#filmpolski,#kinopolska,#dailymotion,#cinema,#lektorpolski,#adaptacja,#dużyekran,#ekranizacja,#kinematografia,#wideofilm,#obrazfilmowy,#taśma,#inscenizacjafilmowa,#twórczośćfilmowa,#ekranizacja,#wideofilmadaptacja,adaptacja filmowa,błona,błona fotograficzna,całun,cedziny,celuloid,część,duży ekran muza,ekranizacja,farfocle,filmik,filmowa ekranizacja,fusy,grynszpan,inscenizacja filmowa,kamień kotłowy,kinematografia,kino,klisza,kotłowiec,kożuch,kożuszek,męty,nagar,naleciałość,nalot,naskórek,negatyw,obraz,obraz filmowy,osad,osłona,osłonka,patyna,pleśń,płyta negatywna,pokład,pokrywa,powała,powłoka,produkcja,przemysł filmowy,przeróbka,przezrocze,przykrycie,realizacja,remake,skorupa,skórka,slajd,stężała warstwa,superprodukcja,sztuka filmowa,śniedź,taśma,technika i sztuka kręcenia filmów,twórczość filmowa,ustoiny,warstewka,warstwa,warstwa na powierzchni,wersjafilmowa,wideofilm,wizja własna,X muza,zmatowienie,
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Zdjęcia i montaż
00:00:30Zdjęcia i montaż
00:01:00Zdjęcia i montaż
00:01:29Zdjęcia i montaż
00:01:59Zdjęcia i montaż
00:02:29Zdjęcia i montaż
00:02:59Zdjęcia i montaż
00:03:29Nie chcę
00:03:46Nie chcę, rozumiesz
00:03:48Dopiero wróciłeś z wojska
00:03:52A już cię niesie
00:03:54Na jakiś tam statek
00:03:56Ja nie chcę być żoną marynarza
00:04:00Zdjęcia i montaż
00:04:30Dobrze, dobrze, odwołam wszystko
00:04:33Posłuchaj
00:04:37Nawet jeżeli masz załatwione to PLO
00:04:42To przecież możesz to zamienić
00:04:45Holowniki albo coś w pobliżu
00:04:48Tam też potrzebują marynarzy
00:04:51A potem postarasz się jakąś pracę na lądzie
00:04:55Tak?
00:04:56Na lądzie?
00:04:58W jakim je biurze
00:04:59O coś, to przecież ja w ogóle nie mówię o pieniądzach
00:05:01O coś, to przecież ja w ogóle nie mówię o pieniądzach
00:05:11Ale słysz, a to patrz
00:05:15Ile zmian
00:05:17Ile zmian
00:05:18Oto nas
00:05:20Dzieje się
00:05:22Ile zna
00:05:24Życie ma
00:05:26Ile ma
00:05:29A
00:05:37Ile
00:05:54KONIEC
00:06:24KONIEC
00:06:28POMÓŁ, BUĄ, NIE GAPIŁ SIĘ
00:06:40Drugi też?
00:06:49Drogi też?
00:06:53A coś pan taki uczynny?
00:06:55Uczynny, nieuczynny. Ja na ten statek.
00:06:57W jakiej sprawie?
00:06:59Mam skierowanie.
00:07:03A był to już taki jeden.
00:07:08Nadział po tygodniu.
00:07:13A gdyby się pan jednak zdecydował?
00:07:16Motorzysta jestem. Jaskuła się nazywa.
00:07:22Zamyluj się w mesie u kapitana.
00:07:46Chciałbym rozmawiać z kapitanem.
00:07:52Kapitana nie ma. Proszę doczekać.
00:07:56Pan z przedsiębiorstwa?
00:08:00Może herbaty?
00:08:02Mam skierowanie.
00:08:04Aha.
00:08:06Aha.
00:08:08A ja myślałem, że
00:08:10znowuż jakaś inspekcja.
00:08:12A ja myślałem, że
00:08:16znowuż jakaś inspekcja.
00:08:18Bocman!
00:08:20Nowego mamy!
00:08:22Bocman!
