Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Субтитры создавал DimaTorzok
00:30Субтитры создавал DimaTorzok
01:00Субтитры создавал DimaTorzok
01:30Субтитры создавал DimaTorzok
02:00Субтитры создавал DimaTorzok
02:29Субтитры создавал DimaTorzok
02:59Субтитры создавал DimaTorzok
03:29ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
03:31ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
03:33У нас другое дело. Мы спим. Днем спим, ночью спим. Все время спим.
03:50ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
03:52ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
03:54ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
03:56ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
03:58ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
04:00ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
04:02ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
04:04ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
04:06ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
04:08ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
04:10ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
04:12ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
04:14ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
04:22ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
04:24Может, сперва пакетик, а потом поговорим, а?
04:26Нет-нет, давай наоборот.
04:29В вашей тусовке есть два человека.
04:32Мне их нужно найти.
04:33Зовут одного Грег, другого зовут Жора.
04:36Помоги.
04:37Знаешь, сколько таких тусовок по всей Москве, а?
04:39Да знаю, знаю, знаю, знаю.
04:43Знаю, знаю.
04:45Я ж долго не останусь.
04:46Грег и Жора.
04:48Грег и Жора, запомни.
04:51Грег, Грег, что-то слышал.
04:53Ну вот и отлично.
04:55Значит, что-то слышал.
04:56Это же хорошо.
04:59Вот тебе мой телефончик.
05:01На всякий случай.
05:02Спрячу подальше.
05:02ПОДПИСЫВАЮТСЯ
05:06ВОЗГЛАЙКС
05:07ПОДПИСЫВАЮТСЯ
05:10ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
05:40У кого бы достать?
05:42Видишь, сам тоскую.
05:44У кого бы достать?
05:46Есть, маня, есть товар. Нет, терпи.
05:50Где достать? Не могу я больше терпеть, понимаешь?
05:53У меня колбасить начинает.
05:55Вон, у него попробуй.
05:56Вон, видишь, волосы?
05:58Хвастался, что у него денег скоро будет немного.
06:01Как его зовут?
06:02Грег. Говорит, есть какой-то у них попрошенный.
06:05Грег?
06:06Угу, Грег.
06:08А Жора?
06:09Его дружба.
06:10А, Жора, он здесь?
06:11Ммм, его не видел. Попробуй у него.
06:13ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
06:15ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
06:20Субтитры сделал DimaTorzok
06:50Добавил субтитры DimaTorzok
07:20Добавил субтитры DimaTorzok
07:50Илья, прошу тебя, не надо, не трогай меня, не прикасывайся ко мне
07:54Илья, прошу тебя, отпусти, ненавижу, не трогай, я не хочу
07:59Илья, я не хочу, отпусти меня, отпусти
08:03Илья, отпусти, не трогай меня, Илья, отпусти меня, я не трогаю, я не напишу, не трогай меня, убери руки свои, Илья, убери руки
08:11Куда
08:15Куда
08:16Не идёшь
08:18Мои
08:20Мои
08:22Мои
08:23А-а-а!
08:53ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
09:23ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
09:53ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
10:23ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
10:53ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
11:07ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
11:08ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
11:13ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
11:15ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
11:16ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
11:17ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
11:18ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
11:19ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
11:20ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
11:21Ваша соседка, у меня лопнул тушевой шланг.
11:24Вода хлещет во все стороны. Вы не могли бы мне помочь?
11:27Ну, так позвоните дежурной.
11:29Я звонила. Никто не отвечает. Наверное, уже спят.
11:32Ну, я вас прошу, выручите, пожалуйста.
11:37Хорошо, сейчас подойду.
11:48Пссссс. Иди сюда.
11:51Проходите. Проходите, ну.
11:56Куда?
11:57Туда.
12:06Вы, вы, простите, что я вас побеспокоила.
12:08Я звонила в дежурную, но там никто не отвечает.
12:11Наверное, спит уже.
12:12А вас как зовут?
12:14Костя!
12:15А меня Оксана.
12:17А вы откуда?
12:18Из Москвы.
12:19Да вы что? И я тоже.
12:22А я тут совсем одна, делёшенька. А вы надолго?
