PLEASE FOLLOW AND SUPPORT FOR MORE UPDATES THANKS FOR WATCHING...
Category
đĨ
Short filmTranscript
00:00:00The
00:04:34You out of your mind?
00:04:35Put that down.
00:04:36Come on.
00:04:58Hello.
00:05:00Please.
00:05:01I don't believe it.
00:05:08You're taking a crap.
00:05:10I don't believe it.
00:05:20You're taking a crap.
00:05:22I can't help it.
00:05:23I couldn't hold it any longer.
00:05:24For Christ's sake.
00:05:26I guess they're looking for someone in this area.
00:05:31Bullshit.
00:05:32They're coming for us.
00:05:33It's the right building.
00:05:34No mistake about that, but there's no sign of anything happening.
00:05:39There are intruders in here.
00:05:40Thieves.
00:05:41Somebody broke in.
00:05:42They're thieves to the builders.
00:05:43Somebody get the police.
00:05:44Quick.
00:05:45They're bangers.
00:05:46Bangers.
00:05:47Intruders.
00:05:48There they are.
00:05:49They're getting away.
00:05:50What's going on Luigi?
00:05:51What should I know?
00:05:52Put that damn light out.
00:05:53There they are.
00:05:55Grab them.
00:05:56What are you waiting for?
00:05:57Joseph.
00:05:58Joseph.
00:05:59Joseph.
00:06:00Son of truth.
00:06:01Listen.
00:06:02No mistake about that, but there's no sign of anything happening.
00:06:04There are intruders in here.
00:06:05Thieves.
00:06:06Somebody broke him.
00:06:07Thieves.
00:06:07Somebody broke him.
00:06:08Thieves.
00:06:09Somebody broke him.
00:06:10Thieves of the builders.
00:06:11Somebody get the police.
00:06:12Quick.
00:06:13They're backers.
00:06:14Backers.
00:06:15There they are.
00:06:16There they are.
00:06:16They're getting away.
00:06:17What's going on Luigi?
00:06:18There they are.
00:06:19I can't get away.
00:06:21Look, there they are on the run.
00:06:23Over there, over there.
00:06:25Don't let them get away.
00:06:26Robert, please.
00:06:49I can't get away.
00:07:19I can't get away.
00:07:49It's obscene.
00:07:53It means nobody's safe.
00:07:57Not even at home.
00:07:58Ma, I'm going out, okay?
00:07:59It's disgusting.
00:08:14Everyone's sitting around waiting to watch it all over again on TV like ghouls.
00:08:17Don't talk rubbish.
00:08:18They're waiting for the police to come and question them.
00:08:23Well, I'm off now.
00:08:23Ciao.
00:08:24Got enough money for lunch?
00:08:25Yes.
00:08:26Ciao.
00:08:27Ciao.
00:08:27It's incredible.
00:08:33But some things only seem to happen to others until one day, you realize we're all in the same boat.
00:08:40Same as in war.
00:08:41What a night.
00:08:46Now, listen.
00:08:47If the man from the insurance calls, send him to my office.
00:08:50Where'd my keys go?
00:08:53I put the receipts in the green file.
00:08:56See you this evening.
00:08:57Ciao.
00:08:58Here are your papers, sir.
00:09:22There's a new Swedish one at the 16th place.
00:09:25Kind of expensive, isn't it?
00:09:42No Virgin Salmon.
00:09:44The new idea of a movie.
00:09:46Presents three minutes with Nando Lepanto.
00:09:48Good morning, motorists.
00:09:49You're tired before your day begins.
00:09:51You drive to work in heavy traffic, seated for hours at a time in your car, unable to move more than a few muscles.
00:09:57Your limbs suffer, your circulation suffers, and above all, your digestion suffers.
00:10:01Your nerves start to fray and you lose patience with all those around you.
00:10:04The sound of horns and sirens sends you into a frenzy.
00:10:07Your head drops and your eyes burn.
00:10:09Anger turns to rage and the vial rises in your throat.
00:10:12That's when you are exposed to the danger of acid burns.
00:10:14You're left on cares work and quickly turns to stomach ulcers.
00:10:19Don't you realize, inspector, they've got one going, but the others are still going.
00:10:25You're right.
00:10:25Don't you realize, inspector, they've got one going, but the others are still going.
00:10:27They could easily try to avenge the boy's death.
00:10:53I'm out of work all day and my family's at home and I must admit it's a worrying situation.
00:10:58Are you suggesting there's a long-term solution of the problem?
00:11:01Yes, of course there is.
00:11:02I don't have to tell you what it is.
00:11:05Come on, now.
00:11:06Sure do not want to start that old routine.
00:11:09Inspector, citizens do have rights.
00:11:12I mean, it may seem like routine to you.
00:11:14I'm sure you've got a lot of requests for it.
00:11:15I'm sure we get a lot of requests of this nature.
00:11:17Well, I don't mean to offend, but I do think I'm entitled to some kind of protection.
00:11:20To what exactly?
00:11:22Well, I mean, you could send a police guard to keep an eye on my wife and daughter for a couple of days.
00:11:26Nothing permanent.
00:11:26Just someone to drop in and make sure they're all right.
00:11:29I mean, that's not too much to ask, is it, inspector?
00:11:31Is that too much to ask?
00:11:32I really don't think...
00:11:33A man in your position can afford a video camera at the door.
00:11:35We really don't have the men to send out.
00:11:37We'd need an army.
00:11:38But what do you do if somebody breaks into your house?
00:11:40Keep calm and call the police.
00:11:41Don't forget to send my TV set around this evening.
00:11:43I promise the kids.
00:11:43Don't worry.
00:11:44I'll see you, too.
00:11:46But didn't you hear anything?
00:11:48Wouldn't matter, even if I had.
00:11:49There were three, and I'm sure that they were armed.