00:08:24Nowego mamy!
00:08:26No caz jestem,
00:08:28Bocman!
00:08:30Bocman!
00:08:32Tak, tak, tak, tak.
00:08:38Bocman!
00:08:40Bocman!
00:08:41Bocman!
00:08:42Nowego mamy
00:08:47Dyskont
00:08:55Dwa tygodnie temu wyszedłem z Marwoja
00:09:02Nazywam się Stefan Loriniec
00:09:06Pion Pion
00:09:09Jestem
00:09:11Oswald
00:09:13Po początku tego statku
00:09:23Masz, jedz
00:09:29Co to jest?
00:09:31Sałatka grecka
00:09:33Ta wdziwa powinna zawierać homara i ostrygi
00:09:37Ale z braku surowca ta prawie cała jest dorsza
00:09:40Bo ja jestem z Grecji
00:09:44Ale prawie już tak jak Polak
00:09:50Od dwudziestu lat tutaj
00:09:52Dobrze Pan mówi po polsku
00:09:54Nie można poznać
00:09:56Paparagasy
00:09:58Paparagasy się nazywam
00:10:00Ale tu wszyscy nazywają mnie Papa
00:10:02Papa
00:10:04Robię jako starszy marynarz i kucharze
00:10:06Mamy kucharze
00:10:10Mamy?
00:10:12W ciągu dwóch lat
00:10:16Pięć razy zmieniona pałca
00:10:20Dobrze zobaczymy
00:10:22Jak skończycie jeść to do Bosmana i do roboty
00:10:26Nie załatwiam jeszcze wszystkich spraw
00:10:28Załatwicie po powrocie
00:10:30Za chwilę wychodzimy w morze
00:10:32Pięć
00:10:38Pięć
00:10:40Pięć
00:10:42Pięć
00:10:44Pięć
00:10:46KONIEC
00:11:16Zaraz będziemy w porcie, a co dalej, to już sprawa drugiej zmiany.
00:11:38Ślad trafi takie życie, jak człowiek pójdzie do piekla.
00:11:42Tam przynajmniej będzie ciepło i szubo.
00:11:44Kto to tam tak steruje?
00:11:46KONIEC
00:11:48Ech, chłopaki!
00:11:50Co się stało?
00:11:52A co się miało starć?
00:11:54Zapaliśmy klienta i tyle.
00:11:56Kuter ma sześć w śrubie, rozumiesz?
00:11:58Aha!
00:11:59Na łowisku Maria Natalia.
00:12:01A jaki to kuter?
00:12:03Na razie nie wiadomo.
00:12:05Ktarek łączy się z nimi przez radiu.
00:12:10Będzie wesoło, jak wyjdziemy za cypę.
00:12:12Jakby wzięli ciepłe łóżeczko.
00:12:24Ej, nowy!
00:12:26Coś taki markotny, co?
00:12:28Co?
00:12:29Co tam pana obchodzi?
00:12:30Ej, matrosi ze skweru Kościuszki.
00:12:33Pływał pan na trałowcu?
00:12:34Nie!
00:12:35W szafliku, na Pacyfiku.
00:12:36W szafliku, na Pacyfiku.
00:12:38Piętnaście w prawo!
00:12:40Tak trzymać!
00:12:41Jest piętnaście w prawo!
00:12:42Tak trzymać!
00:12:43Jest piętnaście w prawo!
00:12:44Tak trzymać!
00:12:45Jest piętnaście w prawo!
00:12:46Jest piętnaście w prawo!
00:12:54Tak trzymać!
00:12:58Jest piętnaście w prawo!
00:13:0215 w prawo.
00:13:07Tak trzymać.
00:13:08Jest 15 w prawo.
00:13:18Strzelaj bianą.
00:13:29HL32, HL32 PR1.
00:13:32Jak mnie słyszysz? Odbiór.
00:13:35HL32 PR1. Odbiór.
00:13:40Akumulatory nie nawaliły, czy jak?
00:13:43WŁAK48, WŁAK48 PR1. Odbiór.
00:13:46WŁAK48. Nie mogę podać im holu. Za duża fala.
