Todo Por Mi Hija (Kizim)
Oyku, de ocho años, es una niña extremadamente pequeña que, a diferencia de sus colegas, es muy sensible y percibida por el mundo que la rodea. Cuando su tía, que ha sido su cuidadora desde su nacimiento, la abandona, Oyku tendrá que encontrar a su padre, Demir. Desafortunadamente, un adulto irresponsable y tramposo que creció en un orfanato, es arrestado el día que la hija viene a buscarlo. Demir es liberado por la corte con la condición de que cuide a su hija, pero ya no quiere vivir con su hija...
Actores:
Beren Gokyildiz
Bugra Gulsoy
Leyla Lydia Tugutlu
Serhat Teoman
Tugay Mercan
Sinem Unsal
Suna Selen
#TodoPorMiHija #Kizim #BerenGokyildiz
Oyku, de ocho años, es una niña extremadamente pequeña que, a diferencia de sus colegas, es muy sensible y percibida por el mundo que la rodea. Cuando su tía, que ha sido su cuidadora desde su nacimiento, la abandona, Oyku tendrá que encontrar a su padre, Demir. Desafortunadamente, un adulto irresponsable y tramposo que creció en un orfanato, es arrestado el día que la hija viene a buscarlo. Demir es liberado por la corte con la condición de que cuide a su hija, pero ya no quiere vivir con su hija...
Actores:
Beren Gokyildiz
Bugra Gulsoy
Leyla Lydia Tugutlu
Serhat Teoman
Tugay Mercan
Sinem Unsal
Suna Selen
#TodoPorMiHija #Kizim #BerenGokyildiz
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Demir, me tenías muy preocupada
00:18Creí que te había pasado algo malo
00:23Buenos días, Candan
00:25Shh, Demir está durmiendo
00:27Ah, lo siento
00:28Ay
00:29¿Por qué está durmiendo aquí?
00:32Bueno, es que él llegó muy tarde anoche
00:34Seguro no quiso despertar a nadie
00:36Y se quedó aquí
00:37Ah
00:38Pobre, parece que lo despertamos
00:41Mejor vámonos
00:42No queremos despertarlo
00:44Bla, bla, bla, bla, bla
00:45¿Qué estás hablando tanto?
00:46Dices que no quieres molestar, pero ya me despertaste
00:48Ah, lo siento, señor Demir
00:50No quería que se despertara
00:51Pero lo hiciste, chiquilla
00:55Señor Demir, ¿hasta cuándo le voy a decir que no me trate como a una niña?
00:58Que no lo haga
00:59Ven aquí, chiquilla
01:00Ven aquí, ven aquí
01:00Ven aquí, chiquilla
01:01Ven, ven, ven, ven, ven
01:02Ven aquí, ven aquí
01:03Voy a lavarme la cara
01:11Buenos días
01:13Buenos días
01:14A mover los pies
01:16Voy a preparar el desayuno
01:17¿Quieres ayudarme?
01:17Ven, ven, yo freiré los pies
01:18Viene a la cocina
01:19La persona a la que ha llamado no puede ser...
01:29¿Qué sucede?
01:30Me vas a volver loco
01:31¿Dónde está Sugur?
01:39Señor Demir
01:40Dime
01:41¿Qué hacía usted afuera a altas horas de la noche?
01:43Eh, bueno, tenía un trabajo
01:46¿Usted sale a trabajar de noche?
01:50Iré por más de
01:51Se acabó
02:11Estoy seguro que le pasó algo malo
02:13Sí
02:14Oigan, lo siento
02:18Surgió algo urgente
02:19Debo salir rápido
02:20Demir, ¿no vas a desayunar?
02:21No, estoy lleno
02:22Eh, Oiku
02:23Repasemos lo que harás hoy
02:25Está bien
02:26No tengo que hablar con extraños
02:28No tengo que apartarme de la escuela
02:30Y...
02:31Tengo que comer todo lo que hay en mi lonchera
02:33Bien hecho
02:34Me voy entonces
02:34Señor Demir
02:36¿Mhm?
02:37Se le olvidó una cosa
02:39Repasamos todo excepto una cosa
02:41Faltaron mis vitaminas
02:43Ah, es cierto, tienes razón
02:46Qué bueno que te acordaste
02:47Tu tía te llevará la mochila
02:50No lo olvides
02:51¿De acuerdo?