00:11:53You mean you don't possess a gun?
00:11:56No.
00:11:56Oh, really?
00:11:58God.
00:11:59There's no point in calling you the police.
00:12:00You must know that.
00:12:02Carlini, you got it on you today?
00:12:05Sure have.
00:12:06Give our friend a look.
00:12:09I don't take crap from anyone.
00:12:11And he means that.
00:12:12Any nonsense?
00:12:14I smash it.
00:12:16I'm just dying for some little hooligan to get in.
00:12:20He wouldn't live long.
00:12:22Kill them before they kill you.
00:12:23That's my law.
00:12:24Well, I gotta go take a leak, fellas.
00:12:35Bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang.
00:12:39That's what I call a weapon.
00:12:41If you can't use that, you're licked.
00:12:43Bang, bang, bang, bang.
00:12:45Bang, bang, bang.
00:12:46Oh, all right, if you feel that way.
00:12:47Hey, you guys, get the lead out and we're half time to visit Genesca.
00:12:49That's a pretty good idea.
00:12:50How do you feel?
00:12:51Would you like to join us?
00:12:52No, I'd rather not.
00:12:53I'm still paying docket fees in our last child.
00:12:54You can leave me.
00:12:55That's what you get for having kids.
00:12:56Ciao, see you later.
00:12:57Ciao.
00:12:58So long.
00:12:59Ciao.
00:13:00Goodbye.
00:13:01How are you?
00:13:02Come on, Luigi.
00:13:03Okay, tell me everything.
00:13:04Oh, a surprise for you, that's all.
00:13:06We've got a new girl who looks almost like a virgin.
00:13:08So Christine's not the only one.
00:13:09No.
00:13:10Luigi, I hate to ask, only could you settle last month's account today?
00:13:12I've had a lot of extra expenses lately, all right?
00:13:15Now then, let's see.
00:13:16It's 50,000 for the girl.
00:13:17I'm going to get a little bit.
00:13:18How are you?
00:13:19How are you?
00:13:20How are you?
00:13:21How are you?
00:13:22How are you?
00:13:23How are you?
00:13:24Come on, Luigi.
00:13:25Okay, tell me everything.
00:13:26Oh, a surprise for you, that's all.
00:13:27We've got a new girl who looks almost like a virgin.
00:13:29So Christine's not the only one.
00:13:30No.
00:13:31Luigi, I hate to ask, only could you settle last month's account today?
00:13:33I've had a lot of extra expenses lately.
00:13:34Now then, let's see, it's 50,000 for the girl.
00:13:38Mm-hmm.
00:13:3920 for the film world.
00:13:41Camera hire.
00:13:4220% agency.
00:13:44150 in all.
00:13:47Hmm.
00:13:48Would you do me a favor though?
00:13:50Hmm.
00:13:51Don't put it in the bank for, well, a week or 10 days.
00:13:54Of course I won't, that's all right.
00:13:57You said?
00:13:58Only 150.
00:14:01Oh, gross.
00:14:02Disgusting.
00:14:03I'll remember this.
00:14:05Stay just like that.
00:14:06Let me capture it forever.
00:14:08What a moment.
00:14:10Arms up, that's it.
00:14:17Sit down.
00:14:18No, lie down.
00:14:19Open your legs towards me.
00:14:21Back, back.
00:14:23Touch it.
00:14:24Fingertips.
00:14:33No.
00:14:34Good.
00:14:35Top of my head.
00:14:36I'm sorry it's fine.
00:14:37I'll take you to the bank too.
00:14:38I can't do my kids.
00:14:39Any ŅвŅСians?
00:14:40No, no, no.
00:14:41No.
00:14:42No.
00:14:43No.
00:14:44No, no, no.
00:14:45No, no.
00:14:46No, no, no.
00:14:47No, no, no.
00:14:48No.
00:14:49No.
00:14:50No, no.
00:14:51No, no.
00:14:52No, no.
00:14:53No, no, no.
00:14:54No, no.
00:14:55No, no.
00:14:56No, no.
00:14:57No, no, no.
00:14:58No, no.
00:14:59No, no, no, no.
00:15:00a neighbor in the same building heard suspicious noises overhead and managed to get to a phone
00:15:15she called the police and a patrol car was on the spot within minutes
00:15:18the three young men were still in the place when the police arrived and there was a brief exchange
00:15:24of fire one of the young bandits was killed the other two are now in custody but refused to give
00:15:29their names the dead boy remains unidentified the only witness to the tragedy is with me now her name
00:15:33is Vita Kalini I'm a singer what kind of singer classical tell me now signora Kalini what
00:15:42happened exactly well I'll try yes I was I realized bastards oh I'm seldom in bed as early as that we
00:15:51professional people are used to keep you right I couldn't sleep before midnight oh the sound of
00:15:57cars motorbikes you know those things kids ride infernal how was it that your suspicions were
00:16:02aroused but can you tell me that signora oh well the noises I heard were loud and came
00:16:08clearly from overhead well I thought the only thing to do was to get help what's the
00:16:15matter with it the hell out of me too I can tell you she's still a kid anyway forced to live in a
00:16:28constant atmosphere of violence it should be protected I don't want to be protected I don't want to know
00:16:45I obeyed my father I did what I was told I haven't regretted it yet I mean let's face it there are
00:16:53certain basic values that you have to respect friendship loyalty honesty work family or those
00:17:00things you get chaos I don't think the kids today refuse our values they don't know the meaning I think
00:17:08that they just refuse to accept them blindly that's all that I'm sure they're honest just like us it's
00:17:15simple they want to love and they want to work what they don't want is to be taken for a ride in the name
00:17:21of the values oh come on think we take advantage of our daughter we let her do what she likes
00:17:28hello hello anybody there
00:17:51you see the kind of friends Rosanna has a very bad-mannered crowd
00:17:58look whoever you are stop playing the fool will you
00:18:07oh good job Liliana yeah now one of those idiots just called that doesn't speak on the phone
00:18:14what's that all over again
00:18:20look yes of course sure I'm just trying to think of it no I can't budge from here right now
00:18:30my mother's had another attack how much god what thieves imagine taking advantage of the sick
00:18:40yeah well all right yeah I'll send the money tomorrow no no in a couple of days yeah yeah ciao yeah all right
00:18:52and when it's all over and done with the whole thing's financial it's a question of money
00:19:10Martha I'm hearing funny noises did you hear a bang just then what you what what time is you're just
00:19:29nervous put the light out you're just imagining
00:19:32you
00:19:39you
00:19:53you
00:19:55you
00:21:35I really wanted to ask, have the others been caught, Inspector?