00:13:51WŁAK48. Zwijaj manatki i zasuwaj do domu. Cześć.
00:13:55Przygotować holu.
00:14:05WŁAK51.
00:14:19WŁAK48. WŁAK48. WŁAK48. WŁAK48.
00:14:20w porządku. Trzymała asystę, nawet próbował chorować.
00:14:24Szyper krewdwala.
00:14:26Chceśmy go na imieninach, co?
00:14:29Pamiętam.
00:14:32Szkoda na boju.
00:14:34Odpłyniemy bliżej, to chłopaki ręko dorzucą.
00:14:50Od sprawa.
00:14:56Chcemy.
00:15:02Chcemy.
00:15:08KONIEC
00:15:38Kto nam się dziaje do kolenia?
00:15:40To wzdychaj na tył kucze czy co?
00:15:50Uwaga! Pochodzimy jeszcze raz!
00:16:08KONIEC
00:16:17Marynarski komandant!
00:16:19Leć do windy!
00:16:20Tak jest!
00:16:29Eczka przygniotła szypra!
00:16:32Zerwałaś się na tej cholernej fali!
00:16:38Cała sieć na nic!
00:16:41Taka strata!
00:16:43Taka strata!
00:16:45Ryba nie szła przez cały tydzień
00:16:47i dopiero potem kiedy zmienił się wiatr
00:16:50trafiliśmy śleża
00:16:52No ale wtedy ta przeklęta sieć...
00:16:54KONIEC
00:16:55Przybiera!
00:16:56Pompu nie zrady!
00:16:58Wiadrany wybierajcie!
00:17:01Tobie dobrze poleżysz!
00:17:03Ty!
00:17:04Zamknij się!
00:17:05Wiadrany aby do portu!
00:17:07Wiadrany aby do portu!
00:17:08Wiadrany aby do portu!
00:17:29Staj!
00:17:30Pozdrawiam!
00:17:32Zostawiam!
00:17:33Pozdrawiam!!!
00:17:34Zostawiam!
00:17:35Pozdrawiam!
00:17:36To nie ma prise!
00:17:38Newiałyby!
00:17:39Pozdrawiam!
00:17:40Zostawiam!
00:17:41Na i boga!
00:17:42Chodźś!
00:17:43Zostawiam już na wystarczy!
00:17:45Centrum!
00:17:46Pozdrawiam!
00:17:47Chodź!
00:17:48Pozdrawiam!
00:17:49Je tam nie ma!
00:17:50Pozdrawiam!
00:17:51Pozdrawiam!
00:17:52Zostawiam!
00:17:53Npkle!
00:17:54Zostawiam!
00:17:55Pozdrawiam!
00:17:56Pozdrawiam!
00:17:57Pozdrawiam!
00:17:58To jest węzarnia ryb, tam są futry spółdzielcze, a tu indywidualni rybacy, którzy władzili...
00:18:16Panie przewodniku, panie przewodniku, czy ten futer to rybacki?
00:18:22Rybacki, skórze to jest taki rybacki, co to rekiny łoń.
00:18:26Rekiny?
00:18:28A ten krzyż, to znaczy, że to bardzo niebezpieczna robota.
00:18:34A jak się je łowi?
00:18:39Zaraz pani pokaże.
00:18:40Dobrze.
00:18:46Biedze się koło.
00:18:50Koło?
00:18:52Czy pani pozwoli?
00:18:53Tak.
00:18:56O, nareszcie.
00:18:58Wiem.
00:18:59Na przyszłość nie życzę sobie żadnej podpisowej prawu zrozumianu i nie życzę sobie, żeby marynarz robił cokolwiek bez mojego rozkazu.
00:19:05Była niewielka szansa, że się przeskoczy w tych warunkach.
00:19:07Więcej szczęścia niż rozumu.
00:19:11Bosman cały czas tkwił zaraz przy lindzie.
00:19:14Wybierałem wodę z zęzy.
00:19:18Potopiliby się jak szczury, tam był ranny.
00:19:20Wiem, ale wszystko można było zrobić bezpiecznie i bez nerwów.
