Aired (April 15, 2025): Ikit (Herlene Budol) and Mayumi (Pokwang) feel relieved as the truth they’ve been searching for seems within reach. But will it be the truth they’ve been hoping for, or will they be disappointed? #GMANetwork #GMADrama #Kapuso
Category
😹
FunTranscript
00:00Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
00:03Ikaw ang binibini na ninanayis ko.
00:07Binibini marikit na galangin ko.
00:11Kung nawawala ang anak ni Miss May,
00:14at nawawala ang nanay mo,
00:16magka-birthday pa kayo ni Emily.
00:17Hindi kaya si Miss May yung nanay mo.
00:20Patunayan yung mga sarili mo.
00:21At magpakatutuo kayo.
00:23Kasi may mga natutunan ako sa pagbimegosyo.
00:25Yun ay ang bumasa ng tao.
00:26Hinahanapan pa rin ako ng ebidensya at testigo
00:29para mabuksan yung castle ng pagamatay ng tatay.
00:32This baby na nasa picture?
00:34This is Ikit.
00:36Magnanay si Ikit at si Tita May?
00:38Yes.
00:43So all along,
00:46si Ikit pala ay si Emily.
00:48Kaya pala hindi magawang magalit ni May ka Ikit.
00:52At si Ikit naman,
00:52kuhang-kuha niya ang loob ni May.
00:55Yun ay dahil magkadugo sila.
00:58Pero,
00:58ang pinagtataka ko, Mom,
01:01di ba,
01:02Emily,
01:03ang pangalan ng nawawalang anak ni Tita May?
01:05As far as winuwala namang second name si Ikit, di ba?
01:09Hindi ko rin alam.
01:11But think of it,
01:13pareho ng birthday si Ikit
01:14at yung nawawalang anak ni May.
01:16And her name, May?
01:18I'm sure it's short for her real name, Mayumi.
01:21And this picture,
01:23this just explains everything.
01:25Oh my God, Mom.
01:27Mom, what if itapon na natin yung rasunugin
01:29para wala nang ngayimbong makakita?
01:31Angela, ano ka ba naman?
01:32Hindi ka nag-iisip.
01:34Nakita na ni Ikit na hawak natin itong planner.
01:37And she could tell this to me.
01:39Kaya pag-dispose natin ito,
01:42baka lalo lang tayo magmukhang suspicious.
01:44Iyan itong gagawin natin.
01:45What if may makaalam?
01:46Kaya pag-dispose natin.
02:16Mga Jun,
02:28ayoko muna umuwi.
02:30Pwede bang pakidahan sa dati kong bahay sa Pasay?
02:37Mom,
02:38mawalang galang na po.
02:40Pero bakit po balik pa rin kayo nang balik doon?
02:43So, there's no one that was in the past.
02:46There's no one that was in the past.
02:48There's no one that was in the past.
02:50I know that it doesn't help me in my life.
02:56But, when I remember my son,
02:59it's like he's with me.
03:13What's that?
03:15Mama Trunk, what's that?
03:18My planner. What's the planner?
03:21Emily's picture.
03:23Let's go back to the resort.
03:25Hurry up.
03:32It's so good.
03:35Sir,
03:36are you still on the Earth?
03:38Your sofa's empty.
03:40I don't know.
03:42Ah, alam ko na, Bobby.
03:44Kuro, iniisip mo yung napug-usapan nyo na ito or nay, no?
03:48Yun nga, Kaloy.
03:50Hindi yun yung iniisip kong kadagdagan ng stress ngayon.
03:54Ang iniisip ko si Tita Rica at si Angela.
03:57Eh, paano nalang kung hindi nila ibigay yung planner ni Ms. May?
04:00Oh, anong gagawin nila dun?
04:02Oh, baka, baka alaman nila nang hindi nagpapaalam.
04:06Kilala mo naman yung mga yun.
04:08Eh, yun pang.
04:10Uy!
04:12Nakapagkunta!
04:13Magiging human si CTV muna ko yung dalawa ni Tita Rica at si Angela.
04:17Sang dalila.
04:18Ay, ako!
04:19Ito na naman siya.
04:22Hindi ito pwede.
04:24Hindi pwedeng malaman ni Ikit at ni May na magnanay sila.
04:28Dahil kapag nag-reunite sila,
04:30magkakaroon pa ng powerful na kakampi sa ikit.
04:33And this will ruin all our plans.
