Seja um apoiador do canal e tenha acesso ao conteúdo completo. São mais de 400 episódios para você assistir online ou fazer download, com apenas um clique. Envie uma mensagem para o nosso WhatsApp: (42) 99801-9552
.
.
Categoria
😹
DiversãoTranscrição
00:00Opa, tudo bom?
00:10Ah, chegou o nosso homenageado.
00:13Agora sim podemos discerrar a placa comemorativa.
00:18Homenageado? Que placa comemorativa?
00:20Qual é a gozação, pessoal?
00:22Ah, seu Flor, o senhor homenageado do mês da pastelaria.
00:26Com direito até a fotografia na parede.
00:28É sério?
00:30Ah, seríssimo, seu Flor.
00:32Mas quanta honra.
00:34Eu nunca esperaria isso no mês da pastelaria.
00:38Seu Flor, é lá.
00:40Obrigado.
00:45Bom, vamos dar início à comemoração.
00:50Estamos aqui, clientes VIPs deste pequeno estabelecimento,
00:54Nesse momento tão célebre, para inaugurar a nossa placa comemorativa do devedor do mês.
01:02Que tem por homenageado o nosso célebre, o velho bondoso seu Floriano.
01:09A quem eu peço uma salva de palmas.
01:19Pessoal, eu vou lhe dizer só uma coisa.
01:22Odiei a brincadeira.
01:25Brincadeira?
01:26Brincadeira?
01:27E esse cheque sem fundo é brincadeira?
01:29Ah, é?
01:30Ah, é?
01:31E a azia que eu tive ontem, quem é que paga?
01:33Vocês estão vendo aqui alguma placa comemorativa para pastel estragado?
01:37Não, não estão.
01:39Sabe o que essa espelunca merece?
01:41Uma boa expressão sanitária.
01:43E é o Linneu que vai fazer isso.
01:44Vai ver.
01:45Olha o Linneu aqui.
01:47Ô, Bessola, um pastel, quatro queijos para viagem.
01:49Tá vendo?
01:50Essa família não vive sem os meus pastéis.
01:53Linneu, você tá louco?
01:54Você tá louco?
01:55Isso aqui tá infestado.
01:56Infestado?
01:57Infestado de mal pagadores.
01:59Infestado de bactérias.
02:01Linneu, venha comigo aqui na cozinha.
02:03Seu Floriano, depois.
02:04Agora eu tô atrasado pro trabalho.
02:05Linneu, seu trabalho é este.
02:07Seu trabalho é aqui.
02:09Exatamente fazendo isto.
02:11Fiscalizando, verificando espeluncas imundas.
02:14Tá certo, seu Floriano.
02:15Eu verifico depois.
02:16Aliás, eu estou até verificando que o senhor tem uma foto pregada na parede do muquifo imundo, né?
02:21Essa foto vai sair daqui a pouco.
02:24Linneu, será que você podia me emprestar 30 reais?
02:27É, vou acertar um cheque que eu tenho aqui conversado.
02:29Depois eu, quando as coisas melhorarem, eu acerto com você.
02:32Que coisa, seu Floriano.
02:33Que coisa, senhor.
02:34O dólar, os juros, essa onda de violência.
02:39Ah, seu Floriano, não dá pra esperar por um milagre, né?
02:42Além do mais, o que sobrou este mês, eu vou ter que usar pra consertar o vídeo de cassete.
02:45Linneu, pelo amor de Deus, quem é que precisa de vídeo de cassete?
02:48A família inteira, seu Floriano.
02:50É mais justo gastar dinheiro com todos do que com um só membro da família.
02:54Concorda?
02:54Eu mereço.
02:57Eu mereço.
02:58Olha, eu não sei onde é que eu estava com a cabeça quando eu deixei a minha filha casar com você.
03:04Um homem como você, com este coração.
03:06Um homem frio, duro, insensível.
03:09Seu Floriano, é uma questão de prioridade.
03:11Não, Linneu, não.
03:13É uma questão de humanidade.
03:14Humanidade, é isso.
03:17Danças, danças.
03:23Bebelzinha, foi no favorzinho, Donnezinha, passa a minha camisinha, vem, amorzinho.
03:27A Bebelzinha, ela tá atrasadinha pro trabalhinho dela, tá?
03:31Tchauzinho, Agostinho.
03:33Tchau, mãe.
03:34Nenezinha, senhora foi no favorzinho, passa a minha camisinha, fala uma, Agostinho.
03:38Ô, Agostinho, é que a dona Nenezinha tá ocupadinha com o técnicozinho.
03:43Olha ali a tabuinha e o ferrinho pra vocêzinho mesmo passar.
03:47Negadinho.
03:48Pra mim, é uma humilhação total de palavra.
03:52Dona Nenezinha, o seu marido preferiu me ver humilhado a me emprestar os trocados.
03:59Ih, pai, quem que te humilhou?
04:00Beissola.
04:02Imagina você que ele pregou na parede daquela espelunca o meu retrato com os dizeres devedor do mês.
04:07Eu, eu e o seu marido, ao invés de me ajudar a pagar a dívida,
04:12preferiu consertar essa porcaria de videocassete.
04:16Ah, papai, o videocassete é pra família inteira, né?
04:19Até tu, brutos.
04:22Senhora, terminei.
04:23Aqui o seu chefe.
04:24Doutoriano, se me permite, eu tenho condições no momento disponível aqui comigo
04:28de lhe adiantar a quantia avançada, posso lhe emprestar.
04:31Deus me livre, Agostinho.
04:33Eu não tenho dinheiro, mas tenho juízo.
04:35Se tem guerra no mundo, você não sabe porquê.
04:37Por causa dessas atitudes que a pessoa, eu com dinheiro na mão aqui pra lidar,
04:39o senhor me desprestigiando aí.