02:52Bien, ya me voy
02:52Hola, Kandam
03:14Buenos días, cariño
03:16Buenos días
03:18Oiku
03:18Toma tu lonchera
03:19Está lista
03:20Muchas gracias, Kandam
03:21Tenemos que irnos ahora
03:23O se nos va a hacer tarde
03:24Está bien
03:25Ten cuidado
03:26Sí, no te preocupes
03:27Vamos
03:27Mercan, vamos
03:47Apúrate
03:48Deprisa
03:49Vamos
03:51No se detengan
03:55No se detengan
03:56Les voy a mostrar
03:59Acérquense, chicas
04:01Así podrán aprender cómo se hace
04:03Vamos a intentar otra vez
04:04¿Qué?
04:05Está bien
04:06Uno, dos
04:08Vamos a jugar
04:10Oiku
04:10Espérenme, ya vengo
04:13¿Qué pasa, señor Demir?
04:17¿Qué hace aquí?
04:18No es por nada especial
04:19Solo vine a verte
04:20¿Por qué?
04:22Es que lo que sucede
04:23Es que Kandam olvidó poner tus vitaminas en la lonchera
04:26Así que vine a dejarte más aquí mismo
04:28Se lo agradezco, señor Demir
04:32Pero podría haberlas tomado en la noche
04:33No, es importante respetar las horas
04:35Imagino que ya comiste tu comida
04:37Tómatela ahora, sí
04:38Lo haré
04:39No se preocupe
04:40Está bien
04:41¿Cómo has estado?
04:43¿Todo bien?
04:43¿Por qué?
04:44Nada
04:45Solo pregunto
04:46Es todo
04:47Solo cuídate, ¿sí?
04:48Bueno, adiós
04:49Señor Demir
04:54Dime Oiku
04:55Gracias por las vitaminas
04:57Nos vemos
04:58Vamos, Merkam
05:00Juguemos
05:01Gana el primero que la atrapa, ¿sí?
05:16¿Kandam?
05:17¿Tía?
05:17Baja con cuidado
05:18Vas a ir directo a la casa, ¿no es así?
05:23Sí
05:23Está bien
05:24Ahora
05:25Tengo que hablar algo con la maestra de Oiku
05:28Te veo en casa
05:29De acuerdo
05:30Oiku
05:33Dime cómo te fue la escuela
05:37Muy bien
05:37Ay, yo sí me gusta
05:39Tía
05:39Querida
05:40Dame tus cosas
05:43¿Cómo estás, Sergi?
05:47Bien
05:47¿Cómo estás tú?
05:48Bien, gracias
05:49Buen día
05:51Zainab
05:52¿Cómo estás?
05:53Gusto de verte
05:54Sí, estoy bien, maestra
05:56Gracias, ¿y tú?
05:58Bien, gracias
05:59Sevgi, ¿qué te parece?
06:01Si vamos a tomar un té y aprovechamos de hablar
06:04Claro
06:04Vayamos por un té
06:05Bueno, entonces nosotras nos vamos
06:07Vamos, Oiku
06:07Te veo cuando llegue a casa, Oiku
06:09Nos vemos, Kandam
06:10Vámonos, querida
06:11Nos vemos
06:11Cuídala
06:12Nos vemos
06:12¿Y?
06:16¿Cómo estuvo la escuela?
06:17Bien
06:18Tía
06:19Dime, Oiku
06:20Es que
06:22Antes no me venías a buscar
06:25Ni tampoco venías a dejarme a la escuela
06:28Las mamás de mis amigos venían a buscarlos
06:31Y yo estaba acostumbrada a tener que irme a casa sola
06:34Me sentía triste por eso
06:36Pero ahora
06:37Estoy feliz
06:39Bueno, ya te lo dije, Oiku
06:42Lo que pasa es que antes tenía mucho trabajo que hacer
06:45Pero ahora tengo tiempo, por eso puedo llevarte a la escuela
06:48No deberías dejar de hacerlo
06:50Claro
06:52Zeynep
06:55Ah, Zemal
06:57¿Cómo estás?
07:00Estoy bien
07:01¿Cómo estás?
07:02Tanto tiempo sin verte
07:03Iba caminando por aquí
07:04Qué feliz coincidencia
07:05Ah, estoy tan contenta de verte
07:07Ha pasado tanto tiempo
07:09Cierto
07:10Hola
07:11Hola
07:12Ella es Oiku, mi sobrina
07:13¿De verdad?
07:14Yo soy Zemal, encantado
07:15Yo también, señor
07:16Ah, Zeynep
07:17¿Quieres que tomemos un café?
07:19Claro, por supuesto
07:20Tía, tenemos que irnos a casa, se hará tarde
07:23La casa seguirá estando ahí, iremos después
07:25Oiku
07:26Conozco una pastelería
07:27Hacen pasteles rellenos increíbles
07:29¿Con qué?
