series novelas de todos los tiempos
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Se dice que en estas montañas yace un embrujo de gloria y poder
00:17Esmeralda, villargullosa, con tu hermosura yo reinaré
00:40Yo reinaré
00:51Dios mío, ¿qué es lo que está pasando?
01:05Repito, repito, la estación de policía de la Victoria es la que me intercambio
01:09¡Vamos, compañeros!
01:18Tranquilos, tranquilos, tranquilos, ya, ya vamos a saber qué está pasando, tranquilos
01:21Juiciosos se van a meter debajo de los...
01:24Con calma, con calma
01:26¡Rubiano! ¡Párenle la borraquia, no lo dejen morir!
01:39¡Alguien me escucha!
01:49¿Mi teniente está bien?
01:50¡Sí!
01:52¡Imparen aquí! ¡Imparen!
01:54¡Váyanse para la escuela! ¡Llévense a tus hombres!
01:57¡Vamos, vamos!
01:57¡Llévense a tus hombres! ¡Váyanse para la escuela! ¡Váyanme, Kako!
02:12¡Con calma! ¡Con calma! ¡Con calma! ¡Con calma! ¡Ávien! ¡Está pasando por todas partes! ¿Qué hacemos?
02:18¡Con calma! ¡Con calma, calma!
02:20¡Javier! Estamos esperando por todas partes.
02:23¿Qué hacemos?
02:24¿Qué está pasando?
02:26¡Ten mi control!
02:33Tenemos que salir de aquí.
02:35¡Vamos, niños! ¡Niños!
02:37¡Vamos a salir de aquí! ¡Vamos!
02:39¡Vamos para afuera!
02:40¡Con mucho cuidado!
02:42¡Entren ustedes y saquen a todos los que hay adentro!
02:48¡Necesitamos los refuerzos!
02:52¡Estamos picados!
02:53¡Gómez, resista que los refuerzos están por llegar!
02:56¡Recopia!
02:57¡Ya no aguantamos más cambios!
02:59¡Resista!
03:08¡Rápido, rápido, rápido!
03:10¡Por acá!
03:11Bien falta, venga.
03:12¡Rápido, rica!
03:15¡Vamos, Gómez!
03:16¡Esteniente!
03:17¿Por qué no nos entregamos de una vez?
03:18¡Miren que nos van a matar a todos!
03:20¿Qué le pasa, García?
03:21¡Esteniente!
03:22¡Por Dios, no tenemos municiones!
03:23¡Matremos nuestras vidas!
03:25¡Esteniente!
03:26¡No podemos bajarle la guardia de la guerrilla!
03:28¡Por aquí, García!
03:38¡Por aquí, García!
03:39¡Argén!
03:40¡Argén!
03:41¡Gracias!
03:43¡Gracias!
03:44¡Gracias!
03:45¡Gracias!
03:46¡Gracias!
03:51¡Hoyer!
04:11¡Gracias!
04:12¡Gracias!
04:13¡Patrón!
04:14¡Se tomaron el pueblo!
04:16¡La guerrilla se metió!
04:17¡Le están dando plomo hasta la escuela!
04:18¡Sí, señor!
04:19¡No, no puede ser!
04:20¡Rolga!
04:21¡Chefe!
04:22¡Chefe!
04:23¿Qué pasó, patrón?
04:24¿Qué pasó?
04:25¡La guerrilla!
04:26¡La guerrilla está en el pueblo!
04:27¡Organíceme a la gente!
04:28¡Arme a los que pueda!
04:29¡No me despido de seguridad!
04:30¡Lleve a Esmeralda y a Johnson a la casa!
04:32¡Sí, señor!
04:33¡Mucho cuidado, patrón!
04:34¡Mucho cuidado!
04:35¡Tranquila, tranquila!
04:37¡Tranquila!
04:38¡Ya! ¡Camine, camine, camine!
04:39¡Venga, venga!
04:40¡Venga, venga!
04:41¡Venga, venga!
04:42¡Venga, venga!
04:48¡Vale, vale, vale!
04:53¡Olga!
04:54¡Supé que atacaron la escuela!
04:55¿Están bien?
04:56¡Sí, gracias a Dios!
04:57¿Pura arriesgarse y abrir hasta acá?
04:58¡No faltaba más!
04:59¡Todos estamos en peligro!
05:00¡Javier!
05:01¿Cómo está?
05:02Necesitamos sacar a estos niños de la zona.
05:03¡Muy bien!
05:04Zapata,
05:05que tres hombres escorten a mi hermana
05:07y llévese a esos niños.
05:08Se nos esconden en el monte
05:09hasta que yo le diga que pueden salir.
05:10Yo regreso con ustedes al pueblo.
05:11¡Pero Javier!
05:12¡Vamos, vamos!
05:13¡No va a pasar nada, tranquila!
05:14¡Vámonos!
05:15¡Vámonos!
05:16¡Vámonos!
05:17¡Javier, dime que los acompañe!
05:21¡Córrense para allá!
05:22¡Córrense, córrense!
05:29¡Vámonos, vámonos, vámonos!
05:30¡Córrense acá, córrense acá!
05:38Sí, confirmado Arroyave.
05:40En este momento está entrando el refuerzo al pueblo
05:42y los subversivos se comienzan a reflegar.
05:44¡Cambio!
05:45Ay, gracias a Dios.
05:47Bueno, ¿y cómo está la gente?
05:48¡Cambio!
05:51Esto está hecho un desastre.
05:52Con eso le digo todo.
05:54¡Cambio y fuera!
05:56Alcaldesa,
05:57¿es verdad que la guerrilla se tomó la victoria?
