Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Девушки отдыхают
00:30Девушки отдыхают
01:00Девушки отдыхают
01:30Девушки отдыхают
01:59Девушки отдыхают
02:03Да, понял вас
02:06Подержите его до моего приезда
02:07Потяните время
02:08Я сейчас буду
02:09Девушки отдыхают
02:19Девушки отдыхают
02:29В чем дело? Почему меня задержали? Что документов недостаточно?
02:55Вам уже неприятность, они у вас будут
03:01Ведите себя спокойно, господин Раев
03:03Ну, время меня ждут
03:04У всех время, всех ждут
03:06Багажник досматривали?
03:08В общих чертах
03:09Самый тщательный досмотр
03:10Багажник, салон под капотом
03:13Багажник откройте
03:15Что вы себе позволяете?
03:29На каком основании шмон?
03:33А что я тебе позволяю?
03:35Вы не имеете права
03:36На вас поступила информация, я должен ее проверить
03:41На меня?
03:42На ваш автомобиль
03:43Где прячете оружие?
03:46Оружие?
03:46Да
03:47Ваша фамилия и звание?
03:48Пожалуйста, Тарков Владимир Владимирович
03:50А звание вот на погонах
03:52Если не понимаете, старший лейтенант
03:53Откройте капот
03:57Здравствуйте
04:23Как доехали?
04:25Ну, как машина?
04:26Послушай, мотор
04:27Понял, сейчас
04:28Ну, что там у тебя?
04:31Да не знаю, что-то с движком такое
04:33Внимательно послушай
04:34Послушай его, послушай
04:35А что случилось?
04:36Случилось?
04:37Ну, что?
04:37Ну, не чайный совершенно
04:38Может, да вроде ничего
04:40Нормально?
04:41Как нормально?
04:41Вот, я слышу даже
04:43Давайте на капитале проверим
04:44Даже я слышу
04:45Да, у тебя гносик же есть
04:47Да, ну, вот посмотри
04:48Эй!
04:50Эй, глухой что ли?
04:51Бросай свою хренотень
04:56Хозяин зовет
04:57Тащи свою кормушку
04:58Да у меня тут работы много
04:59Да какая работа?
05:00Тащи скорей
05:00Давай помогу
05:02Давай, давай
05:07Хозяин зовет
05:08Быстрее, хозяин ждет
05:09Слушаю вас
05:19Ты не меня
05:21Ты лучше двигатель послушай
05:23Вас что-то не устраивает?
05:27А вас?
05:38Колбасит
05:38Как колбасит?
05:43Ну, трои двигатель
05:43Тебя как кличут?
05:47Кузьма
05:48У тебя хороший слух, Кузьма
05:52Ну, давай
05:52Подсоединяй свой самовар
05:54Но только поживей
05:55Давай, подсоединяй
05:57Не нужен он мне
05:58Я и так
05:59Так
06:01Ну, как?
06:13Ну, сейчас вроде и что
06:14Тут какой-то слон
06:16Наконечник сбросил
06:19Четвертый цилиндр не работает
06:20Все?
06:21Ну-ка, погодите
06:25А это что?
06:54А это значит, что через тридцать минут
06:56Вы взлетели бы на воздух
06:58Вам осталось полчаса
07:00Может, муляж?
07:04Муляж?
07:06Вряд ли
07:07Ну, ты останови
07:11А мы тут подумаем
07:14Как эта штука могла сюда попасть
07:16Ну, остановить не получится
07:18Вот так вот
07:20Заводим на одну минуту
07:24Как ты говоришь, тебя кличут?
07:52Кузьмой
07:53Кузьмичев
07:55Сергей Кузьмичев
07:57Ты, Кузьма, посмотри машину, как следует
08:01А потом мы с тобой поговорим
08:02Кузьма, ну ты проверь
08:12Хорошенько проверь
08:13Не дай бог, сам понимаешь
08:15Думай
08:15Хорошо, командир
08:17Как скажешь
08:18А я, мать твою
08:23На воздух хотели, значит, пустить
08:25О, сволочи
08:26Нас хлеба лишать
08:28Да мы теперь можем сами
08:29В любой момент
08:30По-любому их
08:31Да ладно, не кипятись
08:32Успеем еще
08:33Ты, главное, Кузьма, теперь
08:35Сам будь на стрёме
08:37Потому что, если
08:38Шоферню постреляют за это дело
08:40То уцелевшие на тебя
08:42Зуб будут иметь, что ни на есть
08:43Самое натуральное
08:44Смотри, чтоб кирпич на голову
08:45Не свалился
08:45По ошибке
08:46Олежка, наверное
08:49Блин
08:52Новый
08:53Заказ на отстрел
08:54Хочешь, признаюсь
08:56Надоело
08:59Вот здесь уже
09:00Хочется пожить
09:02Нормальной человеческой жизнью
09:05Очиститься
09:06Отмыться
09:08Помнишь, как апостол Павел
09:10Сначала преследовал
09:12На кострах сжег
09:13А потом очистился от скверны
09:15К Богу приблизился
09:16Иду
09:17Как думаешь, возможно?
