series novelas de todos los tiempos
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Se dice que en estas montañas yace un embrujo de gloria y poder
00:17Esmeralda, villargullosa, con tu hermosura yo reinaré
00:40Yo reinaré
00:51No me diga que Moreno no tuvo nada que ver con lo que le pasó a usted y Esmeralda
01:04Necesitamos su denuncia para poder actuar
01:07Ya le dije, no tengo ni idea de quién es el responsable
01:12A mí me tenían encerrado en un galpón en medio del monte
01:19No sé nada más
01:21Bueno, pues si el señor Eduardo no sabe nada, ni vio nada
01:27Tocará hablar con la señora Esmeralda Ortega a ver si ella sí sabe algo, ¿no?
01:33Permiso
01:34Que se mejore
01:36Mire, mía
01:42Yo sé que usted no quiere hablar porque sin duda se quiere vengar de Moreno
01:47Pero esta vez hagamos las cosas de otra manera
01:50Yo lo quiero ayudar
01:52Por favor
01:54Supe que se fue solo a buscarme
02:06Que puso su vida en riesgo con tal de ayudarme
02:13Es que aunque ustedes se nieguen a aceptarlos, yo voy a seguir siendo su papá
02:21Así yo sé a lo peor que le ha pasado en su vida
02:26Como...
02:27Como tantas veces me lo había hecho saber
02:31No, mija, yo daría la vida por usted
02:34Usted lo sabe bien
02:35Ya, papá
02:39Yo le agradezco mucho lo que usted está haciendo por mí
02:43Pero si usted quiere que nosotros volvamos a ser una familia y que nos acerquemos
02:49Usted tiene que aceptar lo que yo soy
02:54Eso es lo que yo he hecho toda la vida, mija
02:57Toda la vida
02:59No puedo más
03:18No puedo más
03:20No nos podemos quedar aquí, patrón
03:23Nos están siguiendo los talones, patrón
03:25Tenemos que largarlos de aquí
03:26Dos de mis hombres me carren
03:28¡Llámelos!
03:29Señor, no hay hombres, están solos
03:33¿Dónde están?
03:34¿Dónde están esos malditos cobardes?
03:36¡Los van a matar!
03:37¡Ya, ya, ya, ya!
03:38¡Ya, ya, ya, ya!
03:39Míreme, míreme, míreme
03:41Míreme, eso no está solo, patrón
03:42¿Por qué no está solo, eh?
03:43Vos está conmigo
03:45¿Cómo ese que?
03:46¿Cómo ese que?
03:47¿Cómo ese que?
03:48Yo me voy a ayudar
03:49Esa día se le crezó muy fea, patrón
03:50¡Adiós, vayó!
03:52¡Vamos, vayó!
03:53¡Vamos, vayó!
03:55¡Vamos!
03:56¡Adiós!
03:57Rubén, no podemos perder tiempo, Rubén.
04:10Señor, usted tranquilícese, quédese callado.
04:14Preocúpese por coger alientos.
04:20Necesito que usted y los muchachos me busquen a Moreno.
04:24Encuéntrenlo, tráiganlo.
04:27Lo quiero vivo.
04:29Pues para eso estoy yo acá, ¿no? Para hacer lo que su merced diga.
04:32Pero no hable, recupere a ese hombre.
04:41¡Exigimos que abran las minas!
04:44¡Que abran las minas!
04:46¡Que lo dejen de trabajar!
04:48¿Tú vas a hablar con el alcalde de Chicatán?
04:51A lo orden.
04:53Don Alejandro.
04:54Déjenlo pasar, déjenlo pasar.
04:55Señor alcalde, escúchenos, por favor.
04:59Usted tiene que hacer algo.
05:01¿Qué? Necesitamos trabajar porque cada hora que pasa nosotros estamos perdiendo.
05:05Mejor dicho, todos perdemos más y más.
05:07Yo les voy a pedir algo que sé que no es fácil,
05:10pero ayúdenme a tranquilizar a los hombres.
05:12Dígale que nos tengan un poco de paciencia, un poco nada más.
05:15Por favor.
05:21Solo porque se trata de usted, señora Reina.
05:25Pero el gobierno lo que hace es una injusticia, una infamia.
05:28Lo sé.
05:29Y yo misma me opuse y ustedes fueron testigos.
05:33Pero necesito que me ayuden con esto.
05:35Yo no sé.
05:38Pues voy a hablar con la gente, a ver.
05:40Pero es que entienda su merced.
05:43Que estamos maniatados y son muchas las familias que van a empezar a aguantar hambre.
05:47Yo misma me voy a hacer cargo de eso.
05:49Pero por favor, ayúdenos.
05:51Yo no sé.
05:52Eso no va a poder.
05:52¿A qué más?
05:53A ver.
05:54Eso no va a poder.
05:55Eso no va a poder.
05:56Señores, por favor, presten atención.
06:00Ya hablamos con el señor alcalde.
06:03¿Quién está dispuesto a colaborarnos?
