Откуда?
41:56Чувствую это надолго.
41:57Мне действительно пора.
42:00Что?
42:01На цикл против?
42:03Господь с вами.
42:04Только идеалы.
42:05Ну, еще ум, честь и совесть.
42:09Этих паршивцев.
42:11Бердяевой шестовым.
42:12Папа.
42:16Минуточку.
42:18Давай, давай, давай.
42:20Давай, давай.
42:21Давай, давай.
42:22Папа.
42:31Минуточку.
42:32Давай, давай, давай, давай.
42:34Давай, давай.
42:38Пятнадцать ноль.
42:39Я просто не старался.
42:41А надо было.
42:42Папа, что происходит?
42:44Секундочку.
42:45Тыкву к бою.
42:46Раз, два.
42:51Ну, проходи.
42:56На, разливай.
42:58Фокусник.
43:01Верочка, дочка, ну что же ты творишь, а?
43:04Ну, почему ты дома не ночуешь?
43:06Говорят, замуж выходишь.
43:07Ну, папа, тебе не чужой, дочка.
43:09Папа, ты что, ты выпил?
43:11Ты вообще что тут делаешь?
43:12С роднёй и знакомлюсь, так бы и внуков не показала.
43:18Хорошо, хоть зять позвонил.
43:21Самохин, не педалируй тему, она не в духе.
43:25Ну, ты жени, козёл.
43:26Любовь зла.
43:28А что, а что, я лично одобряю.
43:31Парень хороший, я с ним поговорил.
43:33Россию любит.
43:34Ну, вот сам на нём тогда и женись.
43:36Что, не понял?
43:38Вера, ты что, передумала?
43:40Ты замуж не собираешься?
43:43Собираюсь.
43:45Вот теперь я замуж собираюсь.
43:48Только не за него.
43:50А знаешь, за кого?
43:51Извини, я пас.
43:53Антон!
43:55Вот за него.
43:57Теперь ты всё, наконец, понял.
43:59Пойдём.
44:00Ну, пойдём.
44:02Здрасте.
44:06Да, брат, не твой сегодня день.
44:10Чувствую, что-то пошло не так.
44:12Да, пей уже.
44:18Мои шансы немного упали.
44:23Где-то один к стану, миллиардом.
44:26Оптимист.
44:27Вероника, ты это серьёзно там?
44:33Что именно?
44:34Что Женя козёл?
44:35Нет, то, что выйдешь за меня замуж.
44:37Как же вы меня все достали?
44:39Ну, какой замуж?
44:40Ты мне даже предложение не сделал.
44:42Ник, постой!
44:52Look, buddy.
44:54Ты понимаешь,
44:55что у нас есть небольшой проблем?
44:59Что же это?
44:59What kind of problem?
45:06If I eat
45:07a six kilogram of the shit,
45:10I will die
45:11with a loud
45:13song.
45:15Do you imagine, man?
45:17Six kilograms.
45:18Какой секс?
45:20Какой секс?
45:21Что, я считать не умею?
45:23Пятый пошёл.
45:26Умели воровать?
45:29Умейте отвечать.
45:31Я же сказал,
45:31пока из ушей не полезет.
45:34Мистер комендант,
45:35ну,
45:36это же нонсенс.
45:37Пищеварительная система человека
45:39никак не связана с его ушами.
45:41Разговорчики.
45:45То у них
45:46клювов нету,
45:49то у них
45:50уши непроходимые.
45:52А комендант?
45:54Они рнетор.
45:56Всё.
45:59Кончай курить.
46:03Поехали.
46:11Вчера я был молодым,
46:21Вчера я был беспечным,
46:25Плевался высока
46:26На приличие и так,
46:30И в порядочных компаниях,
46:34И пришлопат.
46:37Вёл себя я,
46:39Хуже, чем банк.
46:43Видел то, что было,
46:46И то, чего нет.
46:50Не раз выбирал
46:52Счастливый билет.
46:56Умирал за любовь
46:58И клялся войной.
47:02Гулял по волнам
47:04И летал над землёй.
47:08Ещё вчера
47:10Я был далеко
47:13В беспредельном пространстве
47:16В сказочном дело
47:19А может быть
47:23Всё это было лишь сном
47:26Счастливого доставного
47:26Редактор субтитров
47:27Семеновик
47:29Бразк
47:31Корректор Ге vive