Category
✨
PeopleTranscript
00:00Está bien, está bien, viene Gabriela para que hablemos y lleguemos a un acuerdo, pero sin violencia.
00:05Gabriela no pertenece a esta empresa ya.
00:07Pues va a tener que hacer algo, señor.
00:08No vamos a parar hasta que venga la señorita Gabriela.
00:11¡Discúlpame, amigo!
00:14¡Aleina!
00:17¡Aleina!
00:20¡Una hora!
00:21En una hora Gabriela estará acá sentada para hablar de los pormenores de su reclamo.
00:26Pero por favor, pacíficamente, sin violencia.
00:30¡Una hora!
00:38Señor, por favor, vamos.
00:45Ok, entonces, ese chico no es Salvador.
00:50No, no, mi amor, pero tranquila, porque todavía nos falta el dato del niño, el que enviaron a Pucalpa.
00:55Es que, ya no quiero ilusionarme, Leonardo.
00:59Yo ya te dije, lo he buscado por años.
01:02Hay que pensar en positivo, mi amor.
01:04Escúchame, tengo una corazonada.
01:06Yo estoy seguro que Salvador va a estar muy pronto contigo.
01:09Con nosotros.
01:10Mi amor, tengo que colgarte porque ya estoy llegando al aeropuerto, ¿sí?
01:13Ya tengo su dirección.
01:15Yo te voy llamando y te voy poniendo al tanto de todo.
01:17Te amo, ¿sí?
01:18Te amo.
01:18Gracias.
01:21Gracias, Leonardo, de verdad.
01:24Después de años vuelvo a tener esperanza y esto te lo debo a ti.
01:30Te amo.
01:30Y si tienes razón, si realmente me trae a Salvador, yo sería la mujer más feliz del mundo.
01:45¿Qué quieres, mamá?
01:49¿Por qué entras sin tocar?
01:50¿Te has enterado de que hay unos muertos de hambre que quieren tomar la empresa?
01:53¿Tomar la empresa?
01:55Tu hermano está lidiando con ellos y están hablando muy mal de él en televisión.
01:59¿Dónde está tu marido?
02:00Hay problemas y no está acá.
02:01¿Qué está haciendo?
02:02Leonardo está haciendo unos negocios en Colombia.
02:04Pero yo puedo ir a su representación.
02:06¿Tú qué vas a hacer si eres buena para nada?
02:08No tienes carácter.
02:10Solo sabes quejarte.
02:12Anda, busca a tu marido.
02:13Dile que venga de inmediato.
02:14A ti te va a hacer caso.
02:14Ya te dije que no, mamá.
02:16Él está ocupado.
02:18Y no soy ninguna buena para nada.
02:20Yo puedo encargarme de esto y de muchas cosas más.
02:23Y ahora te lo voy a demostrar.
02:32¿Qué pasa?
02:34¿Qué pasa?
02:34Atrévanse a tocarme nomás.
02:36Atrévanse a tocarme.
02:37Me ponen un dedo encima y terminan todos en la comisaría.
02:40¿Tú qué me miras?
02:41¿Qué me miras tú?
02:42Eres machito porque estás con gente.
02:43A ver, solo conmigo.
02:44Uno a uno.
02:45¿Qué tienes?
02:46Señor, ya le han ido de provocarlos.
02:48Nos van a sacar los ojos.
02:49No, no van a hacer nada.
02:50Ellos saben que si me tocan, se quedan sin trabajo para siempre.
02:53Viserables.
02:53Burros, fuera de acá, animales.
02:55¿Qué pasa?
02:56¡Suéltame, suéltelo!
02:57¡Suéltame, suéltelo!
02:58¡Suéltelo!
02:59Ahora sí te pasaste, padrino.
03:02Todo el mundo está cancelando a Tierra Alta en redes.
03:04Y a ti te están funando.
03:05¿Qué funando?
03:06¿Qué funando?
03:08Lo que pasa en tu teléfono no es lo que pasa en la vida real.
03:10Son sonceras, son...
03:11¡Cero!
03:12No tienes idea del poder de las redes sociales.
03:15Mínimo vas a tener que salir y pedirle perdón a todos.
03:17¿Pedir perdón?
03:18¿Yo pedir perdón?
03:19De ninguna manera.
03:20Ellos me tienen que pedir perdón a mí por ponerse a gritar en la puerta de mi empresa.
03:23Como si fuera, ¿qué?
03:24¿Un mercado?
03:24¿Su callejón?
03:25¿Están locos?
03:25Bueno, bueno, discutiendo entre nosotros tampoco vamos a resolver nada.
03:28Yo creo que aquí la mejor estrategia es pensar en algo.
03:30No hay nada que pensar.
03:32Ellos quieren negociar con Gabriela.
03:34Bueno, que se aguanten, porque Gabriela ya no trabaja más en Tierra Alta.
03:38¡Piña!
03:38A ver, Bastian.
03:40Creo que no es momento para ponernos tercos, ¿no?
03:42Tus trabajadores solo van a escuchar a Gabriela, nada más.
03:45Exacto.
03:45Solamente tenemos una salida y hemos prometido solucionarlo en una hora, Bastian.
03:49Yo no les prometí nada.
03:51Señor, he conseguido una tregua.
03:53Que no nos linchen.
03:55No creo que tengamos la misma suerte dos veces.
03:57Gabriela tiene que venir.
04:04Señor, un segundo, ese maldito de Bastian.
04:08No caigan en su huevo.
04:09Defendiéndolo como uno de ellos.
04:10¡Cagamos esto de forma pacífica!
04:11Muy gracias a la intervención de Aluso Cruz.
04:13Que los réminos se calmaron y no hubo enfrentamiento.
04:15En una hora Gabriela estará acá sentada para hablar de los pormenores de su reclamo.
04:18Pero por favor, pacíficamente, sin violencia.
04:22Sin embargo, la tensión permanece en los exteriores de Tierra Alta.
04:25Estoy harta de todo esto.
04:37No hay nada que pensar.
04:39Gabriela no pertenece a Tierra Alta.
04:41Nosotros, los que quedamos, tenemos que buscar las soluciones.
04:44A ver, los escucho.