09:22Да я думаю, никогда не поздно
09:24Ну что?
09:30Что? Что?
09:31Что? Что?
09:33Порядок
09:34Но требует личной встречи
09:35Поехали
09:36Зачем?
09:38Наверное, дорого стоишь
09:39Хотят поторговаться
09:40А что за зверь?
09:41Зверь крупный
09:42А заказчик?
09:44Откуда я знаю?
09:45Мне звонят, я договариваюсь
09:46Ты скажи, сколько стоит?
09:47Может, мараться не надо
09:48Обещали много
09:49Но договор на месте
09:51Слушайте, мне это не нравится, а?
09:53Юр, за тобой постоянная охота
09:55Пускай Олежка съездит и договорится
09:57Хотя отличная встреча
09:59Значит, дело серьезное
10:00Вот
10:00Тогда тем более мне не нравится
10:01Давайте-ка я с ним поеду
10:03Ага, тебя там еще не хватало
10:04Сиди уж
10:05Поехали
10:07А если это подстава?
10:09Ну, значит, заплатим долги наши
10:11Я фаталист
10:12А потом бабки заканчиваются
10:14Ну, что ж ты, Лёвик, а?
10:27Сколько лет вместе?
10:30Вера и правда
10:30Ну, так и что?
10:32Кто ж тебя перекупил?
10:35Честное слово
10:36Подстава
10:38Не я
10:39Клянусь
10:40А может, действительно не он?
11:08А?
11:11Я шо знаю
11:12Может, и не он
11:16Заканчиваю
11:21Извини, брат
11:34Извини
11:37Пошли с нами
11:55А ты останься
11:57Э, мы так и договаривались
11:58Сиди
11:58Лишний человек, сам понимаешь, себе дороже
12:01Но...
12:02Я скоро
12:02Он скоро
12:04Лишний человек
12:05Лишний человек
12:06Лишний человек
12:07Лишний человек
12:08Лишний человек
12:09Лишний человек
12:10Лишний человек
12:11Лишний человек
12:11Лишний человек
12:12Лишний человек
12:13Лишний человек
12:13Лишний человек
12:14Лишний человек
12:15Лишний человек
12:16Лишний человек
12:17Лишний человек
12:18Лишний человек
12:19Лишний человек
12:20Лишний человек
12:21Лишний человек
12:22Лишний человек
12:23Лишний человек
12:24Лишний человек
12:25Лишний человек
12:26Лишний человек
12:27Лишний человек
12:28Лишний человек
12:29Лишний человек
12:30Лишний человек
12:31Лишний человек
12:32Лишний человек
12:33Лишний человек
12:34Куда это мы?
13:02Да вот, пришли.
13:04Куда это мы?
13:34И что это значит?
13:43Боишься.
13:44Чего я должен бояться?
13:46Боишься.
13:48Каждому человеку есть чего бояться.
13:51А ты безгрешен.
13:52Может быть хватит, а то эти души спасительные бессилы.
13:54Я к делу к делу веду, Юра.
13:56Тебя ведь Юра зовут.
13:59А меня, Вахтанг, слыхал?
14:01Что ты слыхал?
14:04Я с тобой, Юра, поговорить хотел давно, а ты от меня бегаешь.
14:08Не припоминай, чтобы я от тебя бегал.
14:13Ты, Юра, друга моего, зачем убил?
14:19Друга?
14:20Не помню.
14:21Друга моего, которого ты, собака, пристрелил.
14:28Ты ведь должен был знать, что он мой друг и подельник, а?
14:34Значит, не знал.
14:38Сколько ж тебе серебряников дали, Юра?
14:42Я не Иуда.
14:44Это моя работа, и ты прекрасно это знаешь.
