Category
✨
PeopleTranscript
00:00¿Qué es esto?
00:10No entiendo. ¿Eso es todo?
00:12Es todo, hermano.
00:13Al parecer Rocío es una mujer ejemplar.
00:16Va de la casa a la oficina, almuerza sola.
00:19De vez en cuando se reúne con amigas.
00:21Quiero más.
00:22Dile a tu contacto que no la deje de seguir en toda la semana
00:24porque esto no demuestra nada.
00:26No te preocupes, vas a tener un informe detallado a diario.
00:28Pero si me permites un consejo,
00:32yo creo que deberías tratar de llevar la fiesta en paz con Rocío.
00:35Mira, supongamos por un momento que ella no te es infiel.
00:38Que no te engaña.
00:40Esas desconfianzas podrían alejarla más de ti.
00:46Gracias, Mario.
00:48Es bueno poder contar contigo como amigo.
00:50No tienes nada que agradecer, Bastián.
00:51Para eso estamos.
00:53Bueno, yo te dejo. Creo que tuviste suficiente por hoy.
00:57Descansa.
00:58¿Mamá?
01:17¿Mamá?
01:24¿Mamá?
01:25¿Mamita?
01:29¿Mamita?
01:33Es que...
01:33¿Mamá?
01:36¿Mamá?
01:38¿Mamá?
01:39¿Mamá?
01:46¿Mamá?
01:46¿Mamá?
01:46¿Mamá?
01:47¿Mamá?
01:48¿Mamá?
01:49¿Mamá?
01:50¿Mamá?
01:50¿Mamá?
01:51¿Mamá?
01:52¿Mamá?
01:53¿Mamá?
01:54¿Mamá?
01:55Sí, solo me entró un fuerte cansancio
01:59Sí
02:00Ay, cuando entré
02:02Tuve una sensación en todo el cuerpo
02:04La misma sensación que tuve en México
02:07Cuando llegué y me contaste del accidente de papá
02:10Como si algo malo hubiera pasado
02:12Tranquilo, todo está abierto, pasa nada
02:15¿Y tú?
02:17¿Qué tal? ¿Cómo te fue?
02:21Ha sido un día muy largo
02:22Agradezco que haya terminado
02:25¿Necesitas algo?
02:29¿Una manzanilla?
02:31No, no
02:32Solo quiero descansar
02:34Sí
02:37¿Pero está todo bien?
02:40Sí, sí, todo está bien
02:42Hay días así, ¿no?
02:46Más fuertes que otros
02:47Pero mañana me voy a levantar bien
02:50Hay en la ollita, hay este lentejita
02:52¿Por qué no te fríes un pollito?
02:54Una pichuquita de pollo, ¿eh?
02:56Sala, come
02:57¿Sí?
02:58Sí
02:58Acuéstate, mamita
03:01Sí
03:01Bye
03:02Wow, Gabriela, estuviste increíble
03:26Cómo te paraste frente a todos
03:28Y luego los desafiabas
03:29Sin miedo
03:30Qué bueno que viniste
03:32Sin ti yo no lo hacía
03:33Ay, no, no digas eso
03:35Tú también lo diste todo, ¿ah?
03:36Se nota que tienes muy buena presencia
03:38¿No te diste cuenta cómo los trabajadores te miraban?
03:40Con mucho respeto
03:42Hacemos muy buen equipo
03:44El día estaba hermoso
03:48Luego todo se arruinó
03:52¡Primis!
03:56Acá estás
03:57Tenemos que hablar
03:59¿Sobre qué?
04:02Quiero saber qué te traes con Alonso
04:04Ay, Gabriela
04:11Porque tienes que estar metida
04:15En medio de todo esto
04:16Yo no puedo sentir nada por ti
04:25Pero fue lindo pasar tiempo contigo
04:41¡Mamá!
05:07¡Mamá!
05:11¡Mamita!
05:16¿Eres tú?
05:23¿Quién anda ahí?
05:33¿Quién es usted?
05:36¿Qué hace aquí en mi casa?
05:39¿Quién es usted?
05:41Hay dolores que nunca sanan
05:45Que se esconden y regresan
05:49Acá estoy, hijo
05:51¿No me vas a dar un abrazo, Alonso?
05:58Y no sé por qué presiento
05:59Y no sé por qué presiento
06:02Que he sufrido y no recuerdo
06:06Que hay dolor en mi memoria
06:10¿Por qué mi corazón llorar?
06:15¡Papá!
06:20Papito
06:21Papito
06:21No tienes por qué llorar, hijito
06:26Mírame
06:28Estoy bien
06:30Estoy mejor que antes
06:33¿Qué estás haciendo, hijo?
06:34¿Qué estás haciendo, hijo?
06:37¿De qué hablas?