12:26До конца недели.
12:28Ну.
12:28Ну, а ты всё?
12:34Правда?
12:35А?
12:38Ой.
12:40Вы весь мокрый.
12:42Утром надо позвать сантехника.
12:45Он...
12:46Там прокладки.
12:49Обычное дело.
12:50Продолжение следует...
13:08ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
13:26СМЕХ
13:28СМЕХ
13:29Ну, засмет!
13:30СМЕХ
13:31СМЕХ
13:32СМЕХ
13:33СМЕХ
13:34Гера, Гера, Гера, нам куда-нибудь идти, а?
13:37СМЕХ
13:38СМЕХ
13:39СМЕХ
13:40СМЕХ
13:41СМЕХ
13:42У тебя, Дух.
13:48Ребята, я сейчас.
13:50СМЕХ
13:51СМЕХ
13:53Здорово, Грэф Кулёв.
13:56Здорово, привет.
13:58Я просто так увидел, обрадовался.
14:00Ну что, когда бабки вернёшь?
14:02Скоро. Можно я с вами?
14:04Нам некогда.
14:05У тебя сейчас.
14:06Тебе сказали, некогда, некогда, некогда.
14:08Помнишь, трёх?
14:09Клёвый такой, классный, про кукушонка.
14:11Чего несёшь?
14:12Про какого кукушонка?
14:14Чего несёшь, болван?
14:15Ну, про кукушонка, которая стоит лимон гринов.
14:17Про кукушонка?
14:18Ну, что ж мы тут-то стоим? Пошли в машину, там и поболтаем.
14:23Про кукушонка.
14:24Молодец.
14:25Другой разговор.
14:26Вот ты сообразительный как.
14:27Да нормальный мужик, Кулик.
14:28Вперёд садись, дух.
14:29Вперёд садись.
14:30Вперёд садись, дух.
14:31Вперёд садись, дух.
14:32А я как тебя увидел, чуть скоток не свалился.
14:33А вы что вдвоём ты решите?
14:36Какое тебе дело, чего тебе?
14:37Другой я Success Conf春 tomorrow
14:38ЗВОНО dusty какая-то в балкви base
14:47А я как тебя увидел, чуть скоток не свалился.
14:50А вы чего вдвоём то?
14:55Какое тебе дело?
14:56Что тебе надо?
14:57А того же чего тебе-то к бабуле к земле
15:00Я правильно рассуждаю?
15:01Правильно.
15:02Правильно.
15:03Правильно. Я так понимаю, друг твой хочет сотрудничества?
15:07На равных?
15:09Я ведь просек ситуацию, но никому не брякнул.
15:12Никому?
15:14Никому.
15:14Так уж и никому.
15:15Да не отдай живой душе, а смысл?
15:17Молодец.
15:18Все равно знал, что встречу.
15:21Ну что, тогда есть прямой смысл остановиться и поговорить серьезно.
15:33Ребята, это мы где, а?
15:47Быстро.
15:49Что? Парни? Парни? Парни?
15:51Сильнее.
15:53Сильнее.
15:55Ребята.
15:57Как баба? Вообще ничего делать не умеешь.
16:03ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
16:19Мразь.
16:21Трепло несчастное.
16:22Из-за тебя теперь вообще въезд в город заказан.
16:25Точи его отсюда.
16:26Что ты сидишь?
16:27Трепло несчастное.
16:32Трепло несчастное.
16:33Трепло, отчет.
16:36Трепло несчастного.
16:53Трепло, отчет.
16:54Трепло случилось.
16:55Ветками забросай.
17:04Что так внезапно?
17:14Когда ты ездил к своей жене, что ты ей рассказал?
17:18В каком смысле?
17:20О каких-нибудь наших тайнах ты говорил?
17:23Да ты что, конечно нет.
17:25Она его застрелила.
17:44Кого?
17:47Илью.
17:48Своего нынешнего мужа.
17:51Ты понимаешь, что он был наш сотрудник?
17:52Этого не может быть.
17:56Кто угодно, только не она.