00:21:38No, but one dead seems to be enough.
00:21:41Listen, people could have been hurt if there's been a shootout in the building.
00:21:43You can't have a shootout if your bandits are unarmed.
00:21:46There's a court of inquiry into this right now.
00:21:47What are you armed?
00:21:48Come on.
00:21:49Those hooligans all carry weapons.
00:21:50They must have hidden them or thrown them away.
00:21:52They commit murder for a handful of small change.
00:21:56Well, if you'll sign a statement swearing they were armed, you'll get three irate fathers out of my hair.
00:22:01Your testimony would be useful.
00:22:02My testimony?
00:22:06Well, I don't think there was any doubt about it.
00:22:08I mean, something instinct maybe tells you.
00:22:11Delinquents, drug addicts more likely.
00:22:13Yes, but that's what they are.
00:22:15Which brings me to what I wanted to ask.
00:22:17Have you been able to do anything?
00:22:19You remember that request for a license I made to you, Inspector?
00:22:21I had a little difficulty, however.
00:22:24Believe me, Inspector, I abhor any kind of violence.
00:22:28I do, really.
00:22:29It's a distressing world we live in when a man who is brought up to hate violence is forced to defend his family, his wife, home, kids.
00:22:37But what can you do?
00:22:38What would you do if your loved ones were threatened?
00:22:40I mean, I can understand the need to steal if you're hungry.
00:22:44But to use violence?
00:22:45No.
00:22:45Violence is something else.
00:22:46But they seem to want war, so let's give them what they want.
00:22:48Let's give them war.
00:22:49This is something we could talk about indefinitely.
00:22:50Here's your license to carry a weapon.
00:22:58Nice of you to be so understanding, Inspector.
00:23:00That's all right.
00:23:02Good day.
00:23:20Good day.
00:23:21Good night.
00:23:22Good night.
00:23:29I'm sorry.
00:26:44Excuse me.
00:26:45Hmm?
00:26:46Okay, okay.
00:26:47What's the matter?
00:26:50Something wrong?
00:26:51No, it's just that Rosanna's not back yet, and it's late.
00:27:00No, it's just that Rosanna's not back yet, and it's late.
00:27:09She's been out late before, and she gets later each time.
00:27:16I thought you'd know what to do.
00:27:18I thought you'd know what to do.
00:27:19I've warned her, but it doesn't do any good.
00:27:25Now I feel it's my turn.
00:27:28I think you're much too lenient with her.
00:27:31Being an understanding parent is fine up to a point.
00:27:34What is that?
00:27:38What do you mean?
00:27:40Can't you see?
00:27:43It's a weapon.
00:27:44It's a weapon.
00:27:48That's where we've got to.
00:27:50Oh, put it down.
00:27:51Don't wave it about.
00:27:52It's for your protection.
00:27:53Put it down.
00:27:54It scares me, Luigi.
00:27:55Don't be silly.
00:27:56There's nothing to be scared about.
00:27:57Know why I bought it?
00:28:00Because you two need to be protected.
00:28:03Am I supposed to wait until they come to rape my wife and daughter?
00:28:07Is that it?
00:28:08Here.
00:28:10This weapon is yours, too.
00:28:13You know I would never do anything wild.
00:28:15I don't like it much.
00:28:16I'd never ever lose control.
00:28:17But now I'm through.
00:28:18We don't need a gun, I'm sorry.
00:28:20You said previously, if I heard you right,
00:28:22that it wasn't safe to go out at night after dark, huh?
00:28:24Right?
00:28:25Answer my question.
00:28:26It's a fact, no?
00:28:27I don't see what that's going to do.
00:28:28I'd like a simple yes or no.
00:28:29Yes.
00:28:30Good.
00:28:31Now then.
00:28:32We're going out after dark.
00:28:33Now come on.
00:28:34I don't want to go out, Luigi.
00:28:35Find a dress.
00:28:36Find a dress, slip into it and make up your face.
00:28:37What you do is I tell you!
00:28:47But where are we going?
00:28:49What's the matter?
00:28:50Is it so strange just to go out for a walk?
00:28:53Get a little fresh air?
00:28:55Be alone?
00:28:56Talk together?
00:28:57It would be nice if we had something to say to one another.
00:28:59Can't you think of anything to talk about?
00:29:01Yes, I...
00:29:02Bloody.
00:29:03It's difficult after so many years of silence to know quite where to start.
00:29:08Try.
00:29:10We could go on keeping up the lie.
00:29:13I know that's the way you'd prefer it.
00:29:17To pretend you're not a stranger to the woman who married you.
00:29:22You're choosing to forget that we hardly have a relationship.
00:29:25I might not be married to you at all.
00:29:28You're always busy and it doesn't make my life very easy.
00:29:32You're never there when I need you.
00:29:34But I cook for you.
00:29:36Don't you think it's about time we talk seriously about getting a separation?
00:29:41Rosanna's big enough now.
00:29:44At least I think she is.