06:05Por lo tanto, les pido que se tranquilicen y que nos retiremos hasta nueva orden.
06:10¡Venga!
06:22¿Estás seguro que me están esperando?
06:24Claro que estoy seguro.
06:25Si no, no hubiera venido a buscarlo, tigre.
06:28¿Y ahora quién se enamoró de mí?
06:30El que lidera la joda es un tal piuzón de allá de la Vitoria.
06:33El tipo se llevó hartísimos refuerzos.
06:36Y hasta mandó llamar gente a la capital.
06:41Ahí sí nos jodió.
06:44Estamos de jodidos.
06:45Porque el ejército de acá de la región pues lo controlamos.
06:47Pero cuando la gente es de capital, se pone complicado.
06:52Bueno, pues entonces busco otra cueva.
06:57Si usted quiere, se puede ir conmigo para Bogotá.
07:00Yo le aseguro que lo llevo sano y salvo.
07:05¡Oigan a este!
07:07¡Ese es la risa, tigre!
07:09La cosa está berrionda.
07:10Váyase para la capital con este.
07:12Mire, usted sabe que yo no sufro de miedos.
07:14Pero es mejor prevenir que lamentar.
07:16Así que lo mejor es que se largue de aquí de una vez.
07:22Usted tiene una esposa precisamente para eso.
07:33Para ayudarlo a todas estas cosas.
07:34Usted no está solo.
07:37Gracias.
07:38Ay, ¿los botones?
07:40Vamos a llegar tarde a la misa.
07:57Por mí la misa puede esperar.
08:01Pues si usted ya se siente mejor, claro está.
08:03Es que ya han pasado varios días.
08:07Desde nuestro matrimonio y usted y yo, ¿no?
08:14Esperanza, yo le pido que me tenga un poquitico de paciencia.
08:21Es que usted sabe que la herida que yo sufrí es muy grave, ¿no?
08:23Entonces le pido que me espere unos días más, ¿sí?
08:28Yo entiendo.
08:28Igual tenemos toda la vida, ¿verdad?
08:32Bueno, Ricardo, yo estoy tan feliz de ser su esposa.
08:36Y saber que ser su esposa hace que después sea la mamá de sus hijos,
08:40tengamos una familia juntos, compartamos todo.
08:46¿Por qué no hablamos de esto después, sí?
08:48Que no quiero llegar tarde a la bendición de los ramos.
08:54Vamos.
08:55Espérese, yo la ayudo.
08:56¿Su ramos?
09:05Vamos.
09:10El bien siempre se ha debatido con el mal.
09:14¿Cómo se manifiesta el mal en nuestras vidas?
09:18Con violencia.
09:21Guerra.
09:24Ambición por el dinero.
09:25Explotación de los más pobres para beneficio de los más poderosos.
09:32Si seguimos el camino de la reconciliación,
09:36ya no habrá más tinieblas.
09:40Y todo se convertirá en luz.
09:44El bien
09:45habrá ganado su guerra contra el mal.
09:50Buenas.
10:03Buenas.
10:03¿Quién es la persona a cargo?
10:04Yo.
10:06Va, señora, estamos buscando al señor Mauro Moreno.
10:08El patrón no está por acá, él hace días que se fue.
10:11¿Y por dónde anda?
10:12No sabemos.
10:14Ya, le recuerdo una cosa.
10:16Y es que ocultar la información del ejército los convierte en cómplices.
10:19Así que si saben algo, mejor que lo digan de una vez.
10:21Nosotros no sabemos nada, se lo juro, patrón.
10:24Bueno, adentro de todo el mundo.
10:26Andando.
10:27¿Pero qué van a hacer?
10:27Quiero que me revisen hasta el último rincón de esta casa.
10:30Rápido, rápido, rápido.
10:31¿Qué necesidad tan pendeja de hacerse joder?
10:40Garlemos un rato, dígame, ¿dónde está Moreno?
10:43Hable a ver, ¿dónde está?
10:45O es que se va a hacer joder ahí.
10:46¡Ole, Raúl, este plago no quiere hablar, hágalo cantar usted!
10:49Déjelo, déjelo, déjelo, quieto.
10:51Vea.
10:52Lo tenemos a tiro ya.
10:55Pero vea, ahí marcó la X del zorro.
10:58¿De dónde sacó esto?
10:59No agache la jeta, míreme.
11:01¿Veo la cara de pendejo o qué?
11:03¿Sabes qué quiere decir esto?
11:04Que el Moreno se está quedando sin nombres y sin escondedero.
11:06Viene a ver.
11:07¿No ve que la gente con el instituto de Taza sale corriendo?
11:10Ninguno va a quedar para frente a él y poner el pecho.
11:12Pues así lo queremos, solo y jodido.
11:14Por eso los invito a que acompañemos a nuestro Señor Jesucristo en su viacrucis.
11:18En el nombre del Padre y del Hijo y del Espíritu Santo.
11:24Amén.
11:26Podéis ir en paz.
11:27En paz.
11:31Papá, a Eduardo le dan salida del hospital hoy.