04:41Agostinho, você me desculpe, sinceramente me desculpe.
04:45Você vê que coisa, eu fico tão irritado que eu fui até injusto com você.
04:49Eu vou aceitar porque eu estou realmente precisando.
04:52O Floriano, que souberto, que eu faço qualquer coisa,
04:54eu preciso da pessoa ficar feliz, porque o senhor é pra mim,
04:56como se fosse um avô.
04:58Meu avô foi uma pessoa muito importante pra mim,
04:59quando meu pai, foi esse dado do trem, que é...
05:01Então, meu avô me criou, se eu fosse meu avô, acho que o meu...
05:07Puf, teria...
05:08Puf?
05:08Ah, é, senhor Floriano, porque meu avô cuidava de mim, passava minha roupa.
05:12Senhor Floriano, o senhor faria um favor pra mim, que me encurra agora?
05:15Ué, claro, afinal de contas, eu estou lhe devendo um favor.
05:18Eu não fico até desgraçado, pedido, o senhor passarei minha roupa pra mim?
05:20O que é?
05:21Ah, ô, você, peraí, peraí.
05:22Não, não apela.
05:24O que é, Flávio?
05:24Apenas 30 reais, você.
05:26O senhor está me ofendendo?
05:27Não é pelo dinheiro, senhor Floriano.
05:28Estou falando uma coisa de afetividade.
05:30Você não precisa fazer.
05:31Se tira, ele dei.
05:32É dado, tá entendendo?
05:34Claro, não vou dizer que não vai me fazer falta.
05:35Tirei, não remete pressão, estou com pressão alta, mas tudo bem, eu seguro.
05:39Eu estou fazendo isso com o senhor Floriano.
05:41Não, não, não, você presta até bichesse, senhor Floriano.
05:43Peste bichesse.
05:44Mas eu amo o senhor.
05:45O que?
05:45Senhor Floriano, eu amo o senhor, senhor Floriano.
05:49O que é, senhor Floriano?
05:51Para, Flávio, eu amo de verdade.
05:53Para com isso.
05:53Sou um homem que, que eu sou...
05:55Para com isso.
05:56Se eu fosse mulher, eu queria ser a bichesse do senhor.
05:58Para com isso.
05:58Não me leve a mal, peste bichesse.
06:00Se de repente entrar alguém nessa sala,
06:01Eu vou gritar, eu amo ele.
06:03Cara, tá louca.
06:04Para que eu passo a roupa, eu passo a roupa.
06:06Passa pra mim, então.
06:07Floriano, cuidado no colarinho pra não ficar aquela coisa vincada.
06:10Tá bom, tá bom.
06:11Pode deixar, pode deixar.
06:15Passa um pouquinho, só pra eu ver, senhor Floriano.
06:16Só um pouquinho.
06:17O que que foi?
06:17Não, senhor Floriano, você estava me lemrando da minha avó.
06:19Sua avó?
06:19Meu avô, estava me lemrando do meu avô.
06:22Emotivo.
06:22Obrigado, senhor Floriano.
06:27Oi, o que é isso?
06:28Temos passadeira nova em casa, né?
06:31Passadeira aos tomates.
06:35Ih, e o papai passando roupa, é?
06:38E a camisa do Agostinho?
06:39Não, o que?
06:40É passadeira particular do Agostinho.
06:44Eu só estou ajudando a única pessoa dessa família que se dignou a me ajudar.
06:49Floriano, só passa pra mim essa aqui também.
06:51Depois tem umas cuecas também que eu vou lhe trazer.
06:52Peraí, peraí.
06:53Peraí, você combinou de passar uma camisa.
06:56Não, mas cueca, cueca.
06:57Cueca eu não passo.
06:58Chega, chega.
06:59Já fui humilhado demais por hoje.
07:01O que é isso?
07:02Olha, quer saber de uma coisa?
07:03Como é que a porcaria do seu dinheiro eu vou me virar sozinho?
07:07O que é isso?
07:07Eu vou procurar um emprego pra não depender de mais ninguém.
07:10Que emprego, papai?
07:11Ser aposentado.
07:12Estou me desaposentando.
07:14Vou sair desta casa e só volto aqui empregado.
07:18Então vai demorar e é muito, tá?
07:20Eu vou conseguir.
07:21Vocês vão ver, vocês vão ver.
07:23Que diabo?
07:24Deve haver algum trabalho que um homem com a minha experiência possa fazer.
07:28Cara, que...
07:28Peraí, Floriano, só não tenta manequim, modelo, aí.
07:32Escola lá, peça, pronto.
07:34É, gente, é ele.
07:35Aí, ó.
07:36Ó.
07:37Ele está aqui.
07:41Estou tão preocupada com o papai, gente.
07:43Ele está demorando demais.
07:44E ele disse que só ia voltar quando arranjasse o emprego.
07:47O seu flor foi procurar emprego?
07:49Mas quem que vai empregar uma pessoa na credagem?
07:51Nenê, eu tenho maluco pra tudo.
07:52Quem sabe ele consegue uma vaga?
07:53Sabe aqueles bonecos ficando postos assim?
07:55Chamando a atenção dos motoristas dele?
07:56Não tem a menor graça, coxinha.
07:59Se até a Bebel arranjou emprego, é porque não, vovô?
08:02Por que até a Bebel?
08:05Ai, pai.
08:07Ainda bem que você chegou, pai.
08:08Nossa.
08:09Olha, a comida ainda está quentinha.
08:11Ah, não.
08:12Obrigado, minha filha.
08:13Não vou comer, não.
08:14Eu estou exausto.
08:15É, eu vou.
08:17Eu vou direto pra cama, que amanhã eu tenho que acordar cedo.
08:21É, é, é.