04:36No, no, no, no, no.
04:37Mom, hindi talaga pwede yun kasi I'm this close na ma-achieve yung dream ko na maging It Girl at malampasan yung mga stepsisters ko.
04:45Oh, my God, Mom!
04:47We've sacrificed so much for this.
04:50Tapos sa'yo, kumauwi to sa wala.
04:52Angela, can you just stop whining?
04:55Hindi naman makakatunoy ang ginagawa mo para masolve ang problema natin.
04:59Ang kailangan natin gawin, makaisip tayo ng way para hindi nila malaman at ma-expose na magnanay si Ikit at si May.
05:10Bakit nasa inyo pa rin yung planner ni Miss May?
05:14Sabi ko na yun, may bala kayo dyan, no?
05:22Teka, ano yung nasa kabilang kamay?
05:24Kay Miss May din ba yan?
05:26Aka na nga, ako na.
05:32Ba't yun ipit nyo?
05:34Ba't nyo kasi ginagalaw, hindi naman sa inyo?
05:37Ako na mo magsasolinyan.
05:39Alam mo, Ikit, kahandahan ka nga sa pagbibintang mo.
05:42May nahulog lang na papel, kaya binaabalik ko lang.
05:46Sus!
05:47Hindi ho ako naniniwala sa inyo.
05:49Malamang sa malamang, meron na naman kayong binabalak na hindi maganda.
05:53Napapranin ka na naman. Asan ang proof mo?
05:55Ayan, kasi pinapakailaman nyo ho.
06:01Ako! Kay May!
06:03Ako mo yan lang nabala. Ito, marami salamat.
06:05Napulod po namin yan, Tita.
06:07Tinlay namin kayong habulin kaso hindi namin kayo naabutan.
06:11Iwan ba, search ko sana yung buong resort.
06:13Mabuti na lang, nahanap ko nga.
06:15Marami salamat ha.
06:16Rica, Angela, Marangela.
06:19It's okay. Ikaw pa ba, May?
06:21That's what friends are for.
06:22Ah, mukhang may pinag-uusapan kayong importante. Baka na-entra po kayo.
06:24Ah, hindi naman po.
06:25Yeah.
06:26Ikit was just also concerned na mapabalik sa inyo yung planner nyo.
06:31And ngayon na, nasa inyo na po ulit. I guess wala nang dapat ikaalala si Ikit, right?
06:40Yes. Right, Ikit?
06:41Right, Ikit?
06:42Ah, oo.
06:43Oo po.
06:44Ano ba?
06:45Marami salamat ulit ha.
06:47Nauna na.
06:48Bye, May.
06:49Thank you. Bye.
06:50Ingat po.
06:54Ano mga problema mo?
06:55Pinalit namin yung planner, di ba?
06:57Masyado ka kasing judgmental eh.
06:59Para nun?
07:00Pasensya na ha.
07:01Pero hindi nyo naman ako masisisi
07:04kung ganito ako magduda sa inyo.
07:06Kasi kayo yan eh.
07:11Buti na lang nakaluso tayo kanina.
07:23Pero hindi tayo pwede maging kampante.
07:26We have to act fast.
07:28Kasi hindi pa rin tumitigil si May sa paghahanap sa anak niya.
07:31And it's only a matter of time
07:34before any information points to Ikit.
07:36And kailangan natin pigilan yun.
07:39What if...
07:40What if siraan ulit natin si Ikit, Ma'am?
07:43Para magalit sa kanyas tita.
07:44May palayasin siya dito sa resort
07:46para magkalayo silang mag-ina.
07:48Yung formula na yan hindi na nagwo-work.
07:50So we have to...
07:51To...
07:52To...
07:53Think of something different.
07:56Perhaps ang solution ay hindi ang paglayuin sila.
07:59Kasi kahit andyan lang naman si Ikit,
08:02as long as pareho silang walang alam
08:05at itigil ni May ang paghahanap,
08:07then there's nothing to be afraid of.
08:09Mom, that's easier said than done.
08:12Hindi titigil si Tita May sa paghahanap sa anak niya
08:15kasi she is longing for her daughter.
08:17Can we just have to find a way to make that happen?
08:20Don't make that happen.
08:50Anak, nasaan ka na ba?
08:51Anak, nasaan ka na ba?
08:59Sana...
09:00Naging maayos ang lagay ni ni Gany.
09:04Sana kinikwento din niya ako sa'yo.
