Aired (March 11, 2025): Before Ikit (Herlene Budol) lands in serious trouble at a Japanese restaurant, Mayumi (Pokwang), a half-Filipina, half-goddess, arrives just in time to rescue her. Touched by Mayumi’s kindness, Ikit feels deeply grateful and indebted to her. But could there be a deeper meaning behind their instant connection? #GMANetwork #GMADrama #Kapuso
Category
😹
FunTranscript
00:30Just let your son be.
00:32It's useless to talk to him because he won't listen to you.
00:36Isn't that what your ex-husband did to you?
00:39It's like mother and daughter.
00:41She's right.
00:43Sorry, I raised my voice last night.
01:14My love, I'm just concerned about you.
01:18I just don't want other people to abuse your kindness.
01:22No matter who they are.
01:24Even your son.
01:27I know how much you were hurt when Mayumi left you.
01:32That's why I'm so annoyed.
01:34Because she's also doing what her mother did to you.
01:39I will never do what Mayumi did to you.
01:45I will never leave you.
01:47I will always be here for you.
01:53Thank you, my love.
02:09Mayumi
02:14Mayumi
02:19Mayumi
02:24Mayumi
02:29Mayumi
02:34Mayumi
02:39Mayumi
02:44Mayumi
02:49Mayumi
02:54I walked so far.
02:56So far.
02:57I told you, it's cold here.
02:59I'm sweating.
03:01It's so cold.
03:02I might not be able to sleep on the train the next day.
03:05I might end up in China.
03:07Good luck today, Beshy.
03:09Good luck, Ikit.
03:10And hey, I hope you can see Victor.
03:12Thank you so much.
03:15But you know what?
03:16I have a strong feeling that this is the day that the Lord has made.
03:21If I see that Victor,
03:23I will ask the Japanese police to catch him.
03:26I'm so excited.
03:28I feel like I can go home.
03:30I don't want to worry about my dad anymore.
03:33I want to go home.
03:35Okay, let's talk later.
03:37I'm going inside.
03:39Bye.
03:56Good morning.
03:57Welcome.
03:59Oh, it's you again.
04:01Oh, you remember me?
04:04You're my fan.
04:06Admit it, I'm your subscriber.
04:09I'm sorry, miss.
04:11You can't stay here unless you're going to order something.
04:14Why did he call me again?
04:17Are you going to ignore me?
04:19I have money.
04:22Listen.
04:24And watch me.
04:26I order this.
04:28And this.
04:30And this.
04:31And tennis.
04:33That's my place.
04:34Okay.
04:38There are so many salads.
04:40That's why I can't put anything.
04:44What's this?
04:45It's so messy.
04:47Oh, here it is.
04:56I'm sorry.
05:37Excuse me.
05:39I'm sorry, miss.
05:41But we're about to close already.
05:44So here's your bill.
05:50What?
05:525,000 yen?
05:545,000 yen?
05:56I already ate 5,000 of this.
05:58It's so fat.
06:00Look at this.
06:035,000 yen?
06:05You know what?
06:06I'm not here anymore.
06:08No one came.
06:10Let's do it again.
06:14Here.
06:16It's just here.
06:18Is there a problem, miss?
06:25Ouch.
06:27Let's pay.
06:29Sir, I left my wallet in the train.
06:32You know, the...
06:34So I can pay you.
06:37I don't have money.
06:46I'm not buying that.
06:48Either you pay up or I'm going to have to call the police.
06:52Call the police.
06:54Sir.
06:56Sir, don't call the police.
06:58I promise.
07:00I left my wallet in the train station.
07:02You know, the...
07:04Yes, I'll call the police.
07:06Sir.
07:08Sir, don't call the police.
07:12Do you want to wash the dishes?
07:14Mahal.
07:15Let's eat first.
07:16We'll eat later.
07:18Mahal, why did you move that?
07:21Why are you still hiding this?
07:24Were you just lying to me
07:26when you said that you already forgot Mayumi?
07:30I'm not fooling you.
07:34I'm telling the truth that
07:36Mayumi is no longer with me.
07:39Then explain this.