17:57Это просто не может быть.
17:59И все-таки это случилось.
18:03Теперь ты понимаешь, зачем нужна была такая серьезная конспирация?
18:08Она арестована?
18:09Да.
18:10Сама явилась в милицию и во всем призналась.
18:13Она сказала, почему это сделала?
18:16К счастью, пока нет, но может сказать.
18:17В таком случае нам всем не поздоровится.
18:20И ей в том числе.
18:22Но она ничего не знает, я могу поклясться.
18:25Может, это случайный выстрел?
18:26Нет, не случайный.
18:29А что, что, что ее ждет?
18:32Как минимум тюрьма.
18:34А как максимум?
18:36Как максимум.
18:38Неожиданная смерть в камере.
18:40Но думаю, до этого не дойдет.
18:41А где сын?
18:43Где Андрюшка?
18:43Пока в интернате.
18:45Я должен его забрать.
18:48Как ты себе это представляешь?
18:50Для твоего города ты мертв, тебя нет.
18:52Но это мой сын.
18:54Это мой родной сын.
18:55Это ничего не меняет.
18:57О твоей поездке не может быть и речи.
18:59Там ты можешь оказаться на одной скамье со своей женой.
19:04Хорошо.
19:06Тогда кто?
19:08А твой помощник?
19:10Старков.
19:11Ты ведь ему доверяешь?
19:13Как самому себе.
19:17Пора бы и мне с ним познакомиться.
19:18ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
19:23ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
19:37ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
19:39Привет.
19:55Вот.
19:56Это тот самый Старков, которого ты хотел видеть.
20:00Которому ты доверяешь, как самому себе.
20:03Да.
20:05Которому я доверяю, как самому себе.
20:09Николай.
20:11Владимир.
20:14Ну, проходите.
20:18Ты уже ввел его в курс дела?
20:20Ну так, в общих чертах.
20:23Ты правильно делаешь, что доверяешь Володе.
20:25Я тоже ему доверяю.
20:26Я тоже ему доверяю.
20:27И тоже, как самому себе.
20:33То есть?
20:34То и есть.
20:36Он ни разу не подвел меня.
20:39Как, впрочем, и тебя.
20:41Так вы...
20:42Из одной команды.
20:45Мы.
20:46Мы из одной команды.
20:48Ну.
20:48Да.
20:55Да, красиво.
20:58Ух.
20:59Ну, ладно, теперь к делу.
21:02Володя.
21:03Его сына нужно забрать из интерната.
21:05Там становится опасно.
21:07Едешь ты.
21:08Все каналы информации нужно отрубить.
21:10И по поводу Анны, и по поводу ребенка.
21:13Чтобы ни одна душа...
21:14Само собой.
21:15Но в Москву тоже везти нельзя.
21:17Согласен.
21:18Тогда куда?
21:20В Краснодар.
21:21Там живут родители Анны.
21:23Это лучший вариант.
21:25Слушай, сейчас ты плачешь не скачу?
21:28Ну и так.
21:31Слушай, как классно.
21:45Там очень тяжелее.
21:46Да-да-да.
21:46Это лучший вариант.
21:47Да.
21:48Потому что?
21:48Ну, вот.
21:48Давай.
21:48Я еще потом послушала.
21:50Ты по-настоящему.
21:50Ибол의.
21:51Да.
21:51Я иболы.
21:52Да.
21:52Да.
21:53Можно.
21:53ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
22:23Привет!
22:25Как всегда, за льдом.
22:36Пожалуйста.
22:41О, какие люди!
22:43А я хотел к тебе.
22:45Давно жду.
22:47Все сроки прошли, пора рассчитаться.
22:50Было бы чем.
22:51Ты же знаешь этих козлов.
22:52Сначала в ногах валяются, потом бегают.
22:54А когда?
22:55Хочешь иметь товар, гоня монет?
22:58Через 10 дней рассчитаюсь по полной программе.
23:00Уверен, товарищ?
23:02Абсолютно.
23:02Вездельцы, бабки покатят бешеные.
23:04Откуда покатят?