08:22Minha filha, se me faz um favor,
08:24precisa dar uma passadinha naquele meu terno de tergal.
08:27E, pai, pra que você quer aquele terno, velho?
08:29Vai no enterno de algum amigo, seu Floreno?
08:30Não, não vou a enterro nenhum.
08:34Amanhã eu vou trabalhar no meu novo emprego.
08:39Olha.
08:39Que bobo.
08:41Boa.
08:42E eles aqui, dizendo que você não ia conseguir trabalho, viu?
08:44Floreno, é de modelo e manequim?
08:48Não.
08:49Eu vou trabalhar numa loja de eletrodomésticos.
08:54Como, aliás, eu trabalhei por mais de 20 anos.
08:57Caramba, que maravilha.
08:59Vai trabalhar de vendedor, que você sempre gostou?
09:01É.
09:02Se bem que dessa vez eu não vou ser vendedor.
09:05Ah, que pena, pai.
09:07Vou ser gerente.
09:08Uau!
09:09Nossa, uau!
09:11E aí, Agostinho, e aí?
09:15Eu nunca vi ninguém arranjar um emprego tão bom como esse, assim, tão rápido.
09:21Ainda mais uma pessoa lá, fica quético, velho, quético, já, da idade de funcionar.
09:25Exatamente.
09:26Eles estavam mesmo precisando de um velho caquético, com a minha experiência.
09:32Sr. Floreno, só me desculpa, mas tem tanta gente aí com experiência desempregada
09:37que eu não sei como é que o senhor sai e, de repente, encontra um emprego assim tão fácil.
09:43Não, peraí.
09:44Vocês estão duvidando do vovô?
09:46Estão achando que ele está mentindo?
09:47Eu não estou entendendo.
09:48Parece que você e o Agostinho, que vocês estão ofendidos porque o papai arrumou em trabalho.
09:54Deixa, minha filha.
09:55Eles são invejosos.
09:57Eu que sou trabalhador, vou me lavar e vou dormir.
10:01Ah, ele merecia.
10:07Nossa, um homem honesto, competente, lutador.
10:12Mesmo assim, Nenê...
10:12E depois ele sempre trabalhou no ramo de eletrodoméstico.
10:15Tá bom, mas eu não consigo entender como é que ele conseguiu esse emprego.
10:19Ai, Nenê, você está com uma má vontade com o papai hoje, hein?
10:22Eu não estou com má vontade com aqui, seu pai, Nenê.
10:25Eu só estou surpreso.
10:26Ué, bom, tá bom.
10:27Tá, esquece, Nenê.
10:29Você pegou o filme no videoclube?
10:30Não, o Agostinho é que pegou.
10:32O Agostinho, Nenê?
10:33Mas o Agostinho só pega porcaria.
10:35Qual foi o filme que ele pegou?
10:36Ah, sei lá, uma coisa...
10:38Sei lá, qualquer coisa lá no cinema.
10:40Ah, Nenê, esse é um filme pornográfico.
10:43Ele não vai assistir esse filme aqui na sala, não?
10:45Ah, não vai, não.
10:46Ele pegou a TV e levou lá para o quarto para assistir com a Bebel.
10:56Bebel, desculpa.
10:58Não tem nenhuma condição da gente conversar agora que eu e Bebel não estamos avaliando a nossa relação.
11:02Eu não vim aqui conversar, não, Agostinho.
11:04Eu vim pegar a TV e o videocassete que pertence à família inteira.
11:08Pai, não vai dar que agora a gente está assistindo um filme.
11:12É, um filme romântico.
11:13Ah, tá, muito romântico, mas não é o tipo de filme que a minha filha possa assistir, não.
11:16Não, paizinho, não se preocupa.
11:18Não estou nem assistindo, não estou nem olhando para a TV.
11:19Filma só um pretexto.
11:21Se vocês mal olham para a TV, devolvam.
11:23Eu, não está, não é?
11:24Daqui a pouco.
11:25Ô, Agostinho!
11:27Espera aí, eu quero levar o...
11:28Meu senhor, eu acabei de passar o terno do papai.
11:32Vamos dormir, vamos.
11:33Como é que eu posso dormir, Nenê, sabendo que a minha filha vai assistir aquilo?
11:36As lindas, eles mal olham a TV.
11:38Vô, o que você está fazendo acordado até essa hora?
11:50É, palavras cruzadas.
11:52Você não acorda cedo para trabalhar?
11:55É, eu perdi o sono.
11:57Deixa eu ver isso aqui, vô.
12:06Palavras cruzadas, né, avô?
12:08O que que está pegando, hein?
12:12Pessoa sem ocupação, com doze letras.
12:16Desempregado.
12:17Ué, mas é a história do emprego.
12:20Era mentira?
12:20Não arrumei emprego nenhum.
12:25E não tive coragem de contar para a família.
12:28Avô, o que que eu conto?
12:30Será que é?
12:32Para rir na minha cara?
12:35Não.
12:36Não.
12:37Essa eu vou levar até o fim.
12:40Amanhã eu saio cedo e vou procurar emprego.
12:45E volto no final do dia,
12:47como se tivesse trabalhado normalmente.
12:50Entendeu?
12:52Vai ser assim todo santo dia.
12:55Até eu arrumar um trabalho de verdade.
12:59Isso se algum dia eu arranjar um trabalho, né?
13:02Mas é claro que vai arranjar, vô.
13:04Você é um homem honesto, competente, lutador.
13:09Um velho.
13:12Quem é que vai me arrumar emprego, tuco?
13:15Vamos dormir, vozão.
13:17Amanhã a gente dá um jeito nisso.
13:18De algum jeito a gente vai ter que dar.
13:35O seu Flor, ele trabalhou na Itália inteira.