05:59Sí, sí, pero ya está todo bajo control.
06:00No se preocupe.
06:01No se preocupe.
06:02Por favor, yo necesito hablar ya con mis papás.
06:03Ahorita, lo comunico con ellos.
06:05Tranquilo.
06:08¿Y cuál es el reporte, Gómez?
06:10Como lo ve, señor, casi acaban con el comando.
06:12Perdimos varios hombres sensibles heridos
06:14y otros que perdieron la vida en la toma.
06:15¡Se ensañaron, carajo!
06:17¿Ustedes no vieron cómo dejaron la escuela?
06:19Nos va a tocar improvisar algo para dictar clase.
06:22Vamos adentro que hay muchos heridos.
06:23¡Caminense!
06:24Nada.
06:29Las líneas están colapsadas.
06:30Claro, las comunicaciones son lo primero que sufren en una toma.
06:33Sí, pero yo no puedo esperar a que se restablezcan
06:35para saber de mis papás.
06:36Los vamos a comunicar por el radio.
06:38Llame a Rosales.
06:39¡Rosales!
06:40¡Urgente lo necesito!
06:41¡Rosales!
06:43Insístale, insístale.
06:44¡Rosales!
06:45¡Rosales es urgente!
06:46Alcaldesa, muchas gracias, pero yo no puedo esperar más.
06:48No, José Alejandro, usted no se puede ir así.
06:50¿No ve que es peligroso que se vaya solo?
06:53Vea, la columna guerrillera está de retirada.
06:55Puede pasar cualquier cosa.
06:56Mire, no es necesario.
06:57Más bien dígale a Carolina que me tuve que ir urgente
07:00y que no se preocupe.
07:01Gracias.
07:02¡Pero un minuto más, un minuto menos!
07:03¡Espere, a ver!
07:04Virgen, salsísima, qué terquedad.
07:14Vea eso.
07:16Es que es por este tipo de situaciones
07:17que yo digo que debemos aprender a defendernos solos.
07:19Y no esperar a que otro venga y lo haga.
07:21Porque es que si lo va a hacer mal, ¿entonces para qué?
07:24¿Sí o no?
07:25Claro, señor.
07:27Me molesta decir esto,
07:28pero Guaquita y Octavio tienen razón.
07:31Un hombre de verdad tiene que cuidar lo suyo.
07:33Nadie va a hacerlo por él.
07:35Ricardo, ¿usted qué está diciendo?
07:36Hoy se nos metieron en el pueblo,
07:38mañana se nos meten en la mina.
07:39Y cuando menos pensemos,
07:40nos tenemos metidos en la casa.
07:41¿Y cómo nos defendemos? ¿Con discursitos?
07:44No, señora.
07:45Hay que hacer algo y hacerlo ya.
07:47Y no esperar la buena suerte
07:49o la voluntad de otras personas.
07:54¿Qué pasó? No sé.
07:55Está como bien.
07:56¿Cómo se fue?
07:57¿Cómo así que se fue?
07:58¿Y por qué no me avisó?
07:59Pues porque iba a afán y preocupado.
08:01¿Y ya se supo algo de Ricardo y Esmeralda?
08:03Nada.
08:04Por eso mismo se fue a afán y sin avisarle.
08:06Pero no se preocupe, Carolina.
08:08Que las malas noticias
08:09son las primeras que sepan.
08:11La guerrilla está que se mete a este sector
08:13como sea, ¿no?
08:14Sí, la cosa está muy complicada.
08:16Esperemos a ver qué pasó.
08:18Gracias por avisarme, ¿ya?
08:20No, mija.
08:21Si para eso estamos.
08:22Hasta luego.
08:23Sí, sí, sí, sí.
08:25Me estoy dando cuenta.
08:26Teniente ahí.
08:27Bueno.
08:28Ojo que la dejaron sola.
08:29Lo que nos pasó en la victoria
08:43nos pasó por confiados y por descuido.
08:46Si no queremos que nos vuelvan a agarrar
08:48con los pantalones abajo,
08:50tenemos que andar con los ojos bien abiertos.
08:52Por eso quiero más seguridad
08:53en la parte de atrás de la mina.
08:54Claro, patrón.
08:55Pero es que de todas maneras,
08:56¿para qué más seguridad?
08:58Si ahí está la guerrilla,
08:59la guerrilla está bien con nosotros.
09:00Entonces...
09:02¿Qué le he dicho yo?
09:03Que no hay que confiar.
09:05Que seguro, mamá toda confianza.
09:06Sí, señor.
09:07Entonces...
09:09Pues, entonces...
09:11Necesitamos desplatica
09:12porque usted sabe que más gente
09:13más come y más acaban chiles.
09:15¿Y usted va a preocupar por eso?
09:19Venga.
09:20Mira que con esto le alcanza.
09:29Ay, más o menos.
09:30Ah, bueno.
09:31Eh, llorar más bien
09:32organice un buen esquema de seguridad.
09:34¿Y cómo es que es?
09:35Confiar en se mató a seguro.
09:37Al revés, ñato.
09:38¿En serio?
09:39Sí, padre.
09:40De negocio,
09:41nadie puede confiar ni en la sombra,
09:42solo en nosotros mismos.
09:43Señor.
09:44Vamos.
09:51Pedrito.
09:52Díganme que le comento.
10:06Perdón que venga así sin avisar,
10:07pero...
10:08es que no sé con quién más hablar.
10:10Y ustedes son la única familia
10:11que tenemos acá.
10:12Pedrito, siéntese, siéntese.
10:14Me cuenta qué le está pasando, Paulita.
10:17Mi papá está como loco.
10:20Yo no sé...
10:22No sé qué pasa.