07:30Chocolate
07:31Y tienen muchos juegos
07:33Ah, cierto
07:33También hay un carrusel enorme
07:35¿De verdad?
07:37Bueno, entonces sí, vamos
07:39Vamos entonces, allá está mi auto
07:41¿Y Zeynep?
07:51¿Cuánto tiempo ha pasado desde que nos vimos?
07:53¿Unos dos o tres años?
07:55Te eché de menos
07:56Sí, ya han pasado tres años
07:58¿Verdad?
08:00Oiga, señor Zemal
08:01¿Usted es uno de los viejos amigos de mi tía de toda la vida?
08:05Como el señor de Milkandam
08:06Así es, Oiku, es cierto
08:09Soy uno de los viejos amigos de tu tía, igual que Demir
08:12Anda, come
08:13Aunque si no quieres comer más
08:15Podemos dar una vuelta en el carrusel
08:17Vamos
08:18Espera, espera
08:22¿Cuál de todos te gusta más?
08:26La cebra
08:26Cebra, arriba entonces
08:28Sube con cuidado
08:30Primero el pie
08:31¿Dónde está el cinturón?
08:37Voy a asegurarlo
08:38¿Qué tal?
08:39¿Estás lista?
08:40Sí, estoy lista
08:41Oiku
08:45Da unas vueltas con la cebra
08:47Voy a hablar con Zeynep mientras tanto, ¿de acuerdo?
08:49Bueno
08:49Diviértete
08:50¡Tía!
09:01Zeynep
09:09Toma tu teléfono
09:11Cárgalo apenas puedas
09:13Oye
09:14Vas a tomar el teléfono cada vez que te llame
09:17Estarás atenta y me dirás lo que esté pasando en esa casa
09:20Si el camino está despejado, me ayudarás a reunirme con Oiku otra vez
09:24Está bien, pero ya nos podemos ir
09:25Es demasiado tarde
09:26Tengo miedo de que Demir empiece a sospechar
09:28Está bien
09:29¡Tía!
09:35Disculpe
09:36¿Y? Oiku
09:53¿Te gustaron los juegos?
09:55¿Ah? ¿Te divertiste?
09:56Sí, señor Semal
09:57Muchas gracias
09:58Cuando quieras
10:00Puedo volver a llevarte a donde tú quieras
10:02Puede ser donde mismo o ir a otro lugar
10:04Tú decide
10:05Aprovecha cuando me veas
10:07Puede que pronto visite a Zeynep
10:08¿Verdad, Zeynep?
10:09Cierto
10:10Semal, estamos cerca de casa
10:12Puedes parar el auto aquí si quieres
10:13Está bien, de acuerdo
10:15Te dejaré más allá
10:16Semal, deberías parar el auto
10:39Estamos cerca
10:40Sí, está bien
10:41Sí, está bien
10:41Te dejaré aquí
10:42A la vuelta
10:43¿Qué es esto?
11:00Semal, ¿qué vamos a hacer?
11:02Oiku, sal
11:20Oiku, ven aquí
11:22Ven
11:22Demir, por favor, cálmate
11:25¿Qué haces en el auto de Semal, ah?
11:28Puedo explicarte lo de Demir
11:29¿Qué vas a explicar?
11:30¿Qué pensaban hacerle?
11:32Responde
11:32Basta, no grites
11:33La vas a asustar
11:34¿Y tú por qué te metes?
11:36Nunca habías pensado en ella hasta ahora
11:37Te voy a matar
11:38¿Quién te crees que eres?
11:39¿Quién te crees?
11:39¿Quién te crees tú?
11:40¿Por qué siempre estás cerca de Oiku?
11:42¿Por qué?
11:42Porque yo soy
11:43Papá
11:44Hija
11:57¿Qué?
12:01Hija
12:01Hija
12:06Hija
12:06Papá
12:10¿Qué te pasa?
12:12No, nada, nada
12:13Todo está bien
12:14Tía, ¿qué haces aquí?
12:16Oiku, te extrañaba mucho
12:17Nos encontramos con tu tía en el camino, cariño
12:20Estábamos por ir a casa
12:21Para conversar un rato
12:23Papá, ¿cuándo pasó?
12:25¿Por qué no me acuerdo?
12:28Es que estabas durmiendo
12:29¿De verdad?
12:31Sí, sí, estabas durmiendo
12:32Me dijiste que venías muy cansada de la escuela
12:34Así que tomamos un taxi
12:35Y te quedaste dormida
12:36Y luego vimos a tu tía en el camino
12:39Y decidimos bajarnos para saludarla
12:41Pero creo que tienes mucho sueño
12:42Y por eso no te acuerdas
12:43¿Y él por qué está aquí?