13:38Roma, Milão, Nápoli, Veneza, Bolognese, Genebra.
13:42Ah, aspeta.
13:44E Venebra na Suíça, seu tuco.
13:46Pois é, na Suíça que ele foi fazer o curso de queijos lá, né?
13:50O seu Flor é pizzaiolo de primeira, né?
13:52Que isso?
13:53Na verdade eu nunca tive em Genebra.
13:54Mais um pedido, vá.
13:57E Roma, Veneza, Nápoli?
14:00Bem, o seu Genaro vai dizer a verdade.
14:02Roma e Veneza eu conheço mais ou menos.
14:06Ah, sim.
14:06Por fotografia, vá.
14:07Ah, por fotografia.
14:10Me diz uma coisa.
14:11E pizza o seu conhece também por fotografia.
14:13Ah, obviously.
14:18Pizza qualquer um faz.
14:19Bota puzarela, joga um negocinho em cima, né?
14:22Depois aprende com o tema.
14:25Desculpa, mas...
14:26O movimento aqui é muito grave.
14:28O senhor, assim, na sua idade.
14:31Não vai dar pro senhor dar conta de todo o serviço.
14:34Seu Genaro.
14:35Vamos fazer uma experiência.
14:37Experiência.
14:38Se eu não der conta do recado, o senhor não me paga.
14:40Pronto.
14:41Mas eu não te pago?
14:42Se eu não dê conta, você não me paga.
14:44Tá aí! Gostei de ideia! Grande ideia!
14:47Tá contratada no tuco!
14:49Grande ideia, senhora! Tá contratada!
14:52Tudo bem que gerente é um cargo de grande responsabilidade e tal,
14:56mas o papai não tem mais idade pra ficar na loja até essa hora.
15:01Opa, os trabalhadores do Brasil se encontram na porta!
15:05Aproveitei e passei na loja do vovô pra dar uma carona pra ele.
15:08Ué, vovô veio de moto!
15:09E ainda sujou o termo todo de farinha?
15:12Isso não é farinha, isso é poeira!
15:15Ô, paizinho, vem cá! Vem cá comigo, olha aqui!
15:19Enquanto eu esquento a janta, você vem me contar se a loja é bacana!
15:23Bacana? Aquela loja ali é demais, cara!
15:26Uma loja linda, cheia de luz piscando aí!
15:29Tem a tela bonita, tudo cheio!
15:31É mesmo? E onde que é, vovô?
15:33Onde é que é?
15:35A loja ali, como é que chama?
15:38No shopping maravilhoso da Barra da Tijuca, no shopping!
15:41Ai, que chique, pai!
15:42É igual que é!
15:43Ai, eu tô orgulhosa de você, paizinho!
15:50O Linil, onde é que você faz essa televisão, cara?
15:52A televisão, Augustinho, vai ficar aqui na sala, de onde ela nunca deveria ter saído!
15:56Gente, que barulho é esse?
15:58Opa!
15:59O que é isso aí?
16:00Não, não! Chega! Chega! Chega de cinema pornô, hein!
16:05Gente, quanta perna!
16:07Alineu, o que que é isso?
16:09Alineu, tu precisa ver o que que ela faz com essa bolinha de ping-pong aí!
16:11Chega! Chega! Pronto! Acabou!
16:13É, pai, não adianta! A gente tá tentando tirar essa fita daí de dentro desde ontem, mas ficou preto!
16:23Eu acabei de mandar consertar essa televisão!
16:26Gastei o dinheiro que eu não podia pra quê?
16:28Pra vocês dois estragarem uma coisa que nem é de vocês!
16:32Quando vocês tiverem a televisão de vocês, façam o que quiserem com ela!
16:36Agora, essa daqui, não!
16:38Peraí, seu Lineu!
16:40Isso mesmo!
16:41Não precisa ficar jogando na nossa cara que a TV não é nossa, tá?
16:44Pode mandar consertar de novo! O Tinho paga!
16:46Eu pago!
16:47Aliás, a gente não precisa mais da sua televisão!
16:51Porque o meu marido vai comprar uma novinha só pra gente!
16:54Eu vou comprar?
16:55Uma TV 29 polegadas, com DVD, com controle remoto, com tecla SAP, com surround...
17:01Com surround?
17:02É, Tinho, é! Amanhã você me dá o cheque!
17:04Eu vou lá comprar na loja do vovô!
17:06Na loja do vovô?
17:07Na loja do vovô?
17:08Ah, eu também vou!
17:09Tô louca pra conhecer o trabalho novo do papai!
17:36Mas acabam pedindo perdão!
17:40Pirraça pai, pirraça mãe, pirraça filha!
17:42Eu também sou da família, também quero pirraçar!
17:45Catuca pai, catuca mãe, catuca filha!
17:47Eu também sou da família, também quero catucar!
17:49Catuca pai, mãe, filha!
17:51Mãe, filha!
17:52Eu também sou da família, também quero catucar!
17:53Mãe, filha!
17:54Eu também sou da família, também quero catucar!
17:58O que é?
18:13Que que?
18:15Que que é isso?
18:16O, o, o, Lineu?
18:18Lineu, você gostou de ver filme porno?
18:21Eu só tô tentando consertar, não é, Nenê?
18:24Minha nossa, olha só o que ela fez com aquela bolinha de pingue-pongue.
18:28Ô, Línea, por que você não manda um técnico consertar?
18:31Eu não tenho coragem de chamar um técnico pra ver isso, né, Nenê?
18:34Ah, mas coragem de ver você tem, né, Línea?
18:36Tá bom, Nenê, tá bom.
18:37Então eu vou sair, vou trabalhar, vou ganhar dinheiro pra chamar o técnico
18:40pra consertar isso aí de novo.
18:42Tchau, Nenê.