23:08Тебя лавэ верни, да еще адресочек дай.
23:11Есть малява от Сабура.
23:18От Сабура?
23:20Что за малява?
23:21Про украденного сына Пантелеевой знаешь?
23:26Нет.
23:29Какие-то хмыри тиснули у него пацаненка.
23:32Надо найти.
23:34Сказал кто-то из наших торчков.
23:35Помоги, ты их всех знаешь.
23:41Кто такие?
23:43Хрен их знает.
23:45Есть только кликухи.
23:46Грег и, по-моему, Жора.
23:50Что делать-то надо?
23:52Найти.
23:54Найти и сдать ментам.
23:57Не дай бог косяк на всех упадет.
23:58Сабур кинул маляву по всем бригадирам.
24:10Понятно.
24:12Ты что, спешишь куда?
24:13Идем.
24:14Издельцы должок должны вернуть.
24:16Ты же знаешь, потом ищи их с вещей.
24:18Что случилось?
24:28Иди давай.
24:29Ты можешь захлопнуть ключ в свой раз и навсегда.
24:32Иди к машине.
24:36Быстро садись.
24:37Твари, суки, говнюки позорные.
25:00Уже кликухи ваши известны.
25:02Кто мог ляпнуть?
25:04Я что, дурак, по-твоему?
25:05Ты, дурак.
25:08Тут такое дело.
25:09Он по дискотекам трется.
25:12Сабуры, стюряги, малявы шлет.
25:14Хорошо цапфик на меня наткнулся.
25:15А то я не знаю вообще, что было.
25:17Может, малой кому-нибудь стукнул.
25:18Малой стукнул.
25:19Малой стукнул.
25:20Малой стукнул.
25:21Может, через интернет.
25:30А ну-ка, иди сюда, сучонок.
25:34Сюда иди.
25:35Ну, двигай, двигай.
25:42Ну, расскажи-ка нам, с компьютером баловался?
25:47Ну-ка.
25:48По роже вижу, что врешь.
25:50Говори, честно, баловался.
25:52Он же выключен.
25:53Ах, он выключен.
25:54Ты наши кликухи сбрасывал.
25:55Кулюк, ты чего?
25:59Он это...
25:59Сядь, урод.
26:02Кликухи сбрасывал.
26:04Че?
26:06Грега и Жоры.
26:07Грега и Жоры.
26:09Пусть поиграет ребенок.
26:11Пусть поиграет ребенок.
26:13А мою?
26:15Я тогда еще не знала.
26:16Когда тогда?
26:21Ах ты, сучонок.
26:22Ах ты, гад.
26:26Что, расселись?
26:27Валим отсюда.
26:28Куда?
26:29К отцу твоему на дачу.
26:30Куда?
26:30Или он там сидит?
26:31Нет, он там редко бывает.
26:33Вот отлично.
26:34Там и затихаримся.
26:36Хрен кто грязного на дачу сунется.
26:38КОНЕЦ
27:08Пошли со мной, не бойся.
27:34Да тихо ты!
27:35Я хочу домой!
27:36Отпусти меня!
27:38Заткни его там!
27:39КОНЕЦ
27:39Я хочу домой!
27:40Вы не имеете права!
27:43Пусть не слышат!
27:45Пусть не слышат!
27:46Я всем расскажу, что вы наркоманы.
27:48И держали меня здесь.
27:50Дышите.
27:51Да тут я вас...
27:51Вот так и...
27:54Я хочу домой!
28:01Я хочу домой!
28:05Это кому?
28:06Ни тебе не радуйся!
28:08Ты же не колешься!
28:21Пошли, подержишь!
28:24Кулек, ты что, с ума сошел?
28:25Заткнись, Ширану сразу успокоится.
28:28Он же пацан, нельзя, ты чего?
28:29Заткнись!
28:32Кулек, ты что, с ума сошел?
28:34Нам срок впаяет!
28:36Пацана на иглу нельзя!
28:37Ну-ка, дадим!
28:39Не надо, пусти!
28:40Да ты что, Кулек, он же ребенок совсем!