04:45¿Soluciones?
04:46¿Alguna?
04:47¿Alguien?
04:48¿Nada?
04:48Mario, ¿tú que eres el abogado?
04:49¿Alguna solución?
04:51Bueno, es arriesgado.
04:54Pero una opción podría ser no hacer nada.
04:56¿No hacer nada?
04:57Así es.
04:59Dejamos que el tiempo se agote.
05:00Que esas personas nos ataquen.
05:01Y entonces nos convertiríamos en víctimas si la policía tendría que intervenir.
05:06¡Eso, Mario!
05:07¡Eso!
05:07Muy bien.
05:07Por eso eres mi mejor amigo.
05:09Pues es porque tienes cerebro.
05:10Eso vamos a hacer.
05:11Vamos a llamar a la policía para que venga, se lleve a esos delincuentes.
05:15Y si hay que meterle bala, le metemos bala.
05:16No pasa nada.
05:17¿Se está escuchando?
05:18¿No se ha pensado?
05:19Claro, esto es una locura.
05:20Sí, no.
05:20Eso puede acabar en una masacre.
05:22Puede manchar muy fuerte la imagen de Tierra Alta.
05:24Pablito, Pablito.
05:25No seas ingenuo, por favor.
05:26En serio.
05:27Tú, Brigitte, busca a alguno de tus amigos de redes sociales y que nos ayude con un hashtag,
05:31una de estas estupideces que tanto pueden ayudar a solucionar esta vaina, ¿no?
05:34Yo no estoy de acuerdo.
05:37Me encanta que no estés de acuerdo, Alonso.
05:38Ahí están las puertas, te puedes retirar.
05:40¿Y sabes qué?
05:41Nos harías un gran favor porque estoy harto de verte la cara de imbécil todos los días.
05:45El único que está actuando como un imbécil es usted.
05:55¿Alguien más no está de acuerdo conmigo?
05:57¿Alguien quiere acompañarlo?
05:58La tensión entre Tierra Alta y sus trabajadores sigue creciendo,
06:10pero lo más polémico en esta lucha ha sido la reacción de Baster Navarro,
06:13el director de la empresa que quitó a los huelguistas y estuvo a punto de irse a las manos con su líder.
06:18¡Suéltame, suéltame, suéltame!
06:21¡Ay, por Dios!
06:22¿Pero qué tiene en la cabeza de mi papá?
06:23Está llevando la empresa al borde de la crisis.
06:25Tu padre y sus arrebatos.
06:27No lo puedo creer.
06:28¿Cómo puede llegar a este extremo?
06:29Bastian va a hundir la empresa.
06:31Es Alonso.
06:35¿Aló?
06:36Sí, sí, Alonso.
06:37Estoy viendo las noticias.
06:38Ponlo en altavoz.
06:40Esto es terrible, Gaby.
06:42Bastian está a punto de hacer una carnicería.
06:44Es una olla a presión.
06:46Nos han dado una hora para que tú vengas.
06:48Solamente quieren hablar contigo.
06:50¿Conmigo?
06:51Yo ya no soy parte de la empresa.
06:52Mi papá me despidió.
06:53Yo sé, Gaby, yo sé, pero...
06:55Pero eso es un caso extremo.
06:57Tienes que venir.
06:58Bastian y Mario han decidido esperar a que los huelguistas ataquen Tierra Alta y la policía intervenga.
07:02Pero eso es muy peligroso para todos.
07:04Yo sé, lo sé.
07:05Por eso tienes que venir.
07:07Yo puedo salir y tratar de calmarlos, pero no sé si me van a escuchar.
07:11Bastian nunca nos consultó sobre tu despido.
07:14Rocío y yo seguimos siendo parte del directorio.
07:16Yo puedo contratarte ahora mismo si quiero.
07:18Gaby, por favor, tienes que venir.
07:20Te necesitamos.
07:21Lo siento, pero no opino lo mismo.
07:22Gaby no tiene nada que ver con la empresa.
07:24Y esto es nada más consecuencia de los actos de Bastian.
07:27Y yo te entiendo, Rocío, pero yo creo que Gabriela tiene que regresar.
07:32Bastian no es Tierra Alta.
07:34Esta empresa la fundó tu abuelo.
07:37Mi padre.
07:37Tierra Alta somos todos los otros.
07:45Ya salimos para allá.
07:46Alonso, ¿qué va a pasar?
07:55Si esa gente entra, ¿qué nos van a hacer?
07:57Tranquila, Estelita.
07:58Eso no va a pasar.
07:58Yo voy a salir para hablar con ellos y calmarlos.
08:00¿Y se te ocurra?
08:01Es un grave error, Bastian.
08:03No voy a permitir que gente inocente muera por tu negligencia.
08:05¿Negligencia?
08:07¿Defenderme de esos salvajes?
08:08¿De qué lado estás?
08:08De la justicia, señor.
08:11Muy bien, entonces anda.
08:12Anda, ve que te maten.
08:13Corre.
08:14Ve.
08:19Está bien.
08:20Un muertito no nos vendría mal, ¿no?
08:24Lucía, tranquilízate.
08:25Las cosas van a salir bien.
08:27No va a pasar nada.
08:28No es la primera vez que pasamos por algo así.
08:30¿Pero qué está diciendo?
08:32¿Quiere que la policía y los trabajadores se maten entre sí?
08:35Eso no va a pasar.
08:36Ahora, ¿tú crees que yo podría avalar algo así?
08:38No.
08:39Apenas llegue la policía, esa gente se va a ir corriendo.
08:41Ya, asunto arreglado.
08:43Deberíamos llamar a Gabriela.
08:44Pero no entiendo por qué va a seguir San Necio.
08:47Porque no quiere exponer a su hija.
08:49Es lógico.
08:50Solo que no sabe cómo demostrarlo.
08:52Hay personas que simplemente no saben ser padres.
08:55¿Tú me imaginas a mí con un hijo?
08:57Por Dios, sería un desastre.
08:59Usted ha pensado...
09:01Perdón.
09:01¿Tú pensaste en algún momento en ser padre?
09:06Honestamente, sí.
09:07En algún momento.
09:08Pero...
09:10Lamentablemente...