18:43Tchau.
18:43Ô, não, não, não, Bebel, gente, amigo, eu não vou te dar um cheque branco
18:46e nem marido nenhum daria um cheque branco pra uma mulher um cheque branco, não.
18:50Não, não, Ti, mas olha, eu prometo, eu só vou comprar TV, juro.
18:53Bebel, você jura?
18:55Juro.
18:55Ó, não pode ter surround, tá?
18:58A mais barata é da loja, sem controle remoto, tá bom?
19:01Sem tecla sapo.
19:02Sem tecla sapo.
19:03Não é tecla sapo, não, Agostinho.
19:05É tecla sapo.
19:07Isso, é isso aí que eu não quero.
19:08Aliás, todo mundo tomado que eu quero, não queria dar nada, entendeu?
19:10Tá bom, tá bom.
19:10Olha, em branco, hein?
19:11Vamos, mãe, pra loja do robô, hein?
19:13Tchau, Agostinho.
19:14Tchau, Tchau.
19:14Tchau, Gostinho.
19:15Dona Nenê, vê se tem daquela preta e branca ainda, que fabrica ainda, é ótima preta e branca.
19:27É uma lit, é uma napolitana, é três mussarela e duas portuguesas.
19:33Não diga, só isso, só isso.
19:35Já que você acha pouco, vem pra cá, vem fazer você mesmo.
19:39Eu tenho que visitar uma certa loja que você inventou antes que Dona Nenê e Bebel cheguem lá, tá bom?
19:48Mas, vô, eu não sei fazer pizza.
19:50Não, imagina.
19:52Não foi você mesmo que disse?
19:53Que pizza qualquer um faz, não é?
19:56Basta esparramar a mussarela e depois jogar qualquer coisa por cima, não é?
20:00Sim.
20:01E como é que o senhor vai fazer pra mamãe e a Bebel não descobrirem que o senhor não trabalha lá naquela loja?
20:06Tuco, você finge que sabe fazer pizza e eu finjo que sou gerente de loja, tá?
20:12Vou...
20:13Olha, Bebel, tudo!
20:25Nossa, Bebel, que loja linda!
20:28É linda!
20:32Caramba, que chique!
20:34Chique, chique, por caralho!
20:37Que legal!
20:40Isso parece...
20:40É pra carro, mãe!
20:43É pra quê?
20:43É pra carro?
20:43Carro, som de carro.
20:45Nossa, mãe, Bebel é muito...
20:47Ai, as TVs!
20:48Olha, olha um monte!
20:49Bebel é chiquérrimo!
20:51Mas cadê o papai?
20:53Ah, sei lá, né, mãe?
20:54Deve estar lá na sala da gerência, numa daquelas cadeiras estofadas.
20:59Chiquérrimo, né?
21:00Nenê, Bebel, Janê!
21:22Ai, pai, que loja linda!
21:25Olha, que elegância!
21:26Olha, vamos escolher logo, que eu tô entupido de trabalho.
21:30Ah, não, peraí!
21:31Eu quero ver todos os modelos que vocês têm aqui.
21:33Ai, eu quero tirar uma foto sua nessa loja linda, pai.
21:36Não?
21:36Eu trouxe até a máquina.
21:37Não, isso não!
21:38Não, não, não, não, não, não!
21:38Ih, pai, por que não?
21:40Pelo amor de Deus, isso vai chamar atenção.
21:42Eu fico com vergonha.
21:43Gente, se é bobo, pai, imagina!
21:45Ô, Bebel, ô, Bebel, chama os colegas do papai pra gente tirar uma foto.
21:48Ah, legal, hein, gente!
21:49Chama todo mundo!
21:49Não, isso não!
21:50Imagina, que é isso?
21:51Não, não, nada disso!
21:52Imagina, se eu vou tirar o pessoal do trabalho pra tirar fotografia?
21:55Ora, para com isso!
21:56Tira uma minha só, tira uma minha só, vai!
21:58Tá bom!
21:58Apeixa aí!
21:59Sem flash!
22:01Ah, o que que é isso?
22:03Ah, tá!
22:05É, boa tarde, posso ajudar?
22:06Oi!
22:07Ninguém precisa da sua ajuda aqui.
22:09Tá tudo certo, viu?
22:09Muito obrigado!
22:10Pode deixar que a gente...
22:11Ai, pai, que horror!
22:12Coitado do garoto, coitado do colega seu!
22:14Ah, esses colegas mais novos têm mania de querer roubar o cliente dos outros.
22:19Precisa aprender essas coisas.
22:21Bom, que tal escolhemos a televisão?
22:23Que tal essa aqui, ó?
22:25Olha que linda!
22:25Ah, não!
22:26Não, eu gostei mais dessa aqui, que ela é mais prateada, ó!
22:29Ah, tá bom!
22:29Então, então, então é essa aí!
22:31A mais bonita, mais prateada!
22:33Tá escolhido!
22:34Ué, pai, mas a gente não vai levar a televisão pra casa?
22:37Não, imagina!
22:38Que isso!
22:38Mas vai levar onde?
22:39Nas costas?
22:40Agora é só me dar o cheque, a gente faz toda a papelada e manda entregar.
22:43Ah, se Deus quiser, hoje ainda!
22:45Tá aqui, ó, avô, tá aqui, cheque do Agostinho.
22:47Ah, é?
22:48Tá certo, minha filha, tá certo.
22:49Muito!
22:50Então, já tá o cheque, tá entregue, muito obrigado!
22:53Tchau pra vocês!
22:54Ah, tchau!
22:54Tchau, pai, tchau!
22:56Tá bem, Zé, pô!
22:56Tchau, pai, tchau!
22:58Que pressa, hein, mãe!
23:00Ele é gerente, né, Bebel?