28:42Пацан еще!
28:42Ну иди, я тебе говорю!
28:45Иди сюда, держи!
28:47Иди, руки держи, говорю!
28:51Ну не надо!
28:52Успокойся, это витамины!
28:54Сразу будет хорошо!
28:55Я не надо!
28:55Тихо, тихо, тихо, тихо, тихо!
28:57Тебе даже понравится!
28:59Не надо!
29:00Все, все, все, все, все!
29:02Все, все, все будет хорошо!
29:04Ха-ха-ха-ха!
29:34У вас что, борода выросла?
29:56Борода? Ей уже второй месяц.
30:02А как же, а...
30:06Вас что-то смущает?
30:08А не вы приходили ко мне в палату?
30:12Когда?
30:14Несколько дней назад, к доктору.
30:18Нет. Вам это, наверное, просто приснилось.
30:26А она не приклеена?
30:28Попробуйте.
30:32ЗВОНОК В ДВЕРЬ
30:38Ну что?
30:40ЗВОНОК В ДВЕРЬ
30:42Как вас зовут?
30:44А какое имя идет мне больше всего?
30:48Сережа.
30:50Не угадали.
30:52Меня зовут Николай.
30:54Николай.
30:56Николай тоже хорошее имя.
31:00Вас зовут Сергей.
31:02А хотите, я вам скажу, как вас зовут?
31:06Скажите.
31:08ЗВОНОК В ДВЕРЬ
31:18ЗВОНОК В ДВЕРЬ
31:20ЗВОНОК В ДВЕРЬ
31:22ЗВОНОК В ДВЕРЬ
31:24ЗВОНОК В ДВЕРЬ
31:26ЗВОНОК В ДВЕРЬ
31:28ЗВОНОК В ДВЕРЬ
31:30ЗВОНОК В ДВЕРЬ
31:32ЗВОНОК В ДВЕРЬ
31:34ЗВОНОК В ДВЕРЬ
31:36ЗВОНОК В ДВЕРЬ
31:38ЗВОНОК В ДВЕРЬ
31:40ЗВОНОК В ДВЕРЬ
31:42ЗВОНОК В ДВЕРЬ
31:44ЗВОНОК В ДВЕРЬ
31:46ЗВОНОК В ДВЕРЬ
31:48ЗВОНОК В ДВЕРЬ
31:50ЗВОНОК В ДВЕРЬ
31:52А что вы все время рисуете?
31:55Да так, что в голову приедет.
32:22ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
32:48Здрасте.
32:49Проходите, пожалуйста. Останьтесь.
32:52Поезжайте.
33:01Здравствуйте. Проходите, пожалуйста.
33:07М-м-м, да-да-да.
33:09Столичного человека видно сразу.
33:13Прошу.
33:16Располагайтесь. Чай, кофе.
33:18Что-нибудь покрепче.
33:20Фрукты.
33:22Да нет. Нам бы сразу. К делу.
33:27Узнаю хватку вашего шефа.
33:30Вы лично знаете Сергея Андреевича?
33:32Нет, нет, нет. Только по телефону.
33:34Но наслышан.
33:35Начитан о многом.
33:38Надеюсь, в скором времени
33:39познакомится.
33:40Вызывали?
33:46Два чая.
33:49Мы с Сергеем Андреевичем нашли
33:51взаимовыгодные точки соприкосновения.
33:56Я немножко в курсе.
33:58Ну, давайте посмотрим, что вы нам тут приготовили.
34:01Хе-хе-хе-хе.
34:03М-м-м, так.
34:06Ага, ага.
34:08Ага.
34:08Между нами девочками, говоря,
34:23у меня у самого
34:24денег куры не клюют.
34:27Но ваши миллионы
34:29взамен на мои акции, это же
34:30прекрасное прикрытие.
34:35Вызывали?
34:36Нет.
34:36Черт.
34:42Техника.
34:44Вызови завтра
34:45не знаю, там электрика или кого-нибудь,
34:48чтоб починили.
34:50Но не со стороны.