00:19:26A ja odpowiadam i zaraz i za statek.
00:19:29Proszę państwa, proszę się zatrzymywać.
00:19:32Jeżeli trafi się tu, zastupka Atlantycka, bierzemy w wączek.
00:19:44Dziękuję panu.
00:19:45Pociąg do Gdyni masz dwunasta piętnaście.
00:19:58Dzień dobry.
00:20:28Więc zdecydowałeś się, tak?
00:20:43Tak.
00:20:47Zdecydowałem się.
00:20:58Zdecydowałem się.
00:21:28Zdecydowałem się.
00:21:58Zdecydowałem się.
00:22:28Zdecydowałem się.
00:22:30Tak?
00:22:32Naprawdę?
00:22:34To dobra.
00:22:36To ja tam zaraz będę.
00:22:38Cześć.
00:22:52Nie ma ich choroba, no?
00:22:54Powinni tu gdzieś być w pobliżu.
00:22:56Być w pobliżu.
00:22:58Zdecydowałem się.
00:23:00Zdecydowałem się.
00:23:02Zdecydowałem się.
00:23:04Zdecydowałem się.
00:23:06Zdecydowałem się.
00:23:08Zdecydowałem się.
00:23:10To jest ten момент.
00:23:12Panie kapitanie.
00:23:14Sprawę? Jaką?
00:23:16Żeby pan kapitan podpisał mi zgodę na przeniesienie do Polskich Unii Oceanicznych.
00:23:23Co to ma znaczyć?
00:23:25No taki papier, dali mi go w klo, że pan się zgadza.
00:23:30Co wy sobie myślicie?
00:23:32To jest akcja. Tam się ludzie mogą otopić.
00:23:34A wy chcecie, żebym was zwolnił, tak?
00:23:36Panie kapitanie, mi naprawdę na tym bardzo zależy.
00:23:39To jest moja jedyna szansa, żebym mógł dalej popływać.
00:23:44Ja do ratownictwa może jeszcze wrócę, ale...
00:23:47Każda para rąk jest tu potrzebna.
00:23:50A mi się wydaje, że to jest zabawa.
00:23:52Ja przepisów nie wymyślałem.
00:23:54Oni kazali podpisać ten świstek.
00:23:56Cały czas starałem się do plo.
00:23:59Ja się tu dostałem przez nieporozumienie.
00:24:02Pstury!
00:24:03Nie ma gadania, wracajcie na dół.
00:24:09A wymówienie możecie złożyć.
00:24:15Ale na piśmie.
00:24:17A to trwa u nas miesiąc.
00:24:19Znajdziemy sobie lepszego.
00:24:21Znajdziemy sobie lepszego.
00:24:32Jastuła!
00:24:33Iśni obroty!
00:24:34Idę tylko może!
00:24:36Przecież jest cała na przód!
00:24:38Chwaliłeś się swoimi kucykami, bo teraz je pogoń!
00:24:41SPG-20, SPG-20, PUR-1, PUR-1!
00:24:52Mam go!
00:24:54Idę kursem 146!
00:24:56Zawiadomcie marynarkę wojenną!
00:24:58SPG-20, PUR-1, PUR-1!
00:24:59SPG-20, PUR-1
00:25:01Mam go!
00:25:02I do kursem 146!
00:25:03Zawiadomcie marynarkę wojenną!
00:25:04SPG-20, PUR-1!
00:25:05SPG-20, PUR-1!
00:25:06Mam go!
00:25:07Idę kursem 146!
00:25:08Zawiadomcie marynarkę wojenną!
00:25:10R1, zrozumiałem!
00:25:12Zawiadamiam!
00:25:13Zawiadamiam!
00:25:28Mają pożar.
00:25:36Pierwszy ładowój.
00:25:38Pawełża.
00:25:40Ale jeszcze olej.
00:25:42Co, i mamy tam iść?
00:25:43Mamy.
00:25:46Ale jak wybuchnie, to razem z nami, tak?
00:25:49Spokojnie, bez nerwów.