07:43If you really moved on from your ex,
07:46if you really moved on from your ex,
07:50shouldn't you throw away everything that has to do with her?
07:56But what if...
07:59you still miss her?
08:04Or are you hoping that she'll come back?
08:10No, Mahal.
08:13Danny.
08:16Tell me.
08:21Are you just trying to trick me?
08:25If Mayumi comes back,
08:29will you leave me?
08:34Will you replace me with her?
08:38I won't do that, Mahal.
08:40I won't do that.
08:43You're the one I love.
08:47Mayumi is just a part of my past.
08:54That's why I'm putting those pictures aside
08:58so that you'll remember.
09:01If ever the time comes
09:04when you want to meet her mother,
09:07I have something to show you.
09:11But, Mahal...
09:14Mahal...
09:20Don't worry.
09:23We're married.
09:25We're husband and wife.
09:29No matter what happens,
09:32even if Mayumi comes back and forces herself on us,
09:36I won't let her destroy us.
09:38I won't let her destroy us.
09:40I'm sorry.
10:04I wash your dishes all day, all night, no pay.
10:08Yes, it's okay to me.
10:11I've been watching you since yesterday.
10:14All the customers here are watching you.
10:16Maybe you're clogged or something?
10:18Clogged?
10:20I don't understand you, but I'm not a bad person.
10:24Please, listen to me.
10:27I can't believe this. I'm sorry.
10:29I'll call the police.
10:31I'll leave it to the police. Please come.
10:33Wait a minute.
10:35Excuse me.
10:37Is there a problem?
10:45Yes.
10:51I have a question.
10:54Why did you hurt her?
10:58I didn't mean to hurt her. I'm sorry.
11:01She said she couldn't see me.
11:03So I called the police.
11:07I was going to arrest her until the police came.
11:11Really?
11:12Yes.
11:14Is it true, Dai?
11:16That you're a 123?
11:18A Filipino?
11:21I thought you were local here.
11:23You're really good at this.
11:25I'm sorry, May. I'm a Filipino here.
11:27Half Filipino, half Gyoza.
11:30Gyoza?
11:31It's not Gyoza. It's food.
11:34Why did you give it to him?
11:37This is expensive food. It's 5,000.
11:42I didn't pay for it.
11:44It's okay.
11:45I left my wallet on the train.
11:47I promise.
11:48It's okay. I'll pay for it.
11:51How much is it?
11:525,000.
11:545,000?
11:55It's expensive.
11:56What did you eat? Why are you so...
11:59Why are you so arrogant?
12:02What?
12:03It's expensive.
12:04It's expensive.
12:05It's okay.
12:06Adina, you're so arrogant.
12:07It's okay.
12:08She's so arrogant.
12:10Thank you so much.
12:12May God bless you.
12:13Thank you so much, Madam.
12:15If it wasn't for you, I would've been in jail.
12:19You're so old, Madam.
12:21May.
12:23Thank you so much.
12:25Thank you so much.
12:27Thank you so much.
12:29May.
12:35Call the train station where you left your wallet.
12:39I'm sure someone turned over there.
12:42The people here are honest.
12:44They don't ask for things that they don't have.
12:49I'll try to go there tomorrow.
12:52But...
12:53Miss May, thank you so much.
12:56If it wasn't for you, I would've been in jail.
13:00But it's important here in Japan.
13:02It's nothing.
13:05You know, I was put in that situation.
13:08That's why I know how it feels.
13:11Did you experience it?
13:12Yes.
13:13Did you experience that you can't pay for food?
13:17It doesn't look good.
13:18The outfit is nice.
13:20Your dad is rich.
13:21I didn't start like this.
13:24I came from nothing.
13:27But I didn't give up.
13:30That's why I'm here now.
13:33You look like my idol.
13:40Japan is so beautiful.
13:42I wish my dad could see this.
13:46You know, this is your favorite place.
13:50It's relaxing.
13:52It's beautiful.
13:54It's quiet.
13:56It's clean.
13:58It's bright.
14:02I wish my son could see this place.
14:05Why don't you know if your son is with you?