09:12Sana hindi masama ang loob mo sa akin...
09:13Pinahanap ulit ba ako, anak?
09:16I don't know what to do, my son.
09:20Because...
09:28I hope I don't want all of you to stop, my son,
09:30so that I can help you.
09:33So that I can see my love, my son.
09:46Shhh!
09:48Hello?
09:51Ah, hello?
09:53Mayumi?
09:54Sino to?
09:56Bakit Mayumi tahag mo sa akin?
09:58Ah, ako si Tunying.
10:01Dating katrabaho ni Gani.
10:04Gani?
10:05Kilala mo si Gani?
10:07Ah, oo. Driver din ako nun, gaya niya.
10:10Ah, ilang beses lang kasi akong napadalaw sa inyo nun eh,
10:13kaya siguro hindi mo na ako natatandaan.
10:15Paano mo nalaman yung number ko?
10:17Sa muna ko, ha?
10:19Ah, nabalitaan ko kasi na madalas ka daw magpunta doon sa dati niyong tinitirahan.
10:24May ilan akong kakilala doon
10:25at napag-alaman ko na hinahanap mo daw ang mag-ama mo.
10:28Yung kakilala ko nagbigay sa akin ang numero mo.
10:31Matagal ko lang hinahanap yung mag-ama ko.
10:35Pwede mo ba akong tulungan?
10:37Oo, Mayumi.
10:38Kaya kung okay sana sa'yo,
10:40magkita tayo.
10:42Oo.
10:43Salamat, salamat.
10:45Ano?
10:46Kaya lang.
10:49Kaya lang.
10:57Kaya lang.
11:05Kaya lang.
11:06Si paring Omar.
11:07Si paring Omar.
11:08Tumatawag.
11:09Yung ano, binili na ako sa daraita na magtanong-tanong doon tungkol doon sa nangyari kay aming gano.
11:16Eh, ba't din mo sagutin? Mamaya importante yan.
11:19Sige.
11:21Ah, paring Omar.
11:23May balita ka na?
11:24Oo, pari.
11:25Kagabi kasi, nag-inoma kami ng mga ilang kadimoy dito eh.
11:29Isa na nga doon si Mang Raul kung natatandaan mo.
11:33Siya yung matandang-tanod na tatahitahimik lang pero pag nalalasing, di ba?
11:39Nagiging madaldal.
11:41Ayun naman kinalaman doon ni Mang Raul sa biniling ko sa'yo, pare?
11:47Sinabi kasi siya ang gabi na sobrang ikinagulat ko.
11:51Nasaksihan daw niya yung nangyari kay aming gani.
11:54Eh, Kuya Omar.
11:58Kuya Omar, si Ikit to.
12:00Sigurado ko ba nagsasabi ng totoo si Mang Raul?
12:03At bakalasing lang po siya.
12:05Matagal na namin nakakainuman yun, Ikit.
12:09Kabisado ang kabisado na namin si Mang Raul.
12:12Kaya alam kong hindi siya nag-iimbento lang.
12:16Totoong may alam siya sa sinapit ng tatay mo.
12:24Sige po, salamat po, Kuya Omar ha.
12:26Salamat po.
12:29Kailangan ko makausap si Mang Raul ngayon.
12:31Kailangan ko siyang mapunta sa Daraitan.
12:34Ete ka na, may pasok pa tayo.
12:35Paano yung trabaho nating sa resort?
12:37Hindi, magpapalam na lang ako kay Sir Macho.
12:39Sasabihin ko sa kanya na kailangan na kailangan ko talaga makausap yung witness.
12:43Gusto ko lang malaman kung totoo ba yung sinabi ni Mang Raul.
12:46Kasi pag nangyari yun, kakaroon na ako ng testigo, di ba?
12:50Mabubuksan na ulit yung kaso ni tatay.
12:54Tagal kong inantayin itong pagkakataon nato kasi
12:57alam niyo may mga araw na hindi talaga ako makatulog.
13:00Kasi hanggang ngayon, hanggang ngayon hindi ko pa rin nakuha yung mustisya ni tatay.
13:05Ngayon, nabuhayan ako ng pag-asa.
13:08Gagawin ko lahat, hindi ko na palalagpasin ito.
13:11Naiintindihan kita, Beshi.
13:13Hayaan mo, andito naman kami ni Papi, sasamahan ka namin.
13:15Oo.
13:17Ay, may problema pala tayo ni Kid.