14:47Кто заказал его, тоже не знаешь.
14:49Нет, не знаю.
14:50Я знаю.
14:52Часовщик.
14:53Слыхал?
14:55Кто ж не знает часовщика?
14:57А если б тебе, Юра, за деньги, за большие деньги, мать заказали?
15:07На колени, собака.
15:11Чтобы я на колени перед какой-то мразью?
15:15Да я тебе...
15:16Не надо.
15:18Юра сам встанет.
15:20На колени?
15:22Перед такой чуркой?
15:24Чурка, говоришь?
15:25Да за мной рот, княжеский.
15:28А за тобой кто, голодранец?
15:30На колени.
15:43Вот только это вы и можете.
15:46Ничего, скрыть тебя вот так же.
15:48Так же.
15:49Так же, да не так.
15:55Так же, да не так.
16:25Кто?
16:38Кто это мог быть из тех, кого мы можем знать?
16:41Я не знаю, кто!
16:44Он стоял ко мне спиной.
16:46Но я узнаю.
16:48Я узнаю.
16:48Если его, значит, могут и меня.
17:06Алло.
17:07Слушаю.
17:08Это земляк.
17:09Поговорить бы надо.
17:10Хорошо, земляк, заходи.
17:12Не поздно?
17:13Самый раз.
17:13Заходи, жду.
17:14Я не знаю.
17:15Я не знаю.
17:16Я не знаю.
17:17Я не знаю.
17:17Я не знаю.
17:18Я не знаю.
17:18Я не знаю.
17:19Я не знаю.
17:19Я не знаю.
17:19Я не знаю.
17:20Я не знаю.
17:20Я не знаю.
17:20Я не знаю.
17:21Я не знаю.
17:21Я не знаю.
17:22Я не знаю.
17:23Я не знаю.
17:23ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
17:44Проходите.
17:53Пейте. Пейте до самого дна.
17:57Вы живы-здоровы? Расслабьтесь.
18:00Я-то жив. А Юра?
18:03Это рано или поздно должно было произойти.
18:05Такая профессия.
18:10А как же Олег? Он ведь тоже.
18:12А вот с Олегом никаких контактов.
18:14В таких случаях убирают всех свидетелей.
18:20Вот вам ключи от новой квартиры.
18:22Здесь адрес и мобильный телефон.
18:25Если что, не нужно бегать по телефонным будкам.
18:28Это небезопасно.
18:31Ещё какие-то проблемы?
18:34Проблемы есть, но не всё сразу.
18:37Будем решать по мере их поступления.
18:40Пейте.
18:48Ну? Что там?
18:49Что-то не так. На пять пунктов выше нормы.
18:52Чего?
18:54Ну, иди сюда. Сам проверь.
18:59Иди ты сюда.
19:02Я сам посмотрю.
19:03Чёрт.
19:07Ну, как там?
19:08Действительно.
19:09Ух!
19:10Ух!
19:11Ух!
19:12Ух!
19:13Ух!
19:14Ух!
19:15Ух!
19:16Ух!
19:17Ух!
19:18Ух!
19:19Ух!
19:20Ух!
19:21Ух!
19:22Ух!
19:23Субтитры делал DimaTorzok
19:53Здесь чесовщик зовет.
20:17Ох, какие люди. Проходи, дорогой. Проходи.
20:23Присаживайся.
20:34Ну, давай, фокусник, рассказывай, как тебе удалось так ловко меня надуть.
20:39Я не понимаю, о чем речь.
20:44Разговор у нас идет о том, как ты меня спас.
20:48Ну, я. Я спас ваш автомобиль.
20:52Странно. Мои вот годами работают, а ты появился и сразу спас. А? Как так?
20:58Ну, считайте, что вам повезло, что вовремя устроился к вам.
21:01Кстати, об устройстве на работе.
21:04У нас ведь просто так со двора не берут.
21:08А я написал заявление. Отнес в отдел кадров. Меня и приняли.
21:12Проверим?
21:18Угу.
21:24Ну, что ж, вернемся к нашим баранам.
21:28Как тебе удалось так сходу обнаружить взрывное устройство?
21:37Опыт.
21:38Не понял.
21:40Я на Кавказе не одну такую игрушку выковырял.
21:43Интуиция?
21:44Зачем?
21:46Под капотом всегда много пыли, грязи.
21:48А тут смотрю, пыль стерта, клемму кто-то сбросил.