34:51Хорошо.
34:53А то пришлют
34:54какого-нибудь ГБшника,
34:56монтируют что-нибудь,
34:57а потом опять по столу стучи.
35:01Да, так о чем я?
35:03А!
35:03Власть.
35:08Власть и деньги.
35:10Вот что нам обоим нужно.
35:13И тогда они у нас
35:14попляшут.
35:17Мне кажется,
35:18все эти вопросы
35:19вам надо обсудить
35:20с Сергеем Андреевичем.
35:23Я же просто финансист.
35:24Мое дело
35:24договора,
35:26деньги,
35:26акции.
35:27Ну да.
35:31Да.
35:33Это дело техники.
35:36Нет, не скажите.
35:38В документах такого рода
35:39должна быть резолюция губернатора.
35:44Нужна, значит, будет.
35:46Вы уверены?
35:47Ведь это
35:48крупнейший
35:48отток капитала
35:49из вашего края.
35:52Наш губернатор
35:52у меня в кармане.
35:55Благодаря моим
35:56деньгам он сидит
35:57в губернаторском кресле.
36:00Здесь хозяин я,
36:01а не он.
36:03И вы уж должны
36:04были бы это знать,
36:05отправляясь ко мне.
36:07Ну,
36:07я просто бухгалтер.
36:09Ну,
36:11да, да.
36:13Ладно.
36:13Вызывали?
36:17Проводи
36:18нашего гостя
36:19главбуху.
36:20И если будут
36:21какие-то вопросы,
36:22пускай звонит
36:23мне лично.
36:24Хорошо.
36:25Да, кстати,
36:29будьте поосторожней
36:30в выборе знакомых.
36:33Собственно,
36:33что вы имеете
36:34в виду?
36:35Собственно,
36:35я имею в виду
36:36ту девку.
36:38Мало ли,
36:39чьи интересы
36:40она представляет.
36:41Ваши советы
36:42очень пригодятся
36:43вашим охранникам,
36:44которые любят
36:45спать на работе.
36:49До свидания,
36:50Константин.
36:51Иванович.
36:52Жду звонка,
36:53когда все будет
36:54оформлено.
37:05Уже восемь.
37:06Я думаю,
37:12что опаздывает,
37:13мадам.
37:14Почему я не завожу баб?
37:16Вечно у них что-нибудь.
37:17А ты жди.
37:18Ну ладно, ребята,
37:19вы не очень.
37:19А вдруг у них
37:20что-нибудь серьезное?
37:20Там любовь.
37:21Как он решился на смотрины?
37:23Для нас,
37:24для красавцев.
37:24Да я заставил.
37:25Сказал, что
37:26московская традиция,
37:27а то счастья не будет.
37:30О,
37:31идет.
37:31Извините,
37:37ребята.
37:39Маша!
37:49Здравствуйте!
37:51Здравствуйте!
37:53Знакомьтесь!
37:56Мария!
37:57Здравствуйте!
37:57Вадим!
38:02Мария!
38:04Колян!
38:07Антон!
38:08Маруся!
38:10Муся!
38:11Дима!
38:15И мой шеф
38:17Сергей Андреевич!
38:23Сергей!
38:25Сереженька!
38:36Ой, сколько лет!
38:38Простой, Дим!
38:40Ой, ну ладно же!
38:43Сереженька!
38:48Вот!
38:49Да!
38:51Ребята,
38:52вы что-то не поняли?
38:55Мы уже давно знакомы.
38:58В принципе...
39:01Вован!
39:01Вован!
39:01Как ты мог подумать?
39:03Вован!
39:03Вовачка!
39:04Вован!
39:04Чисто платонически!
39:06Вован!
39:07Муся, ну подтверди, Муся!
39:08Как это?
39:09Честное слово!
39:10Как это?
39:11Честное слово!
39:12Позырь!
39:12А мальчики, мальчики!
39:13Ну была одна ситуация,
39:14когда еще не все выжили.
39:16Вован!
39:16Ну, Муся, подтверди!
39:17Честное слово!
39:18Чисто платонически!