13:19Kasi, di ba si Mang Raul kilala natin na...
13:24tahimik yun, di ba?
13:26Eh, paano natin masisiguro kung magsasalita yun?
13:29Eh, kilala yun na may kumakausap ng tao.
13:33Ako ng bahala, ha?
13:35Ako ng bahala, tara.
13:36Dito, dito tayo.
13:40Dito ang daan.
13:45Ang sabi mo sa'kin nung nag-ausap tayo sa telepono,
13:52puntahan natin yung mag-ama ko.
13:54Anong ginagawa natin dito?
13:56Alam mo, Mayomi, nung nag-Japan ka, sobrang lungkot ni Gani noon.
14:01Lagi lang siya naglalasin.
14:04Halos na pabayaan na nga rin ang anak ninyo noon eh.
14:07Pero, sang araw,
14:09nagising din siya sa katotohanan na
14:11kailangan niya unting-unting ayusin ang buhay niya.
14:15Kaya hindi rin nagtagal,
14:17umalis din siya dun sa dati niyong tirahan.
14:25At lumipat sila sa lugar na to.
14:28Dito.
14:32Dito.
14:34Dito yung apartment na nakatayo noon.
14:39Dito?
14:41Oo.
14:43Kaya lang,
14:45ilang araw pa lang mula nung lumipat sila,
14:48nagkaroon ng malaking sunog.
14:51Sa sobrang laki at bilis ng apoy,
14:53at dahil natagalan ng mga rumisponde,
14:55walang nabuhay sa mga biktima.
14:59Karamihan nga sa mga nabiktima,
15:00halos hindi na makilala
15:02dahil sa lala ng pagkasunog nila.
15:03Kabilang ang mag-ama mo,
15:04sa biktima na sunog,
15:09matay na si Gani at ang anak ninyo.
15:12At ang anak ninyo.
15:16Ang gigit,
15:17ito naman mo.
15:18Sinamak ka na nga namin ni Bobby.
15:19Ito naman mo.
15:20Ito naman mo.
15:21Sinamak ka na nga namin ni Bobby.
15:22Ito na.
15:23Ito ang lalaki.
15:25Makakatako naman sa bahay na ito.
15:26Wala naman sa lalaki.
15:27Ito naman mo.
15:28Babi,
15:29sigurado ka ba na ito yung tamang bahay?
15:30Ito nga yun.
15:31Ito yung sinabi ni Parang Omar.
15:33Parang may multo ba?
15:34Parang may multo ba?
15:35Ito naman mo.
15:36Ito naman mo.
15:37Ito naman mo.
15:38Babi,
15:39sigurado ka ba na ito yung tamang bahay?
15:41Ito nga yun.
15:42Ito yung sinabi ni Parang Omar.
15:45Parang may multo ba?
15:46Parang may multo ba?
15:47Ano ba yan?
15:48Dara na.
15:50Okay.
15:51Sige.
16:04Sige.
16:14Ah...
16:17Mang Raul, ako po...
16:18Naligaw kayo?
16:19Mang Raul, ako po si Marikit.
16:21Kung natatandaan niya po.
16:26Kilala ko kayo.
16:29Kilala kita.
16:30Ikaw yung anak ni Amin Gani.
16:36Opo.
16:39Mang Raul, pasensya na po kayo kung pumunta po kami dito nang walang pasabi.
16:44Kasi may importante lang po sana kaming itatanong po sa inyo.
16:49Mang Raul, kasi nakausap po namin si Kuya Omar.
16:52Tapos sabihin niya po sa amin, nakausap daw po niya kayo kagabi.
16:55At may nasabi daw po kayo na may alam daw po kayo tungkol sa nangyari kay tatay.
17:01Mang Raul, gusto ko po kasi malamin kung ano po talaga yung totoong nangyari.
17:06Nakikiusap po ako.
17:08Mang Raul, ano po pa talaga yung nakita ito?
17:11Asensya na.
17:23Ayokong makihilap.
17:24Ayokong makihilap.
17:29Sabi sa inyo, may hilap kong hatong lang yan eh.
17:31Talan na po ko lang, Amats.
17:33Hindi na nalagas mo.
17:35Eh di, subukan natin yung plan B.
17:39Kung hindi natin siya madadaan sa santong dasalan, eh di,
17:42daanin natin siya sa mahababang inuman.
17:45Ilabas mo yung ano...