21:51Я и проверил по привычке.
21:52Дедуктивный метод, да?
21:55Шерлок Холмс.
22:00Я проверил, да, все будет нормально.
22:03А ты мне начинаешь нравиться.
22:15Ну, а вы мне нет. И работать я у вас не буду.
22:17Опа.
22:20Не будешь у меня?
22:22Не будешь нигде.
22:26Ой, как нехорошо.
22:28Что нехорошо?
22:28Вот сгустки черные.
22:31А, нехорошо.
22:33Предрассудки.
22:34А я вот верю.
22:37Как бы чего не вышло.
22:40Да нет, вы будете жить долго, я так думаю.
22:42Так думаешь?
22:43Угу.
22:45Думать никому не запрещено,
22:47но лучше свои мысли держать запертим.
22:52Отвезите его домой.
22:54Ну, а что не споряешь, куда едем?
23:14Скажешь.
23:16А, немного словный.
23:19Боишься лишнего ляпнуть?
23:21Было бы лишнее, может быть бы и ляпнул.
23:22А, тоже верно.
23:25Ну, так вот, едем мы с тобой на стрелку.
23:28Почему спросишь с тобой?
23:30Отвечаю.
23:31Хозяина ты глянулся.
23:34Вот будешь выходить, прихватись с собой.
23:36Как присобачить, забота твоя.
23:43Ну, а если не получится, не обессудь.
23:49Если должок не отдаст, сорванем.
23:52Понял, да?
23:54Понял.
23:55Ай, Карен, дорогой, здорово.
24:13Ты че как неродной?
24:15Как с креста снятый?
24:17Болеешь, что ли?
24:18Да нет, все в порядке.
24:19Жена, дети?
24:21Тоже, слава богу.
24:22Ну, и слава богу, пойдем по базару.
24:24Может, у меня.
24:26Без проблем.
24:27Без проблем.
24:31Карен, а он тоже по базару?
24:33Нет.
24:34Володя, все в порядке.
24:36Десять минут.
24:38Гуляй.
24:39Все путем.
24:43Слушай, ну, татила у тебя такая забавная.
24:46Обалденная.
24:47Классная тачка, слушай.
24:49Процектор у нее, смотри, широкий какой, а?
24:51Много жрет?
24:53Двенадцать.
24:54Двенадцать литров?
24:55Да, ну, она много.
24:56Мне хозяин сказал, нормальную купит.
25:00Слушай, а че это написано здесь?
25:03О-ре-на-у-лт.
25:06Только это что, не пизо, что ли?
25:08Это Рено, по-французски написано.
25:10А, Рено.
25:13Понятно.
25:14А че у тебя фара разбита?
25:16Так надо, что ли?
25:16Нет, так дам.
25:18О, смотри, бак какой сильный, бак.
25:21Литров сридесят?
25:22Пятьдесят четыре.
25:24Пятьдесят четыре литра.
25:25Хороший бак, слушай.
25:26А взрывать не пробовали?
25:27Ты че, придурок, что ли?
25:29Да вей, я так, если хозяин друг купит, так...
25:32Не, она крепкая.
25:33А ты попробуй.
25:35А че, я бы взорвал.
25:36Так нет уже, нечем.
25:37А то взорвал бы.
25:39Слушай, нормалек.
25:39Ну что, уже подружились?
25:43Во, тачка у него классная!
25:46Классная тачка!
25:47Я только смогу, ты же понимаешь.
25:49Если до следующего раза, значит до следующего.
25:52Но только в последний раз.
25:53Давай.
25:54Спасибо.
25:54У меня что, получилось?
26:03Получилось, получилось!
26:06Ну ты, артист, ну придурок, блин!
26:09Придурок?
26:10Ну что, рванем?
26:13Не, погоди, надо подальше отъехать.
26:15А?
26:17Давай.
26:18Вот так, брат.
26:25Долги вовремя надо платить.
26:29Пожалуйста, кто желает спиртные прохладительные напитки,
26:32печенье, вафли, пресса, кого интересует,
26:35газеты «Спорт», «Известия»,
26:36бесплатный журнал «Аэрофлот».
26:38А скажите, нет ли у вас местной прессы?
26:42Вы имеете в виду московской?
26:44Я имею в виду того города, куда мы летим.
26:47Пока еще не успела.
26:48Но как только приземлимся,
26:50специально для вас куплю обязательно.
26:52Значит, вы из Москвы.