39:19Какая ситуация?
39:19Нестандартная ситуация, Володя!
39:21Я тебе потом все объясню!
39:21Ну что ты?
39:22Подожди!
39:23Я честная девушка!
39:23Да!
39:24Какая ситуация?
39:25Честная, как ты можешь мне...
39:26Какие новости?
39:26Скажи мне, какая ситуация?
39:28Так, встречаемся там!
39:29Ну за что это я не скажу?
39:30Хорошо!
39:30Что это за дело, слышишь?
39:31Все!
39:31Не молчи!
39:32Вадим, собирайся, поехали!
39:33Ребята, присаживайтесь, присаживайтесь, ребята!
39:35Так, аглоеды, Муську не обижать, ясно?
39:38Вадим, поехали!
39:40Вставайте!
39:45Ребята, я вас предупреждаю!
39:47ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
39:52Здравствуйте!
39:53Здравствуйте!
39:54Ну, вам удалось что-нибудь узнать?
39:58Информация интересная.
40:01Давайте без комментариев.
40:03Вам, конечно, знакома фамилия Грязнов?
40:06А он тут при чем?
40:07Он тут очень при чем.
40:09Парень по имени Грек является сыном господина Грязнова.
40:12Вы шутите?
40:17Вы считаете, что я могу шутить подобной ситуации?
40:20Грек, он же Григорий, наркоман со стажем.
40:24Именно он со своими корешками решился на подобный подвиг.
40:28Но там еще был какой-то жора.
40:30Шестерка.
40:32Но мне кажется, что кроме этих двоих,
40:35там присутствовал еще кто-то третий, более серьезный господин.
40:38Идеолог, так сказать.
40:39Вот, просчитать его задача не из простых.
40:41А их, их где-нибудь видели?
40:44В крыле два дня тому назад.
40:46Я искал, но они исчезли, по-видимому, кто-то спугнул.
40:50Спасибо.
40:52Сергей Андреевич, еще не все.
40:59Вот документы по обороту нашего товара.
41:03Бригадиры.
41:05Доходы с каждого.
41:06Ну и все такое.
41:07Я думаю, мы сработаем все.
41:20Ты смотрел, какой он материальчик нам представил?
41:23Так, в общих чертах.
41:25Да, жаль, что кое-какие вещи тут зашифрованы, но...
41:29Общая картина.
41:30Да, даже я не представлял, насколько велика империя Сабура.
41:38А если взять по стране?
41:40Их денежный оборот, это почти годовой национальный доход.
41:43Ну и масштабы.
41:45А это армия несчастных наркоманов.
41:47Да заодно эту папку.
41:49Тебя к правительственной награде нужно представить.
41:51Ну да, и показать по телевизору.
41:53Давай мы с тобой выпьем.
41:56Выпьем за крота.
41:59Чтобы он и дальше продолжал рыть землю.
42:01А что делать дальше?
42:03Я ведь в этом бизнесе ничего не смыслю.
42:06А ты не вникай.
42:08Продолжай делать вид, что ты ничего не понимаешь.
42:11Что Цапфику нужно?
42:14Свалить Сабура.
42:16И занять его место.
42:17Ты для него молодой, удачливый бизнесмен.
42:20Темный в его делах.
42:22Так что фактически управлять будет он, а если что...
42:25А если что, я отсижу за него срок?
42:27Ну, он на это и рассчитывает.
42:29Но нас это устраивает.
42:31А как же Сабур?
42:33Ведь он тут же все узнает.
42:36Сабур?
42:38Тебе придется вытащить его из тюрьмы.
42:40Каким образом? И зачем?
42:42Мы тебе поможем.
42:43Но ты должен разыграть все так, чтобы он поверил, что ты друг и соратник.
42:47Допустим, мы его вытащим. Ну и что?
42:50Я же тебе говорил, нужно установить верхушку поставщиков.
42:54А потом мы его ликвидируем.
42:56Да.
42:57Что тебя смущает?
42:59Маргеладзе. Он ведь все знает.
43:02Да, это проблема.