09:12No he encontrado a la mujer indicada.
09:16Yo tampoco quiero ser mamá.
09:19¿Y eso por qué?
09:20No sé.
09:23Bueno, quizás es por lo que me pasó con mi padre.
09:28Tú sabes que me abandonó.
09:32Luego no quiso saber de mí.
09:33Siento que debería haberlo superado.
09:37Pero la verdad es que todavía me duele.
09:41Y no quisiera hacerle eso a mi hijo o a mi hija.
09:44Ser el motivo de dolor de nadie.
09:46No, no, no digas eso.
09:47Tú no podrías decepcionar a nadie.
09:51Mira.
09:52Yo entiendo que no quieras ser mamá.
09:54Es tu decisión.
09:56Pero aquí lo importante es que esa decisión no sea tomada por miedo.
09:58Tú eres una mujer libre para darle a tu vida el rumbo que tú quieras.
10:04Y además, eres una mujer joven, talentosa, muy capaz.
10:12Y muy bella.
10:34Compañeros.
10:35Ya pasó más de una hora y Gabriela Navarro no ha llegado.
10:37Y una vez más, nuestros requerimientos no han sido cumplidos.
10:42¿Qué vamos a hacer?
10:43¿Vamos a quedar sentados?
10:44¡No!
10:49Por favor, por favor.
10:55Escúcheme.
10:56Gabriela Navarro está por llegar.
10:58Pero necesito que tengan paciencia.
11:00No, ya esperamos demasiado.
11:01Dejen de mentir.
11:02No estoy mintiendo.
11:03Yo estoy dando la cara.
11:04Así como lo hice con los compañeros de Lurín.
11:06¡Pero los votaron!
11:07A nuestro compañero los echaron.
11:09¿O qué?
11:09¿Me va a decir que 30 personas renunciaron a la vez?
11:11¡No!
11:12¡No!
11:13¡No!
11:14¡No!
11:17Yo también quiero que eso se aclare.
11:19Pero, por favor, te pido paciencia.
11:21Te prometo que Gabriela está por llegar.
11:23¡Te doy mi palabra!
11:25Está bien.
11:26Pero usted se queda con nosotros aquí.
11:28¡Hasta que ella llegue!
11:29Espero que esté diciendo la verdad.
11:31Si no, prepárese.
11:32¡Papárese!
11:36Patisita, no me puedes fallar, ¿ah?
11:46Mira que el pollo va a salir con su papita, su ensaladita, su ajicito y su buen vaso de chicha.
11:52¿Heladita?
11:53¡Claro!
11:54Avísale pues a todos los barriles sin fondo de tu cuadra.
11:57A ver si pueden bajar.
11:58Ya, yo les digo.
11:59Ya, mira, amiga.
12:00Repártete esto, pues.
12:01Claro que sí.
12:02Ya, mira.
12:03No me falles.
12:03No bebo, no bebo.
12:07Ay, ay, ay.
12:08¿A dónde vas tan solita, mi amor?
12:09¿Ah?
12:09¿Qué pasa?
12:10¿Qué pasa?
12:10Mejor te acompa...
12:11Mejor te acompaño porque con tanto loquito por esta calle, creo que te falta un guardaespaldas, ¿ah?
12:16¡Se pasa!
12:17¡Suéltame!
12:17Ey, ¿qué pasa?
12:18Tranquila, solo quiero que estemos juntitos un ratito.
12:21¡Ay!
12:23¿Qué tienen estos?
12:24¡Esto es nuestro puesto!
12:26Bueno, eso, eso les pasa por no obedecer.
12:28Si soltaban los billetes, tranquilos, yo los cuidaba, pasaban piola y nadie se metía
12:32con ustedes, ¿ah?
12:34¡Suéltame!
12:36¡Memo!
12:37¡Memo!
12:38¡Memo, Memo!
12:39En este barrio nadie se mete conmigo, ¿entiendes?
12:41Y menos el baboso de Memo.
12:43Por eso me necesitas, mi amor.
12:44Yo te cuido, pero eso sí, me vas a pagar con especias, ¿ah?
12:49¡Mijo!
12:50¿Qué te pasa?
12:51Es mejor que conviene colaborar, ¿entiendes?
12:54¡Memo!
12:58¡Memo!
12:58¡Muchas gracias, por favor!
13:00¡Gracias!
13:00¡Muchas gracias!
13:01¡Muchas gracias!
13:02¡Muchas gracias!
13:03¡Muchas gracias!
13:05Tome, para que vea que nosotros sí somos gente.
13:11No lo vamos a dejar bajo el sol sin agua, ¿no?
13:15Gracias.
13:24Do you want to know your name?
13:29Alonso Jiménez.
13:32Look, we are Tocayos.
13:35I also call him Alonso.
13:38Perhaps we are more similar to what he thinks.
13:41Just by name.
13:43I'm just a burro of charge, like his boss said.
13:46In the meantime, you are the group of consentidos.
13:48I mean, that's why it's like that.
13:50Consentidos?
13:51Those who work in the specials.
13:53Pardon.
13:54I'm new in the company.
13:55No, no, no.
13:56I know nothing.
13:57What other specials do you talk about?
13:58The joya of Tierra Alto.
14:00Café of high quality.
14:02But there are only those who go and choose for this job.
14:04That's why they are the consentidos.
14:06They are their favorite.
14:08And that's why it's high quality.
14:11No, what's going to do?
14:12It's going to be right to other countries.
14:14Even though they have been detained all the activity
14:16because the chauffeur that is concerned about
14:18the charge of the charge for aduanas,
14:20he died.
14:21What chauffeur?
14:22What is he talking about?
14:24Celso.
14:25Celso Cruz?
14:26Celso Cruz.
14:27No
14:34Sueltame
14:36Yo no se hiciste mucho daño
14:38Déjanos en paz que más quieres
14:40Mi flaca
14:41Ya
14:42Es asco
14:43Repítelo de nuevo
14:44Repítelo de nuevo
14:45¿Qué mierda pasa acá?
14:46Déjala
14:47Bueno jodas toro
14:48Deja que la gente se muera
14:49¿Qué mierda tienes?