10:23Tiene a mi mamá encerrada,
10:24no la quiere dejar salir.
10:26Y ya, traté de hablar con él,
10:28pero...
10:29está mal.
10:30Se puso furioso.
10:32Ay, mija, ya.
10:35¿Sabe qué podemos hacer?
10:37Hablo con Ricardo para que él interceda.
10:39Yo la voy a ayudar,
10:40no la voy a dejar sola.
10:41Por favor.
10:43Tengo miedo.
10:44Se lo prometo.
10:45Mamá.
10:46José Alejandro.
10:48Bueno, yo ya me voy entonces para la casa.
10:51No, no, no, mija, espere.
10:52Él es José Alejandro, mi hijo.
10:54La hija de Verónica.
10:56Mucho gusto, Paula.
10:58Mucho gusto.
10:59Bueno, yo me voy entonces ya para la casa.
11:02Mija, pero ¿con quién se va?
11:03Y no se va a ir sola.
11:04No, no.
11:05Vine con los hombres de mi papá.
11:07Ellos me acompañan.
11:08Bueno, cualquier cosa me avisan.
11:11Gracias.
11:13Chao.
11:14Hasta luego.
11:15Mamá, ¿cómo está?
11:16Ay, mi hijo.
11:17Yo pensé que usted no iba a volver,
11:18que iba a estar furioso con nosotros
11:19después de lo que pasó.
11:21No, ¿cómo se le ocurre, mamá?
11:22Una cosa es tener problemas con ustedes
11:24y otra muy diferente,
11:25sentir que les pudo haber pasado algo.
11:27Inmediatamente supe lo de la toma,
11:29me vine para acá,
11:30pero fue imposible igual comunicarme.
11:32Bueno, qué alegría tenerlo acá.
11:33Termine de llegar sin mi hijo.
11:34Pero, ¿cómo está mi papá?
11:36¿Hubo muchos muertos?
11:37Pues, sí.
11:38Siempre fue terrible.
11:40Allá están su papá y Javier ayudando
11:42en lo que puedan.
11:43Mamá, hagamos una cosa.
11:44Yo creo que lo mejor es irme para el pueblo
11:46y ayudar en lo que sea.
11:47Pues, yo me voy con usted.
11:48No, no, no, no.
11:49Usted quédese acá.
11:50Es mejor.
11:51¿Sí?
11:52Sí.
11:53Se va con cuidado.
11:54Sí, ya nos vemos.
11:57En la tarde de ayer, un frente guerrillero
12:14estuvo a punto de tomarse este sitio,
12:16el municipio de La Victoria,
12:17ubicado en el departamento de Boyacá.
12:19Sin embargo, el teniente Gómez y su gente
12:21lograron defender el pueblo y la inspección de policía.
12:24No obstante, algunas autoridades que llegaron
12:26de otros lugares cercanos,
12:28pudieron repeler la presencia de los superciclos.
12:30Esta es la información desde La Victoria.
12:31Sigan ustedes...
12:32Ahí fijo, le dan palo todo el día esa noticia.
12:34Y ya mañana nadie se acuerda ni dónde queda La Victoria.
12:37Ahí están pintados.
12:40Voy a subir.
12:42le dan palo rojo sobre carita de policías,
12:44porque hay presencia del amigo,
12:45está el policía de musimy.
12:47cómo manden, señorita.
12:49Como mande, señorita.
12:50Como mande señorita.
12:51¡Gracias!
13:21En la hora que el primo, o mejor dicho, sombra no está, nos figuró, ñato.
13:28Hay que cuidar y atender a la pelada como toca.
13:31Claro, sí, señor. Si quieres, yo la llevo con eso.
13:33Si yo la llevo a comer, a que tome alguita, se la pude para que no me la roda.
13:36Ay, sí, tan comedido.
13:39Venga, no, aprovechemos para hacer buenas relaciones políticas.
13:42Que ahora más que nunca nos conviene.
13:51Cuidado, Octavio. Qué pena con usted.
14:13Aquí estoy esperando a que la señorita Carolina se arregle para irnos para la mina.
14:17Qué bonito usted. No trabajé tanto. No lo esperé más que yo ya me encargo.
14:20Va a desayunar.
14:22Gracias, señor.
14:24No, entonces sigamos durmiendo, güey.
14:27¿Qué más hacemos, hermano? ¿Para eso se le está pagando o qué?
14:30Ponga de pilas, hombre.
14:47Llámese Murralla.
14:51¿Murralla?
14:52Ven, hombre.
14:59¿Qué pasó, patrón?
15:00Señor, ¿usted está seguro que Carolina no ha salido del hotel?
15:04¿Seguro, señor?
15:05Si no hace ni cinco minutos que subís que para arreglarse.
15:08Imposible que haya acudido por otro lado.
15:12Se la llevaron.
15:14Toño, Toño, Toño, ¿me copia?
15:17Toño, Toño, ¿me copia?
15:18Sí, señor, le copio.
15:20Por allá abajo un camión con unas canecas, hermano.
15:22Sí, está pasando enfrente.
15:23Hágame el favor y me los tranca.
15:25¡Quietos ahí!
15:26Es que nos dieron la cara, hombre.
15:29Mierda, nos cogieron.
15:30¡Pau, Pau!
15:35Bájate, pues, bájate, bájate.
15:36¡Vamos, tranquilo!
15:37¡Vamos, tranquilo!
15:38Tranquilo, tranquilo.
15:39Tranquilo, tranquilo.
15:40¿Qué, papá? ¿Qué, papá?
15:41¿Pero qué pasa?
15:42¿Lloraste, hermano?
15:43No, pere.