00:29:46No reason to wait longer.
00:29:48Why live like this?
00:29:50What's wrong with the way we live?
00:29:52It's incredible.
00:29:56I get nothing but criticism from you.
00:29:58I don't know what you expect.
00:30:00Anyone would think it a crime to work hard all your life.
00:30:04And for what?
00:30:05To make an enemy of your wife.
00:30:06That's the result.
00:30:07Come home every night to silent accusations.
00:30:10Unspoken resentment.
00:30:13Not to mention sexual relations.
00:30:18Well, there's no point in going on about it.
00:30:19There's a bar.
00:30:20Let's have a drink and go home.
00:30:30Good evening.
00:30:55Gigi, you got two customers.
00:30:58Oh, yeah.
00:30:59If you like, I could be a service to you.
00:31:02Huh?
00:31:03What do you want?
00:31:08We'd like a couple of whiskeys.
00:31:22What do I own?
00:31:23Five.
00:31:26I've got it.
00:31:28Hey, you want to hear a record?
00:31:58You don't go back.
00:32:00Yeah.
00:32:01I love this.
00:32:02I love this.
00:32:03I love this.
00:32:04I love this.
00:32:05I don't have a record.
00:32:06I don't have a record.
00:32:07I don't have a record.
00:32:08I'm arobatic one of those.
00:32:10In my right now.
00:32:12And the record purchases,
00:32:13which is so cool,
00:32:14I can't wait to see it.
00:32:15In a while,
00:32:16I can't wait.
00:32:17If you're a person,
00:32:19I don't know.
00:32:20You can't wait.
00:32:21It's so cold.
00:32:22I can't wait.
00:32:23You can't wait.
00:32:24I don't have a record.
00:32:25I just want to wait.
00:32:26Well, we know who's home safe and sound every light blazing to make her pay the goddamn electric bill
00:32:42Door open whole place of shambles not just her room. No, she's taking over the whole fucking apartment
00:32:47You know
00:32:51Where the fuck do you think you are in a hotel you come in and out as you please while we sit here way to death about what's happened to you
00:32:58Who care about you?
00:33:02Wake up your ideas. Have you nothing to say to your father? We'd you give her a chance to explain
00:33:12I'll get that nonsense out of her head if I have to why can't you see for herself? She goes too far
00:33:17Oh
00:33:23Is there's anything I hate it's making scenes having to shout like that I suppose it's the father's duty
00:33:33Those boys in the bar were staring at you
00:33:36creatures
00:33:37Just think what might have happened if you'd been alone in there
00:33:40Would have torn you to bits
00:33:44There only lies fear you of them or them of you
00:33:47And that's the bitter squalid truth
00:33:53If you're strong and threaten them then they respect you
00:33:57If not, you've had it
00:33:59It's the same with your own kids. They'd eat you alive if you give them the chance
00:34:05And you only respect those that you're afraid of
00:34:08First of all, I don't respect anyone
00:34:18I put up with them. That's quite different
00:34:21Well, yes, I am afraid
00:34:24Afraid of being hungry of poverty
00:34:27Because I've been hungry
00:34:29Wasn't born fortunate like you
00:34:32Find somewhere to keep me
00:34:34Good night
00:34:44Good night
00:37:10Yes, I'm quite sure.
00:37:12Of course.
00:37:13Did you...
00:37:14Sorry.
00:37:15Yes, I know.
00:37:19I understand perfectly well.
00:37:20All right.
00:37:21Sit down.
00:37:22All right.
00:37:23Goodbye.
00:37:24Good morning, companion.
00:37:30Good morning.
00:37:31You and I have met only briefly in the past.
00:37:33And it's most unfortunate that I'm forced to see you again under these circumstances.
00:37:38Your department has never caused any headaches and your sales have always been good.
00:37:42But now this business is cropped up.
00:37:44Excuse me.
00:37:46Wait a minute, will you?
00:37:49This is entirely to do with your behavior.
00:37:51May I?
00:37:52Yes, go right ahead.
00:37:53Call me back, will you?
00:37:54Now, please tell me, companion, is it true you came to work armed with a gun?
00:37:57You mean you called me in here just-
00:37:58You mean you called me in here just-
00:37:59Yes, companion, I did.
00:38:00I can't talk on the phone now.
00:38:04I have a license to carry my gun.
00:38:07Yes, I'm sure it's perfectly legal, but that's not the point.
00:38:10Sit down, please.
00:38:11I'm responsible for the safety of my customers.
00:38:16If there was an armed robbery in the store, what would happen?
00:38:19What would you do if you were threatened?
00:38:22Be forced to shoot.
00:38:24Hmm.
00:38:25And that must be at all costs avoided.
00:38:28What if you shot a customer by mistake?
00:38:32No, it's not the answer.
00:38:34Unfortunately, it's not that easy.
00:38:36Like so many others, you put a lot of effort in what you produce.
00:38:39This country's kept up by your kind.
00:38:42Your work is too important to be jeopardized by irresponsible behavior, Campania.
00:38:46Guns are for gunmen, bullies, and bandits, not for people like us.
00:38:50We have the police to protect us.
00:38:57Yes?
00:38:58One moment, please.
00:38:59It's something that should be dealt with by the law, not us.
00:39:04I'm so glad you understand and agree with my point of view.
00:39:09Yes?
00:39:12I'll see what I can do.
00:39:14Certainly.
00:39:16How'd it go in there?
00:39:18What do you want?
00:39:19Oh, nothing.
00:39:20Was it about the commission?
00:39:22According to our manager, we're supposed to allow ourselves to be murdered without moving a finger.
00:39:28No, it was about your gun.
00:39:30I told you home was the place for it.
00:39:32You're not a cowboy.
00:39:33It really is rotten.
00:39:35You're 50 years old.