00:25:58Nie wiem, kiedy ogień przepali grudź.
00:26:25Jak zobaczycie, duży słup ognia na morzu, to znaczy, że przepalił.
00:26:30Któr miałeś?
00:26:44Proszę, mój.
00:26:49Uważaj, dobra wiejesz.
00:26:55Uważaj, dobra wiejesz.
00:26:57Uważaj, dobra wiejesz.
00:26:58Uważaj, dobra wiejesz.
00:26:59Uważaj, dobra wiejesz.
00:27:00Uważaj, dobra wiejesz.
00:27:01Uważaj, dobra wiejesz.
00:27:02Uważaj, dobra wiejesz.
00:27:03Uważaj, dobra wiejesz.
00:27:04Uważaj, dobra wiejesz.
00:27:05Uważaj, dobra wiejesz.
00:27:06Uważaj, dobra wiejesz.
00:27:07Uważaj, dobra wiejesz.
00:27:08Uważaj, dobra wiejesz.
00:27:09Uważaj, dobra wiejesz.
00:27:10Uważaj, dobra wiejesz.
00:27:11Uważaj, dobra wiejesz.
00:27:12Uważaj, dobra wiejesz.
00:27:13Uważaj, dobra wiejesz.
00:27:14Z kosztem będą do papy!
00:27:30Wygrywaj ustólnie, szybko!
00:27:31Dołzu!
00:27:44R-1, R-1, polownik i pożarki.
00:27:52Mej kapitanie!
00:27:53Trzymajcie się!
00:27:55Mej kapitanie!
00:27:56Co jest?
00:27:57Bóg zablorkowany!
00:27:59Pompa nie działa!
00:28:14Pani Musman!
00:28:26Pani Musman!
00:28:44Kno!
00:28:46Kno!
00:28:48W워요!
00:28:49No!
00:28:50Wują!
00:28:52To mojej!
00:28:54Wują!
00:28:56Już!
00:28:59Na!
00:29:00Wła!
00:29:02Wła!
00:29:03Wła!
00:29:04Wła!
00:29:04Wła!
00:29:05Wła!
00:29:06Wła!
00:29:09Dzięki za oglądanie!
00:29:39Dzięki za oglądanie!
00:30:09Dzięki za oglądanie!
00:30:39Mam jeszcze środków gaszących tylko na minutę pompowania!
00:30:46Postaraj się jak najgłużej możesz!
00:30:49Wy mnie nie uczcie!
00:30:51Za dwie minuty wycofuję ludzi!
00:30:53Tamtej załodze poleciłem spuścić wodzie!
00:30:56Tu strażak 11, tu strażak 11, jak mnie słyszycie, odbiór!
00:31:02Kapitanie!
00:31:05Kapitanie!
00:31:07Piana się skończyła!
00:31:09Pójdę polnik!
00:31:10Siedź przy maszynach!
00:31:14Jeszcze minutę poczekamy!
00:31:16Tu strażak 11, tu strażak 11, jak mnie słyszycie, odbiór!
00:31:19Panie kapitanie!
00:31:20Panie kapitanie!
00:31:32Dla się skuła!
00:31:33Wsiągaj ludzi!
00:31:34Dobra!
00:31:35Strażak 11, tu strażak 11, odbiór!
00:31:38Dla się skończyła!
00:32:08No i znowu napiszą!
00:32:16Wilcz uratował!
00:32:20Strażak 11, ugracił!
00:32:25No, w każdym razie, że się przyczynił!
00:32:29A u naszej łajerii jak zwykle, nic!
00:32:33Były worszy dyżury!
00:32:35Jedziesz do Gdyni?
00:32:39Bo ja wiem!
00:32:41Coś tak bez serca!
00:32:42Dziewczyna nie czeka!
00:32:43Bo co?
00:32:45Bo nic!
00:33:05Stéphan!
00:33:09Stéphan!
00:33:20Stéphan!
00:33:23Stéphan!
00:33:23Mam zacząć na linii wschodniej Afryki.
00:33:44Kawał świarta, nie?
00:33:45Dżibuti, Mombasa, Port Said.