15:44¿Qué estás ahí, hermano?
15:45¿Qué pasa?
15:46¿Cómo se dejó sacar así a la pelada?
15:48¿De darte cuenta?
15:50Perdóneme, patrón.
15:52¿Qué?
15:53Ay, papá.
15:54Está ahí.
15:56¡Ay!
15:57Pero si usted nos conoce, hombre, Toño.
15:59¿Qué le pasa?
16:00Sabe que nosotros somos gente de bien.
16:02¿Por qué nos hacen esto?
16:04Son órdenes del patrón, mijo.
16:05¿Qué le pasa en esto?
16:06¡No!
16:07Son órdenes del patrón, mijo.
16:08¡Pero necesitas!
16:09¡Ah!
16:10¡Ah!
16:11¡Ah!
16:12¡Ah!
16:13¡Ah!
16:14¡Ah!
16:15¡Ah!
16:16¡Ah!
16:17¡Ah!
16:18¡Ah!
16:19¡Ah!
16:20¡Ah!
16:21¿Qué es que es eso?
16:22¡Ah!
16:23¡Ah!
16:24¡Ah!
16:25¡Ah!
16:26¡Ah!
16:27Está bien.
16:28Está bien.
16:33Está bien.
16:35Tranquil.
16:49Vamos.
16:50José Alejandro, mijo. Yo creo que lo mejor
17:02es que se quede aquí con nosotros. Yo me voy hoy mismo, papá.
17:06Haga un esfuerzo, hombre. Perdónenos.
17:09No, es que yo no tengo nada que perdonarles.
17:11Y aunque yo entiendo la razón de ustedes, les pido que por favor
17:14entiendan las mías. No sé, yo en este momento
17:17necesito tiempo, espacio para poder asimilar todo esto.
17:22Está bien. Está bien.
17:27Pero no se le olvide una cosa. Pase lo que pase,
17:31aquí están su papá y su mamá para lo que necesite.
17:35No se le olvide. Y cuídese mucho.
17:39Mucho ojo con quien se mete. Hágame el favor.
17:43Cuídese usted también, por favor.
17:47¿Qué pasó, Chepe?
18:07Pues lo que tenía que pasar, patrón.
18:08Los mineros se alborotaron por lo del sueldo.
18:10¿Qué? ¿No les han pagado?
18:11Sí, pero sin porcentajes.
18:13¿Cómo así sin porcentajes?
18:15Eso pregúntele a don Jones que fue el que dio la orden.
18:18Maldita sea.
18:19¿Y en lo que están haciendo allá, cielo abierto,
18:21también pasa lo mismo?
18:22Yo no sé, patrón.
18:23Vaya, mire.
18:24Sí, señor.
18:25¡Jones!
18:27¡Jones!
18:32¡Jones!
18:32Usted es un abusivo.
18:36En esta mina, desde hace muchísimo tiempo a los trabajadores se les entrega un porcentaje del producido de la mina.
18:42Usted no puede cambiar eso.
18:44Bueno, un momento, Ricardo.
18:47Le explico.
18:48Le quité el porcentaje a los mineros porque consideré que tenemos que ahorrar gastos para reinvertir en maquinaria.
18:55Si nos ajustamos ahora, cuando salga la producción, podemos volver a dar porcentajes.
19:00Dígame una cosa.
19:01¿Usted también se ha bajado el sueldo?
19:04¿Bajó el sueldo de los ingenieros?
19:05¿Bajó nuestro sueldo?
19:07No, ¿verdad?
19:07Tenía que agarrarse de los más pobres, de los más necesitados.
19:11Eso no puede ser así.
19:13Ya me cansé.
19:14Vamos a hacer lo siguiente.
19:15Si a su empresa le molestan las políticas de mi empresa, entonces revisemos el contrato y acabamos con esta sociedad.
19:24Punto.
19:25Un momento, Ricardo.
19:26Patrón.
19:27Tampoco es para tanto.
19:28Patrón, qué pena.
19:30Es que allá en la montaña donde el bulldozer está detajando empezó a rotar esmeralda como un berraco.
19:34Mira, hay que reconocer que fue un pepazo de don John C.
19:37Porque la maquinaria no bajó ni 200 metros y eso empezó a salir, a salir, a salir, a salir.
19:41Si viera lo bonito, patrón.
19:43Vengan, vengan, vengan.
19:44Vamos, vamos.
19:45Vengan, corazón.
20:15Esos desgraciados tienen que pagar por lo que me hicieron.
20:21Voy a ir a poner el denuncio en la alcaldía.
20:23Esa gente tiene que estar en la cárcel.
20:24Se nota que usted no sabe cómo son las cosas por acá.
20:28En este pueblo no sirve de nada poner denuncias.
20:32La única seguridad que vale la pena es la que uno mismo se garantiza.
20:35¿Cómo así?
20:37¿La alcaldesa tiene que hacer valer la ley acá?
20:38Ay, corazón de año, ahora tiene muchas cosas en la cabeza.
20:43Por eso yo le insisto que dijimos entre los dos lo sucedido.
20:48Más bien, entre por sus cositas y se viene conmigo para la casa.
20:54De donde nunca debió salir detrás de mi primo.
20:59Venga, yo le garantizo que conmigo no le va a pasar nada.
21:04Aunque y se quiere quedar, pues quédese.
21:06Pero en ese caso yo no le prometo que lo que le sucedió
21:10o algo peor no le vuelva a ocurrir.
21:22Está bien.
21:25Por todo lo que está pasando, vamos a hacer las cosas a su manera.
21:29Nada, corazón, yo la espero.
21:33Ya vengo.
21:36Nato.
21:44Señor.