17:46Ilobis akong tatay.
17:47Siya mga matahin.
17:48Ilobis akong tatay.
17:49Ano?
17:50Ang tatay.
17:51At sayang tatay.
17:52Oo, patahin na po.
17:53Ay, ano mo mas?
17:54Ang tatay.
17:55Ang tatay.
17:56Ang tatay.
17:57Ang tatay.
17:58Ang tatay.
17:59Ang tatay.
18:00Please, sir.
18:02Hmm?
18:03Mm-hmm.
18:12Mang Raul,
18:14so that we don't have to worry about the three hours of our trip,
18:17maybe, what,
18:19maybe you can only do it for us.
18:30Hmm?
18:36Mang Raulino po tayo?
18:42Ayan.
18:45Tuloy!
18:47Asok! Lali, lali, lali!
18:49Sige po!
18:55Kabilang ang mag-ama mo,
18:57sabit ko man ang sunog.
19:00Patay na si Gany at ang anak niya.
19:06Hindi.
19:07Hindi ako naniniwala sa'yo.
19:11Malay ko ba kung gawagawa mo lang to?
19:13Hindi ko nga alam kung talaga kaibigan mo si Gany.
19:16Eh ano naman ang mapapala ko kung magsisinungaling ako sa'yo, di ba?
19:21Alam mo?
19:24Pasensya ka na, pero napakaraming scammers sa panahon ngayon.
19:27Nag-iingat lang ako, ha?
19:30Hindi ako naniniwala sa'yo.
19:32Lalo na, ngayon lang kita nakita.
19:35Naiintindihan kita, Mayumi.
19:36At hindi kita masisisi kung pagdudahan mo ako.
19:39Pero gusto ko lang naman makatulong.
19:42Pasensya na kung sa ganitong paraan mo malalaman ng totoo.
19:45Alam kong masakit itong tanggapin.
19:47Pero,
19:48yan talaga ang nangyari.
19:49Tumigil ko!
19:52Hindi!
19:53Hindi ko naniniwala sa'yo.
19:56Tama na!
19:57Hindi ito yan!
19:58Buhay ang mag-ama ko!
20:03Naniniwala sa'yo.
20:04Naniniwala sa'yo.
20:07Naniniwala ko.
20:08Sige ha?
20:09Bikyan mo ako ng rason para paniwalaan ka.
20:14Patunayan mo ang sinasabi mo!
20:17Ano buro ema mo?
20:18Ha?
20:27Sorry.
20:28Pero hindi kita lumusang kilala.
20:31Ebidensya ba ang hanap mo?
20:34Meron ako.
20:36Nahindi ko sabi niya.
20:43Ito lang ang narecover sa mga gamit na mag-ama mo nung magkasunog.
20:48Ilan taong ko ding itinago yan.
20:50Dahil alam kong darating ang araw na ito
20:53na magkukrusan landas natin
20:55para masagot ang mga tanong mo.
20:58Kana?
20:59Ah!
21:02Weak ni!
21:03,
21:08Uh.
21:10Ah,
21:11Ah,
21:12Naniniw...
21:14Emicy.
21:21Mayung ni?
21:25Oh!
21:28Michelle, is this really a plan?
21:32I'm in my eyes.
21:34Because she said to Rela Badu,
21:36she's a tiny girl on the way.
21:39But if she's a baby,
21:41she's a little girl.
21:43And...
21:46And she's also a single girl.
21:50Because she's a lot of people
21:52I'm going to go to the other side.
21:55When I'm feeling so angry,
21:58I'm going to go to the same thing.
22:01You know what I'm doing.
22:04I'm not going to go to the same thing.
22:07I'm going to go to the same thing.
22:09When we're in the same place,
22:12we're going to go out.
22:14But when I'm going to get up,
22:17I'm going to get up and get up.
22:21Santa Ana.
22:22I love you, okay?
22:24I love you, okay?
22:25Oh, I go.
22:38Oh, okay, ma.
22:40Let's see.
22:41Oh.
22:42Oh, okay.
22:49If you're in the clinic,
22:52then you're in the clinic,
22:54you're in the clinic?
22:56I've been in the first place
22:57until she died.
22:58I killed him.
23:00I can't understand what I'm feeling.
23:03I'm in deep trouble.
23:06Ate, you're only going to help me.
23:09Even if you're in the clinic,
23:11I'm going to kill them.
23:13Even if I'm dead.