12:46Oiku, yo...
12:47Nos topamos con él
12:48De casualidad, pero ya se va
12:50¿Quieres que te suba a mi espalda?
12:52Sí
12:52Vamos
12:53Salta
12:54Salta arriba
12:55Estoy lista
12:56Eso es
12:56Estamos listos
12:58Vamos
12:59¿Qué te pasó?
13:01¿Cuánto comiste hoy en la escuela?
13:02¿Por qué preguntas?
13:03Parece que tienes tres kilos de más
13:05Estás muy pesada
13:06Basta, papá
13:07Estás exagerando
13:08No, no estoy exagerando
13:09Para nada
13:10¡Vamos a casa!
13:11Nuestro cliente
13:19No se encuentra disponible
13:21No
13:22Su teléfono sigue apagado
13:25Ay, hijito mío
13:26¿Dónde estás?
13:28No hay que desesperarse, señora Mufide
13:30Puede que esté sin batería
13:31Es este Mir
13:34Espero que Demir sepa dónde pueda estar mi hijo
13:37Estamos en casa
13:39Bienvenidos
13:41Abajo
13:43Oigo, ¿dónde estabas?
13:45Dime dónde
13:46Calma, ya estoy aquí, Candan
13:48Candan, vamos
13:49No es para tanto
13:50Solo llegamos un poco tarde con mi hija
13:52¿Qué?
13:53¿De verdad?
13:56Oigo
13:56Vamos, vamos, vamos
13:59Vamos adentro, cariño
14:00Adentro
14:00Entra
14:01Ah, señora Mufide
14:08Ah, ¿cómo está mi pequeña?
14:13Ya estás mejor
14:14Estoy bien
14:16¿Por qué me pregunta?
14:19Papá
14:20¿Todavía no se duerme, mi princesa?
14:26No
14:26Prefirió esperarte
14:30Entonces, ya que me esperaste
14:32Tendré que acostarte
14:33Sí
14:33Está bien
14:35Anda, a la cama, a la cama, a la cama
14:38Rápido, rápido, rápido, rápido
14:39Demir, ¿pudiste encontrar Ugur?
14:45No pude
14:46No está en ninguna parte
14:47La señora Mufide está adentro durmiendo
14:49Me dio pena
14:50No quería dejarla sola
14:51Fue lo mejor
14:52Está muy preocupada
14:54Díganme, ¿por qué están susurrando en secreto?
14:56¿No sabían que susurrar en presencia de alguien es de mala educación?
15:01Ah, ¿de verdad?
15:03Bueno, me voy entonces
15:04Buenas noches, cariño
15:07Eso, muévete, muévete, muévete
15:10Dame, eso es
15:11Papá
15:12Papá
15:25Siento como si te hubiera extrañado mucho
15:32No sé, es una sensación que tuvo
15:36¿De verdad me extrañaste?
15:37Sí
15:38¿No es extraño?
15:41Sé que te veo todos los días
15:43Pero siento que te extrañan mucho
15:45Los padres y las hijas que se aman mucho
15:52Se extrañan siempre aunque pasen mucho tiempo juntos
15:56Por ejemplo, yo siempre te extraño mucho cuando estás en la escuela
16:03¿Lo dices en serio?
16:05Eso pasa cuando uno es papá
16:08Papá
16:13Te quiero mucho
16:17Yo también, hija
16:21Yo también te quiero mucho
16:23¿Quieres que lea?
16:29Siguiendo las indicaciones que me había dado el principito
16:40Me puse a dibujar el planeta
16:41No me gusta adoptar el papel de moralista
16:45Pero
16:46Como el peligro de los
16:48Baobabs
16:50Baobabs
16:50Como el peligro de los baobabs
16:52Es tan desconocido
16:54Déjame besarte
16:57Déjame besarte
16:58Bueno
16:58Lo siento, lo siento
17:00Sigamos leyendo
17:01Sí, perdón
17:02Es tan desconocido
17:05Y el riesgo que puede correr a alguien
17:06Que llegue a perderse un monastero y que es tan grande
17:09No mudo en hacer su recepción
17:11¿Qué?
17:19¿Qué?
17:19¿Qué?
17:20¿Qué?
17:20¿Qué?
17:20¿Qué?
17:20¿Qué?
17:21¿Qué?
17:21¿Qué?
17:21Yo lo llevo
17:21¿Nos sentamos?
17:26Dime, ¿qué pasó?
17:27¿Cómo empezó a recordarte?