14:50Mándalo más Renato
14:51Yo me encargo acá
14:54Nunca más wey vas a tocarla
14:55¿Me escuchaste?
14:56Nunca más en tu perra vida
14:57¿Qué pasa Gil?
14:58¿Qué pasa?
14:59¿Estás a chorar?
15:00Deja que la gente se desarrolle
15:01¿Cuál es el problema?
15:02¿Qué parte no entiendes tú Gil?
15:04Con ella no te metes
15:05¿Ya?
15:06Oye tarado
15:07A mí me gusta la Renata
15:08También me gusta
15:09Y tú
15:10No eres ninguna viejita
15:11Para que me des órdenes
15:12¿O qué quieres que le cuente la chivola
15:14Todo el show que has armado?
15:15¿Qué mierda estás hablando?
15:16¿Te vas a chorar?
15:17¿Qué?
15:18¿Te vas a chorar?
15:19¿Te vas a chorar imbécil?
15:20¿Te vas a chorar?
15:21¿Qué pasa?
15:22Achórate
15:23¿Qué pasa?
15:24¿Qué pasa Torito?
15:25Dilo, no te escucho
15:27¿Qué pasa?
15:28¿Ah?
15:29¿Somos causas o no?
15:30No nos vamos a paltear por una mocosa
15:32Ella puede con los dos
15:46Voy a ver qué está pasando abajo
15:47Lucía, Lucía, espera
15:49No
15:50Yo creo que tú también sientes esto especial que hay entre tú y yo
15:55¿No?
15:56Esta...
15:57Atracción
15:59No
16:01No, nada que ver
16:02A ver, seamos sinceros
16:04Yo sé la fama que tienes
16:05Sé que te gusta estar de chica en chica
16:07Y yo no estoy para jueguitos
16:09Lucía, espera, espera
16:10No, no es un juego
16:11Esto no es un juego, de verdad
16:12Te lo digo en serio
16:14Tú me gustas
16:15Me gustas mucho
16:18Y yo quisiera que me des la oportunidad de...
16:21De conocerte un poco más
16:23Eso es imposible
16:24¿Por qué?
16:25Porque te conozco desde niña
16:28Porque eres como de la familia
16:29Bueno, pero no lo soy
16:31Mira
16:32Si tú me das una oportunidad, una sola
16:36Yo te prometo
16:37Que no te vas a decepcionar de mí
16:56Espero que no estés jugando, Mario
17:00Comandante, sí
17:02Dale, acá esperamos a las patrullas
17:03Perfecto, no, que vayan con todo
17:05Ajá
17:06Sí, luego resolvemos nosotros
17:08Dale, hermano, gracias
17:09Chao
17:12¿Qué pasa, Pablo?
17:13¿Por qué me miras así?
17:14Así son los tombos
17:15Hacen esa chamba por cualquier cosa
17:18Lo siento, señor, pero esa no es una forma de resolver los problemas
17:21Esos tombitos tienen cosas más importantes que hacer que estar acá
17:24Ah, me saliste patriota
17:26¿Qué tienen que hacer?
17:28¿Agarrar a los choros?
17:29¿Ah? ¿Parar con las extorsiones? ¿Eso?
17:31¡Madre, no!
17:33Alonso está fuera con esa gente
17:34Sí, sí, ya sabía, ya
17:35Él se la buscó
17:36Está del lado de ellos
17:37¿Qué hago?
17:38Tenemos que hacer algo, tenemos que salir a ayudarlo
17:40¿Qué pasa, Brigitte?
17:41¿Por qué te preocupas tanto por Alonso?
17:42¿Quieres ayudarlo?
17:43Anda, sal
17:45No, pero no podemos dejarlo así
17:47No, no, no, no
17:48Pero padrino
17:50Padrino, tener...
17:53Pablo
17:55Pablo, tienes que hacer algo, tienes que salir a ayudarlo
17:57No puedo, Brigitte
17:58Bastián ya tomó su decisión
18:00Alonso también
18:01Pero...
18:07No entiendo
18:09Yo, yo pensaba que Celso era el chofer privado de la familia
18:13No, no sabía que trabajaba directamente con la empresa
18:16Ese tío paraba de arriba abajo con Bastián
18:18Por eso lo molestábamos al viejo, parecía su perrito faldero
18:21Pero así era Celso, era un soplón, nadie confiaba en él
18:24Porque cualquier cosa que pasaba, iba corriendo a contarle a Bastián
18:26Pero siempre fue así, un alcahuete, lo peor
18:29Ya, deja de hablar así de él
18:31¿Qué pasa? ¿Lo conocía?
18:34Era mi padre
18:37¡Allí está Gabriela Navarro!
18:45¡Mamu! ¡Mamu!
18:47¡No!
18:48¿Renata?
18:49¿Qué te pasó?
18:50El tipo, el tipo que nos exorcionó, me amenazó
18:54Ese miserable, ¿dónde está?
18:55¿Dónde está? Lo busco yo ahorita mismo, con mi hermana nadie se mete
18:57No, no, tranquila, felizmente
18:59Toro apareció y lo enfrentó y lo dejé ahí a punto de pelear
19:04Está bien, tranquila, tranquila, Toro va a estar bien
19:06Todo va a estar bien, todo tranquila, todo tranquila
19:07Tú, tranquila
19:08Memo, no sé
19:10Parecía que...
19:12Que se conocían
19:13¿Qué?
19:14¿Qué quieres decir?
19:15Sí, porque...
19:16Cuando apareció, le dijo Toro, como...
19:19Como si...
19:20Si tuvieran confianza, no sé
19:22No, no, Renata, nada que ver
19:23Él se acuerda porque se me echaron en el mercado
19:25Pues tiene su número grabado por eso, pero de allá de conocerse no hay forma
19:28Tú, tranquila, tranquila, ven, ven, ven, ven, ven, ven, ven
19:31Tranquila, vamos a casa, ¿ok?
19:33Vamos a casa, tú descansas, tú te tranquilizas, te relajas y todo va a estar bien
19:36Todo va a estar bien, luego yo voy a ir por hospital al cole, ¿de acuerdo?