14:11It's cold.
14:14You're right.
14:16Japan is so rich.
14:19They have an air-conditioner.
14:21They have a split type of polypade.
14:27It's so expensive.
14:30It's so cold.
14:31It's so cold.
14:32Yes.
14:34It's so cold.
14:39Miss May.
14:41I'm going home.
14:44Thank you so much.
14:49You're the one who paid for my coffee.
14:53I'm so embarrassed.
14:55Thank you so much for inviting me here.
14:58It's my first time here.
14:59I wish my dad could see this.
15:01Wait.
15:02How will you go home?
15:03Will you run out of money?
15:04I'll just walk.
15:05No.
15:06I'll just take you home.
15:07I'm so embarrassed.
15:08Don't do that.
15:09I'm so embarrassed.
15:10You might get lost.
15:11Let's go.
15:12I'm so embarrassed.
15:13Let's go.
15:14I'm so embarrassed.
15:15Are you coming?
15:17Or not?
15:18Where's the park?
15:32I'm sweating.
15:37You're welcome.
15:40Miss May, thank you.
15:42Wait.
15:43Here.
15:44No.
15:45No, Miss May.
15:46Take this.
15:47No, I can't accept this.
15:48You helped me so much.
15:50I can't take it anymore.
15:51It's a waste of money.
15:52Take this.
15:53Take this.
15:54What if you can't pay your rent?
15:57What if you have to pay for the train and the taxi?
16:01Wait.
16:02Okay.
16:04What if you can't eat?
16:06What if you can't survive these days?
16:10I feel so bad.
16:12But you're right.
16:15Okay, I'll accept it.
16:16There.
16:17But please make a list.
16:20Because you didn't ask for this.
16:23You didn't give me this.
16:24This is my debt.
16:25And I'll pay this when I can afford it.
16:28I promise.
16:29Even if you can't afford it, I have a lot of that in my room.
16:31Don't.
16:32Don't.
16:35Thank you so much.
16:40I'm so lucky to have met you.
16:50You know what?
16:52I'm also happy to have met you.
16:59This is my debt.
17:21Be careful.
17:41Mr. Gani!
17:42Mr. Madong!
17:43Is that you?
17:44Yes, it's me.
17:46Oh, my.
17:47Mr. Gani, welcome back.
17:49It's good that you sent us to Daraitan.
17:52Yes, Mr. Gani.
17:54We're not just wandering around.
17:58We're here now.
18:02Marikit!
18:05Marikit!
18:07Marikit!
18:08Marikit!
18:11Marikit!
18:12Wait a minute.
18:13I thought it was Emily.
18:14Because Mayumi gave that name.
18:19And we didn't accept her as a member of the family,
18:23so I changed it to Marikit.
18:26So when I registered her birth certificate,
18:30I immediately accepted it.
18:31That's why her name is Marikit.
18:35Marikit!
18:36Wow!
18:38Let's go inside.
18:39Okay.
18:41Good girl.
19:08Marikit.
19:10You drank too much.
19:14Love, I'm sleepy.
19:19I'm sorry if I overreacted earlier.
19:24I couldn't help being jealous when I saw your ex's portrait.
19:33It's okay, love.
19:35Let's forget about it.
19:38Okay.
19:43Love,
19:45the representative of the international consortium called earlier.
19:51He gave me a deadline to start the resort project.
19:56But I cannot do that without a loan from the bank.
20:01You promised to help me, didn't you?
20:08We're running out of time.
20:11We might need to sell the land.
20:26How's your search for that Victor?
20:29I don't have a problem with him.
20:31You know why?
20:32He's a good person.
20:34Oh, by the way, this is the man I met in Pinay.
20:37He's so kind.
20:38He's like my fairy godmother.
20:40Who's that?
20:42Ms. May.
20:44May?
20:45It's better if you join my stepson's birthday dinner.
20:51So you can forget your emotes.
20:54I'm not close with your stepson, Ms. May.
20:58I'll visit you.
21:00Just come.
21:02Oh, my gosh.
21:04Can't you see this?
21:14Ms. May!