17:28Tengo curiosidad
17:29Verás
17:30No sé bien, pero ya sabes que Zeynep y Oiku desaparecieron de repente
17:34Así que salí a buscarla
17:35Así es
17:36De pronto
17:36Las vi
17:38Dentro del auto de Semal
17:40¿Qué?
17:41Estaba furioso
17:42Me puse enfrente del auto
17:44Se detuvo y saqué a mi hija
17:45Y de repente
17:46Se acordó
17:47Recordó todo
17:49Aún no lo creo
17:51Recuperó la memoria
17:53No sabes cuán aliviado me siento ahora
17:55Es como si
17:56Si ahora fuera invencible
17:59Siento como si pudiera hacer cualquier cosa
18:01Estoy tan feliz que siento que nada podría hacerme daño
18:04Debes estar cansado
18:07Duerme un poco
18:08Voy a dormir, ¿sí?
18:12Buenas noches
18:12Buenas noches
18:29Ahora aparece
18:30No, su teléfono sigue apagado
18:34Candán me estoy preocupando
18:35Princesa, que tenga un buen día
18:43Buenos días
18:45Buenos días, cariño
18:47Ven aquí, te quiero comer
18:48Te quiero comer
18:49¿Ya te lavaste la cara?
18:52Sí, ya me la veo
18:53Entonces vamos a comer
18:54A comer, a comer
18:54Eso es
18:55La señora Mufide sigue durmiendo
18:57Cuidado
18:58Sí, cariño
18:59No quise despertarla
19:00Estaba muy cansada
19:01Mejor que descanse
19:03Ojalá pudiera dormir
19:04Y no ir a la escuela
19:05Es una lástima
19:06Si es la vida
19:07Tendrás que ir a la escuela
19:08No seas payaso
19:10Y cómete la comida
19:11Papá
19:13¿Pudiste encontrar a Ugur?
19:17Sí
19:18Sí, cariño
19:18Ya la encontré
19:19Su teléfono no tenía carga
19:20Estaba quedándose
19:21En la casa de un amigo
19:22Qué bueno
19:23Pero la señora Mufide
19:24Y yo estábamos muy preocupadas
19:26Tranquilas, todo está bien
19:27Le avisaré a la señora Mufide
19:29Cuando despierte
19:29Y la llevaré a casa
19:30No hay de qué preocuparse, cariño
19:32Está bien
19:33¿Puedo hacer otra pregunta?
19:35¿Qué pasó con lo que estaba escrito
19:37En la pizarra?
19:39Ah, ¿qué?
19:40Papá, responde
19:42Yo lo borré, cariño
19:46¿Por qué lo hiciste?
19:48¿De verdad quieres saber
19:49Por qué lo hice?
19:51Se me ocurrió una idea
19:52Cada uno escribirá algo
19:53En la pizarra todos los días
19:54Yo primero
19:55Está bien, yo después
19:57Lo hago yo
19:57Voy a escribir ahora y vengo
20:00Espera, cariño
20:01¿Cuál es la prisa?
20:01Ven a comer primero
20:02Ya voy
20:02No hay de qué
20:04No hay de qué
20:05No hay de qué
20:06No hay de qué
20:07No hay de qué
20:18No hay de qué
20:19No hay de qué
20:19No hay de qué
20:19¡Gracias!
20:49¿Qué tal?
20:51Es hermoso
20:53¿Y eso cuánto va?
20:5441
20:54Correcto
20:55Oh, de nuevo nos dio lo mismo
21:00Así es, me sorprendes, has mejorado mucho en matemáticas
21:04No habría podido hacerlo sin ti, gracias
21:06De nada, Mercán
21:08Pero tengo mucha sed, mejor me voy a comprar un jugo antes de que empiece la clase
21:12No te preocupes, yo puedo ir
21:14No, yo puedo hacerlo
21:15Quédate, yo voy
21:16Bueno
21:17Como ya terminan los ejercicios, revisaré las respuestas de Mercán
21:22A ver, ¿dónde dejé el libro?
21:28Espérame aquí, Laida, voy a buscar dinero
21:30Bueno, apúrate
21:31Revisaré con el lápiz rojo
21:45¡Hiloida! ¡No está mi dinero!
21:48¿Qué pasó?
21:49Mi dinero no está
21:50¿Cómo?
21:51¿Lo buscaste bien?
21:53Sí lo hice, no está en ninguna parte
21:55¿Revisaste los bolsillos?
22:00Oiku
22:00Dime, ¿tú tomaste mi dinero?
22:03¿Qué dinero?