00:39:36You've got a degree, 25 years seniority.
00:39:39You have to listen to this little idiot tell you how to live your life.
00:39:43How dare he.
00:39:44He could be my son.
00:39:46If he was, I'd give him such a kick in the ass.
00:39:49My dear fellow, that little idiot did market research in the States, so he's way up on us.
00:39:54Huh.
00:40:24I'm almost like akek.
00:40:27I'm sick.
00:40:28Look at him.
00:40:29He's like his or her, he's great.
00:40:30Ever.
00:40:31He's laughing.
00:40:32I'm a kelley.
00:40:33He's a soldier.
00:40:34He's like a good guy for help.
00:40:35He's not a girl.
00:40:36He's simply a man who's a man who's a man who's a man who's a man who comes in.
00:40:38Greer.
00:40:39She's a man who comes in with his all-w February.
00:40:40He runs his car's kind of a man.
00:40:42He's a man.
00:40:43He's like a man who comes in for a man.
00:40:45He's like a man.
00:40:46He's like a woman that's gonna have a man who's ever seen his life.
00:40:48All right?
00:40:49Thank you, Senna and I said he is what he's who's been hurt?
00:40:52Anna, come on, what's the matter?
00:40:58God's sake.
00:41:01Shake a leg.
00:41:03Come all this way to show you the house.
00:41:08Look at that, crack's starting already.
00:41:10God knows what materials they use.
00:41:14They don't seem to have done anything at all
00:41:16since we last came out here.
00:41:17I don't know.
00:41:19They want their money every month.
00:41:20I just pay.
00:41:23What for?
00:41:25Have to be watched constantly.
00:41:28Can't take your eyes off them for a second.
00:41:35Ah.
00:41:36This is where we're going to put the fireplace.
00:41:39I thought there was a window there.
00:41:41Couldn't you put it somewhere else?
00:41:42Now, wait a minute.
00:41:44Having the fireplace here means it's going to heat the room better.
00:41:46It's important.
00:41:48I designed it for that reason.
00:41:49Look at that.
00:41:50The pillars are supposed to be a foot wide
00:41:52and they've made them ten inches.
00:41:53Oh, no.
00:41:55Have a look at your room, Anna.
00:41:56See if you like it.
00:41:59It'll be, uh, it'll be very pretty.
00:42:02Put a dividing wall here between your room and the bathroom.
00:42:05A little storage space under there.
00:42:07A window here.
00:42:08Your bed, which goes right there.
00:42:09Well, you can decorate with posters, you know, travel, old movies.
00:42:13Well, put shelving in under here, which you can fill with, well, I don't know, uh,
00:42:17well, that English magazine you've got a subscription to.
00:42:20Eh?
00:42:20You like it?
00:42:20Not exactly bursting with enthusiasm, are you?
00:42:26No vitality.
00:42:26Life just slides past.
00:42:27You don't even notice.
00:42:30Might as well go home, I guess.
00:42:36Martha.
00:42:37Yes?
00:42:38My bathrobe.
00:42:40All right.
00:42:40Take a look.
00:42:54You gotta admit, I got a pretty good figure for my head.
00:42:56Please don't.
00:42:57Luigi.
00:42:58Touch it.
00:42:58It's hard as a rock.
00:42:59I don't want to.
00:43:00I'm not interested.
00:43:01Stop it.
00:43:02Go on, put your hand on my weapon.
00:43:02Leave me alone.
00:43:03Let go, you bastard.
00:43:05You make me feel awful.
00:43:08I know you're joking.
00:43:10You're joking, aren't you?
00:43:11It's no joke.
00:43:12I don't joke about you.
00:43:13What do you want from me?
00:43:14What do you mean?
00:43:14You're my wife.
00:43:16You're gonna make love to me.
00:43:18Don't touch me.
00:43:21I'm not a whore.
00:43:23You call it making love?
00:43:25The years of being raped by you, is that supposed to be love?
00:43:29You're not coming near my bed anymore.
00:43:31I belong to someone else.
00:43:32I'm not yours anymore.
00:43:34Don't say that, Martha.
00:43:34You're not my husband.
00:43:35I have a lover.
00:43:36I'm being obscene.
00:43:37I don't want to hear such a spilt.
00:43:38I don't hear.
00:43:39You understand?
00:43:39Come see.
00:43:40No, it's because of Rosanna.
00:43:57Where's Rosanna?
00:43:58She's with friends.
00:44:01She called.
00:44:04She should be in before long.
00:44:06She's with friends.
00:44:10At this hour.
00:44:22Damn it, the door's locked.
00:44:24She's locked the door.
00:44:25Let's just say, I think it's about time we found out a little bit more about this young lady.
00:44:49This daughter of ours.
00:44:51It's my right to know what kind of a person she is.
00:44:53You have no right to spy on her, Luigi.
00:44:53It's her father.
00:44:54I have every right to know all about her.
00:44:56The person who lives in this room is a total stranger to me, and I just want to get to know her.
00:45:01Luigi, please, leave her alive.
00:45:02She's got to hide, huh?
00:45:03Locking her door.
00:45:03People lock their doors when they want to hide something.
00:45:06I suppose you know nothing.
00:45:08No.
00:45:08You never know anything, do you, Martha?
00:45:10Women stick together, cover up for each other.
00:45:13If a young lady locks her door, there's got to be a reason.
00:45:16But we're not supposed to ask what that reason is.
00:45:18Well, I'm so damn sure that our daughter's got something to hide.
00:45:35Martha, you know what this is?
00:45:37No, I don't.
00:45:38Oh, you don't?
00:45:39No, I don't.
00:45:40You do.
00:45:41It's a drug.
00:45:42You understand?
00:45:43A drug.
00:45:44Your daughter is a drug addict.
00:45:46She's a junkie, Martha.
00:45:47Don't try to me, Luigi.