21:45Usted ya sabe qué hacer.
21:47Necesito que le saquen informaciones los dos.
21:50Necesitamos a ver quién fue el que los mandó.
21:52Bueno, señor, qué pena, patrón.
21:59Venga, no se haga el bobo, murraya.
22:04Ay, ay, ay, ay, ay.
22:07¿Usted qué mierda estaba pensando?
22:10Perdóneme, patrón.
22:11¿Perdóneme qué?
22:12Vaya aquí que no lo quiero ni ver.
22:14Patrón.
22:15No está mal.
22:30Vamos a ver si resiste el análisis.
22:33Sí, señor.
22:37Si ve, Ricardo, esto demuestra que no consultar todas las decisiones
22:42también generará excelentes resultados.
22:45Estoy seguro de que esta piedra es de excelente calidad.
22:49Y solo con excavar pocos metros.
22:51Imagínense, si bajamos algunos metros más.
22:55Llévela al análisis, Chepe.
22:57Seguida, patrón.
22:58Aperví.
22:59Guardia.
23:00Tanto trabajo y tanto esfuerzo para que de la noche a la mañana
23:12la escuela quede prácticamente destruida
23:14y nos toque dar clases en un salón improvisado.
23:16Tranquila, Olga.
23:19Tranquila.
23:20Las cosas materiales se pueden recuperar.
23:22Lo más importante es que estamos con vida
23:24y que los niños están bien.
23:26Sí, Javier tiene toda la razón.
23:29Todo pudo ser peor.
23:31Es que dar gracias que todos salieron ilesos.
23:34En eso tienen toda la razón.
23:35Pero me da tanta rabia y tengo tanto rencor
23:39contra los que le hicieron esto al pueblo
23:40que si pensaron que con eso me iban a asustar
23:44y que yo iba a dejar de trabajar con mis niños,
23:46pues están muy equivocados porque no lo voy a hacer.
23:48Olga, no diga eso.
23:50El ataque no fue en contra suyo ni en contra de la escuela.
23:53Pero Olga tiene toda la razón.
23:55Si los guerrilleros estaban empeñados en tomarse el pueblo,
23:58en tomarse la estación de policía,
23:59¿por qué tenían que despedazar la escuela?
24:02A mí también me parece muy extraño.
24:06¿Sabe que yo no lo había pensado así?
24:08La explicación salta a la vista.
24:12A ellos lo que les interesa es que los campesinos no aprendan,
24:15que no se eduquen,
24:17para que a futuro sean ovejas mansas
24:18fáciles de reclutar para engordar sus filas.
24:22Y eso es algo que nosotros no podemos permitir.
24:38Déjeme adivinar.
24:42Está preocupado porque José Alejandro se fue.
24:45Pues sí, ¿para qué se lo voy a negar?
24:48Ay, mi hijo, no se preocupe.
24:50Yo conozco muy bien a nuestro hijo
24:52y él tiene un corazón muy grande.
24:55Por algo fue que vino hasta aquí.
24:57Simplemente hay que dejar que el tiempo pase.
24:58Pero ¿y si no vuelve?
25:04Él va a volver.
25:07¿Sabe qué?
25:09Nosotros tenemos que entender
25:10que los hijos son prestados,
25:14que simplemente están de paso.
25:17Mi hijo,
25:18hay que dejar que a él le pase la rabia
25:20y después va a ser el mismo de siempre con nosotros.
25:23¿Y un día entenderá que si no le contamos la verdad
25:25fue para protegerlo?
25:26Sí, con el tiempo lo voy a entender.
25:31Deje de preocuparse y trate de descansar, ¿sí?
25:36Bien.
25:38A ver.
25:39¿Me acomodo la almohada?
25:41¿Quieres?
25:42¿Sí?
25:42Sí.
25:43Venga.
25:44A ver.
25:45A ver.
25:45A ver.
25:56Bueno, Verónica,
26:06espero que ahora sí haya aprendido la lección, ¿no?
26:10Cada vez que usted quiera salir,
26:13darse una vuelta,
26:15no sé, qué sé yo,
26:16ir a la panadería,
26:17a comprar almohadas, lo que sea,
26:20me tiene que pedir permiso a mí.
26:22¿Me entiende?
26:23Yo soy el que la autoriza.
26:26Y sí o sí me sale con los muchachos.
26:31¿Me lo prometo?
26:33Mamita, ¿me lo prometo?
26:36¿Me lo prometo?
26:41Eso está bien.
26:43Muy bien.
26:45Entonces, venga, salga de aquí.
26:47Camine y póngase algo bien bonito, así,
26:49una ropita de esas todas bonitas que tiene.
26:51Se maquilla.
26:54Hablamos.
26:56No sé, si quiere hacer algo,
26:57si quiere nos vamos de rumba.
26:59Ahí están sus zapatos.
27:02Quita esa cara.
27:08Pero deja esa cara,
27:09que esto no es un velorio, ola.
27:12Camine a ver, ya.
27:15Pero, ¿cómo así que no está?
27:16¿Y es que no pasó la noche acá?
27:18Pues, como le estaba diciendo,
27:20ella cogió sus cosas y se fue.
27:21¿Y no le dijo para dónde o con quién se iba?
27:24No, la única cosa que vi
27:25fue que ella se montó al carro
27:27de Octavio Guerrero.
27:29Gracias.
27:45¿Embarcar?
27:45Coronel.
27:46Teniente, sargento, buenas tardes.
27:49Vinimos aquí a reforzar seguridad
27:50y nos vamos a caer un buen tiempo.
27:52Muy bien, coronel.
27:53Oiga, raro que la guerrilla
27:54se haya metido a este pueblo tan pacífico, ¿no?