26:54Я похожа на провинциалку.
26:56А что в этом страшного?
26:59Я, например, считаю, что люди из провинции более...
27:01К сожалению, я коренная москвичка.
27:03Ну почему же, к сожалению?
27:05Ну вы же сами сказали.
27:08Мало ли, что я сказал.
27:10А когда вы летите обратно?
27:12Сегодня.
27:13Заправимся, отдохнем и...
27:15А вы?
27:16Придется на несколько дней задержаться.
27:18Бизнес?
27:21Да.
27:22Крутой.
27:24Ну, до встречи.
27:26До встречи.
27:27Чего она?
27:40Да, так.
27:41Просто.
27:42А, я подумал о таз.
27:45Спи, надзиратель.
27:47Ничего такого, чтобы доложить часовщику в экипе.
27:49Куда едем?
28:18Давай знакомиться, Вадим.
28:21Кузьма.
28:23Привет.
28:23Курмалан.
28:24Леха?
28:25Угу.
28:26Угу.
28:27Куда едем?
28:28Может, для начала в ресторан?
28:29Нет, сначала дела, потом жрачка.
28:31Ты что, здесь главный?
28:32Как узнал?
28:33По ушам.
28:33Ну, так что?
28:34Нет, ребята, сначала дела, потом поедим.
28:36Да без базара.
28:40Да.
28:41Вы все проблемы на кулаках решаете?
28:43Почему?
28:44Есть методы посерьезнее.
28:45Ага.
28:46А где пристреливаетесь?
28:47Да есть местечко.
28:48Оборудовано не хуже, чем в Москве.
28:50А с кем еще, кроме тебя, можно побазарить?
28:52Да он, Санек.
28:53Санек!
28:54Санек!
28:54Сейчас, секунду.
28:59Это Санек.
29:00Мы вместе с ним начинали.
29:01Привет.
29:01А кто еще, кроме вас, в городе крыши делает?
29:05Блатные.
29:06А у вас с ними как?
29:07Да никак.
29:08Недавно наших двоих завалили.
29:10Они ваших двоих, а их них надо четверых.
29:12Оно так и будет.
29:13Не успели еще.
29:14Ну, ясно.
29:15Так, мы заберем в Москву человек десять.
29:17Есть на кого оставить дело?
29:18Ну, или на меня, или на Санька.
29:20А если я обоих заберу?
29:22Так нельзя.
29:23Блатные наших ребят сразу задавят.
29:25А кто у них в законе?
29:27Сизый.
29:28Так.
29:29Куда он подевался?
29:30Ну, где Вован?
29:31Куда?
29:33А вот он, твой Вован.
29:36Вот он.
29:37А, нашел свою игрушку.
29:41Вован, мы зачем приехали?
29:43Пацаны, ну подождите чутка, подожди.
29:51Нифига себе.
29:52Москвичи дают, а.
29:54Ну, в Москве не для того.
29:56Вован, бросай.
29:57Ой, заново, заново родился.
29:59Ой, господи, все.
30:00О.
30:02Кость, где пришли?
30:03Гостей встречай.
30:04Проходите, пацаны.
30:08Привет.
30:10Угу.
30:10Вот, это и есть тот самый Костя.
30:14Наша знаменитость.
30:15В прошлом году получил золотую медаль по стрельбе.
30:18А компьютером он так, деньги зарабатывает.
30:20Ну и как бабки, нормальные?
30:22Смотря к кому под юбку залезть.
30:24Костя, это люди из Москвы приехали вербовать пацанов.
30:29Угу.
30:30Так чего, пацаны у нас нормальные.
30:33Я-то тут при чем?
30:36А вот при чем.
30:37Интересует нас тут один человечек, сизый.
30:40Какая структура ему дает больше всего денег?
30:42Как какая?
30:42Ресторан золотой.
30:43А крыша у ресторана золотой, это блатные.
30:46Так сизый сам из блатных, он засиженный.
30:48Так надо сегодня вечером наехать на золотой.
30:51Тут еще, не, не канает.
30:53Нет, почему?
30:54Мы особо наезжать не будем.
30:55Мы просто проявим свои интересы, и все.
30:58А, я понял.
30:59На деле нас хотите проверить?
31:01Мы сизого завалим, а вы нам пятерочки поставите.
31:03Ох, место там хорошее.
31:05Место там отличное.
31:07Можно стрелять из машины,
31:09можно с чердака дома напротив.