00:45:48Your daughter's a drug addict.
00:45:49Martha, don't you understand?
00:45:50Leave me alone.
00:45:51You knew about it, didn't you?
00:45:52You knew all about it.
00:45:53Don't lie to me.
00:45:54No, I didn't know.
00:45:55You didn't know.
00:45:56I don't believe you.
00:45:57Where is she?
00:45:58You know a lot about her.
00:45:59You don't tell me.
00:46:00Where is she?
00:46:01Where's your drug addict daughter?
00:46:02Where?
00:46:03She's with Lorenzo.
00:46:04At a party in a basement.
00:46:05Where?
00:46:06In the Viennatsunale.
00:46:07Where?
00:46:08Ten Viennatsunale.
00:46:09In the basement.
00:46:10Number ten.
00:46:36Barrick.
00:46:374, 5, 6.
00:46:384, 5, 6 and a half.
00:46:394, 6.
00:46:41Hyah, what?
00:46:41Season 1?
00:46:42Less in the
00:46:445 for me.
00:46:452, 1, 2, 1, 2, 1.
00:46:46I think that people will take a lot of my
00:46:48women out there to display.
00:46:504, 5.
00:46:505, 6, 7, 8, 9, 10,
00:46:52any time I joinmen
00:46:52not the people of noodles.
00:46:535, 6, 8, 9,
00:46:544, 1 ,
00:46:545, 7, 10,
00:46:569, 11,
00:46:5612, 10,
00:47:27Oh
00:47:47Up you get we're going home not yet. Come on. I said we're going
00:47:54Son I'm telling you
00:47:57Thanks are your son his dad
00:48:19Looks like it
00:48:21You see
00:48:23I
00:48:53I
00:48:55I
00:48:57I
00:48:59I
00:49:01I
00:49:03I
00:49:05I
00:49:07I
00:49:09I
00:49:11I
00:49:13I
00:49:15I
00:49:17I
00:49:19I
00:49:21I
00:49:23I
00:49:25I
00:49:27I
00:49:29I
00:49:31I
00:49:33I
00:49:35I
00:49:37I
00:49:39I
00:49:41I
00:49:43I
00:49:45I
00:49:47I
00:49:49I
00:49:51I
00:49:53I
00:49:55I
00:49:57I
00:49:59I
00:50:01I
00:50:03I
00:50:05I
00:50:07I
00:50:09I
00:50:11I
00:50:13I
00:50:15I
00:50:17I
00:50:19I
00:50:21I
00:50:23I
00:50:25I
00:50:27I
00:50:29I
00:50:31I
00:50:33I
00:50:35I
00:50:37I
00:50:39I
00:50:41I
00:50:43I
00:50:45I
00:50:47I
00:50:49I
00:50:51I
00:50:53I
00:50:55I
00:50:57I
00:50:59I
00:51:01I
00:51:03I
00:51:05I
00:51:07I
00:51:09I
00:51:11I
00:51:13I
00:51:15I
00:51:17I
00:51:19I
00:51:21I
00:51:23I
00:51:25I
00:51:27I
00:51:29I
00:51:31I
00:51:33I
00:51:35I
00:51:37I
00:51:39I
00:51:41The police are being quite ridiculous. They arrest your daughter and don't even bother to call
00:52:09They didn't hurt you today. No, no, they didn't but I'd like to go to my room now
00:52:27Here this is for you
00:52:39I
00:52:41I
00:52:43I
00:52:45I
00:52:47I
00:52:49I
00:52:51I
00:52:53I
00:52:55I
00:52:57I
00:52:59I
00:53:01I
00:53:03I
00:53:05I
00:53:07I
00:53:09I
00:53:11I
00:53:13I
00:53:15I
00:53:17I
00:53:19I
00:53:21I
00:53:23I
00:53:25I
00:53:27I
00:53:29I
00:53:31I
00:53:33I
00:53:35I
00:53:37I
00:53:51I
00:53:53I
00:53:55I
00:53:57I
00:53:59I
00:54:01I
00:54:03I
00:54:05I
00:54:07I
00:54:09I
00:54:11I
00:54:13I
00:54:15I
00:54:17I
00:54:19I
00:54:21I
00:54:23I
00:54:25I
00:54:27I
00:54:29I
00:54:31I
00:54:33I
00:54:35I
00:54:37I
00:54:39I
00:54:41I
00:54:43I
00:54:45I
00:54:47I
00:54:49I
00:54:51I
00:54:53I
00:54:55I
00:54:57I
00:54:59I
00:55:01I
00:55:03I
00:55:05I
00:55:07I
00:55:09I
00:55:11I
00:55:13I
00:55:15I
00:55:17I
00:55:19I
00:55:21I
00:55:23I
00:55:25I
00:55:27I
00:55:29I
00:55:31I
00:55:33I
00:55:35I
00:55:37I
00:55:39I
00:55:47I
00:55:49I
00:55:51I
00:55:53I
00:55:55I
00:55:57I
00:55:59I
00:56:01I
00:56:03I
00:56:05I
00:56:09I
00:56:11I
00:56:13I
00:56:15I
00:56:17I
00:56:19I
00:56:21I
00:56:23I
00:56:25I
00:56:27I
00:56:29I
00:56:31I
00:56:33I
00:56:35I
00:56:37I
00:56:39I
00:56:41I
00:56:43I
00:56:45I
00:56:47I
00:56:49I
00:56:51I
00:56:53I
00:56:55I
00:56:57I
00:56:59I
00:57:01I
00:57:03I
00:57:05I
00:57:07I
00:57:09I