06:40Te has enamorado de Gabriela Navarro
06:44Yo no
06:45No, papá
06:46Yo...
06:48No puedes negármelo
06:49No puedes estar con la hija de Bastia
06:53Sería una traición para nuestra familia
06:57Tú entraste a esa empresa para destruirlos
07:01Y voy a hacer justicia, papá
07:04Te prometo que voy a hacer justicia
07:07Júramelo
07:09Júrame por mi memoria
07:12Que vas a acabar con toda esa familia
07:15Por lo que me hicieron
07:16Todos
07:18Repite conmigo
07:19Voy a hacer
07:21Que todos los Navarro
07:23Que la familia entera
07:24Se pudre en el infierno
07:26Me asesinaron, Alonso
07:30Esa familia destrozó nuestras vidas
07:35¿Quieres tener piedad de ellos?
07:40Ellos no la tuvieron conmigo
07:41No la tengas con ellos
07:44Yo no quiero dejarme dominar por la venganza
07:49No quiero dejarme dominar por la venganza, papá
07:55¿Quieres que mi muerte quede impune?
08:01No
08:01Entonces
08:04Repite
08:06Gabriela
08:07Y toda su familia
08:10Va a pagar muy caro por todo lo que me hicieron
08:14Es eso que querías, papá
08:22Pero tú nunca me pedirías algo así
08:27¿A qué te refieres?
08:35¿Que me traigo de qué?
08:37Ay, Gaby
08:37Hoy los vi
08:38Súper cerquita, coqueteándose
08:40Te conozco
08:41Te conozco
08:41Entonces sabrás que llevo años sin estar ni buscar nada con nadie
08:45Bueno, por eso
08:46Quizás estás tratando de superar el trauma de Fabricio con Alonso
08:49Perdón
08:52Perdón, perdón
08:53No quería mencionar ese tema
08:55Pero es que de verdad me gusta Alonso
08:59La verdad no entiendo por qué me dices todas esas cosas
09:02Bueno, porque malazo estarnos peleando por un hombre
09:04Mejor te ver las cosas claras
09:06Bri, nosotras no tenemos que pelearnos por nadie
09:08Somos primas
09:09Nosotras estamos primero
09:11Y yo
09:12Yo no siento nada por Alonso
09:15Segura, ¿no?
09:17Sí
09:17Somos amigos, nada más
09:19Él me cae muy bien
09:20Además
09:21Después de todo lo que pasó con Fabricio
09:24Yo no quiero saber nada de relaciones
09:26Ay, prima
09:28Pero tampoco tienes que cerrar tu corazoncito
09:30Además hay un montón de candidatos
09:33Por ejemplo, Pablo
09:34Se muere por ti
09:35Así estoy
09:36Bueno
09:38Me tengo que ir a preparar las cosas para la cena de mañana
09:40Invite a Pablo
09:42Por si te animas a abrir tu corazoncito
09:45Prima
09:47La vamos a pasar a Amazing
09:48Promise
09:50En tus ojos puedo ver cuánto me has
09:54Y con tus caricias me enseñaste a olvidar
10:02Ay, Alonso
10:03Amor bonito yo te voy a cuidar
10:08Prometo ser
10:09¿Te gusta cómo me queda?
10:39Te ves espectacular
10:42Perdóname, Lucío
10:50¿Qué pasa?
10:51¿Qué te atormenta?
10:54Me siento mal
10:54Te trato
10:55Te trato siempre mal
10:57Me comporto como una idiota
10:58Bastián, no es fácil sostener una familia, una empresa
11:02Pero estamos bien
11:03Sí
11:04Sí
11:04Deja atrás por un momento los problemas
11:07No puedo
11:08Sí
11:08No puedo
11:09Te trato mal a ti
11:10A Gabriela
11:10A todo el mundo
11:11Me la de quito con todo
11:12Está todo bien
11:15Olvídate
11:16¿Sí?
11:17¡Gracias, такое bien!
11:19¡Gracias, такое bien!
11:19¡Gracias, такое bien!
11:20¡Gracias,egan!
11:21¡Gracias,
11:36apagio!
11:36¡Gracias,
11:39Wow
11:42Wow
11:43Shh
11:44Qué hermosa te ves
11:56Gracias
11:57Mi tía y Brigitte ya bajan
11:59Va a ser una linda noche
12:02Bueno, eso depende
12:03¿Vas a tu papá?
12:05Sí
12:06Pero se nos ocurrió una gran idea para que se comporte
12:09Le advertimos que si fastidiaba mucho
12:12Íbamos a hacer una votación para que tú seas el próximo director de la empresa
12:15¿Qué te parece?
12:17O sea, eso significa que mi ascenso garantizado
12:20Entonces soy tu jefe
12:25Mi jefe
12:26¿Por qué me miras así?