19:39Tranquila, Renata
19:40Ya está, ya pasó
19:42Ya pasó
19:46Los que estamos aquí queremos lo mejor para Tierra Alta
19:49Yo les prometí que Gabriela vendría
19:51Y ella está aquí, dando la cara
19:54Disculpen la demora, pero ya estoy aquí para llegar a un acuerdo
19:58Todos ustedes son parte vital de la empresa
20:00Y queremos que se sientan cómodos y seguros
20:02Entonces, ¿ya sabe lo que tiene que hacer?
20:04Vamos a cumplir con lo acordado
20:05Los trabajadores de Lurín serán restituidos a sus puestos
20:08Con el aumento de un 40% como ya se les había prometido
20:12¿Y a nosotros qué?
20:15Entendemos sus necesidades, pero nos es imposible hacer un aumento así a todos por el momento
20:22¿Y usted quién es?
20:24Soy Catalina Navarro, tan dueña de esta empresa como Bastian
20:27Lo que podemos hacer es aumentarles el 8% cada tres meses, poco a poco
20:34Y, por supuesto, ofrecer disculpas públicas de parte de la empresa
20:38Y de parte de mi padre también
20:40¡Aquí nadie se va a retractar!
20:41¡Aquí nadie se va a retractar!
20:42¡Miren, miren!
20:43¡Miren quién llegó!
20:44¡Miren!
20:45¡Miren!
20:46¡Miren!
20:47¡Miren!
20:48¡Miren!
20:49¡Miren!
20:50¡Miren!
20:51¿Qué hacemos?
20:52¿Qué hacemos?
21:05¿Sabes si Bastian resolvió algo de ese asunto de la empresa?
21:08No, aún no sé nada
21:10Catalina y Gabriela quedaron en comunicarse conmigo por cualquier novedad
21:14¿Catalina? ¿Pero qué va a hacer Catalina en Tierra Alta?
21:16Fue a poner orden, se la vio decidida y estoy segura que alguna solución va a obtener
21:22Rocío, tú no conoces a mi hija, ella no va a resolver nada
21:26Catalina siempre ha sido una mujer muy débil, incapaz de tomar decisiones
21:30Por eso yo me encargué de ayudarla a resolver su vida
21:34Creo que la que no conoce a su hija, señora, es usted
21:38Ella era una joven fuerte, decidida, hasta que entró a esa casa de campo
21:43Se volvió silenciosa, triste
21:49¿Usted sabe qué le pasó?
21:51No le pasó nada
21:53Sencillamente estuvo deprimida por un enamoradito que tuvo o algo así
21:58A mí me contó otra historia
22:01Ese enamoradito, tengo entendido que murió
22:05Ahora entiendo la depresión de Catalina
22:10Ustedes como familia debieron apoyarla
22:13¿Y tú qué sabes de familia?
22:15Si eres una libertina
22:17Yo sé lo que hice con mi hija
22:19Sí, seguro
22:21Usted siempre tiene la razón, suegrita
22:24¿Qué hace Catalina hablando con esta mujer sobre ese enamoradito muerto de hambre que tuvo de joven? No entiendo
22:38¿Entonces así van a ser las cosas? ¿Quién manda acá? ¿No dijo que también era la dueña?
22:45Les pido un momento, por favor
22:48Vamos
22:50¿Dónde vamos? ¿Estás loca?
22:52No, no, no voy a ir, vamos
22:53Ya, ¿qué quieres?
22:59Solucionar tus estúpidos errores
23:01¿Desde cuándo te interesa tanto Tierra Alta?
23:03Oye, la empresa de mi padre es sagrada para mí
23:05Y mientras Leonardo no esté, alguien tiene que ponerte freno
23:08¿Ah, sí? ¿Y quién lo va a hacer? ¿Tú?
23:10Sí, yo
23:12No voy a permitir que arruine ese legado de la familia
23:15Por favor, hermana, date la casa, tú no conoces este negocio
23:18Bueno, pues me tocará prenderlo
23:20Y no me voy a mover de aquí hasta hacerlo
23:21Y recuerda, ¿eh?
23:24Recuerda que este negocio tiene un directorio, ¿eh?
23:26Y que nadie está de acuerdo contigo
23:28Así que, o deja de hacer tonterías
23:31O pongo tu cargo a disposición
23:33Por favor, Catalina, nadie puede hacerse cargo de Tierra Alta como yo
23:37¿No?
23:39Sí, Leonardo, así que tú decides
23:41O haces lo que te decimos
23:43O te quedas fuera
23:48Hemos llegado a un acuerdo
23:49Se hará todo tal cual lo hemos pactado
23:52Sin ningún contratiempo más
23:54Empezando por las disculpas de Bastián Navarro
24:00Ok, me equivoqué
24:02Disculpas
24:04Permiso
24:06¿Y quién nos garantiza que se va a cumplir todo lo que nos está diciendo?
24:09Yo, ahora mismo entraré al directorio a firmar el documento que certifique la restitución de todos sus compañeros y los aumentos correspondientes
24:16Y una vez todo listo, me reuniré con los trabajadores de Lurín para que regresen a sus puestos lo antes posible
24:22Y ahora en adelante estaré mucho más atenta a todas sus necesidades
24:26Hoy han demostrado que Tierra Alta no es nada sin la gente que pone su hombro día a día para sacarla adelante
24:30Hoy me comprometo frente a ustedes que voy a trabajar sin descanso para que esto no vuelva a pasar nunca más
24:37¡Bravo!
24:38¡Bravo!
24:39¡Bravo!
24:40¡Bravo!
24:41¡Bravo!
24:42¡Bravo!
24:43¡Bravo!
24:44¡Bravo!
24:45¡Bravo!
24:46¡Bravo!
25:17Es que eres mi sangre, eres mi sangre.
25:26Ya está. Listo.
25:28Muy bien. Ahora solo faltan las disculpas públicas.
25:33¿Disculpas? No, yo no voy a pedir disculpas públicas a nadie.
25:36¿Qué?
25:37Padrino, pero tenemos que grabar un video y subirlo en las redes.
25:39¿Perdón? ¿Video? No, no, eso no va a pasar. Eso no va a pasar. Yo no voy a hacer eso.