27:56Con su respeto, señor,
27:57pero con la parafernalia
27:58de la empresa extranjera en las minas
27:59era de suponer que pasara algo así.
28:01La empresa extranjera
28:02y el corredor de aquí al Magdalena
28:03me dio que es una buena ruta
28:04para sacar la droga.
28:07Nosotros vamos a hacer un recorrido
28:08por ahí, una operativa,
28:09a ver si encontramos algo.
28:11Claro, mi coronel,
28:11estamos a su servicio.
28:12Muchas gracias.
28:15A ver, nos fuimos.
28:17Panjoches.
28:30Buenos días.
28:31Buenos días.
28:32Buenos días.
28:33Señorita, bien pueda.
28:34Aquí tiene su frutica,
28:36su juguito, su lechita.
28:38¿Se le ofrece algo más?
28:39No, así está bien.
28:40Muchas gracias.
28:40¿Josefina?
28:41Sí, señorita.
28:42Gracias.
28:43Igual cualquier cosita que quiera
28:44le puede decir que aquí estamos
28:46para servirle.
28:47Así es.
28:48Con permiso.
28:48Gracias.
28:50Carolina.
28:57Alejo.
28:58Vine por usted.
28:59Yo no entiendo
28:59qué está haciendo acá.
29:01Trataron de secuestrarme.
29:02¿Qué?
29:03Me metieron a un barril
29:04y me amordazaron.
29:06Si no es por su primo
29:06que llegue en ese momento,
29:07yo no sé qué me hubieran hecho.
29:09¿Pero cómo así
29:09que la secuestraron?
29:10Sí, señor.
29:11Y agradezcala a su primo,
29:12si no, ojalá,
29:13y eso hubiera sido pa' peor.
29:14Eso está bien.
29:15Miren quién vino a desayunar.
29:18¿Quién fue, primo?
29:20Siéntese.
29:21Josefina.
29:22Tráigale desayuno al primo.
29:24Permiso.
29:26Octavio, miren.
29:28Yo le agradezco mucho
29:29lo que hizo por Carolina,
29:31pero yo creo que es mejor
29:31que nos vayamos ya.
29:33¿Usted ya puso la denuncia?
29:34Pues obvio que le voy a poner,
29:35pero con Octavio quedamos...
29:36Quedamos en que lo que ella necesita.
29:38Es un hombre de verdad
29:40que la cuide
29:41y la sepa proteger.
29:45Pero, Octavio,
29:46si lo dice por provocarme,
29:48créame que lo que menos me interesa
29:49es demostrarle a usted
29:50qué tan varón soy, señor.
29:51No, señor,
29:52¿cómo le ocurre?
29:53No, no, para nada.
29:54Aquí todos sabemos
29:55que usted está ocupando
29:56de sus asuntos.
29:57Existen muchas formas
30:00de proteger a una mujer, ¿no?
30:02Pero estoy seguro
30:03que la peor es rodeándose
30:04de personas que creen
30:05que por andar con nampones
30:07eso las hace sentirse más machos.
30:10Alejo,
30:12yo ya le hice caso
30:13y me fumaron.
30:16Yo me siento más segura
30:17estando acá
30:18y creo que usted
30:18debería hacer lo mismo.
30:19Usted no sabe
30:36lo importante que es para mí
30:37que haya decidido quedarse acá.
30:39Que conste que esto
30:39solo lo hago por usted, señorita.
30:42Ya habíamos hablado de esto.
30:43¿En serio solo lo hace por mí?
30:52Ya, ya, ya, no molesté.
30:54Es claro que lo hago por usted.
30:56¿Por quién más va a hacer?
30:57¿Por Octavio?
30:59Gracias.
31:02Usted a mí no me tiene
31:03que agradecer absolutamente nada.
31:05Usted sabe que
31:06usted es muy importante para mí
31:08y yo la quiero
31:10como si fuera mi hermanita.
31:13Bueno,
31:15yo voy a descansar un poco
31:16que estoy como molido, ¿vale?
31:20Ay.
31:26No, pues si quiere
31:27quítese los zapatos fresco.
31:29Todo bien.
31:29Ahorita.
31:30Gracias.
31:34Qué locura, ¿no?
31:35Ni lo digo.
31:43Muñequita,
31:46cómo está de rica usted.
31:47No veo las horas
31:48de volver aquí,
31:49pero usted sabe,
31:50trabajo es trabajo.
31:53Venga, a ver.
31:55Ah, pero eso no es un beso,
31:56un beso es esto.
31:57Ya, Gabriel.
32:00Listo, patrón.
32:01Sí, vámonos.
32:01Camine, a ver.
32:02Nos cogió la tarde, rápido.
32:03Rápido.
32:03Rápido.
32:04Rápido.
32:05Rápido.
32:06Rápido.
32:07Rápido.
32:08Rápido.
32:09Rápido.
32:10Rápido.
32:11Rápido.
32:38Aló.
32:39Octavio.
32:40¿Usted dónde me está
32:41llamando, Verónica?
32:42Pues aquí, en la casa.
32:44¿En qué hemos quedado?
32:45Usted no puede ser
32:46así irresponsable, hombre.
32:47¿Cómo se va a exponer
32:48así con su marido?
32:49Sí, ya lo sé,
32:50pero es que esto es urgente.
32:51Gabriel me tenía encerrada.
32:53Ese tipo es un loco,
32:54yo no quiero vivir más con él.
32:55De verdad,
32:55si usted me quiere,
32:56ayúdeme,
32:57sáqueme de acá,
32:57sí, por favor.
33:01Se lo ruego.
33:04Sí.