12:36¿Cómo?
12:37¿Ah, sí?
12:38¿Yo?
12:39Sí
12:39No, tú me estás mirando a mí
12:41Ah
12:43Ok
12:44Vamos a estar con las mentiras entonces
12:46No, no, no
12:47Mentira, mentira
12:48Nos estamos mirando
12:50Qué linda eres
12:52Me encantas
12:54Tu sonrisa
12:57Tus ojos
12:58Ay, Gabriel, la mesa es tan feliz
13:02El hombre más feliz del mundo
13:05Yo también siento lo mismo
13:10Pero me da miedo
13:14¿Por qué?
13:18Me da miedo sentir este sentido
13:19En tus ojos puedo ver cuánto me amas
13:25Y con tus caricias me enseñaste a olvidar
13:33Amor bonito yo te voy a cuidar
13:38Prometo ser tu ángel guardián
13:42Ser tu luz en la oscuridad
13:45Porque yo quiero estar contigo
13:49Hasta el final
13:50Ay, no
14:00Ay, no tan lindo que estaba
14:03¿Por qué me tenías que interrumpir así?
14:06No
14:12No, no
14:14No, no, no
14:14Está bien que te despiertes así
14:16¿Qué te pasa?
14:18A ver, Gabriela
14:18Te comportas
14:19Te comportas, ¿ok?
14:21No, no puedes estar soñando así
14:23Ok
14:29Suficiente trabajo por hoy
14:31Ya solo me falta coordinar con Silvia
14:43Los últimos detalles de la cena
14:44Tengo que elegir el postre y el vino
14:46Y hoy día vas a conocer a Alonso
14:48Tu salvador
14:49Estoy segura que todo saldrá hermoso, mi amor
14:51Pero
14:52Me parece que tú eres la más entusiasmada
14:56Con esa cena
14:56Te gusta ese chico, ¿no?
15:00No, no creo
15:00Ay, papá
15:02No me digas que tú también odias a Alonso como mi padrino
15:04No, imposible
15:06Si gracias a él tu mamita está acá
15:08Pero creo que tengo derecho a estar celoso
15:12Ay, papá
15:13No estés celoso
15:14Tú eres el único
15:15Y nunca nadie te va a reemplazar, ¿ok?
15:17Muy bien
15:17Bueno, ya me tengo que ir
15:19Te dejo cuidando a mi mamá
15:20Me tengo que ir a grabar unos reels
15:21La llevas a su cuarto como la reina que es, ¿ok?
15:23Lo que usted diga, princesa
15:25Chao, mami
15:27Chao, mi amor
15:28Silvia
15:30No, pero yo te ayudo
15:33No, mi amor
15:33Puedo sola, así ya no me duele tanto
15:35Mi hija linda
15:37Qué bueno que ya estés en casa, mi amor
15:40No me digas que te alegra
15:43Pero ¿de qué estás hablando, mi amor?
15:46Estuve en la clínica y no me visitaste ni un día
15:48No te importó nada
15:49¿Pero qué iba a hacer allá?
15:52Además, ya estaba tu esposo y tu hija contigo
15:54Y tú sabes, esos lugares a mí no me gustan
15:57Yo lo único que sé
15:58Es que cada día me parece más triste
16:00No
16:01Más deprimente ser tu hija
16:04¿Escuchaste?
16:10¿Puedes creer lo que me ha dicho?
16:13Lo siento
16:13Lo siento mucho, suegra
16:15Con permiso
16:16Pero no entiendo, hermano
16:24¿Por qué no vas a hablar con la policía?
16:26La gente del mercado dice
16:27Que si los gestionadores se enteran de que los denunciaste
16:30Ahí sí se enoja
16:31Y entonces son capaces de...
16:32¿De qué?
16:33De hacerte cualquier cosa
16:36¿Para poner en riesgo a mi familia, hermano?
16:41No, no, no
16:42Ahí nomás
16:43Alonso
16:44Renatita
16:45Qué bueno que te encuentro
16:47Justo quería hablar contigo
16:50¿Sí?
16:52Es sobre tu mamá
16:54¿Qué pasó con mi mamá?
16:57Mi señito está muy mal, Alonso
16:59Me estás dañando mucho con todo lo que estás haciendo
17:02Más lo de don Celso
17:03¿Qué tienes en la cabeza?
17:05No entiendo
17:06¿De qué hablas, René?
17:07Nada, nada, nada, viejo
17:08Estás tan nerviosa por lo de la extorsión
17:10Mejor vámonos, ¿eh?
17:11Memo, por favor
17:12No te metas
17:13Alonso, sabes muy bien a lo que me refiero
17:15Ayer me encontré a tu mamá y...