23:02É um carro que requer muito tempo da pessoa.
23:05Tchau, pai!
23:06Tchau, bom trabalho!
23:08Tchau!
23:12Ô, meu querido!
23:13Meu querido, vem cá!
23:16Desculpa o mau jeito aí, mas já tá escolhida a televisão.
23:19Já escolhemos.
23:20É aquela ali, ó, aquela prateada ali, tá bom?
23:22Tá aqui o cheque.
23:23O cheque tá aqui, tem o endereço direitinho pra entrega.
23:27Então, vamos fazer logo a papelada, porque eu tô com pressa.
23:29É, tá.
23:30Tá, vamos fazer o papelão.
23:31Aí, segura a onda aí, que eu sou somente, valeu?
23:33Não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não.
23:37Sai do meu balcão, sai do meu balcão.
23:42Calma aí, pô.
23:44O que é isso?
23:47E aí, tu?
23:48Vô, que demora.
23:50Tô cheio de pedido aqui, todo atrasado, cara.
23:52Porque você é incompetente.
23:54Eu que sou competente, no dia de hoje, já vendi uma televisão e em seguida comprei a dita cuja.
24:03É, então agora se aproveita e assume o seu papel de pizzaiolo,
24:06que eu vou assumir o meu de entregador de pizza, que eu já tô atrasado, tá?
24:09Mas, Antony, o que é que vocês dois tão fazendo?
24:12Uma coleção de pizza em pedido?
24:14Olha o tamanho da pilha pra entregar!
24:16Ah, mas sabe o que é, seu Genaro?
24:17É que esse pizzaiolo aí, ele é tão rápido, que eu nunca vi da conta de tanta pizza, viu?
24:21É, rápido.
24:22Então espera um pouquinho que eu quero falar com o senhor.
24:24Vamos lá na minha sala.
24:25Vamos lá, vamos lá.
24:26Não, não, não, não.
24:27O senhor espera aqui, espera.
24:29Vamos lá, tuco.
24:31Eco.
24:31Anda.
24:32Eco.
24:33Eco.
24:37Ai, Lineuzinho, você precisava ver a loja, é um espetáculo, Lineu.
24:42E você precisa ver como o pessoal respeita o papai.
24:44Você não vai me contar o que ele te falou?
24:46Ele não falou nada, não falou nada.
24:48Ô, gente, aí, papai, ó, ó, ó.
24:50Tuquinho, senta os dois que eu vou esquentar a janta, tá?
24:52Tá bom, não vou lavar a mão, nunca vem.
24:54Eu só não estou entendendo, o senhor Floriano, é toda essa farinha.
24:58A loja de eletrodomésticos vende pão.
25:00Olha aqui, Lineu, você pensa o que você quiser, tá bom?
25:05Hoje eu tô cansado demais pra brigar.
25:07Não, senhor Floriano, eu não estou querendo brigar.
25:10Mas é como eu estou achando essa história meio estranha.
25:14Eu estou tentando ajudar pra ver se o senhor não se enrola de novo.
25:18Lineu, quando eu pedi a sua ajuda lá na pastelaria, você não me ajudou.
25:22Agora pode deixar que eu vou resolver as coisas do meu jeito.
25:25Eu não ajudei naquela hora, senhor Floriano, porque eu tinha que consertar o videocassete.
25:29Continuou quebrado.
25:31Mas eu consertei.
25:32O certou à toa.
25:34Se tivesse me emprestado dinheiro, nada disso estava acontecendo.
25:37Mas o que é que está acontecendo, senhor Floriano?
25:41Nada, Lineu, nada, nada.
25:42Fala, senhor Floriano.
25:44Lenê, pelo amor de Deus, dá pra tirar o seu marido daqui?
25:47Ô, Lineuzinho, deixa o papai jantar em paz, ele tá cansado.
25:51Bom, quem tá cansado sou eu, sabe?
25:53Boa noite a todos.
25:54Ô, pai, tira o paletó aí pra eu lavar, senão não vai dar pra secar até amanhã, não.
25:57É verdade, filho.
25:59Aliás, pai, agora que você tá num trabalho novo, assim, você vai precisar de uns ternos novos, assim, mais bonitos, mais modernos, né?
26:05Sabe o que eu vou fazer?
26:06Eu vou passar amanhã no teu trabalho, lá no shopping, e a gente sai pra comprar um terno bem bacana, tá?
26:11Ah, tá.
26:14Ah, meu Deus.
26:16Quando é que esse pesadelo vai acabar?
26:19Mas pra mim já acabou.
26:20O que é que você quer dizer, que é isso?
26:26Nada, fô.
26:27Nada.
26:47Não foi eu.
26:48Sim.
26:49O que foi, o que foi, o que foi, o senhor também veio roubar a televisão, pô?
26:54Roubar não é bem a minha especialidade, não é, Agostinho?
26:58Eu só tava sem sono, vim tomar um copo de leite.
27:01Aliás, devo te dizer que o Lineu me informou que isso aí continua quebrado.
27:05É, mas se ele estiver mentindo.
27:07Mentir não é bem a especialidade do Lineu.
27:09Ah, Tinho, ó, larga essa TV.
27:13Ô, Jatinho, você quer que o papai jogue na nossa cara de novo que a TV não é nossa?
27:17Além do mais, a gente não precisa mais dessa televisãozinha.
27:22Nós temos a nossa, linda, prateada, uma beleza.
27:25Chega amanhã a TV, né, vô?
27:27Ô, cara, que claro.
27:28O vendedor me falou, o meu colega lá, ele me falou que prometeu amanhã.
27:33Ah, então, Tinho, vai, vem dormir, vem.
27:37Não quero mais o esculhambação do papai, vem.
27:39Vem, que eu já vou, que eu vou só pegar o mel ali, pá.