33:06No.
33:10¿Quién es?
33:12¿Aló?
33:15¿Con quién estaba hablando?
33:18¿Que con quién estaba hablando?
33:19Suélteme.
33:23Maldita perra.
33:25No aprende.
33:26No aprende,
33:26maldita graciada.
33:28No aprendió, ¿no?
33:29No aprendió su lección.
33:30Suélteme.
33:31¿Con quién estaba hablando?
33:32Cuéntame.
33:33Habla, maldita perra.
33:35Habla.
33:36Patrón, ¿y usted está seguro
33:37que Guaqueta no se dio cuenta
33:38que usted era el que estaba
33:39al otro lado del teléfono?
33:40Pues seguro, seguro.
33:44No.
33:45Yo solamente me quedé callado
33:47y colgué.
33:47Espero que ella sepa manejar
33:48la situación.
33:50Pero muy difícil
33:51quedar ahí uno
33:51a manos de una mujer.
33:53¿No es que qué tal
33:53se ponga a abrir la boca, hombre?
33:55Ah, no creo que sea
33:56tan bruta, ñato.
33:58Aunque uno nunca sabe.
34:00Si fue capaz de casarse
34:01con esa basura de marido
34:02que tiene,
34:03cualquier cosa después,
34:04pero...
34:04Pero, patrón,
34:05de todas maneras
34:06hay que tener cuidado
34:07porque Guaqueta es peligroso.
34:08Entonces ahí tiene que pensar
34:09es lo que va a hacer usted.
34:11Ya, nada, ¿qué va a hacer?
34:13Cuidarme
34:13y andar con el ojo
34:15bien abierto.
34:16¿Y usted?
34:17Con cuatro ojos.
34:18Otra vez en mí.
34:19Tranquilo, ¿y qué va a hacer
34:20con la vieja o qué?
34:22Es decir, no es mi tema.
34:23Allá, ella con sus problemas
34:24de mujer casada.
34:25Ahí sí, mejor dicho,
34:26si le hagan la jeta
34:27que le den por culitrón.
34:28No le gusta vivir bien.
34:29Pues entonces vamos a enseñarle
34:30cómo es que se vive mal.
34:31A ver si aprende a respetar
34:33y a aportarse como una cualquiera.
34:35Gabriel, ¿de qué está hablando?
34:38¿Qué va a hacer?
34:38¿Qué va a hacer?
34:39¿Me va a matar?
34:41Estúpida.
34:42¿Qué creyó?
34:42¿Que me iba a adornar la frente
34:44con unos cachitos de puestos?
34:45No, señora, se equivocó.
34:46No, no, no me voy a encerrar,
34:48no me voy a encerrar.
34:49No, no me voy a permitir.
34:50Sí la voy a encerrar.
34:55Entra a ver, entra a ver.
34:57Sí, usted creyó que yo soy un estúpido,
35:04que yo no me doy cuenta de las cosas,
35:06sí, aunque el desgraciado
35:09con el que usted estaba hablando
35:10se quedó callado para que yo
35:11no me diera cuenta quién era.
35:13Mire, Verónica, mire,
35:15usted no va a salir de aquí
35:16hasta que me diga la verdad,
35:18hasta que me diga quién es el mozo
35:20con el que se está revolcando.
35:21Yo le dije que estaba hablando
35:23con mi primandera.
35:24¡No me creas, estúpido!
35:25¡Yo no soy huevón!
35:29No me venga a decir
35:30que es Octavio.
35:33No me salga con eso porque la mato.
35:35Te juro que la mato.
35:43Bueno, y lo importante, ¿qué pasó?
35:45¿Sí pude averiguar quién está
35:46detrás de lo de Carolina?
35:48Matrón, usted sabe que aquí
35:49en los pueblos todo se sabe.
35:50Sí, pero ¿quién fue el que encargó?
35:52El negro Juárez.
35:53Ay, ay, ay, ay, yo sabía.
35:56Y mínimo el tigre
35:56también está por ahí metido.
35:58Pues eso no me lo confirmaron,
35:59pero el tigre y el negro
36:01esos son uña y mugre.
36:02Entonces, ¿dónde está el uno?
36:03¿Dónde está el otro?
36:05Ah.
36:07Cholo, yo creo que a este muchacho
36:08lo que hay que darle
36:09es una escarmienta a hombre
36:10para demostrarle
36:11que el que le falla a la guerrilla
36:13le está fallando la causa.
36:14Mi comandante, por favor,
36:16perdóneme la vida.
36:18Denos otra oportunidad.
36:20¿A qué hombre
36:21si les quedó grande
36:22tráeme la muchacha?
36:24Mire,
36:24si usted nos deja, comandante,
36:26nosotros mismos vamos.
36:28Y le juro por Dios
36:29que le traemos a la guerrilla.
36:29¡Cállese esa jeta, hombre!
36:32Bastante oportunidad
36:32le hemos dado.
36:34¿O no?
36:36Para estar aquí
36:37en esta organización
36:38se necesita coraje.
36:39Necesita verraqueza
36:40y honestidad.
36:42Eso a ustedes
36:43les falta mucho, mucho.
36:44¿Ustedes ya saben qué hacer?
36:49No, mi comandante,
36:50por favor.
36:51¡Esperen, mi comandante!
36:52¡No!
36:53¡No, comandante!
37:01¿Estás seguro
37:01de que todo está bien?
37:03Sí, señor.
37:06Aquí tenemos la cita
37:08que usted pidió,
37:09Mr. Jones.
37:10¿Y cómo se llama
37:12la persona
37:12con la que me voy a encontrar?
37:14La dicen al profe.
37:16¿Profe?