31:11Да я же говорил, он академик.
31:13Слушай, академик,
31:17а поехали с нами в Москву?
31:18Бабки нормальные, реальные.
31:21Зачем?
31:22По грибы зачем?
31:24Грибов в Москве много.
31:27По специальности будешь работать.
31:29Дело не в бабках.
31:31А в чем?
31:34Во вдохновении.
31:37Мы нормальных людей трогать не будем.
31:41Надо подумать.
31:43Мы не будем работать.
32:02ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
32:32Молодежь, добро пожаловать в лучший ресторан нашего прекрасного города.
32:41Мне ничего не нравится. Зови сюда хозяина.
32:45Зачем хозяина? Я сам подберу вам самое лучшее блюдо.
32:47Заткнись. Давай сюда хозяина.
32:50Николай Евгеньевич, вас зовут.
32:57Ну что, кому здесь не понравился наш ресторанчик?
33:02В чем недовольна? Молодежь.
33:05Во-первых, дорого. А во-вторых, невкусно.
33:08Тебе что, кто-то мешает работать по-нормальному?
33:11Мне никто не мешает. У нас хорошие продукты, хороший повар.
33:15И цены, если вы заметили, самые божеские.
33:17Слышь, тебя как звать-то?
33:19Меня, молодой человек, звать Николай Евгеньевич.
33:21Так вот, Николай Евгеньевич, по-моему, тебе кто-то явно мешает работать.
33:25Мы тебе поможем. Кто твоя крыша?
33:28Крыша?
33:31А-а-а!
33:33Моя крыша Николай Павлович Сизый. Может быть, слышали?
33:38Теперь твоей крышей будем мы.
33:40Это кто? Мы.
33:42Мы. Запомнил наши фейсы?
33:45Через два часа мы у тебя.
33:46И чтобы двадцать процентов выручки было в конверте.
33:51Да.
33:53Двадцать процентов?
33:55Ребятки, так побойтесь Бога.
33:58Мы подсчитали.
33:59А ты проверь.
34:01Ну, берите сразу восемьдесят. Чего ж там?
34:03Ну что?
34:05Звонись Сизому.
34:07Смотри, наши едут.
34:16Ну что? Приготовили?
34:32Ага. Приготовили.
34:34Николай Евгеньевич.
34:35Ну что?
34:49За трюльниками прикатили?
34:53Денюшек захотелось.
34:59Пошли отсюда вон.
35:02Давай заводи.
35:03Меды, позор ты.
35:05Поехали.
35:09Сраная.
35:13Ребятки штопаны.
35:16Чьем под собой.
35:22Коля. Коля.
35:24Коля.
35:35Молодец, Костян.
35:44Мастер.
35:45Что там?
36:00Кажется, по нашу душу.
36:06Уходим.
36:06Вадим, без лишних разговоров.
36:14Ждете в машине в проулке справа от главного входа.
36:17Коля.
36:18Я не знаю.
36:18Я не знаю.
36:19Коля.
36:19Я не знаю.
36:19Не знаю.
36:20Какие друзья?
36:21Вадим.
36:21Давай, через кухню.
36:23Куда?
36:23Давай через кухню.
36:24Давай.
36:25ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
36:32Куда? Давай через кухню!
36:40Сюда!
36:55СТУК В ДВЕРЬ
37:03Ты сказал, Вадимов, справа от хода?
37:05Черт! Слушай, давай к машине!
37:12Скорее, в машину!
37:14СТУК В ДВЕРЬ
37:21Водитель машины 197, остановиться!
37:24Водитель машины 197, остановиться!
37:27Полосатая рубака! Полосатые парки!
37:33А в багаж такая штука!
37:37Мы в картошке толки!
37:40И мы там будем.
37:44СТУК В ДВЕРЬ
37:48Так, лица все знакомые.
37:50С вами отдельно разговор будет.
37:52А вот вы птицы залетные.
37:55Один московский, другой мухосранский.
38:01Кузьмичев, да?
38:03Так точно!
38:04Ну, что ты делаешь в нашем городе?
38:06В гости приехал.
38:08К кому?
38:09К друзьям.
38:10Ну и где же они?
38:12Да вот же они сидят.
38:13Угу.
38:15А можно вопрос?
38:16Вопросы все потом.
38:17Нет, все-таки по какому поводу нас задержали?
38:19Узнаете потом.
38:21Так.
38:23Савельев, да?