27:42O melzinho, é?
27:43É, vou precisar.
27:45Floriano, já vou, se o senhor faria um favor pra mim,
27:48você não vai me pedir pra lá passar roupa nessa altura da madrugada, né?
27:52Sobre a televisão que a Bebel comprou, eu queria pedir ao senhor, por favor,
27:55se dava pra você segurar o cheque uns dias.
27:57Agostinho, isso não é possível, o cheque já deve estar na caixa.
28:01Então, o senhor vai lá, pega do caixa, segura pra mim,
28:04só uns dias, seu Floriano, até as coisas melhorarem.
28:06Que coisas?
28:07De uma maneira geral, assim, os juros caírem, né, o dólar, né, a violência.
28:14Desculpe, Agostinho, mas eu não posso fazer isso.
28:17Pode sim, seu Floriano, mas eu sou gerente lá, gerente,
28:20só pode muito, poder danado.
28:22Eu não sou gerente de porcaria nenhuma, Agostinho.
28:29Eu menti que estou trabalhando numa loja de eletrodomésticos,
28:32eu estou trabalhando numa pizzaria.
28:34Ah, que história é essa, seu Floriano?
28:35Você está pensando que eu sou bom?
28:36Pensa que eu não vejo só sair todo dia aí pra trabalhar?
28:38Exatamente, eu saio pra ir pra pizzaria.
28:41Foi o tuco que me arrumou esse emprego.
28:43Não, tudo bem, tudo bem.
28:45O senhor não quer fazer o favor?
28:46Não precisa fazer!
28:48Agora, não precisa vir também de deboche,
28:49de fazer escar da minha cara, não,
28:51de me fazer de cara de boboca.
28:53A pessoa já está humilhada, ofendida, pedindo nenhum favor.
28:55Não precisa nem de essas coisas.
28:59Tem mel ou não, não é mel? Vamos embora!
29:11Antio, o que você está fazendo acordado até essa hora?
29:15Palavras cruzadas.
29:17Perdi o sono.
29:21Pessoa sem ocupação, doze letras.
29:27Desempregado.
29:28Peraí, não.
29:30Você não está querendo me dizer que...
29:32É isso mesmo, vô.
29:34Fui demitido.
29:36De tanto atrasar as entregas de pizza.
29:37Meu Deus.
29:43E isso tudo foi culpa minha.
29:46É, se eu não tivesse inventado aquela mentirada toda,
29:50você não teria perdido o emprego?
29:52É, o fato é que a gente já inventou a mentirada,
29:54eu já perdi o emprego e tenho que arranjar outro.
29:56E a gente não vai ficar aqui se lamentando, vai?
29:59Mas isso não está certo, Duco.
30:01Não está certo.
30:02Eu acho que a gente tinha que contar a verdade.
30:06Vô.
30:07A mamãe está super orgulhosa do senhor.
30:10Imagina a decepção dela
30:11quando descobri que foi tudo uma grande mentira.
30:18Vamos dormir, Duco.
30:19Vamos dormir.
30:20Amanhã a gente dá um jeito nisso.
30:24Não sei que jeito,
30:25mas alguma coisa a gente vai ter que fazer.
30:32O que é que eu vou fazer?
30:48Você não tem cabeça.
30:52Que confusão é essa entre vocês dois?
30:55Isso é hora de brigar.
30:56Ora, senhor Floriano, imagina,
30:57o senhor que eu peguei esse moleque aqui
30:59procurando emprego no jornal.
31:00Se eu queria que ele procurasse emprego aonde?
31:03Na revista de Palavra Cruzada?
31:05Se ele estava procurando emprego no jornal,
31:07isso significa que ele não tem mais o emprego que tinha.
31:10Esse burro aqui pediu demissão da pizzaria
31:12sem arrumar uma outra coisa para fazer.
31:14Não foi nada disso.
31:16Eu vou explicar.
31:17Não, não, não, nada disso.
31:18Vou deixar que eu conto.
31:19Pô, pai, é um esprego, esprego.
31:21Essa mancha de tomate não sai?
31:23Onde é que você se suja tanto, hein?
31:24É farinha, é mancha de tomate,
31:27trata-se de uma incógnita.
31:29Tuco, eu vou contar tudo.
31:32Não, não, não, quem vai contar tudo sou eu.
31:33Isso você já prometeu.
31:35Então se você vai contar, conta logo.
31:37Contar o quê, hein?
31:39Ai, adora uma fofoca logo de manhã cedo.
31:41Muito bem.
31:42Acontece que o pessoal dessa família,
31:45ultimamente,
31:46deu pra mentir muito.
31:48Não se trata de uma mentira,
31:50mas na verdade é da tentativa
31:53de solucionar um problema, né?
31:54Sim, mas temos que reconhecer
31:56que essa tentativa de solução
31:59de um problema
31:59foi mal sucedida.
32:02Por quê?
32:03A mentira tem perda curta.
32:05E então é melhor falar a verdade,
32:07ainda que seja ruim.
32:10E que mentira é essa, gente?
32:12Eu conto.
32:13Não, eu conto.
32:14Peraí, deixa que eu conto.
32:15Eu conto, Bebel.
32:16Você não vai receber a tua televisão nunca.
32:18E por que é que a minha televisão
32:20não vai chegar nunca, gostinho, hein?
32:22Bebel, porque eu passei um cheque sem fundo.
32:23Pronto, falei.
32:24Ó, então estamos bem.
32:26Um pede demissão,
32:27o outro passa cheque sem fundo,
32:29tá tudo ótimo.
32:30Não, quem é que pediu demissão aqui?
32:32Não, eu tô um pouco me lixando
32:33pra essa demissão.
32:34Eu quero saber da minha televisão.