11:42Por fin, una Semana Santa tranquilos y juntos.
11:44Después de todo lo que les pasó, mi hijo, es un milagro que yo los tenga a ustedes vivos y con salud.
11:51Ay, sí.
11:52Vamos, vamos los tres a recoger.
11:54Sí.
11:54No, no, yo no, yo no puedo. Es que ahorita tengo una reunión con los mineros. La situación con ellos está muy difícil y, pues, hace cuánto que no reciben un peso y tengo que hablar con ellos.
12:04Hasta luego.
12:05Bien.
12:08Calmar la situación.
12:11Camine con nosotros, que yo la acompaño después. Camine.
12:13Alejandro, Ricardo tiene razón. Nosotros le dimos la palabra a los mineros. Si quiere, yo me voy con Ricardo y usted se va por Eduardo.
12:19Reina, Reina, no. No es necesario. Si quiere, yo manejo la situación solo. No hay ningún problema. Yo puedo hacerlo. Acompañe a mi papá y usted acompáñalos a ellos. Tranquila.
12:29Eh, hablamos luego.
12:30¿Sí?
12:31Llega.
12:49¿Y?
12:51¿Todo listo para que nos bañamos para la casa?
12:54Sí.
12:55¿Para que estemos en familia?
12:57¿Su mamá viene con usted?
12:59No, yo vine solo.
13:01¿Sabe una cosa, Octavio? Mejor vaya y dígale a todos que... que no quiero ver a nadie, ¿sí?
13:10Que yo me voy solo para la casa.
13:13¿Seguro?
13:14Sí, vaya, vaya.
13:31No soportaba un segundo más sin verla. Ya no me importa. Yo ya quiero salir corriendo y decirle a todo el mundo que estamos juntos y que nada y nadie nos va a separar. ¿Cierto?
13:50¿Qué pasa?
13:55Ricardo, yo no voy a ser capaz. Se lo juro, mire. Se lo juro que estos han sido los días más felices de mi vida.
14:02Pero yo no tengo, yo no tengo el corazón ni la sangre de pía para hacerle esta esperanza.
14:09Ella no se lo merece.
14:10Mira, si usted se siente mal, imagínese cómo me siento yo. Pero precisamente he estado pensando que no puedo seguirle mintiendo a Esperanza. Esperanza es una buena mujer, Esperanza es un buen ser humano. No la puedo seguir engañando. Yo no puedo... Yo no puedo seguir viviendo una mentira. Yo, Esperanza, no estoy enamorado. Yo estoy enamorado de usted.
14:38Por ella siento cariño. Pero la única mujer con la que quiero estar en la vida es con usted.
14:44Pero, ¿y entonces qué hacemos? Le vamos a hacer daño a mucha gente. Yo apenas me estoy volviendo a hablar con Octavio. Donde él sepa esto no me lo va a perdonar.
15:00Entonces, ¿vamos a renunciar? La vida nos está dotando por tu vida, Esmeralda.
15:08Entonces, ¿por qué no la aprovechamos? Ya no pienso tanto.
15:14Yo no la voy a volver a perder.
15:18La quiero.
15:22No la voy a volver a perder sin duda.
15:24No sé.
15:25No sé.
15:25No sé.
15:46No sé.
15:47Papá. ¿Qué pasó?
16:03Me están buscando. Octavio, ahorita no quiero ver a nadie.
16:06¿Sí? Por favor. Eduardo.
16:08Perdón, pero es que tengo algo muy importante que contarle.
16:14Eduardo Guerrero está muy disminuido.
16:17Prácticamente aniquilado.
16:22Por eso necesito el apoyo de todos ustedes.
16:25Para acabar con esa mala hierba de una vez por todas.
16:28Venga, no nos digamos mentiras.
16:29Si eso fuera cierto, ¿por qué se les voló?
16:34Nosotros sabemos que ustedes lo tenían retenido.
16:38Ahí está la cosa, señores.
16:41¿Ya se dieron cuenta de lo que somos capaces de hacer o no?
16:44Buste.
16:45Y es que ustedes creen que nosotros somos huevones, ¿o qué?
16:51Nosotros también sabemos de lo que va a ser capaz Eduardo Guerrero en el contraataque, hombre.
16:54No sea iluso.
16:56En este momento hay preocupaciones un poco más prácticas.
17:00Cerraron las minas.
17:02Militarizaron toda la zona.
17:04A mí me parece que no podemos andar participando en una venganza personal.
17:07¿Cierto?
17:07¿Cierto?
17:15¿Eso es lo que piensan todos?
17:20¿Me van a dejar solo cuando siempre han contado con mi apoyo?
17:23No es eso.
17:25Que todos estamos jodidos.
17:27¿Y acaban de joder con usted?
17:29Yo no puedo hablar aquí por todos.
17:31Hablo por mi hermano y por mí.
17:34Entonces desde este momento los Sánchez no participamos en eso.
17:38¿Qué pena con usted, Moreno?
17:42Pero a nosotros tampoco.