00:57:11I
00:57:13I
00:57:15I
00:57:17I
00:57:19I
00:57:21I
00:57:23I
00:57:25I
00:57:27I
00:57:29I
00:57:31I
00:57:33I
00:57:35I
00:57:41I
00:57:43I
00:57:45I
00:57:47I
00:57:49I
00:57:51I
00:57:53I
00:57:55I
00:57:57I
00:57:59I
00:58:01I
00:58:03I
00:58:05I
00:58:07I
00:58:09I
00:58:11I
00:58:13I
00:58:15I
00:58:17I
00:58:19I
00:58:21I
00:58:23I
00:58:25I
00:58:27I
00:58:29I
00:58:31I
00:58:33I
00:58:35I
00:58:37I
00:58:39I
00:58:41I
00:58:43I
00:58:45I
00:58:47I
00:58:49I
00:58:51I
00:58:53I
00:58:55I
00:58:57I
00:58:59I
00:59:01I
00:59:03I
00:59:05I
00:59:07I
00:59:09I
00:59:11I
00:59:13I
00:59:15I
00:59:17I
00:59:19I
00:59:21I
00:59:23I
00:59:25I
00:59:27I
00:59:29I
00:59:31I
00:59:33I
00:59:35I
00:59:37I
00:59:39I
00:59:41I
00:59:43I
00:59:45I
00:59:47I
00:59:49I
00:59:51I
00:59:53I
00:59:55I
00:59:57I
00:59:59I
01:00:01I
01:00:03I
01:00:05I
01:00:07I
01:00:09I
01:00:11I
01:00:13I
01:00:15I
01:00:17I
01:00:19I
01:00:21I
01:00:23I
01:00:25I
01:00:27I
01:00:29I
01:00:31I
01:00:33I
01:00:35I
01:00:37I
01:00:39I
01:00:41I
01:00:43I
01:00:45I
01:00:47I
01:00:49I
01:00:51I
01:00:53I
01:00:55I
01:00:57I
01:00:59I
01:01:01I
01:01:03I
01:01:05I
01:01:07I
01:01:09I
01:01:11I
01:01:13I
01:01:15I
01:01:17I
01:01:25I
01:01:27I
01:01:29I
01:01:31I
01:01:33I
01:01:35I
01:01:37I
01:01:39I
01:01:41I
01:01:43I
01:01:45I
01:01:47I
01:01:49I
01:01:51I
01:01:53I
01:01:55I
01:01:57I
01:01:59I
01:02:01I
01:02:03I
01:02:05I
01:02:07I
01:02:09I
01:02:11I
01:02:13I
01:02:15I
01:02:17I
01:02:19I
01:02:21I
01:02:23I
01:02:25I
01:02:27I
01:02:29I
01:02:31I
01:02:33I
01:02:35I
01:02:37I
01:02:39I
01:02:41I
01:02:43I
01:02:57I
01:02:59I
01:03:01I
01:03:03I
01:03:05I
01:03:07I
01:03:09I
01:03:11I
01:03:13I
01:03:15I
01:03:17I
01:03:19I
01:03:21I
01:03:23I
01:03:25I
01:03:27I
01:03:29I
01:03:31I
01:03:33I
01:03:35I
01:03:37I
01:03:39I
01:03:41I
01:03:43I
01:03:45I
01:03:47I
01:03:49I
01:03:51I
01:03:53I
01:03:55I
01:03:57I
01:03:59I
01:04:01I
01:04:03I
01:04:05I
01:04:07I
01:04:09I
01:04:11I
01:04:13I
01:04:15I
01:04:17I
01:04:19I
01:04:21I
01:04:23I
01:04:25I
01:04:27I
01:04:29I
01:04:31I
01:04:33I
01:04:35I
01:04:37I
01:04:39I
01:04:41I
01:04:43I
01:04:45I
01:04:47I
01:04:49I
01:04:51I
01:04:53I
01:04:55I
01:04:57I
01:04:59I
01:05:01I
01:05:03I
01:05:05I
01:05:07I
01:05:09I
01:05:11I
01:05:13I
01:05:15I
01:05:17I
01:05:19I
01:05:21I
01:05:23I
01:05:25I
01:05:27I
01:05:29I
01:05:31I
01:05:33I
01:05:35I
01:05:37I
01:05:39I
01:05:41I
01:05:43I
01:05:45I
01:05:47I
01:05:49I
01:06:09I
01:06:11I
01:06:13I
01:06:15I
01:06:17I
01:06:19I
01:06:21I
01:06:23I
01:06:25I
01:06:27I
01:06:29I
01:06:31I
01:06:33I
01:06:35I
01:06:37I
01:06:39I
01:06:41I
01:06:43I
01:06:45I
01:06:47I
01:06:49I
01:06:51I
01:06:53I
01:07:07I
01:07:09I
01:07:11I
01:07:13I
01:07:15I
01:07:17I
01:07:19I
01:07:21I
01:07:23I
01:07:25I
01:07:27I
01:07:29I
01:07:31I
01:07:33I
01:07:35I
01:07:37I
01:07:39I
01:07:43I
01:07:45I
01:07:47I
01:07:49I
01:07:51I
01:07:53I
01:07:55I
01:07:57I
01:07:59I
01:08:01I
01:08:03I
01:08:05I
01:08:07I
01:08:09I
01:08:11I
01:08:13I
01:08:15I
01:08:17I
01:08:19I
01:08:21I
01:08:23I
01:08:25I
01:08:27I
01:08:29I
01:08:31I
01:08:33I
01:08:35I
01:08:37I
01:08:39I
01:08:41I
01:08:43I
01:08:45I
01:08:47I
01:08:49I
01:08:51I
01:08:53I
01:08:55I
01:08:59I
01:09:01I
01:09:03I
01:09:05I
01:09:07I
01:09:09I
01:09:11I
01:09:13I
01:09:15I
01:09:17I
01:09:19I
01:09:21I
01:09:23I
01:09:25I
01:09:27I
01:09:29I
01:09:31I
01:09:33I
01:09:35I
01:09:37I
01:09:39I
01:09:41I
01:09:43I
01:09:45I
01:09:47I
01:09:49I
01:09:53I
01:09:55I
01:09:57I
01:09:59I
01:10:01I
01:10:03I
01:10:05I
01:10:07I