22:03No sé de qué hablas
22:04El dinero que tenía mi abrigo
22:05Estás tú sola en la sala
22:06O sea que tú lo tienes
22:08Dame el dinero
22:09¿Qué tú me robaste, Oiku?
22:11Gacel, no entiendo de qué me estás hablando
22:13Yo no te he robado nada
22:14Claro que sí
22:15Si tu papá es un ladrón, tú también
22:17Hilaida, basta, es suficiente
22:18Ten cuidado con lo que hablas
22:20Solo digo que eres una ladrona igual que tu papá
22:22Hilaida, suficiente
22:24No soy una ladrona
22:25No le he robado a nadie
22:26Ladrona
22:26No lo soy
22:27¿Acaso tu padre no es un ladrón?
22:30Hilaida, Oiku
22:31¿Qué pasa aquí?
22:32Hilaida está diciendo que soy hija de un ladrón
22:34¿Qué?
22:34¿Y eso por qué?
22:35Maestra Stepchi
22:36Oiku se robó el dinero de mi amiga
22:39¿Por qué piensan que Oiku hizo eso?
22:40Oiku estaba sola en la sala de clases
22:42Entré para sacar dinero del bolsillo de mi abrigo
22:45Pero no estaba
22:46Solo Oiku estaba en la clase
22:48Así que ella fue
22:49Gacel, espera, cálmate
22:50¿Cómo pueden culpar a su compañera así sin pruebas?
22:54Maestra
22:54Oiku es una ladrona igual que su papá
22:57Hilaida
22:58¿Quieres ir a la oficina del director?
22:59Pero maestra
23:00Dijo que Oiku está enferma
23:02Y que a veces dice cosas raras
23:03No estoy enferma, maestra
23:05Dígale
23:06Calma
23:07Claro que sí
23:07Hilaida, ve a sentarte ahora
23:09Todos ustedes quédense en sus asientos
23:11Gacel, ve a tu asiento
23:12Todo el mundo siéntese
23:14Vamos a hablar afuera
23:15Oiku
23:15Creo que la maestra
23:16Sefji cree que Oiku se robó el dinero
23:18Hilaida
23:21Mercan
23:23Oiku
23:27Cariño, ¿puedes decirme lo que pasó?
23:30Maestra, estaba sentada en mi escritorio
23:32Y de pronto empezaron a llamarme ladrona
23:34¿Viste que alguien entrara a la sala durante el descanso?
23:38De acuerdo
23:39¿Puedes haber confundido tu abrigo con el de ella?
23:42El abrigo de Gacel es amarillo igual que el tuyo
23:44Es decir, no sé
23:45Maestra, yo no he robado nada
23:47Yo no soy una ladrona
23:49¿Por qué no me cree, maestra?
23:51Lo sé, cariño
23:52Sé que no eres una ladrona
23:55Solo te estoy preguntando para saber si hay un malentendido
23:58Por favor, discúlpame si te molesto lo que dije
24:00Bien, no hablemos más de esto
24:02Entra a la clase
24:04Disculpa
24:05Chiquilla, ¿cómo estás?
24:23¿Qué te pasa, cariño?
24:25Creo que Oiku está así porque está enojada conmigo y con sus compañeros de clase
24:29¿Por qué? ¿Qué pasó?
24:30Me llamaron ladrona
24:32La maestra Sevgi también
24:34Oiku, no digas eso, por favor
24:36¿Por qué está diciendo eso, Sevgi?
24:39Una estudiante perdió su dinero en la sala de clase
24:42¿Y?
24:43Resulta que...
24:44Todos creen que yo lo robé
24:45¿Y eso por qué?
24:47Porque dicen que soy la hija de un ladrón, papá
24:50Oiku
25:01Sentémonos ahí
25:24Tienen razón
25:43Tus amigos de la escuela
25:45Tienen razón
25:49Soy un ladrón
25:52He sido un ladrón toda mi vida
25:55Tenía más o menos tu edad cuando robé por primera vez
25:58¿De verdad?
26:03Tuve que robar comida en una tienda
26:05¿Por qué?
26:06Porque...
26:08Tenía hambre
26:09No tenía dónde ir
26:12Me estaba quedando en la calle
26:15Escapaba de un lugar a otro
26:17Para no ir a un orfanato
26:19Luego crecí
26:21Y decidí seguir robando
26:24No tenía nadie
26:27Que me dijera que estaba mal
26:28Nadie me mostró el camino
26:33Así que pensé que no importaba
26:37Después de todo
26:41Nadie se preocupaba por mí
26:42Papá
26:45Yo sí me preocupo por ti
26:48Lo sabes, ¿verdad?