17:19Estaba muy mal
17:20Me dijo que estaba así
17:22Porque estás trabajando en el mismo lugar
17:24Donde maltrataban a tu papá
17:27Renata, si estoy ahí es porque tengo mis razones
17:30¿Razones?
17:32¿Cuáles?
17:32¿Sabes qué?
17:34Si no me quieres decir, está bien
17:36Pero un buen hijo no le hace daño a su madre
17:39¡Renata!
17:40Es la verdad
17:41Alonso, yo te quiero mucho, tú sabes
17:44Pero esta vez sí te estás equivocada
17:47Hoy voy a trabajar de acá
17:54¿Por qué?
17:57¿Por qué?
17:58No me quiero cruzar con tu engredido de la empresa
18:00Papá, de verdad
18:02Ya no quiero hablar de eso
18:03Quiero, quiero ahogármelo
18:05No quiero pelear
18:06Estoy cansada de pelear
18:07Está bien, está bien, hija
18:08Yo tampoco quiero pelear
18:10Ayer, ayer en la noche venía pensando que...
18:14Que te he hecho mucho daño
18:15Que te he hecho mucho daño
18:16Que ya tenemos que parar de pelear
18:18Sí, soy...
18:21Soy consciente de que me porté mal
18:24Me puse como un loco
18:25Perdí la cabeza
18:26Por eso...
18:28Te quiero pedir disculpas
18:30Disculpas de verdad
18:32Podemos tener diferente manera de pensar
18:36Ver las cosas de otra forma
18:37Pero eso no tiene que...
18:40Que hacer que nos peleemos, ¿no?
18:43Hija
18:43No hay nada que me haga más feliz que ser tu papá
18:47Y la verdad, bueno, tan distintos no somos, ¿no?
18:51Tienes carácter fuerte, eres terca, obstinada
18:54Por suerte has acabado solo lo bueno y no lo malo
18:58Pero cuando te molestas, das miedo
18:59En serio
19:00Tenemos que dejar de pelear, por favor
19:04Ay, papá
19:07Siento que hemos tenido esta conversación tantas veces
19:10Sí
19:10Sí
19:11Bueno, Alonso se va a quedar en la empresa como querías
19:15Solo que voy a tener que tomar una decisión que no quiero
19:19¿Cuál?
19:22Le he estado dando vueltas
19:23Toda la noche y
19:25Creo que lo mejor es que deje la empresa
19:28¿Qué?
19:33No entiendo, papá
19:34Sí, hija
19:36Te estoy despidiendo de Tierra Alta
19:38René
19:44Agradezco tu preocupación
19:47Pero no pienso dejar Tierra Alta
19:50Alonso, estamos hablando de la salud de tu mamá
19:54Tú no eres así, ¿qué te pasa?
19:57Mira, yo le prometí a doña Rosario que no te iba a decir esto, pero...
20:00Creo que es importante que lo sepas
20:03Tu mamá se desmayó
20:06¿Cuándo?
20:07Ayer, felizmente me la encontré y pude ayudarla, pero...
20:11¿Te das cuenta?
20:12Toda esta preocupación le está afectando mucho
20:15Alonso, tú eres una buena persona
20:18Eres el hombre más bueno que yo conozco
20:22No pongas en riesgo lo más importante que tienes
20:27¿Y?
20:28Le llegó mi mensajito
20:29No queremos hacerles daño, pero eso sí
20:33Tienen que pagar por su protección
20:34No te vamos a pagar ni un sol
20:35Seguro
20:37Un guarda de alarma
20:41No es necesario, ¿podemos hablar?
20:43Hablar, dice
20:44Yo lo que quiero es mi plata
20:45¿Pagan o les meto plomo ahorita mismo?
20:48¿Es en serio, papá?
20:53¿Me estás votando de la empresa de la familia?
20:56¿A ese extremo llegas?
20:57Gabi, tú eres una mujer capaz, inteligente
21:00Empoderada
21:01Puedes trabajar en cualquier otra empresa
21:03Sí, en cualquier otra empresa
21:05Pero tú sabes lo que significa tierra alta para mí
21:07Sí, pero tú me has dejado pésimo delante de la gente de la oficina, de la empresa y de la familia
21:11Además, ¿qué tenías que hacer con Alonso Lurín?
21:13Las relaciones con los empleados es mi responsabilidad
21:16Mandar a Alonso fue un error
21:17Yo no sé por qué lo hiciste, si para ponernos en aprietos o para intimidarlo
21:22Pero a él no le correspondía
21:23Lo peor de todo es que ni tú ni Mario se dignaron en decirme qué es lo que estaba ocurriendo en esa sede
21:29Me lo ocultaron, ¿por qué?
21:31¿Cuántas sedes tenemos?
21:33Muchas
21:33Además, a veces se nos puede pasar ese tipo de información
21:36¿No es cierto?