17:44Mire, Moreno, le voy a dar un consejo de amigo.
17:48Yo que usted me largaría de esta región.
17:52¿Y que según cómo están las cosas hasta el propio ejército lo puede cazar?
17:55No puedo creer que la hayan podido haber hecho eso a usted.
18:14Yo tampoco lo entiendo.
18:17Y por eso es que yo vine aquí.
18:19Porque yo vine a pedirle a usted que...
18:21que se lleve a su mujer, que la agarre y se vaya lejos de aquí.
18:24A ella y a Octavio.
18:26Es porque claro, como usted se casó con Esmeralda.
18:29Y con Esmeralda tú, Octavio.
18:31Explíqueme qué tiene que estar haciendo ella con mi Ricardo.
18:33¡Nada!
18:41¿Sabe hace cuánto están enredados a ese palo?
18:45No.
18:47Pero yo sé lo que vi.
18:50Si es que Ricardo y yo acabamos de casarnos,
18:51¿cómo me pueden estar haciendo esto a mí?
18:53Hay que ponerle freno a esta situación, Eduardo,
18:56y el único que lo puede hacer es usted.
18:59Ayúdeme, ¿sí?
19:05No.
19:08Lamento desilusionarla, pero yo no puedo hacer nada.
19:11Lo que pasó con Esmeralda fue hace muchos años.
19:15Eso ya no queda nada hoy en día.
19:16Es más, lo que pase con Esmeralda a mí no me importa.
19:22No, usted no puede decir eso.
19:25¿Cómo puede decir eso si Ricardo es su hermano?
19:27No era mi hermano.
19:30Hace muchos años lo era, pero ya no.
19:31¿Sabe qué, Esperanza?
19:34A mí me da pena con usted, pero yo quiero descansar.
19:51Yo no entiendo a usted qué tiene que hacer en Bogotá.
19:54Deje que las personas que le dijeron que el tigre aristizaba
19:56lo está allá, lo agarren.
19:58La verdad es que yo no sé si usted es que es bruta
20:00o es que sí hace, ¿verdad, Olga?
20:02No sé.
20:03Eso me toca hacerlo a mí.
20:04Ese es mi trabajo.
20:05¿Cómo voy a dejar que otro se gane las indulgencias,
20:08compadre, nuestros ajenos, a costa de mi trabajo?
20:11¿No, señora?
20:12Usted y sus ganas de figurar.
20:15¿Para qué?
20:16¿Cómo que para qué?
20:16A ver si de una vez salimos de esta mierda
20:20en la que estamos metidos.
20:24Pues si le parece que es una mierda vivir acá, pues...
20:27Porque no se queda de una vez por todas en Bogotá.
20:30¿Qué?
20:34Eso es lo que usted quiere, ¿no?
20:38Que yo me baje y le deje el camino tranquilo
20:40para usted seguir trabajando con su cubita ese, ¿no?
20:44¿Usted cree que es que yo soy pendejo o qué?
20:46¿Que no me doy cuenta de las miraditas,
20:50de las visiticas, las recitas y la maricada?
20:56¿Usted cree que porque no le digo una vez
20:57que no me doy cuenta?
21:01Pero claro, eso es lo que usted quiere.
21:04Que yo me vaya para que le deje el camino tranquilo
21:07y usted pueda venir revolcarse aquí en la cama con él.
21:10A él sí, es a mí, respéteme.
21:13Y al padre también.
21:13Él es un hombre consagrado a Dios.
21:17Y debajo de esa sotana hay un hombre.
21:20En eso tiene razón.
21:24¡No!
21:24¿Para qué aprende a respetar a su marido?
21:36Y ahora me arrepiento de haberle contado a Eduardo, padre.
21:54Yo no sé ni por qué lo hice.
21:55Me dejé llevar por el odio y el dolor.
21:58Y aunque Eduardo quiso parecer que a él no le importaba,
22:00yo vi en sus ojos el odio.
22:01Me parece que no fue la mejor solución.
22:08Usted conoce muy bien a Eduardo.
22:10Ahora solo queda orar y...
22:12creer que el amor puede más que el odio.
22:15Tal vez así podamos evitar una tragedia.
22:19En nombre del Padre,
22:20el Hijo,
22:21el Espíritu Santo.
22:22Amén.
22:23Ahora sí.
22:45¿Qué pasó, Moreno?
22:48¿Te mataron a los gavaperros?
22:50Vaya de acá, mijo,
22:51si no quiere que lo ponga a ver al trompo.
22:53Qué tristeza.
22:53Le volteó la arepa ahora sí.
22:56La vaina Moreno es ver el pollo
22:58y otra vez irle a conocer el gallinero.
23:04Vaya de codicia y se la atendemos encima.
23:05Échala acá.
23:06Qué bonito, trompo.
23:07Qué bonito.
23:08¿Quién es?
23:29Olga, soy yo, Javier.
23:34Es que quería saber si...
23:36si de pronto me puede colaborar
23:38con lo de la procesión del jueves y viernes santo.