32:35Bebel.
32:35Ô, Agostinho Carrara,
32:37por que é que você passou
32:37cheque sem fundo, hein?
32:38Não, eu que passei.
32:39Você que passou, só assinei,
32:40depois pediu ao seu Floriano,
32:41pelo amor de Deus,
32:42pra não descontar o cheque,
32:43mas ele não só não o fez,
32:44como ficou debochando de mim.
32:45Você fez isso, pai?
32:46Fez, porque eu invento uma história
32:47de trabalhar no negócio da pizzaria,
32:49não sei o quê,
32:53é, com uma...
32:54que esfarinha,
32:55como é que ficou assim?
32:55Na verdade,
32:57eu estou trabalhando numa pizzaria,
32:59de modo que seria impossível
33:01enquanto pizzaiolo,
33:02eu segurar o cheque
33:04numa loja onde eu não trabalho.
33:06Não, mas o senhor trabalha sim.
33:08A gente foi lá, a gente viu.
33:11Eu enganei vocês todos, Bebel.
33:14Eu menti,
33:15que trabalhava numa loja
33:16de eletrodomésticos,
33:18que era gerente.
33:20Na verdade, o Toco
33:21me arranjou emprego numa pizzaria,
33:23pra me ajudar, entende?
33:25Isso está parecendo
33:26o último capítulo de novela.
33:28Nunca vi tantas revelações.
33:31Não, falta uma.
33:34Meu neto, o Toco,
33:36não pediu demissão.
33:38Ele foi demitido,
33:39por minha culpa.
33:41Ai, meu Deus do céu.
33:43E vem cá,
33:43aquela loja
33:45cheia de televisões,
33:47aquela loja linda,
33:48aquilo tudo lá,
33:49era tudo mentira?
33:50Era, minha filha, era.
33:52Mas depois vocês brigam comigo, tá?
33:55Agora me dá licença,
33:56que eu tenho que ir
33:57a uma certa pizzaria,
33:59pra resolver uma confusão
34:01que a gente arranjou.
34:02Dá licença, dá licença.
34:04Vocês mentem,
34:05vocês são demitidos,
34:06vocês passam cheques
34:07sem fundo,
34:08e eu fico sem televisão.
34:10Bebê, a gente ainda pode
34:10levar essa pro quarto.
34:12Se o Lineu deixar...
34:13Bom, Agostinho, olha,
34:14eu até deixaria,
34:16mas o vídeo
34:17continua quebrado.
34:20Ih, peraí, peraí, peraí,
34:21peraí, Lineuzinho,
34:21Lineu, peraí,
34:22tenha santa paciência.
34:24Eu vou ter que fazer
34:25uma última revelação.
34:27Não, é que o Lineu
34:29já consertou o vídeo,
34:30ele só disse isso,
34:31que é pra vocês
34:32não pegarem o vídeo
34:33e levarem pro quarto.
34:33Esquece os classificados,
34:43tolco.
34:44Eu estive lá
34:45conversando com o senhor Genaro,
34:47aí contei a verdade,
34:49ele readmitiu você.
34:52Jura, mozão?
34:53Deu tudo certo?
34:55Quer dizer, quase tudo, não é?
34:58Ele me demitiu.
34:59Pronto, seu flor,
35:01pastão pro senhor.
35:03Ué!
35:03Só porque eu lhe paguei
35:05trinta reais,
35:06recuperei o crédito?
35:07Ah, o senhor
35:09sempre terá crédito
35:10comigo, seu flor.
35:14Engraçadinho.
35:15Gosta de me fazer
35:16passar vergonha, hein?
35:18Sabia que tinha coisa...
35:20Pastel de siri.
35:24Eu tenho alergia a siri.
35:26Alergia a siri?
35:27Ah, o Agostinho
35:28sempre compra pro senhor
35:29pastel de siri todo dia.
35:31Dá tudo anotado.
35:32Cadê as notas?
35:34Deixa eu ver.
35:34Ah, tá aqui.
35:37Olha aí, olha aí!
35:38Só que tem pastel de siri,
35:39vô!
35:40O Agostinho tá comendo pastel
35:41às suas custas.
35:42Olha aí!
35:43Então a dívida é do Agostinho?
35:47Aham.
35:48O Agostinho é o devedor do mês!
35:53Sabado!
35:55Mas não é possível,
35:57meu Deus do céu!
35:58Não é que eles se trancaram
35:59de novo no quarto
36:00com a televisão?
36:01Família, pessoal,
36:03eu tenho uma notícia maravilhosa.
36:04O Agostinho me passou a perna,
36:07tava me passando a perna,
36:08ele comeu não sei quantos
36:09pastel de siri
36:10e botou na minha conta.
36:12Mas isso é maravilhoso, né?
36:13Mas claro que é, minha filha.
36:15Isso quer dizer
36:16que a minha aposentadoria
36:17ainda tá dando pro gasto.
36:18Não preciso mais
36:19procurar emprego.
36:20Ai, maravilhoso, pai!
36:22Vamos comemorar!
36:23Sim, claro.
36:23Vamos pegar uma cervejinha.
36:24Vamos, peraí, mas antes disso
36:26o senhor quer acabar
36:27com o Agostinho.
36:28Isso, e depois que o senhor
36:29acabar com o Agostinho,
36:30aí a gente comemora.
36:31Não tem nada demais, pai.
36:52Não tem nada demais, pai.
36:54É vida de cada mesura,
36:56não tem nada demais.
36:58Não tem nada demais, pai.
37:01Se eu acero pra citar,
37:05só citar tudo.
37:09Eu também sou da família
37:10também quero tatucar,
37:12pai, pai,
37:13se eu aceri no sociedad
37:14da família também quero tatucar.
37:16Legenda Adriana Zanotto