21:37¿Por qué no te hiciste cargo tú entonces?
21:40Ya sé qué es lo que quieres
21:41Estás jugando conmigo, ¿no?
21:44Sí
21:44Estás esperando que yo te diga
21:46Que no me despidas y en cambio botes a Alonso
21:49No, no, no
21:50Aunque, bueno, si me lo pidieras
21:51No, papá
21:53No voy a caer en tu chantaje
21:54¿Quieres que me vaya de la empresa?
21:56Está bien
21:57Voy a dejar mi cargo a tu disposición
21:59¿Y sabes qué?
22:02Tú y yo no nos parecemos nada
22:03Yo jamás decepcionaría a una hija como tú lo estás haciendo conmigo
22:08Y como lo has hecho toda la vida
22:09No puedes estar cerca de Alonso
22:19No voy a correr ese viejo
22:21No tenemos plata, viejito
22:32Ya, acabamos de abrir, ¿no?
22:33No nos hagas daño
22:34Pues no sos malo
22:34No te hagas al vivo, imbécil
22:36Ayer no has trabajado
22:37Saca el dinero, carajo
22:38Mira, yo puedo darte todo lo que tengo en mi billetera
22:40Todo lo que tengo, todo el dinero que tengo
22:42Si quieres, si quieres te lo doy para que...
22:44No te metas, el rocho no es contigo
22:46Cállate, güey
22:47No, no, no
22:49Ya te dejé de apuntarla, no te he hecho nada
22:52Oye, te creas muy bravo, imbécil
22:53¿Quieres que te mate?
22:57Te crees malo, ¿no?
22:58Ni que se me entiende a hablar, yo también, imbécil
23:00¡Matero! ¡Matero! ¡Matero! ¡Cállate la seguridad!
23:17¿Por qué, papá?
23:19Porque siempre encuentras la forma de hacerme daño
23:22I'm sorry.
23:52¡Ya! ¡Ya está! ¡Ya está, Toro!
24:01Gracias, Toro. Muchísimas gracias.
24:05¡Amba, Renatita!
24:07Ya te dije, ya. No tienes nada que agradecer, para eso estamos.
24:10Ya, ya.
24:14Gracias, Toro.
24:17¿Estás bien, Alosito?
24:20No hicieron nada, ¿no?
24:21No, nada.
24:27Gracias, Toro.
24:29¿Tú lo conocías?
24:31No. No lo había visto antes.
24:34Pues no se preocupen ustedes, ¿ya?
24:36Cuando me enteren quién es ese pato, ya fue, ya.
24:39Y lo voy a cuidar a ustedes acá.
24:41Este es mi barrio.
24:43En mi barrio nadie se mete, nadie le hace daño.
24:51Mamita, ¿qué tal?
25:02¿Qué pasó? ¿Es urgente?
25:04He salido corriendo de la oficina.
25:05No, es solo un minuto, hija.
25:08Yo sé que si te pido que te quedes, no lo vas a hacer.
25:11Mamá, ya hemos hablado de esto.
25:13Yo no quiero estar en esta casa.
25:15Entonces me voy contigo.
25:18¿De verdad?
25:20¿Me ayudas a hacer las maletas?
25:24Gracias, Nami.
25:31Buenos días, Estelita.
25:32Buenos días.
25:33¿El señor Bastián ya llegó?
25:34No, el señor no ha venido el día de hoy.
25:36El famoso Alonso Cruz.
25:38Permiso.
25:41¿Usted es la esposa del señor Navarro?
25:44Rocío, mucho gusto.
25:46Nos conocimos en la clínica, pero fue imposible conversar ahí.
25:49Sí, sí, sí.
25:51Era una situación muy delicada.
25:54Pero me alegra mucho que la señora Catalina haya recuperado y que la haya andado de alta.
25:58Y todo gracias a ti.
26:00Pero no creas que por eso tienes privilegios.
26:03Estas son horas de llegar.
26:04¿Sabías que te puedo despedir?
26:10Voy a regresar lo más pronto posible, ¿ya, mi amor?
26:13Y con una gran noticia.
26:16Amor, eres increíble.
26:18Gracias, gracias, muchas gracias.
26:22Escúchame, yo por ti soy capaz de todo, de absolutamente todo, mi amor.
26:28No me digan que se van otra vez a la casa de campo.
26:34Señora, yo tuve un problema, un retraso, pero le prometo que no me voy a volver a pasar.
26:44Ay, Alonso, es una broma.
26:46No te preocupes, no soy igual que Bastian, tranquilo.
26:51Ya sé de dónde Gabriela saca su sentido del humor, ¿eh?
26:53Gabriela, claro.
26:57Bastian me dijo que eres bastante cercano a ella.
27:00Bueno, tampoco es tan difícil.