00:33:48Honolulu.
00:33:49Honolulu.
00:33:49Słuchaj, a ty też pewnie niedługo wyjedziesz w rejs, co?
00:33:58Jasne.
00:34:03Daleko?
00:34:05Daleko.
00:34:07Może do tej, do Afryki?
00:34:10Nie. Najpierw porty zachodniej Europy, później przylądek dobrej nadziei.
00:34:15Tak z mety? To ci się udało, stary.
00:34:18Później Ocean Indyjski, Cieśnina Malakka i bracie Pardzejfik.
00:34:48Ja mam taki plan.
00:35:07Tu stoi budka ratownika.
00:35:09Tutaj można zobaczyć.
00:35:10Tu stoi Łódź.
00:35:11Przepraszam.
00:35:13Co?
00:35:15Przepraszam, daję wam panu miejsca.
00:35:18Aż nie, proszę bardzo.
00:35:20Barman, wyborowam z lodu.
00:35:22I na górę.
00:35:24I pani się napije.
00:35:26Pani w towarzystwie.
00:35:28To dla panów też.
00:35:29To absolutnie niepotrzebne.
00:35:31Nie piję takiej mocnej.
00:35:33Rozrzutny pan.
00:35:35Rozrzutny?
00:35:37Dla marynarza parę papierków więcej, parę mniej.
00:35:40Coś różnic.
00:35:42Inaczej jakoś
00:35:44Wyglądają marynarze.
00:35:46Prawda?
00:35:47Aha.
00:35:49Wiecie państwo, co się dzisiaj stało?
00:35:52Tankowiec się palił na zaproce.
00:35:55Gdyby nie my
00:35:57Dziesięć tysięcy ton płonącego oleju
00:36:00Zalałoby plażę.
00:36:02O!
00:36:04Tu!
00:36:05By do tarogi.
00:36:07Tu!
00:36:08Pani wie?
00:36:10Wszyscy pociekali.
00:36:12A my w maskach dotarliśmy do ładowni.
00:36:15Myśmy gdzieś już to słyszeli.
00:36:17Prawda, Adaś?
00:36:18Aha.
00:36:19W zeszłym roku w telewizji pokazywali.
00:36:22Co?
00:36:23To pan nie wie?
00:36:25Państwo w ogóle nie wiecie?
00:36:28To pan jest tym radownikiem?
00:36:31Tak, chwilowo.
00:36:33Ale zawsze mogę przejść do linii oceanicznej.
00:36:38To bardzo interesujące zajęcie.
00:36:40Zatańczy pani?
00:36:41O!
00:36:42Popatrz!
00:36:43Ratownik!
00:36:44Ile razy jestem w porcie, to widzę jak nasi dzielni ratownicy w mejsie rżną w karcięta.
00:36:56Najgorsi są tacy marynarze.
00:37:01Albo ratownicy.
00:37:03Albo ci z gumu.
00:37:05To szczeniaki.
00:37:07Albo starcy.
00:37:10Zniedolężniali emeryci.
00:37:13Coś ty powiedział?
00:37:16Emeryci?
00:37:17A w tym stauł.
00:37:47D会ły projekt ob zurück.
00:37:49No, nie.
00:37:50Czemu.
00:37:51Krzyżniali w
00:37:52poprzednikm.
00:37:53PoTań.
00:37:54Wybuk.
00:37:55Przednik.
00:37:56Skalpa.
00:37:57Poina.
00:37:58Na ten czas.
00:37:59Przednikm.
00:38:00Nostalелю.
00:38:01Przednikm.
00:38:02Poina.
00:38:03Przednikm.
00:38:04Poina.
00:38:05Przednikm.
00:38:06Przednikm.
00:38:07Poina.
00:38:08Przednikm.
00:38:09Przednikm.
00:38:10Przednikm.
00:38:13Przednikm.
00:38:14Przednikm.
00:38:15Przednikm.
00:38:16Dziękuję.
00:38:46Proszę Pana.
00:39:04Dziękuję. Zjawiła się Pani jak...
00:39:10Jak...