37:17Sí, de profesor.
37:20¿Y ese es el hombre
37:21que yo necesito?
37:22Sí, señor.
37:24Él es uno
37:24de los que mandan
37:25a esta zona.
37:26Pero, Mr. Jones,
37:28le advierto algo.
37:29Tenga mucho cuidado
37:30con lo que va a decir
37:31y sobre todo
37:32la manera
37:33como lo va a decir.
37:35Esta gente
37:35es muy peligrosa.
37:37Ahí se lo advierto.
37:38Tranquilo, Lucho.
37:40Que yo sé lo que hago.
37:42Vamos.
37:51Bienvenidos.
37:53Requisenos.
38:10Síganme.
38:15Quédese echando ojo.
38:16Cualquier cosa avisa.
38:17Miren lo que me acaba de llegar.
38:35Tanto la universidad
38:36como el programa
38:37están muy preocupados
38:38por la última toma guerrillera.
38:39Bueno, y en general
38:40por la violencia
38:41que hay en la región.
38:42Decidieron cancelar el programa.
38:44Eso no puede ser
38:46alcaldesa.
38:49No, sí.
38:51Le están solicitando
38:52que se devuelvan a Bogotá
38:53lo más pronto posible.
38:57Oiga, bocadillo,
38:58eso nos va a tocar
38:58buscar otro proveedor,
38:59otro gringo,
39:00a ver,
39:00que nos venda los químicos
39:01más barato
39:02porque es que con ese precio
39:03sí no hacemos negocio
39:05para nada.
39:05papá.
39:07¿Qué le pasó, mi amor?
39:09No se vaya
39:10que necesito hablar
39:11con usted, ¿sí?
39:12¿Y cómo de qué vamos
39:13a hablar o qué?
39:14Pues,
39:16solo quiero saber
39:18qué le está pasando
39:19con mi mamá.
39:25¿De verdad su merced
39:26quiere saber
39:26qué es lo que está pasando?
39:30¿Qué costa
39:30que yo no se lo quería contar?
39:31Eso que usted le hizo
39:44a mi mamá
39:44es de animales.
39:47Es que yo no voy a permitir
39:48que usted la trate así, papá.
39:50¿Cómo le digo esto?
39:52Es que yo no me tengo
39:53que justificar con nadie.
39:55Aquí el que manda
39:56soy yo.
39:57No, pues se equivoca.
39:58Papá, mire,
39:58yo no sé cuáles son
39:59los problemas
40:00que usted y mi mamá tienen
40:01y no me importa.
40:02Pero es que,
40:03¿cómo se le ocurre
40:04tratarla así?
40:05Paulita,
40:06es que,
40:07¿acaso usted no sabe
40:08cuáles son las andancias
40:08de su mamá?
40:10O, peor aún,
40:11está haciendo la loca.
40:12No, no sé
40:13de qué me está hablando.
40:15Papá,
40:16¿usted cómo es capaz
40:16de hacerle eso a mi mamá?
40:18¿Cómo se le ocurre?
40:22Más le vale.
40:24Más le vale, Paulita,
40:25que me esté diciendo
40:26la verdad.
40:27Porque donde yo sepa
40:28que usted anda
40:29de alcahueta
40:31con su mamita,
40:32también las burro,
40:34también las burro.
40:36¿Sabe qué, papá?
40:38Usted está loco.
40:40Yo voy a sacar
40:40a mi mamá de esta casa
40:41y me voy a largar
40:41con ella de acá
40:42porque ya estoy aburrida.
40:44Paula,
40:45vea,
40:46se lo pido.
40:48Paulita,
40:48no me toreé.
40:50¿Usted quiere saber
40:51qué es lo que está pasando
40:51entre nosotros?
40:52¿Qué es lo que está pasando?
40:53Bueno,
40:54me lo voy a contar.
40:54su mamá
40:59se está revolcando
40:59con la una.
41:01Mentira.
41:03Mentiroso, papá.
41:04Usted está loco,
41:05por Dios,
41:05¿cómo se le ocurre
41:06decir eso
41:06si yo conozco a mi mamá?
41:08Yo no estoy loco.
41:09Yo no soy ningún mentiroso.
41:11Yo lo vi clarito
41:12hablando
41:13con el maldito
41:13del mozo ese
41:14y le voy a pedir
41:15una cosa, Paula.
41:16No se meta.
41:18Esto es un asunto
41:18de gente grande.
41:20Un asunto
41:20entre su mamá y yo.
41:24Ocaello.
41:42Señor.
41:43¿Dónde está el titi
41:43y el moncho?
41:44Pues están allá
41:45en las caballerizas
41:46esperando el heno
41:46que llega ahorita.
41:48Dígales que me corten
41:48las comunicaciones
41:49en esta casa.
41:50Yo no quiero radio,
41:51no quiero teléfono,
41:51no quiero nada.
41:52De aquí no entra ni sale
41:53nadie, ¿me entendió?
41:55Sí, señor, sí, señor, claro.
41:56Y dígales también
41:56que me responden
41:57con su vida.
41:57Así va a ser.
41:58Bueno, camine ahora.
41:59Vamos.
42:01A los carros.
42:03Abran en la puerta
42:04y al patrón.
42:04Amén.
42:05¡Suscríbete al canal!
42:35¿Cómo está, mamá? Está muy preocupada por usted.
42:41Mamá, póngase esto que nos vamos ya de acá.
42:44Todos los hombres de su papá están afuera y nos van a matar.
42:46Mamá, yo sé, tranquila que yo sé cómo vamos a hacer.
42:49Vamos. Vamos.
42:52Póngase la choqueta. Cuidado.