27:02Gabriela es una chica muy considerada y eso es algo que yo valoro mucho.
27:06Mi esposo me había advertido sobre ti, pero me caes muy bien.
27:11No te preocupes, puedes trabajar tranquilo.
27:14Hoy lo reemplazo.
27:14Señora, por casualidad, Bastian no le habló sobre el aumento de sueldo para los de la fábrica de Lurín?
27:22En nuestra conversación de ayer eso quedó pendiente.
27:24No, no, no me comentó nada sobre eso.
27:27Pues en ese caso yo debería ir a la fábrica para hablar con los trabajadores y pedirles un poco de paciencia,
27:32para que no tengamos otro plantón.
27:34Claro, perfecto, tienes mi autorización. Anda.
27:38Muchísimas gracias, señora Rocío.
27:40Solo Rocío.
27:44Qué exagerado, Bastian.
27:48Alonso es un encanto.
27:51Nada que ver con Celso.
27:57Me estoy yendo a Bogotá.
27:58Tengo una reunión con unos inversionistas.
28:01¿Quieren llevar Tierra Alta para allá?
28:02Ojalá funcione.
28:04¿Y por qué no me avisaste antes?
28:05Quería estar seguro antes.
28:08Quería que sea una sorpresa para todos, menos para mi esposa, claro.
28:11Ella sí está al tanto de todo.
28:13Por ahí si me avisabas antes, ¿te acompañaba?
28:15No, no es necesario, Bastian.
28:17Bueno, ya me voy, mi amor.
28:19Llámame todos los días.
28:21Sí, todos.
28:23Bueno.
28:25Nos vemos.
28:26Buen viaje, hablamos.
28:27Gracias.
28:29Te acompaño.
28:29Gracias.
28:35Me encanta verte tan recuperada.
28:38Y sobre todo verlos así tan cariñosos.
28:41Gracias.
28:43Es que, ¿sabes qué?
28:44Estuve pensando y...
28:47creo que tenías razón.
28:49Leonardo es lo mejor que me pudo pasar en la vida.
28:52¡Por fin!
28:52Buenas tardes.
29:09Buenas tardes.
29:12Buenas tardes.
29:13Buenas tardes.
29:13Un momento, por favor.
29:15Buenas tardes.
29:17Sé que prometí que traería hoy el documento que acredita el incremento del sueldo.
29:20Y lo voy a hacer.
29:22Solamente que necesito un poco más de tiempo, por favor.
29:24Ya no será necesario.
29:26Hemos renunciado.
29:27Nos vamos de tierra alta.
29:29¿Cómo que has renunciado?
29:31¿Nada que explicar?
29:33Permiso.
29:34Tendremos que salir de aquí.
29:36No, no, no.
29:39Ustedes no han renunciado.
29:42¡Ustedes no han renunciado!
29:47Ustedes nos han despedido, ¿verdad?
29:48Ustedes nos han despedido.
29:57Ya le dije que renunciamos.
29:59No se mete lo que no le importa.
30:00Pero no entiendo.
30:00Si tienen todas las de ganar.
30:02El video que hicieron lo aviso a todo el mundo.
30:04Si salen a hablar ahora, ustedes van a poder...
30:06No, no, no.
30:08Nosotros...
30:09Nosotros no queremos decir nada.
30:12Solo queremos irnos.
30:14¿Pero por qué?
30:15No entiendo.
30:16Usted quería ese aumento.
30:17¿Qué pasó?
30:18Solo queremos estar en paz.
30:20Por favor, no haga más preguntas.
30:24Nos han obligado.
30:26Nos están obligando.
30:37Nos han amenazado.
30:38Dígame.
30:43Es Bastián Navarro.
30:45Él está detrás de todo esto, ¿verdad?
30:47Es él, ¿no?
30:57Silvita.
30:58No te olvides mi juguito, por favor.
30:59Silvita.
31:04Silvia.
31:10Silvia, ¿a dónde vas con esa maleta?
31:12Mi mamá se va a ir a vivir conmigo.
31:14Es a lo que hemos decidido.
31:15Y hoy mismo...
31:16No, no, no.
31:17Perdón.
31:17¿Se volvieron locas?
31:18Silvia, tú no te puedes ir.
31:19Quiero estar al lado de mi hija, Bastián.
31:21Lucía, tú te quedas a vivir acá y punto.
31:23No hay discusión.
31:24No, no se puede quedar.
31:25Déjala, Bastián.
31:30Si quieren irse, que se larguen.
31:32Par de malagradecidas.
31:42Gracias, hijo.
31:44Está riquísimo.
31:45Te pasaste.
31:47No hay de qué, señito.
31:49¿Y qué tal?
31:50¿Cómo está?
31:51¿Ya mejor?
31:52Mejor que ayer.