25:43Padrino, pero ya hemos hablado de esto.
25:47Bueno, ya. Listo. Está bien, está bien. Lo voy a hacer.
25:54¿Listo? Ahora a continuar con el trabajo que hemos tenido un día bien pesado.
25:58No. Antes quiero hacer una propuesta.
26:02Tras lo que acaba de suceder, yo creo que necesitamos a alguien
26:05que supervise las decisiones que se tomen en esta empresa.
26:10¿Perdón? ¿De qué hablas, hija?
26:12Propongo votación que mi tía se convierta en la nueva vicepresidenta de Tierra Alta.
26:17Gabriela, agradezco tu consideración, pero...
26:22Sí, sí, yo estoy con ella. No, no.
26:24Ella haciéndose cargo de Tierra Alta de ninguna manera.
26:27No hace nada. Está acostumbrada a que le hagan todos, no se hace ni la manicure.
26:30¿Y tú?
26:32Solo sabes arruinarle la vida a la gente.
26:34Yo podría haber sido parte de esta empresa de no haber sido por culpa tuya y de mi mamá.
26:39¿Qué pasó?
26:40¿Qué te hicieron mi papá y mi abuela?
26:42Nada.
26:47Nada.
26:48Ellos no querían que yo fuera parte de esta empresa.
26:51Pero creo que tienes razón, Gaby.
26:53Y ya va siendo hora de que yo tome lo que me pertenece.
26:56Claro que sí, tía. Tú estás en todo tu derecho.
26:59Bueno, pero no podemos tomar esa decisión si no estamos completos, ¿no?
27:02Falta a Rocío y Leonardo.
27:03Estoy segura de que ellos también van a estar de acuerdo.
27:05Solo falta que a Brigitte diga que sí.
27:07Ay, no.
27:08Digo, me encanta que mi mami trabaje con nosotros.
27:10Por favor, gracias.
27:11Entonces, ¿aceptas, tía?
27:13Yo te he visto allá afuera con los trabajadores y haces mucha falta.
27:17Sí, señora. Usted tiene mucho carácter y manejó muy bien la situación.
27:21Los trabajadores la respetan. Eso que la acaban de conocer.
27:27Bueno.
27:28Sí.
27:30Eso sí, voy a necesitar la ayuda de todos ustedes porque yo no conozco mucho el tema, pero...
27:35prometo dar lo mejor de mí.
27:36Bueno, un aplauso para mi mami.
27:38¡Bravo!
27:38¡Bravo!
27:38¡Bravo!
27:40Bueno, felicidades, Catalina.
27:42Gracias.
27:43Gracias, gracias.
27:43Sí, señora. Felicidades. Bienvenida.
27:45Felicidades, mamá.
27:48Felicidades.
27:51Señora, va a ser un gusto trabajar con usted.
27:53Y si quiere, con su permiso, puedo ir a hablar con los trabajadores de Lurín para hacerles...
27:56No, no, no, no. De eso sí me puedo hacer cargo yo.
27:58No, pero ellos...
27:59No, no te preocupes.
28:00Les voy a pedir disculpas y les digo que regresen a trabajar.
28:03¿Qué pasa?
28:05Tengo que pedirle permiso a mi hermana.
28:06Yo sigo siendo el director.
28:07¿Qué pasa?
28:07¿Qué pasa?
28:10Bueno.
28:14Bueno, felicidades.
28:16Qué lindo, mamá.
28:17Felicidades.
28:18Felicidades.
28:26Qué bueno que regresaste.
28:28Ay, gracias.
28:29Ya sabes, no te olvides del nacimiento.
28:30No, ahora mismo.
28:31Nos vemos mañana.
28:32Y habla.
28:33Alonso.
28:35Qué día.
28:36Sí, qué día.
28:38Yo ya me hacía fuera de la empresa y ahora mírame.
28:41Aquí de nuevo.
28:42Sí.
28:42Pero ya estoy cansada.
28:44Muerta.
28:45Sí.
28:45¿Qué?
28:45Ya me voy.
28:45Sí.
28:46Igual.
28:47Ya estaba de salida.
28:49Oye, Gaby.
28:50Quisiera hablar algo contigo.
28:53Sí.
28:53Pero...
28:54Dime.
28:55No aquí.
29:00Claro.
29:00Si quieres, vámonos a tomar algo y conversamos.
29:04Perfecto.
29:06Vamos.
29:11Gaby.
29:12Y estoy súper orgulloso por lo que hiciste hoy.
29:15Sin ti no lo hubiéramos logrado.
29:17Gracias a ti también.
29:18Tú estuviste muy bien, ¿ah?
29:21Oye, pero hay algo que me preocupa y no dejo de pensar.
29:25¿Qué cosa?
29:26Tu papá.
29:28¿Por qué quiere él hablar con los empleados de Lurín?
29:30Primero no quiere disculparse y ahora sí es como que no cuadra.
29:34Alonso, mi papá es una persona muy impredecible.
29:37Seguro debe darse cuenta que no le conviene estar mal con los trabajadores.
29:41Menos ahora que mi tía va a estar detrás de él.
29:44Sí, puede ser.
29:47Pero todavía no entiendo por qué renunciaron.
29:50¿Por qué estaban tan asustados cuando los vi?
29:53Ya sé hacia dónde quieres llegar.
29:57A ver, mi papá podrá hacer todo lo prepotente que quieras,
30:00pero él no ha amenazado a nadie.
30:02¿Qué clase de persona crees que es?
30:03No lo sé, Gaby.
30:05No lo sé.
30:06Dímelo tú.
30:07¿Quién es Bastián Navarro?
30:12Tú eres su hija, pero...
30:14¿Quién es tu padre?
30:26Estela.
30:28Mañana terminamos.
30:29Dale.
30:30Permiso.
30:30Gracias.
30:31Hasta mañana.
30:31Hasta mañana.
30:32Unos vinitos para acabar este día estresado que tuve.
30:43Qué pena.
30:44Pero justo hoy no puedo.
30:46¿Por qué no invitas a Lucía?
30:48¿Lucía?
30:49Espera, espera.
30:50¿Qué tiene que ver Lucía aquí?
30:52¿Crees que soy idiota?