23:42Estoy ocupada.
23:44Ahora paso por la iglesia.
23:48Oiga, ¿usted está bien?
23:51Sí.
23:53Sí, ahora paso.
23:59Bueno, allá la espero.
24:06¿Usted está seguro que quiere que invite
24:23a toda la familia a Guerrero?
24:25Sí, hombre.
24:26Vaya, dígale a todos que pueden venir
24:27con sus respectivas parejas.
24:30Es más,
24:32dígale a su mamá y a su abuela
24:33que también pueden venir.
24:34¿Y por qué se cambió de opinión
24:36si antes no los quería ver?
24:39Ya ve, mijo.
24:41La Semana Santa
24:42que está surtiendo efecto en su papá.
24:44Quiero ver a toda la familia reunida.
24:46Qué bueno.
24:47Me parece muy buena idea.
24:48Yo también.
24:48Bueno.
24:50Encárguese de todo.
24:52Vamos a celebrar este jueves santo
24:53la última cena como Dios manda.
24:55¡Gracias!
24:56¡Gracias!
24:57¡Gracias!
24:58¡Gracias!
24:59¡Gracias!
25:00¡Gracias!
25:01¡Gracias!
25:02¡Gracias!
25:04¡Gracias!
25:05¡Gracias!
25:07¡Gracias!
25:08¡Gracias!
25:09¡Gracias!
25:10El cuerpo de nuestro Señor Jesucristo
25:39fue azotado
25:41fue azotado hasta quedar en carne viva.
25:43Luego los soldados
25:44lo llevaron dentro
25:45con toda la corte,
25:47lo cubrieron con un manto
25:48y lo coronaron
25:50con una corona hecha de espinas.
25:53Hincando la rodilla
25:54le gritaban
25:55¡Salve, rey de los judíos!
25:58Y así te pagamos, Señor.
26:00Tú que siendo Dios
26:01no tenías por qué padecer
26:04lo que padeciste.
26:04Su condición me tiene preocupado.
26:10No come, no se levanta.
26:12Vamos y la llevo al médico.
26:13No, Ricardo.
26:13Yo ya le dije a usted
26:14que esto es un malestar
26:15sin importancia.
26:16Ya se me va a pasar.
26:19Pero no fuimos a la procesión
26:20y a este paso
26:21tampoco vamos a ir
26:21al almuerzo
26:22que está ofreciendo Eduardo.
26:24Yo prefiero cuidarme.
26:26Yo prefiero ponerme mejor
26:28y me encantaría
26:29que usted se quedara conmigo.
26:30Por favor.
26:31¿Sí?
26:32No, yo sí tengo que ir.
26:34Este es un gran paso
26:35que dio Eduardo.
26:37Pero mire que ni siquiera
26:38lo hago por él.
26:39Lo hago por mi papá.
26:40Es que hace muchos años
26:41no lo veo tan feliz.
26:43Por eso nos insistió
26:44que fuéramos.
26:46Haga una fuercito.
26:47Vamos y yo la ayudo
26:47a cambiarme conmigo.
26:48Quédese, por favor.
26:49Quédese conmigo.
26:52No, yo sí tengo que ir.
27:00Compró la chatarra,
27:15papel, botella.
27:18Compró la chatarra,
27:21la botella.
27:23Compró la chatarra,
27:25se compra el papel.
27:26¡SUSCRÍBETE!
27:31¡SUSCRÍBETE!
27:31¡SUSCRÍBETE!
27:38¡SUSCRÍBETE!
27:44Quieto, suéltela, le voy a la cabeza, suéltela.
28:12¡Rápido!
28:15¿Lo agarramos, vicerento?
28:30Bueno, quiero que sepan que estoy muy contento de tenerlos aquí a todos reunidos.
28:35A toda mi familia.
28:37Buenas tardes.
28:38Hola.
28:39General Dagnadi.
28:40Buenas tardes.
28:42Esmeralda, siga, siéntese ahí al frente de mi hermano, ya que la esposa no vino.
28:48Señora Gladys, ¿cómo está?
28:50Bienvenida, por favor, tome asiento.
28:51Gracias.
28:56Bueno, eh...
28:58Antes que nada, quiero agradecerles a todos por haber aceptado la invitación.
29:05La verdad, no pensé que todos fueran a venir.
29:07¿Cómo no íbamos a aceptar si esta es una época de paz y reconciliación?
29:11Sí, ¿no?
29:12Sí, ¿no?
29:14Una época en la que también están muy presentes los pecados.
29:18Acá nadie está libre de pecados.
29:20Y el que lo esté, que tiene la primera piedra.
29:26Bueno.
29:29Brindemos.
29:29Antes que nada, qué pena, quiero decirles el verdadero motivo de esta comida y por qué era importante que toda la familia estuviera reunida.
29:40Lástima que Alcides y Esperanza no hubieran podido venir.
29:43Bueno, pero dejemos de hablar tanto y brindemos.
29:46Yo la verdad tengo mucha hambre.
29:49Sí, brindemos.