31:53Gracias por preocuparte.
31:56Qué bueno.
31:59Ay, yo creo que he metido la pata.
32:01Discutí con Alonso por chamear en esta empresa de estirados y...
32:05En un momento me molesté mucho y le conté que se había desmayado.
32:08Ay, señito, es que Alonso también está en su derecho de saber.
32:11Ay, pero ¿cómo me haces esto, hija?
32:14Ahora lo voy a tener a Alonso todo preocupado aquí en la casa.
32:17Él es capaz de mandarme a sacar mil exámenes para asegurarse de que estoy bien.
32:20Ay, yo sé, señor.
32:22Perdón, pero es que también se lo dije para que entienda,
32:25para que vea las consecuencias de estar empecinado en trabajar en esa empresa.
32:29¿Y sabe qué?
32:30Yo creo que ha hecho efecto.
32:32¿De verdad?
32:33Sí.
32:33¿Con la cara que puso cuando le conté?
32:36Es más, yo creo que ahora que llega en la noche va a llegar a contarle que va a dejar esa empresa.
32:42Ay, Dios te oiga, hija.
32:43Sería la mejor noticia que me podría dar.
32:46Ya, a ver.
32:47Voy a seguir comiendo nuestro postrecito.
32:48Ay, gracias.
32:50Oye, está delicioso esto.
32:51Mamá, estoy harto de repetirte las cosas.
32:57A Silvia y a Lucía las respetan.
32:58No te permito que les hables así.
32:59Estás ciego, Bastian.
33:01Hazte un favor y déjalas ir.
33:04Estas mujeres lo único que quieren es aprovecharse de ti.
33:08Señora, ¿no se da cuenta que justo nos vamos para no tener que escuchar sus insultos?
33:11Hija, tranquila, por favor.
33:13Ya nos vamos.
33:13Vamos.
33:14Bastian, me cuesta mucho irme de esta casa, pero no tengo otra opción.
33:19Por favor, Silvia, no se vayan.
33:22No te vayan, no me abandone, por favor.
33:25¿No tienes vergüenza de rogarle a la servidumbre?
33:29Qué patético es de Bastian.
33:31Si te viera a tu madre.
33:31Estoy harto de ti, mamá.
33:33No le hables así a tu madre.
33:34No, que sepa lo que pienso de ella.
33:36Si hay alguien que se tiene que ir de esta casa, eres tú, mamá.
33:38Tú.
33:39Tú.
33:44Hola.
33:54Rocío.
33:55¿Qué haces aquí?
33:57Bastian no vino hoy y me pidió que viniera a supervisar Alonso, nuestro nuevo analista de finanzas.
34:05Y te pasó que lo conozco mejor.
34:08Me alegra ver que Bastian te tiene ahora más confianza.
34:11Tengo mis secretitos para obtener lo que quiero.
34:23¿Y se puede saber cuáles son esos secretitos?
34:41No tienes corazón.
34:57¿Cómo puedes decirme eso?
34:58Siempre tienes que fregarlo todo, mamá.
35:00Primero le valoras el día a Silvia y a Lucía.
35:02Y después vas con mi mujer.
35:04Ah.
35:05¿Te sorprende?
35:06Sí, ya me contó que fuiste y le metiste un cachatamón.
35:08¿Quién te crees que eres, mamá?
35:10Ya veo.
35:11Esa mujercita hizo lo que mejor sabe hacer y te puso de su lado.
35:17Debe ser muy buena, como siempre practica.
35:19No hables así de mi mujer.
35:21Si le metí una cachetada fue por ti, para defender tu honor.
35:25Yo no necesito que nadie me defienda, tengo los pantalones bien puestos.
35:28Y más vale que te calmes, mamá.
35:30Si no, vas a terminar tus últimos días en la casa de campo.
35:32Así que con esas estamos.
35:35Está bien, Bastián.
35:38Sigue con tu harén lleno de mujeres a las que no les importas.
35:42Mímalas, engríelas.
35:44Que te expriman todo lo que puedan.
35:47Después vas a regresar a mí, arrepentido, dándome la razón.
35:51Silvia, por favor, no te vayas.
36:05Sin ti esta casa se cae a pedazos.
36:06Bastián.
36:07Yo entiendo que Lucía quiere independizarse y está muy bien.
36:10Pero tú no te vayas, por favor, no me abandones.
36:13Por favor.
36:14¿Mamá?
36:17¿Mamá?
36:21¿Mamá?
36:27Señor, ya le dije.
36:28No más preguntas.
36:29Vámonos, salgamos de aquí.
36:30No, no, esperes, por favor.
36:33Tienes que confiar en mí.
36:34Pero necesito la verdad.
36:37Por favor, ¿qué te ha dicho Bastián Navarro?
36:41Pueden confiar en mí.