00:39:12Boli?
00:39:14Eee...
00:39:16Głupstwo. Mogło być gorzej.
00:39:18Po co się Pan wyguczy po nocach?
00:39:20Wczoraj skończył się mój dyżur.
00:39:22Na statku już nowa załoga.
00:39:24Co za mi nie dość.
00:39:26O tej porze?
00:39:28Co się stało?
00:39:30Jak Cię wyglądasz?
00:39:32Chodźmy na poklad.
00:39:34Zrobię kawy, pogadamy sobie.
00:39:36Mam jeszcze sprawę z moim następcą.
00:39:38Nie, dziękuję.
00:39:40Całą noc siedziałem za kierownicą.
00:39:42Zostawię paczki posmalać i idę spać.
00:39:44Dobranoc.
00:39:46Dobranoc.
00:39:56Dziennik okrętowy masz wypełniony.
00:39:58Podpiszesz objęcie zmiany.
00:40:00Tak.
00:40:02I sprzęt przeciwpożarowy.
00:40:04Tu masz wszystko zapisane.
00:40:06Reszta papierków.
00:40:08Zabiorę ze sobą do dyrekcji.
00:40:10Panie kapitanie.
00:40:14Chciałem to złożyć.
00:40:18Co to jest?
00:40:20Moje wymówienie.
00:40:22Pan kapitan kazał na piśmie.
00:40:26Dobrze?
00:40:28Z zachowaniem ustawowego terminu.
00:40:30Odrobisz jeszcze jedny żur.
00:40:34Znajdziemy sobie innego.
00:40:38Niewielka strata.
00:40:42Wielka strata.
00:41:02Przepraszam.
00:41:06Kuntry wracają?
00:41:08Taką powodę nie będę robić, nie?
00:41:12To ja, tak?
00:41:14No.
00:41:16O!
00:41:22Przebijam!
00:41:26Nowosman!
00:41:28No!
00:41:30Aha.
00:41:32Zas.
00:41:38Moja!
00:41:42Spokojnie, a?
00:41:44Spokojnie.
00:41:58Alarm?
00:42:00Prognoza pogody.
00:42:02Dobrze.
00:42:04Cześć.
00:42:06Muszę już jechać.
00:42:08Niech pani zaczeka.
00:42:09Zaraz zrobimy kolację.
00:42:10Nie, dziękuję bardzo.
00:42:12Na mnie już czas.
00:42:15Do widzenia.
00:42:16Do widzenia.
00:42:17Do widzenia.
00:42:18Do widzenia.
00:42:26Dokąd?
00:42:28Chciałem się przejść.
00:42:31Dobrze.
00:42:33Ale nie oddaję się od statku.
00:42:36No.
00:42:38Co chce mi pan powiedzieć?
00:42:40Złożył pan wymówienie.
00:42:42Skąd pani wie?
00:42:44Pytała się pani o mnie?
00:42:46Nie.
00:42:47Powiedziała mi, że pan odchodzi.
00:42:48Będę pływał.
00:42:49Tutaj też się pływa.
00:42:51Dalej do innych, ciekawszych portów niż ten.
00:42:55A, ma pan rację.
00:42:57To taki mazykł port.
00:42:59Już kilka lat tu jeżdżę.
00:43:01Wie pan.
00:43:02Nie warto zajmować się ratownictwem.
00:43:04Myśli pan.
00:43:05Nie, tylko sądzę, że są prace, do których nie powinno się skierowywać ludzi poprzez biuro zatrudnione.
00:43:12A zresztą mnie pan pierwszy stworzył.
00:43:14Nie o to chodzi.
00:43:15A, tak mówili wszyscy, którzy byli przed panem.
00:43:18Ale ja naprawdę się nie boję. Byłem w marynarce wojennej.
00:43:21Próbowałem różnych zajęć.
00:43:23Pracowałem w kombinacie.
00:43:25W kombinacie?
00:43:26Ja pan długo wytrzymał.
00:43:27Miesiąc.
00:43:28Za miesiące.
00:43:29Trzy miesiące.
00:43:31Kilka miesięcy.