43:04Но игра стоит свеч.
43:08Что еще?
43:13Анна.
43:14Скоро ее переводят в одну из московских тюрем.
43:19Я чистый!
43:19С тубами решеткой.
43:20Чистый!
43:20Я подожду. Ничего.
43:21А вы куфло вешали тебе!
43:22Куфло!
43:23Да что тебе известно?
43:25Сколько?
43:26Сколько?
43:27Куфло вешал.
43:31Здравствуйте.
43:33Кузьмичев?
43:34Да.
43:40Значит так, у вас есть 10 минут.
43:43Камера оборудована видеоаппаратурой.
43:46Любые противозаконные действия будут направлены как против заключенного,
43:49так и против посетителя.
43:52КАЕКСОННОЕ ЗАГЛА
43:53КАЕКСОННОЕ ЗАГЛА
43:55КАЕКСОННОЕ ЗАГЛА
43:57КАЕКСОННОЕ ЗАГЛА
43:58КАЕКСОННОЕ ЗАГЛА
44:01КАЕКСОННОЕ ЗАГЛА
44:02Пришел, брат.
44:07Пришел.
44:08Я крешим делом решил, что и забыл Собура.
44:10Ну, как ты здесь?
44:12Хреново, как в хрему.
44:13Все в дыму ни хрена не видно.
44:15Не дай бог никому попасть в этот санаторий.
44:18С чем пришел?
44:19Ну как с чем? Тебя вытащить?
44:21А то мне у тебя грешным делом так понравилось в прошлый раз,
44:24что я подумал, что перееду к тебе.
44:27Не шути так, у меня дела на воле.
44:31А что, Цапфик не справляется?
44:32Ты встречался с ним?
44:34Да.
44:37Выйду на волю, бейца оторву.
44:41Представляешь, все завалил.
44:42В долг без процентов дает.
44:45Беспредельщиков пустил, силе не завалил.
44:49А тебе он помог?
44:52Да.
44:53Зацепил кое-кого, спасибо.
44:55Видишь, я держу свое слово.
44:58Держи и ты.
45:00А что будешь меня вытаскивать?
45:02А...
45:03Нормально, очко не работает.
45:05Тут все куплено. Говори, говори.
45:09Ты стал плохо выглядеть, Собор.
45:11Сдаешь.
45:13Есть такой момент.
45:14Хоть и отдельная фазента, а все равно не мед.
45:16Гуляш по коридорам, отбивная по ребрам.
45:20Ну, вот на это мы будем с тобой работать.
45:22На че?
45:25Ты болен.
45:27Ты очень, очень болен.
45:29Это временно.
45:30Очень болен.
45:31Временно.
45:32На воле ты вообще меня не узнаешь, Кузьма.
45:36Собор, прежде чем выйти на волю, нужно поболеть, чтобы тебя пожалели, положили в госпиталь.
45:48Получишь больничный, а потом уже выйдешь.
45:50Думаешь, попробовать?
45:55А что пробовать-то?
45:58Ты вон уже больной весь.
46:02Завтра с кровати не станешь.
46:04Понял, брат.
46:06Понял.
46:08Понял.
46:09Понял.
46:10Завтра с кровати не станешь.
46:40Завтра с кровати не станешь.
47:10Завтра с кровати не станешь.
47:11Завтра с кровати не станешь.
47:12Завтра с кровати не станешь.
47:13Завтра с кровати не станешь.
47:14Завтра с кровати не станешь.
47:15Завтра с кровати не станешь.
47:16Завтра с кровати не станешь.
47:17Завтра с кровати не станешь.
47:18Завтра с кровати не станешь.
47:19Завтра с кровати не станешь.
47:20Завтра с кровати не станешь.
47:21Завтра с кровати не станешь.
47:22Завтра с кровати не станешь.
47:23Завтра с кровати не станешь.
47:24Завтра с кровати не станешь.
47:25Завтра с кровати не станешь.
47:26Завтра с кровати не станешь.
47:27Завтра с кровати не станешь.
47:29Субтитры создавал DimaTorzok