26:54No sigas haciéndolo
26:55No quiero que pelees
26:58No quiero que robes
27:00No quiero que te metas en problemas
27:04No lo vuelvas a hacer, por favor
27:08Está bien
27:11Está bien
27:14¿Promesa?
27:21Promesa
27:21Te lo prometo
27:26Te lo prometo, hija
27:30Y tú
27:45No te preocupes
27:49Seguro averiguarán quién se robó el dinero
27:50Está bien
27:51Eso ya no me importa
27:53¿Ah?
27:55Yo ya tomé una decisión
27:57¿En serio?
27:58No iré más a la escuela
27:59¿Qué?
28:00Lo que oíste
28:01Ya no voy a ir a la escuela
28:03Estoy harta de todo
28:04Estoy harta de Hilaida
28:05No voy a ir a la escuela
28:07Después de lo que pasó hoy
28:08Oiku, ¿qué estás diciendo?
28:10Tienes que ir
28:10¿Me iré?
28:13No entiendo
28:14Estaba siendo muy madura
28:15¿Qué pasó de pronto
28:16Para que te pusieras a hablar tonterías?
28:18Papá
28:19Soy una niña
28:20No deberías esperar tanto de mí
28:22A veces digo ridiculeces
28:24Sí, está siendo ridícula
28:25Tienes que ir
28:26¿No lo haré?
28:28Lo harás
28:28¿No lo haré?
28:30Ya veremos
28:31Ya veremos
28:32Oye, oye
28:44¿Qué es todo este desastre?
28:45¿Por qué no has guardado tus cosas?
28:46Ya te dije
28:47Porque no voy a ir a la escuela mañana
28:48Ah, sí, seguro
28:50Lo veremos mañana
28:51Ya veremos
28:52Oiku
28:59Hija, el desayuno está listo
29:01Quiero dormir un poco más
29:05Llegarás tarde a la escuela
29:06Te dije que no voy a ir más a la escuela
29:08Y yo te dije que sí vas a ir
29:10No lo haré, papá
29:11Lo harás
29:12No
29:13Sí, lo harás
29:15Buenos días
29:42Buenos días cariño
29:43¿Por qué tienes esa cara?
29:45Por nada
29:46¿Cómo?
29:47Porque no quiere ir a la escuela hoy
29:49¿Qué?
29:50¿Cómo es eso?
29:50No puedo creerlo
29:51Pero si te gusta mucho ir a la escuela
29:53Ya no me gusta
29:54No puede ser
29:56Puede
29:57No iré a la escuela
29:59Bueno, no vayas a la escuela si quieres
30:00Te quedarás en casa cocinando
30:02Bueno
30:02¿Y eso qué fue, Demir?
30:09Hablemos en la cocina
30:10Feliz cumpleaños, mi pequeña
30:25Papá, ¿por qué tardas tanto?
30:40Aquí estoy, aquí estoy, aquí estoy
30:41Y hagan su lado que aquí vienen los huevos
30:43Papá
30:43Eso
30:44No puedo esperar más
30:45Tengo mucha hambre
30:46Voy a reventarlo primero
30:47De acuerdo, hazlo, hazlo
30:48Vamos, hazlo, hazlo, hazlo
30:49Espera, espera, espera
30:52Yo también quiero
30:54Oye, Oiku
31:00¿Irás a la escuela hoy?
31:02Por supuesto que iré, Candan
31:03Me encanta la escuela
31:05¿Qué dicen?
31:10Hace un buen día, ¿verdad?
31:12Sí, cariño
31:13Es un buen día
31:13Porque mi hija irá a la escuela
31:16¿Y sabes por qué más?
31:18Porque Ogur volvió con nosotros
31:19Todo está bien
31:20¿Solo por eso?
31:22Sí, porque más
31:23Es todo
31:24Es un lindo día
31:25Bueno, si tú lo dices
31:28Bien, ve a cambiarte
31:29Pero vuelve rápido
31:31Hoy es mi cumpleaños, papá
31:35¿Cómo pudiste olvidarlo?
31:36¿Qué pasó?
31:36Rápido
31:37Demir, ¿qué sucede?
31:42Hoy es el cumpleaños de Oiku
31:43Está molesta porque cree que lo olvidamos
31:45De verdad, no puede ser
31:46A mí también se me olvidó
31:47Ay, no
31:48Tengo que hacer algo para compensarlo
31:50No, espera, Candan
31:51No hagas nada
31:51Tengo un plan
31:52¿Qué es lo que tienes en mente?
31:54Luego te digo
31:54¿Me ayudas?