29:50Quiero brindar por la traición.
29:59Así como a Jesús lo traicionaron y Judas fue capaz de negárselo en su propia cara,
30:07quiero que todos sepan que aquí entre nosotros existen dos Judas.
30:10A ver, Eduardo, ¿qué es lo que quiere decirnos?
30:12Mírenlo.
30:13Mírenlo.
30:14Mírenlo.
30:15Ahí acaba de saltar el primero.
30:19¿Y usted, Esmeralda?
30:20¿No tiene nada para contarnos?
30:26¿Cuál de los dos va a ser capaz de contarle a la familia lo que han hecho?
30:30Eduardo, por favor.
30:31No, ningún por favor, reina.
30:32Yo estoy cansado de que aquí todo el mundo me señale y juzgue mis acciones.
30:37Y quiero que usted, papá, usted, reina, Olga,
30:42señora Gladys, Octavio,
30:44todos los que están aquí reunidos sepan quiénes son los verdaderos falsos e hipócritas de esta familia.
30:48¿De qué está hablando, mijo?
30:48¿De qué estoy hablando?
30:49De que aquí su hijo Ricardo, mi propia sangre,
30:53es el peor de los traicioneros.
30:55No, no, un momento, Eduardo.
30:56Usted no tiene ningún derecho.
30:56No, el que no tiene derecho es usted.
30:58Que después de 20 años de haberme robado a mi mujer,
31:02no contento con eso.
31:03Ahora, después de casado, se sigue revolcando con ella.
31:05onda sout дорогal,
31:09no está.
31:11Cuando quiere, está.
31:11Hurra.
31:12No querida, tú estás.
31:14No querida.
31:15No, no, no.
31:16No, no.
31:16No, no, no.
31:18No, no.
31:18Ya que puso el tema sobre la mesa, vamos a hablar de eso.
31:39Perfecto, hablemos.
31:39Ricardo, no.
31:40Sí, sí lo voy a hacer.
31:41Sí lo voy a hacer, Esmeralda.
31:42Porque también estoy cansado de dar explicaciones.
31:46Lo que dice Eduardo es verdad.
31:49Esmeralda y yo estamos enamorados.
31:51¿De qué está hablando, Ricardo?
31:52Usted es un hombre casado, se acaba de casar.
31:55Yo sé, papá, pero han pasado 20 años
31:57y ni siquiera Eduardo ha podido hacer nada contra esto.
31:59¿Qué hacemos? Así es.
32:00Y no es una traición como dice el señor Esmeralda.
32:01¡Claro que es una traición!
32:04Usted está hablando de la mujer de su hermano
32:06con quien tuvo un hijo.
32:07Sí, pero lo que aquí no saben
32:09es que Esmeralda y yo nos conocimos mucho
32:11antes de que él se obsesionara con ella.
32:15Desde que nos vimos nos enamoramos.
32:18Y no hemos dejado de querernos.
32:20No, no entiendo.
32:22Mi hijo, ¿cómo pudo casarse con ella
32:24estando enamorada de su hermano?
32:25Por motivos que ella no ha querido decir,
32:27pero él la obligó a casarse.
32:31Eso es cierto, Esmeralda.
32:33Usted se casó obligada.
32:34No, no, no.
32:35A ver, un momentico, un momentico.
32:36Ahora resulta que van a justificar su amantazgo.
32:39Alejandro, por doloroso que parezca
32:41lo que está diciendo Ricardo es cierto.
32:43Hay muchas cosas de Eduardo
32:44que nadie aquí conoce.
32:45Bueno, ya, suficiente.
32:47Suficiente.
32:47No tiene sentido revolver el pasado.
32:50Yo de verdad les pido perdón por todo esto.
32:52Pero mi único pecado,
32:54mi único pecado ha sido amar a este hombre toda la vida.
32:59Eso usted ya lo sabía.
33:02Así como también sabía que yo jamás he amado a su papá.
33:05Pero el destino y esa insistencia suya
33:07en quedarse acá volvieron a acercar a él tarde.
33:10Porque él ya es un hombre casado
33:11y eso está por encima de cualquier cosa.
33:15Yo les juro que yo no me vuelvo a acercar a Ricardo.
33:17No, no, no, no, Esmeralda.
33:18Usted no tiene que jurar ni prometer nada.
33:20Usted no tiene que justificarse de nada.
33:23Octavio, yo espero que algún día
33:25usted entienda que el que yo me haya equivocado como mujer
33:29no significa que no haya sido la mejor mamá.
33:32Eso ha sido lo más importante en mi vida.
33:35Usted lo sabe.
33:37Permiso.
33:42¿Cuánto más daño quiere hacer, Eduardo?
33:46Cuídese, Octavio.
33:52¡Cuídalo, esmigo!
33:57Usted no ha dejado ni dejará de ser
34:00la porquería que siempre ha sido, ¿no?
34:05A mí no me reclame nada.
34:07Vaya, reclámela a su esposa,
34:11que fue la que vino aquí a dañarme la cabeza.