36:44Si los han amenazado, podemos denunciarlos juntos.
36:48Yo no los voy a dejar solos.
36:50Es una decisión nuestra.
36:53Nos vamos porque nunca nos van a pagar lo que merecemos.
36:56Pero si ya habíamos quedado en un aumento.
36:59Ya no pregunte más.
37:03Tenemos que irnos, señor.
37:06Lo siento.
37:14Bastián Navarro.
37:24¿Qué clase de persona eres?
37:28¿Qué les has hecho a esta pobre gente?
37:35Silvia, por favor.
37:36Silvia, por favor.
37:36Está bien, Bastián.
37:47Me voy a quedar contigo.
37:51Mi amor, perdóname, por favor.
37:54No te vayas.
37:55Vuelve a la casa.
37:57Yo te extraño mucho, mi amor.
37:58Parece que no es lo suficiente como para irnos juntas, mamá.
38:02Mi amor, no.
38:02Yo sí quería irme.
38:07Pero no me puedo ir así nomás.
38:11Esta casa es mi vida.
38:16Bastián, hemos pasado tantas cosas acá, hija.
38:19Por favor, entiende.
38:20Claro, claro.
38:21No, sí.
38:22Entiendo.
38:24Bastián y tú.
38:25Yo no puedo volver a esta casa, mamá.
38:30Y no es por doña Elena.
38:33Necesito estar sola.
38:35Mi amor.
38:36Voy a volver al trabajo.
38:37Chao, mamá.
38:38Lucía, hija.
38:40Lucía.
38:41Tranquila.
38:43Yo la voy a convencer para que regrese a la casa.
38:46No te preocupes.
38:49Vamos, te ayudo con tus cosas.
38:50¿Qué?
38:50¿Qué?
38:50¿Qué?
38:50¿Qué?
38:50¿Qué?
38:56Ya, Rocío, ya.
38:57No.
38:58Ya te dije que Bastián no va a venir hoy.
39:02No, no, no.
39:03Mira, no quiero correr riesgos.
39:04Afuera hay mucha gente que podría pensar algo malo.
39:07No lo sé.
39:08¿Quién va a sospechar del mejor amigo de Bastián?
39:13Aunque yo sé que quieres que me quedes, ¿sí?
39:16¿No?
39:18¿Cómo te aprovechas, no?
39:20¿De qué?
39:21¿De qué?
39:22De que te gusta jugar conmigo.
39:25Aquí nadie juega por nadie.
39:31Ya estamos bastante grandecitos, ¿no te parece?
39:35¿Qué me vas a decir que te sientes presionado?
39:39Ups, me tengo que ir.
39:41Tengo que cumplir con los deberes que me dejó mi esposo.
39:47La cartera.
39:48Mario, ¿tiene tiempo para una pregunta?
40:11Sí, Alonso.
40:11Adelante.
40:12¿A qué debo tu visita?
40:15Me imagino que como abogado de Tierra Alta está al tanto de las renuncias de los empleados de Lurín.
40:21Sí.
40:22Esta mañana recibí los documentos.
40:24¿Y no le parece extraño que todos los trabajadores de una planta justo renuncien antes de conseguir un aumento?
40:30¿Tía?
40:43Mi amor.
40:46¿Cómo estás?
40:47Quería saber cómo sigues.
40:49Mucho mejor, mi vida.
40:51Pero, ¿qué pasa?
40:52¿Tú no deberías estar en el trabajo?
40:54¿Qué haces aquí?
40:55Ah, es que...
41:00Ya no estoy trabajando en Tierra Alta.
41:08Mi papá decidió despedirme.
41:13Pero...
41:13¿Cómo?
41:14Ese hombre está loco.
41:16Es su venganza por haber hecho entrar a Alonso a la empresa.
41:21No sé, tía.
41:22Yo lo quiero mucho a mi papá.
41:25Pero a veces siento que...
41:27Que por más amor que le tengas a alguien...
41:30Si esa persona te lastima una y otra vez...
41:34Lo mejor es alejarte, ¿no crees?
41:37Irte y no verlo más.
41:39No sabes...
41:41Cuánto te entiendo, mi amor.
41:44Yo también.
41:45Muchas veces he tenido ganas de irme, de desaparecer y que nadie más me encuentre.
41:51Pero, ¿sabes qué?
41:53Me di cuenta...
41:55De que esa no era la solución.
41:57Y que nuestras heridas nos acompañan a donde quiera que vayamos.
42:02Mira, mi amor.
42:06Tu papá...
42:07Es un hombre complicado.
42:10Ni yo, con todos los años que lo conozco, he logrado descifrar su forma de cero, de pensar.
42:13Pero en esto, está terriblemente equivocado.
42:19Y yo lo voy a hacer entrar en razón.