38:25Угу.
38:26Что, тоже прибыл к корешам?
38:28К подругам.
38:29К подругам?
38:30Угу.
38:31Я бы сказал к браткам, да?
38:33И что же вы в такой поздний вечер?
38:35Братки откуда катили?
38:37Угу.
38:38Да просто мы гуляли.
38:40Город показывали.
38:41Они у нас в первый раз.
38:42Угу.
38:43Боюсь, не последний.
38:44А вы знаете, что днем завалили Сизова?
38:48Не ваша ли работа?
38:50А?
38:51Нет.
38:52Не слыхали?
38:53И работа тоже не наша.
38:55Работа не ваша?
38:56Неа.
38:57Слушай, а.
38:58Дружок, был бы ты девочкой, расцеловал бы я твои честные
39:03глазки.
39:04И все-таки, майор, за что нас задержали?
39:09Вот, проверка паспортного режима.
39:12Ну, проверили?
39:13Не совсем.
39:15Какие еще вопросы?
39:16Есть еще вопросы.
39:20Задержали, голубчиков?
39:23Да, я так и думал.
39:28Ну, Михалыч, ты что, убить же можно.
39:31Это ему за Сизова.
39:34Точно их работа.
39:38Позорные.
39:39Ну, ничего, сосунки.
39:40Мы с вами еще рассчитаемся.
39:44Это кто такие?
39:45Гастролеры, похоже, смотрящие.
39:48Слушай меня, сопля.
39:51Сизова нет.
39:54Но ни гастролеров, ни смотрящих со стороны, нет и не будет.
40:01В этом городе всем распоряжаюсь я, Михалыч.
40:10Запомни это сам и козлам своим передай.
40:16Чтобы завтра этих двух фарнаков в городе не было.
40:21Все, отпускай.
40:24Мне эта погонь больше не нужна.
40:26Иди меня, мама.
40:27Хорошего сына.
40:28Твой сын не такой горючий.
40:30Иди меня, мама.
40:31Хорошего сына.
40:32Твой сын не такой горючий.
40:33Иди меня, мама.
40:35Хорошего сына.
40:36Твой сын не такой горючий.
40:40Твой сын не такой горючий.
40:53Вот этот вот, он нормальный?
40:55Вообще просто чемпион области.
40:57Удар под сто килограмм.
40:59Зверь, а не парень.
41:00Мне вот этот нравится.
41:01Кто такой?
41:02А, это наш Колян.
41:04Мастер спорта.
41:05Железный мускул.
41:06И вообще просто классный парень.
41:08Годится.
41:10А вот это вот Леха.
41:11Из молодежи.
41:12Ну тоже ничего.
41:14Надо решить.
41:15Нормально.
41:17Ну что?
41:18Вроде все решили.
41:19Сегодня ночью улетаем.
41:21Да.
41:22Мы-то улетаем.
41:23Проблемы-то остаются.
41:24Что проблемы?
41:25Проблемы мы решим.
41:26Сегодня.
41:27Вечером.
41:28А Санек останется на пару дней
41:29для зачистки все.
41:30Надо бы с Михалычем перетереть.
41:31За ним кое-какой должок остался.
41:35Я приглядел одно местечко.
41:37Дискотека.
41:38Михалыч любит там бывать.
42:01Р decorate.
42:02Затем два месяца.
42:03Николай arrangements.
42:04Воскресенье.
42:05Воскресенье.
42:06Земляädigible.
42:07Воскресенье.
42:09Воскресенье.
42:10Воскресенье.
42:12Переклят.
42:13Воскресенье.
42:14Воскресенье.
42:15КОНЕЦ
42:45Пожалуйста, прохладительные спиртные напитки.
43:07Кого интересуют? Печенье, вафли, пресса, журнал «Спорт».
43:11Здравствуйте.
43:12Здравствуйте.
43:13Мне бы местную прессу.
43:16Пожалуйста, как просили.
43:18Спасибо.
43:20А откуда вы знали, что я полечу этим самолетом?
43:23Интуиция.
43:24У меня тоже.
43:25Кстати, там есть интересные новости.
43:28Обязательно прочту.
43:31Приятного прочтения.
43:33Спасибо.
43:35Пожалуйста, прохладительные спиртные напитки. Кто желает?
43:39Эээ...
43:39Газеты, журналы.
43:41Пожалуйста, вот возьмите.
43:42Что-нибудь для вас?