34:12Permítame felicitarlo a nombre de la ciudadanía
34:26por la captura del tigre Aristizábal.
34:29La verdad es que este es un trabajo de equipo,
34:36de inteligencia y de investigación que ha tardado muchos meses
34:38y que por fin dio el resultado que estábamos esperando.
34:41La verdad es que este no es un triunfo que pertenezca
34:44única y exclusivamente a las fuerzas militares y al Estado,
34:47sino que también es un triunfo de la ciudadanía
34:50que quiere vivir en paz y sentirse segura.
34:53Teniente, gracias por la entrevista
34:55y felicitaciones de nuevo.
34:57Gracias. Permiso.
34:58Si yo lo que le dije a mi teniente,
35:00tiene nomás toda la fama que se ha ganado.
35:02¿Para qué fama, Torres?
35:04¿O la fama me limpio el rabo?
35:06¿O es que usted come medallas y reconocimientos?
35:08¿A ver que ni siquiera podemos cobrar la recompensa?
35:10Sí, qué lástima, ¿no?
35:12Es que por haber pertenecido al ejército,
35:14qué huevo, nada.
35:17Afortunadamente, usted sabe que yo no doy puntada
35:19sin dedal.
35:21Ya con el tigre Aristizábal aquí guardado,
35:23Eduardo va a tener que buscar quién lo proteja.
35:26Y adivina quién va a buscar.
35:28Y ahí sí va a haber plata.
35:30Mucha plata.
35:34Qué bonita familia.
35:36Bueno, pero lo que nos deberíamos de estar preguntando
35:40ahora es si el papá de Octavio es Eduardo
35:44o Ricardo.
35:48Bueno, igual todo queda, papá.
35:49Un poquito más de prudencia, Verónica.
35:52Ya.
35:55No quería hacerle daño.
35:57Pero lo hizo.
36:00¿Usted sabe lo que yo sentí
36:02cuando lo iba a hacer con Esmeralda, Ricardo?
36:04Yo me quería morir.
36:06Ojalá las cosas hubieran sido de otra manera.
36:12Yo...
36:13Entiendo su dolor.
36:18Lo que no entiendo es por qué
36:19en lugar de buscarme a mí,
36:21porque en lugar de hablar conmigo
36:22se fue a buscar a Eduardo.
36:23Es porque yo no tengo a nadie más.
36:24No tenía dónde ir.
36:26La rabia se apoderó de mí.
36:27No supe qué hacer.
36:28Entiéndame, yo no tengo a nadie más, Ricardo.
36:30Pues la rabia es muy mala consejera.
36:31No voy a justificar lo que hice.
36:38Pero si yo le hice daño a usted,
36:40le causé dolor,
36:41el daño que hizo Eduardo
36:42con la información que usted le dio
36:43no es menos grave.
36:45Cuando yo me di cuenta del error,
36:46ya era tarde, Ricardo.
36:48Por favor, perdóname.
36:49Ricardo, entiéndame.
36:53Yo a usted lo amo.
36:54Yo no quiero a nadie más.
36:58Yo no tengo a nadie más.
37:00Yo creí que usted sentía lo mismo
37:02por mí que me quería.
37:05Dígame, ¿usted me quiere?
37:06Sí, la quiero.
37:16La quiero mucho.
37:17Yo por usted siempre he sentido
37:18un gran...
37:20un gran cariño.
37:23Y lo voy a sentir toda la vida.
37:28Nunca se enamoró de mí
37:29como de Esmeralda, ¿verdad?
37:34Perdóname.
37:36Perdóname, por favor.
37:43Voy a...
37:44a alistar las cosas y me voy.
37:47No.
37:49¿Se va con ella?
37:50Esperanza, Esmeralda y yo
37:52nunca vamos a estar juntos.
37:54Entonces, quédese.
37:57Quédese, Ricardo.
38:00Por favor, mire, está su casa.
38:02Estoy yo.
38:03Nosotros estamos casados.
38:04Usted no tiene por qué irse
38:05a ningún otro lado, por favor, ¿sí?
38:16Octavio.
38:20Joder, ¿me puede explicar
38:21cómo es eso que usted sabía
38:22lo de su mamá y su tío hace rato
38:24y no me había querido contar?
38:25Mire, ella sí me dijo algo
38:25cuando llegamos a este pueblo.
38:26Pero lo que usted acaba de hacer
38:28con mi mamá, eso no se hace.
38:30Si usted quería hablar con ellos dos,
38:31lo podía hacer en privado
38:32y no tenía necesidad
38:32de armar semejante escándalo
38:33y más cuando mi mamá
38:34arriesgó su vida por ayudarlo a usted.
38:36Por...
38:36Déjeme tranquilo.
38:37Octave.
38:40No, pues,
38:42me salía de ver yo
38:42a todo el mundo aquí.
38:46Supongo que después de todo esto
38:47empacamos y nos vamos, ¿cierto?
38:49¿Sabe que no, mamá?
38:54¿Sabe que no?