30:53Cada vez que sale de tu oficina está toda rara.
30:55Por favor, son ideas tuyas.
30:59Lucía es prácticamente hija de Bastián.
31:01¿Cómo se te ocurre?
31:02No, no, no, no.
31:04Ya pues, anímate.
31:05Vamos a relajarnos los dos un poquito.
31:08Quiero pasarla con la mujer más linda que hay en este mundo.
31:12¿Qué dices?
31:13¿Sí?
31:13Sí.
31:14No te demores.
31:16Ok.
31:17Te espero.
31:18Así que con Estelita, ¿no, Mario?
31:34Bueno, vamos a ver qué otros secretos guardas.
31:40Aquí está, mi amor.
31:42Gracias, mamá.
31:44¿Y esa carita?
31:46¿Fue por lo que pasó hoy?
31:48Bueno, supongo que Bastián ya lo habla solucionado todo, ¿no?
31:51No, mamá.
31:53Al contrario.
31:54Bastián casi lo arruina todo.
31:56Ay, hija, no hables así.
31:58Pero es verdad.
31:59Es verdad.
32:00Bastián con nosotros se porta muy bien,
32:02pero con otras personas se porta horrible.
32:05Si no fuera por la señora Catalina y por Gaby,
32:06las cosas se hubieran puesto muy feas.
32:08Bastián es una persona impulsiva,
32:11pero todos tenemos defectos, hija.
32:14Él ha sido como un padre para ti.
32:16Pero no lo es.
32:19Yo tengo un padre.
32:22Uno que me abandonó.
32:25Uno que nunca quiso saber después de mí.
32:28¿Sabes qué?
32:29A veces pienso en llamarlo, en buscarlo.
32:34Decirle la cara, mirándole a los ojos por qué nos dejó.
32:37Hija, pero, ¿qué dices, Lucía?
32:42¿Qué quieres ganar con eso, hija?
32:44No sé, mamá.
32:46No sé, que me escuche.
32:48Que sepa lo que pienso de él.
32:50Hija, mi cielo.
32:52No guardes rencor.
32:56Nosotras nunca lo necesitamos.
33:00Yo siempre he estado a tu lado.
33:01Y siempre lo voy a estar.
33:07Sí, mamita.
33:09Yo sé.
33:10Yo sé.
33:11No te pongas así.
33:12Mira que he venido a verte
33:14corriéndome el riesgo de que baje la bruja de doña Elena.
33:17Pero no me hagas caso, no sé.
33:20Son cosas que se me ocurren, que pienso.
33:24Pero ya está.
33:27Quiero que tengas presente en tu cabeza esto siempre.
33:33Yo siempre voy a estar dispuesta a hacer lo que sea por ti.
33:39No necesitas a nadie más que a tu madre.
33:45Sí, mamita.
33:47Por fin voy a trabajar en la empresa de mi padre.
33:58¿Qué les pasa?
34:00¿Qué hacen aquí?
34:01Hoy te has portado muy mal, hija.
34:03¿Qué?
34:04Humillas a tu hermano frente a esos serranos igualados.
34:07Y encima me entero que le estás contando
34:10de tu noviecito muerto a Rocío.
34:12¡Déjenme en paz!
34:13¡Mí!
34:14¡Suéltala!
34:14A mí no me vuelves a tocar en tu vida.
34:16Ustedes no pueden volver a intimidarme.
34:19Ya no soy la jovencita a la que le quitaron al hijo.
34:22Ahora van a saber quién soy.
34:24Les voy a demostrar que yo también soy una navarro.
34:26¡Felicitaciones!
34:42Ustedes sí saben negociar.
34:45Bien.
34:47Regresaron a su chambita en Lurín
34:48y encima les cae el aguinaldo adelantado.
34:53Mi respeto, o sea, muy bien.
34:57Ahora, recuerden una cosita.
35:02La conversación que tuvimos antes
35:04en la que ustedes
35:07decidieron
35:09que iban a renunciar.
35:11¿Se acuerdan?
35:12Sí.
35:13Sí, sí, sí.
35:14Claro, porque nosotros somos amigos.
35:17Y los amigos
35:18se guardan secretos.
35:22Es más,
35:24para que vean que no soy floro
35:25y tengo palabra,
35:27les voy a hacer una demostración
35:28de lo que les pasa a los soplones
35:30que se atreven a desafiarme.
35:34Tráelo.
35:34Por ejemplo,
35:47este patita,
35:49yo pensé
35:50que era mi amigo.
35:53Pero resulta
35:54que hoy se le olvidó
35:57que éramos causas
35:59y me amenazó
36:01con revelar
36:03uno de mis secretos.
36:06Y esas cosas
36:07no se hacen.
36:28¿Les quedó claro?
36:33¿Por qué los empleados
36:39del urino renunciaron?
36:40Solo respóndeme eso.
36:42No lo sé.
36:42Yo ya hablaré con ellos
36:43para saber
36:44qué es lo que realmente pasó.
36:45Alonso,
36:46no me gusta
36:46lo que estás insinuando
36:47de mi papá.
36:48Gabi,
36:49solo quiero llegar
36:49al fondo de esto.
36:51¿Tú sabes algo
36:52sobre un lote de café
36:52que no puede manejar
36:53cualquier empleado?
36:54¿Un café exclusivo?
36:56Sí, claro.
36:56¿Qué pasa con eso?
36:57¿Y no te parece extraño
36:58que solo pocos
36:59tengan acceso a él?
37:00Es como si estuvieran
37:01escondiendo algo.
37:02Es un café de especialidad,
37:04Alonso.
37:04Requiere un cuidado meticuloso
37:05que no cualquier persona
37:06sabe manejarlo
37:07porque si no
37:08se arruinaría todo el lote.
37:09Es un café de mucho cuidado.
37:11Por eso solo los especialistas
37:12pueden trabajar con él.
37:13¿Y quiénes son los especialistas?
37:14Un grupo pequeño
37:15de trabajadores
37:16que solamente mi papá
37:17le tiene confianza.
37:18¿Tu papá?
37:18Pero tú no los conoces.
37:19Ya no quiero seguir
37:19discutiendo sobre esto.