01:10:09I
01:10:11I
01:10:13I
01:10:15I
01:10:17I
01:10:19I
01:10:21I
01:10:23I
01:10:25I
01:10:27I
01:10:29I
01:10:31I
01:10:33I
01:10:35I
01:10:37I
01:10:39I
01:10:41I
01:10:43I
01:10:45I
01:10:47I
01:10:49I
01:10:51I
01:10:53I
01:10:55I
01:10:57I
01:10:59I
01:11:01I
01:11:03I
01:11:05I
01:11:07I
01:11:09I
01:11:11I
01:11:13I
01:11:15I
01:11:17I
01:11:19I
01:11:21I
01:11:23I
01:11:25I
01:11:27I
01:11:29I
01:11:31I
01:11:33I
01:11:37I
01:11:39I
01:11:41I
01:11:43I
01:11:45I
01:11:47I
01:11:49I
01:11:51I
01:11:53I
01:11:55I
01:11:57I
01:12:03I
01:12:05I
01:12:07I
01:12:09I
01:12:11I
01:12:13I
01:12:15I
01:12:17I
01:12:19I
01:12:21I
01:12:23I
01:12:25I
01:12:27I
01:12:29I
01:12:31I
01:12:33I
01:12:35I
01:12:37I
01:12:39I
01:12:41I
01:12:43I
01:12:45I
01:12:47I
01:12:49I
01:12:51I
01:12:53I
01:12:55I
01:12:57I
01:12:59I
01:13:01I
01:13:03I
01:13:05I
01:13:07I
01:13:09I
01:13:11I
01:13:13I
01:13:15I
01:13:17I
01:13:19I
01:13:21I
01:13:23I
01:13:25I
01:13:27I
01:13:29I
01:13:31I
01:13:33I
01:13:35I
01:13:37I
01:13:39I
01:13:41I
01:13:43I
01:13:45I
01:13:47I
01:13:49I
01:13:51I
01:13:53I
01:13:55I
01:13:57I
01:13:59I
01:14:01I
01:14:03I
01:14:05I
01:14:07I
01:14:09I
01:14:11I
01:14:13I
01:14:15I
01:14:17I
01:14:19I
01:14:21I
01:14:23I
01:14:25I
01:14:27I
01:14:29I
01:14:31I
01:14:33I
01:14:35I
01:14:37I
01:14:39I
01:14:41I
01:14:43I
01:14:45I
01:14:47I
01:14:49I
01:14:51I
01:14:53I
01:14:55I
01:14:57I
01:14:59I
01:15:01I
01:15:03I
01:15:05I
01:15:07I
01:15:09I
01:15:23I
01:15:25I
01:15:27I
01:15:29I
01:15:31I
01:15:37I
01:15:39I
01:15:41I
01:15:43I
01:15:45I
01:15:47I
01:15:49I
01:15:51I
01:15:53I
01:15:55I
01:15:57I
01:16:03I
01:16:05I
01:16:07I
01:16:09I
01:16:11I
01:16:13I
01:16:15I
01:16:17I
01:16:19I
01:16:21I
01:16:23I
01:16:25I
01:16:27I
01:16:29I
01:16:37I
01:16:39I
01:16:41I
01:16:43I
01:16:45I
01:16:47I
01:16:49I
01:16:51I
01:16:53I
01:16:55I
01:16:57I
01:16:59I
01:17:01I
01:17:03I
01:17:05I
01:17:07I
01:17:09I
01:17:11I
01:17:13I
01:17:15I
01:17:17I
01:17:19I
01:17:21I
01:17:23I
01:17:25I
01:17:27I
01:17:29I
01:17:31I
01:17:33I
01:17:35I
01:17:37I
01:17:39I
01:17:41I
01:17:43I
01:17:45I
01:17:47I
01:17:49I
01:17:51I
01:17:53I
01:17:55I
01:17:57I
01:17:59I
01:18:01I told them you'd never harm a child
01:18:11They're out of their minds, they think you're a criminal
01:18:15That you'd hold them hostage
01:18:19It's madness
01:18:23Madness, Martha
01:18:25Just think less than half an hour ago
01:18:27All of this could have been avoided and now
01:18:33Now look at us
01:18:37Is it a big crowd?
01:18:39Yes
01:18:41Yes
01:18:47What am I doing here?
01:18:49I
01:18:51Think I know
01:18:53How old this happened
01:18:59I wanted to be like the others
01:19:01Even though I
01:19:03I despised them
01:19:05For their vulgarity
01:19:07Their stupidity, their hypocrisy
01:19:11But I wanted to be like them
01:19:13Normal
01:19:15To have a wife, a daughter, a house
01:19:19I wanted to try to
01:19:27Justify my failure as a man
01:19:31I clung to you
01:19:33As if I drown without you
01:19:36And I couldn't bear it
01:19:37When you left me
01:19:39I had no further reason to
01:19:42To work
01:19:44To go on
01:19:46Taking you
01:19:51Now you come with me
01:19:55Where?
01:19:56Come
01:19:59Is there a big crowd, did you say?
01:20:03You can imagine
01:20:04I'm sure
01:20:06Take the
01:20:07The boy
01:20:08And come back
01:20:10Alone
01:20:11All right
01:20:16Martha
01:20:18Don't be long
01:20:19You wait there
01:20:34If you walk
01:20:35On my way
01:20:51I don't wait, I don't know
01:20:53yours
01:20:55Oh, guys
01:20:57We have to come with you
01:20:58It's not