43:47О, слушайте.
43:48Пожалуйста, смотрите.
43:49Сегодня ночью возле дискотеки был взорван автомобиль начальника милиции Михайлова,
43:54в котором находился сам владелец.
43:57Если учесть, что днем раньше был застрелен глава самой мощной городской преступной группировки СИЗОВ,
44:02то напрашивается вывод, а не звенья ли это одной цепи?
44:08Перевожу.
44:09Михалыч снаружи был мент.
44:11Он конкретный пахан, а СИЗОВ ходил под его крышей.
44:15Пожалуйста, спиртные прохладительные напитки.
44:17Кристиан Диор.
44:24Че?
44:25Я говорю, симпатичные.
44:26Пожалуйста, прохладительные спиртные напитки.
44:28Симпатичные, девчонка.
44:29Угу.
44:30Класс.
44:30Угу.
44:31Хочешь, телефон возьму?
44:32Да я как-нибудь без тебя обойдусь.
44:34Не твои проблемы.
44:35Угу.
44:35Не совсем понятно, зачем часовщику парня из другого города.
44:50По-моему, и в Москве такого добра хватает.
44:52А что здесь непонятного?
44:53Во-первых, парни, не испорченные деньгами столицы, будут работать как звери.
44:58Во-вторых, они всегда под рукой.
45:00В-третьих, от них легко избавиться.
45:02Ни пап, ни мам, ни любимых.
45:04Был человек и нет человека.
45:06Это смертники.
45:08Подождите, но набирал ведь их я.
45:11Ну и что?
45:13Вы что, не понимаете?
45:15А если с ними что-нибудь случится?
45:23Сергей, давайте сразу с вами договоримся.
45:26Всю лирику в сторону.
45:28И не потому, что мне их не жалко.
45:29Этого требует дело.
45:31А если вы хотите их сохранить,
45:33подчините их себе,
45:33создайте свою собственную группу.
45:36В одиночку вы не справитесь?
45:38А что я должен буду делать?
45:40Многое.
45:42Но рисковать вам ни в коем случае нельзя.
45:44Вы для нас важнее, чем вы себе представляете.
45:46Представляете?
45:47Ваша главная задача – завоевать доверие часовщика.
45:52Ну, с этим вроде бы как благополучно.
45:56Кстати, поступил заказ.
45:58Убрать часовщика.
45:59Чей заказ?
46:04Одну из группировок.
46:07Ни в коем случае.
46:10Пока не прояснится одно дело,
46:12часовщика нужно беречь.
46:14А какое дело?
46:17Ну, вам еще об этом рано знать.
46:19И запомните.
46:24Без моей команды
46:25никаких действий.
46:27Никаких.
46:34Используешь свой опыт на всю катушку?
46:37Не понял.
46:39Мне Кипа рассказывал,
46:41как вы там расправились с местными.
46:44Да я просто помог.
46:48Скромный?
46:50Или прикидываешься?
46:54Садись.
46:59Говорят, ты хорошо спелся с новобранцами.
47:04Ребята перспективные.
47:07Перспективы – это хорошо.
47:10Но если ты начнешь с ними строить свою игру,
47:12пеняй на себя.
47:20Что молчишь?
47:23Слушаю.
47:25Слушай, слушай.
47:28И делай выводы.
47:29Я делаю.
47:32Что, Денис?
47:34Можно?
47:39Добрый день.
47:42А это кто?
47:45Сотрудник.
47:46Ты поделал?
47:47Подробная схема финансовых потоков.
47:52В прошлом месяце было больше.
47:55Центральные давят на пятки.
47:57Ну, ладно.
47:57Ступай.
47:58Есть такой знаменитый ночной ресторан «Мандарин».
48:14Не бывал?
48:15Не было повода.
48:16Теперь будет – соймешься мандарином.
48:19Его владелец Пантелеев, но главное – не он.
48:28В «Мандарине» крутятся серьезные деньги.
48:30Самая крутая столичная тусовка.
48:34Уйма свободных помещений для аренды.
48:37Мощная сфера влияния.
48:39И сейчас он в руках наших главных конкурентов.
48:45Центральных.
48:47По сути, кавказцев.
48:48Их пасет Арсен.
48:50Слыхал?
48:51Нет.
48:52Ну, значит, услышишь.
48:53Так что давай, парень, мозги в пучок, людей в кулачок и вперед.
48:57Продолжение следует.