31:55Lore
31:56Porque somos un equipo
31:57Lo hacemos por Oiku
31:58Así es, por Oiku
31:59Que lo disfrutes, querida
32:03Disfruta
32:05Bienvenidos, pasen
32:22Gracias, señora Mofide
32:23Gracias
32:24Demir, querido
32:33¿Por qué Ogur no ha vuelto a casa?
32:36Aún no me llama
32:37No se preocupe
32:38Volverá pronto
32:38Apenas se mejoren
32:39Eso espero
32:42Mi Ogur
32:46No volveré a enojarme con él
32:48Cuando vuelva
32:48Esta angustia me mata
32:50Tranquilícese
32:51Él va a volver
32:52Es mejor
32:53Que le sirva un poco de té
32:55Para que beban algo
32:56Por mientras
32:57No es necesario
32:58No se preocupe, señora Mofide
32:59No es ninguna molestia, querida
33:01Bueno
33:02¿Cómo estás?
33:09Bien
33:10Tenemos buenas noticias
33:13Para ti, cariño
33:14Adivina
33:15¿Qué cosa?
33:17¿Qué noticia?
33:18Adivina, buena adivinadora
33:20Venimos de la escuela
33:22Y demostraron que no robaste el dinero
33:26¿Lo dices en serio?
33:28Así es
33:29Es cierto, cariño
33:30No lo creo
33:32Ya no soy una ladrona
33:33Y todos lo saben, ¿verdad?
33:35Mi hija no es una ladrona
33:36Y nunca lo ha sido
33:36Sí
33:37Todos lo saben
33:38Todos lo saben
33:39Pero creo que deberías agradecerle a Merkan mañana en clases
33:42¿Por qué?
33:43¿Por qué?
33:44Porque él fue quien encontró al verdadero ladrón
33:46Ay, no lo creo, Merkan
33:48Ya basta, suficiente
33:49Basta
33:50No es para tanto
33:51Cualquiera haría lo mismo en su lugar
33:53Yo también habría hecho lo mismo
33:54¿Papá?
33:55¿Qué papá?
33:57Oh, estoy muy enojado
33:59Muy enojado
34:00Si es tan amable quisiera pedirle un favor
34:05Lo único que faltaba
34:06¿Qué quieres?
34:07Me preguntaba si es posible
34:08Que me prestes su teléfono para hacer una llamada
34:11Ah, sí, claro
34:12Aquí está
34:12Espera
34:13¿No vas a llamar a Sevgi, verdad?
34:15No, no
34:16Digo, voy a llamar a Demir
34:17Y a mi mamá
34:18Deben estar muy preocupados
34:19Muchas gracias, papá
34:23¿Qué?
34:30Papá, me mordiste el dedo
34:32Lo siento
34:33Pero estás bebiendo eso
34:34Y alimentándome al mismo tiempo
34:36¿Quién es?
34:37Hola
34:37Hola
34:38Demir, soy yo
34:39Soy Ugur
34:40¿Ugur?
34:41Soy yo, Ugur
34:42Ugur
34:42Por fin estoy libre, amigo
34:44Al fin puedo ver la luz del sol
34:45¿Dónde estás?
34:47Mi papá, digo
34:47El Capitán Joseín
34:48Vino de Estambul a salvarme
34:49Ahora vamos camino a la comisaría
34:51Está bien
34:51Está bien, amigo
34:52Salgo luego para ir a buscarte
34:53Perfecto
34:54Perfecto
34:55Amigo, tengo que decirte algo
34:57¿Cómo se encuentra mi mamá?
34:59Está bien
35:00Está muy bien, amigo
35:00Está sentada aquí con nosotros
35:02Oye, voy saliendo para ir a buscarte
35:03Grandioso
35:04Los estaré esperando, amigo
35:05Nos vemos
35:05Anda, dame eso
35:06Tú entra al auto
35:08Llévensela
35:09Vamos
35:09Vámonos de aquí
35:10Rápido
35:12Mi hijo
35:13Mi hijo es el que llamó
35:15¿Verdad?
35:16¿Está bien?
35:16Sí, así es, señora Mufide
35:18Y ahora mismo iré a buscarlo
35:19Para traerlo a casa
35:20Gracias a Dios
35:22Por fin podré verlo
35:23Ni en esto lo que queremos
35:24Primero las iré a dejar a casa
35:26Y luego iré a buscar a Ugur
35:27Para que usted pueda verlo
35:28¿Sí?
35:28De mi hijo
35:29No llegues tarde
35:31¿De acuerdo?
35:32Sí, también no se preocupe
35:33Vamos, cariño
35:34Vamos
35:34Gracias
35:36Gracias por ver el video
35:37Gracias por ver el video