38:58Yo no me esperaba lo que pasó,
38:59pero...
39:00Ay, mamá,
39:01en el fondo siento un descanso.
39:03Al fin,
39:03todo el mundo supo la verdad.
39:05Pues sí.
39:07Pero...
39:08Pero yo a Ricardo
39:08no me le vuelvo a acercar.
39:11Entonces,
39:11¿para qué insiste en quedarnos?
39:14Eduardo no nos va a dejar
39:15ni medio acercar a Octavio.
39:17Ay, mi hija,
39:18tal vez si nos vamos
39:19para la finca
39:20él vaya ya a buscarnos.
39:22No, mamá.
39:24No.
39:26Algo se me tiene que ocurrir.
39:28Se nos tiene que ocurrir algo
39:29para convencer a Octavio
39:30que lo mejor para todos
39:31es irnos de acá, mamá.
39:35Yo no pienso dar un solo paso
39:36sin mi hijo, mamá.
39:39Yo de acá
39:39no me voy sin Octavio.
39:48Lo que aquí no saben
39:59es que Esmeralda y yo
40:00nos conocimos mucho antes
40:01de que él
40:02se obsesionara con ella.
40:03¿Quién se iba a imaginar
40:19que la niña
40:20de los ojos de Ortega
40:21ya no era señorita?
40:23¿Y eso es donde
40:24le hicieron el favorcito?
40:25¿Usted no ha dejado
40:30ni dejará de ser
40:31la porquería
40:32que siempre ha sido?
40:33¿Quién se iba a dejar?
41:03Eduardo, ¿me copia?
41:07¿Qué hubo?
41:08¿Qué pasó?
41:08Espero que me tenga
41:09buenas noticias.
41:10Y muy buena zona, Eduardo.
41:13Acá le llevamos el regalo
41:14que le habíamos prometido.
41:16Perfecto.
41:16Pues ahí va un poquito
41:17dejetado, esbaratado,
41:19va sudando como una perra,
41:20pero ahí va.
41:21Hay que celebrarlo en grande.
41:22Sí, señor.
41:24Cárguese,
41:24que toda la gente de confianza
41:25me esté esperando.
41:26Adiós.
41:26Adiós.
41:33No es que yo no vine
41:39a pedirle,
41:40sino a exigirle
41:41que se aleje de mi marido,
41:42que se largue de este pueblo
41:43y no vuelva más.
41:44Las cosas no son
41:45como usted piensa.
41:45Entonces, ¿cómo son, Esmeralda?
41:47¿Usted me cree boba?
41:49Si es que yo los vi.
41:52Está bien,
41:53si no se quiere ir del pueblo,
41:53pues no se vaya
41:54porque yo no la puedo obligar.
41:55Pero le repito,
41:56no se acerque a mi marido.
41:58No se preocupe
41:58que eso no va a volver a pasar.
42:00Yo no le creo nada.
42:01Eso es una sinvergüenza,
42:02Esmeralda.
42:03Yo no puedo creer
42:04lo que usted me hizo.
42:05Y le digo una cosa,
42:06yo podré parecer muy tranquila,
42:08pero si se trata
42:09de defender lo mío,
42:10yo soy capaz de jugar
42:10el mismo juego sucio y bajo
42:12que usted jugó conmigo.
42:13Esperanza,
42:14no me amenace.
42:16Usted no tiene necesidad
42:17de hacerlo.
42:18Ya le dije,
42:18le doy mi palabra.
42:21A su marido
42:22yo no me le vuelvo a acercar.
42:24Y no porque le tengan miedo a usted
42:25o por la humillación
42:26a la que me sometió
42:27a Eduardo delante
42:27de mi hijo, Esperanza.
42:30Sino porque yo misma
42:31ya lo había decidido.
42:34Se lo merece.
42:57Alba, ahí le tenemos
43:03el paciente.
43:10¿Y entonces, Moreno?
43:14Este nunca se imaginó
43:15que se le iban a voltear
43:16los papeles.
43:17la única diferencia
43:21es que yo no pienso
43:22desaprovechar la oportunidad
43:23para acabar con él.
43:24Va a tener que hacer mucho
43:26para superarme, Guerrero.
43:29No.
43:31No tanto.
43:32sino porque no se me gustan
43:33de verdad.
43:35¿ per qué es eso?
43:37Te he iban a voltear a la noche a ti.
43:38Allá,
43:39meanta sí.
43:40Lo primero.
43:41No.
43:42No.
43:42Otro.
43:43No, no.
43:43No, no.
43:44No, no.
43:45No.
43:46No, no.
43:46No.
43:47No.
43:48No, no.
43:48No, no.
43:49No, no.
43:49No.
43:50No.
43:50No.
43:50No.
43:50No.
43:51No.
43:52No.
43:53No.
43:53No.
43:53No.
43:53No.
43:54No.
43:54No.
43:55No.
43:55No.
43:56No.
43:57No.
43:57No.
43:58No.
43:58No.
43:58No.
43:59No.
43:59No.
44:00No.