37:20¿Qué te pasa?
37:21Mi papá no es ningún delincuente.
37:22¿Y cómo estás tan segura
37:23de eso?
37:23Esta conversación
37:24se terminó.
37:28Gabi.
37:29Gabi, Gabi, Gabi.
37:30Gabi, Gabi.
37:31Gabi, Gabi.
37:33Espera.
37:34Yo no quiero pelear contigo.
37:36Si te he dicho lo de tu papá
37:37no es para que te pongas
37:38en su contra
37:39o lo odies.
37:40¿Entonces qué está pasando?
37:41Tengo miedo, Gabi.
37:43Tengo miedo
37:43que te estés metiendo
37:44en algo malo
37:45sin saberlo.
37:46Y si alguien te hace daño
37:47o te pasa algo,
37:49yo...
37:50yo me muero.
37:51Esto no debería estar pasando.
38:01Pero ya lo puedo evitarlo.
38:04Es lo que siento.
38:06Y...
38:06¿De qué hablas?
38:07Perdóname.
38:19Perdóname.
38:20Perdóname.
38:21Yo quiero...
38:21Mi único destino
38:24Todo es perfecto
38:25cuando estamos juntos
38:27Y mi corazón
38:29es solamente tuyo
38:31Nunca pensé vivir enamorado
38:35El tiempo se detiene
38:36y todo es diferente
38:39Cuando estoy a tu lado
38:45En el silencio
38:59hay algo más
39:00que puedo decir
39:03Mis sonrisas
39:06porque ahora
39:08tú eres mía
39:10Amor bonito
39:13Yo te voy a cuidar
39:15Prometo ser
39:17Tu ángel guardián
39:19Y me curaste
39:21Con una sonrisa
39:24Con un abrazo
39:25Me llenas de vida
39:27Te cantaría siempre
39:29Al oír
39:30No, no, no
39:32Debe hacerlo
39:32Perdóname, Alonso
39:33No, no, Gabi
39:34No te sientas mal
39:35Fue mi culpa
39:36Yo comencé
39:37Y yo lo continué
39:38Esto estuvo mal
39:39Muy mal
39:40¿Por qué dices eso?
39:42Porque yo no quiero
39:43Enamorarme
39:44No puedo
39:44Y menos de ti
39:45Sabiendo cómo está
39:47La situación con mi familia
39:48¿Te imaginas
39:49Qué va a decir mi papá?
39:50¿Brigitte?
39:51¿Acaso no te has dado cuenta
39:52Cómo te mira?
39:53Cómo te trata?
39:54Gabi
39:54Yo también tengo mis razones
39:56Para no enamorarme de ti
39:57Y créeme
39:58Me cuesta aceptarlo
39:58Pero
39:59Pero ya no puedo negar
40:01Lo que siento
40:01Ese beso
40:04Nació desde lo más profundo
40:07De mi ser
40:07Está mal
40:09Pero es lo más sincero
40:11Que puedo ofrecerte
40:12En mi alma
40:12¿Qué te pasa, hermana?
40:27¿El accidente te movió la cabeza?
40:28¿El accidente?
40:29El accidente me ha hecho dar cuenta
40:31De que he dejado pasar mucho tiempo
40:33Ya no voy a permitir
40:34Que ustedes hagan lo que les dé la gana
40:36Ahora voy a tomar mi lugar
40:37Tu lugar
40:38Este es tu lugar
40:40Con tu hija
40:41Con tu esposo
40:42Y sin recordar el pasado
40:44Entierra ya a tus muertitos
40:46Mira, mamá
40:47Si yo hablé de Felipe con Rocío
40:49Era porque me sentía mal
40:50La gente tiene sentimientos, mamá
40:52¿Es algo que puedes entender?
40:54Tú nunca debiste sentir nada por ese hombre
40:56Ese es tu problema
40:57Por suerte
40:58Estuvimos tu hermano y yo
41:00Para solucionarlo
41:01Felizmente se murió ese policía mugriento
41:04Porque si no esta
41:05Se hubiera escapado con él
41:07Yo hubiera sido mucho más feliz
41:08Lejos de ustedes dos
41:09Sin tu hija
41:10Sin tu marido
41:11¿A eso le llamas ser feliz?
41:13Eres una malagradecida
41:15Nosotros te hemos dado una vida
41:17Que cualquiera mataría por tenerla
41:19Pero tú solo sabes quejarte
41:21Claro
41:21Tu padre tiene la culpa
41:23Por engreirte tanto
41:24¿No te importa a Brigitte?
41:30¿Leonardo?
41:32Ellos
41:32Son lo único
41:34Que me importa a Bastian
41:35Ellos son mi verdadera familia
41:37Y es por ellos
41:38Que lucho por mantenerme bien
41:39Todos los días
41:39Entonces no los avergüences
41:41Tú como vicepresidenta
41:42Solamente vas a hacer el ridículo
41:43¿No podría ser lo peor que tú
41:46Bastian?
41:50Después no te quiero ver llorando
41:51Buscándome para que solucione tus problemas
41:53Porque eso es lo único que sabes hacer
41:54Llorar
41:55Alonso
42:04Yo ya te había dicho
42:05No quiero enamorarme de nadie
42:06Por favor
42:07Por favor entiéndeme
42:08Javi
42:09Javi
42:09Pero tal vez
42:10Si me cuentas
42:12Y me dices
42:12Podríamos
42:13No
42:13Prefiero no hacerlo
42:14Javi
42:15En el parque
42:16¿Te acuerdas
42:17De lo que hemos hablado?
42:18A veces el amor
42:19Te encuentra y te atrapa
42:20Y no te queda más que aceptarlo
42:22Alonso
42:23Tú mismo me acabas de decir
42:25Que tienes tus razones
42:26Para no enamorarte de mí
42:27Por favor ya
42:28Ya no sigamos dándole vueltas a esto
42:30No tiene sentido
42:31Es que mi mente me dice una cosa
42:34Pero
42:34Mi corazón me gana
42:37Esto no va a suceder
42:43Por eso
42:47Lo mejor es
42:48Alejarnos
42:49No
42:51Por favor
42:53No digas eso
42:54Lo siento