00:43:32A zresztą.
00:43:34Co to kogo obchodzi?
00:43:45Stefan!
00:43:46Alarm!
00:43:47Dawaj sumy!
00:44:02Ha szkońształ.
00:44:04Unionyروżu.
00:44:05Napisy
00:44:09Niepokaj.
00:44:11énorme w mallorze
00:44:30KONIEC
00:45:00KONIEC
00:45:30KONIEC
00:45:37KONIEC
00:45:40To nasi?
00:45:42Duński trailer.
00:45:44Przy którym brzegu?
00:45:46Przy wschodnim.
00:45:48To gdzie?
00:45:50Możemy wejść na piach.
00:45:52Ale jak bawają?
00:45:54Trzeba iść!
00:45:56Przecież tam będą wcześniej Duńczycy.
00:45:59Chodź tam!
00:46:25Rozwali na dwórcie!
00:46:27Chodź tam!
00:46:29Chodź tam!
00:46:35Chodź tam!
00:46:57Chodź tam!
00:46:59Chodź tam!
00:47:03Chodź tam!
00:47:05Chodź tam!
00:47:07Chodź tam!
00:47:09Chodź tam!
00:47:11Chodź tam!
00:47:13Chodź tam!
00:47:15Chodź tam!
00:47:17Wszystko w porządku, papa!
00:47:42Zostanie jeszcze chwilę przystępę!
00:47:43Zaraz zastąpicie piąty!
00:47:47Zostanie jeszcze chwilę przystępę!
00:48:09Śwedz twierdzi, że nie może podejść i wziąć Duńczyka na hoł,
00:48:13są za blisko brzegu i skał!
00:48:19Można by wziąć tylko załogę,
00:48:21ale Duńczycy nie chcą opuścić swego statku!
00:48:24Przez arwić!
00:48:28Przez próbujemy podejść!
00:48:29Widziesz?
00:48:30Dobra!
00:48:33Sygnalizuj tym schodownikom!
00:48:37Co?
00:48:38Dobranoc!
00:48:41To znaczy good night!
00:48:45Cholera niedobra ta noc!
00:48:47Cholera niedobrę!
00:48:48Podem znowu!
00:48:49Dlań do tej historicaly oklowy!
00:48:50Wystarczajie do szkoły!
00:48:52Dlań do tej dziewczyny i wy응ów!
00:48:54Podem znowu!
00:48:55Dlań do tej projektów,
00:48:56i odrębie się wyrębić!
00:48:57Pozwol美國a!
00:48:58Znowu!
00:48:59Znowu!
00:49:00Znowu!
00:49:01Znowu!
00:49:02Znowu!
00:49:03Znowu!
00:49:04Znowu!
00:49:05Zostajesz przy sterze, albo nie?
00:49:23Idź do chorób.
00:49:24Dobra.
00:49:25To raz najważniejszy i weź ze sobą papę.
00:49:28A kto przy sterze?
00:49:30On.
00:49:33Da radę.
00:49:35Gusi.
00:49:45Uważaj na prawo.
00:49:47Tak jest.
00:49:50Z 30 w lewo.
00:49:53Jest z 30 w lewo.
00:50:00Teraz uważaj.
00:50:05Jaka prognoza?
00:50:26Musimy być blisko brzegu.
00:50:29A ile tam głębokości?
00:50:395 minutów.
00:50:40Przy takim wietrze chyba dosypało.
00:50:45Może być 3, 3,5.
00:50:47No, to wystarczy, żeby zawadzić o dno.
00:50:50Chcesz trochę?
00:50:57Panie kapitanie!
00:50:59Panie kapitanie, hol zerwało!
00:51:03Wrzucajcie zapas, Audi.
00:51:04celu, jakcoli.
00:51:07Ch obezpieczaj!
00:51:08sheet are prezentow go!
00:51:10Podbie po radya kapita.
00:51:12Tak.
00:51:12Prodżenieho exactly Looks 1,5 tysiące.
00:51:14To nie.
00:51:21Let's do Radya.
00:51:23Uważaj?!
00:51:25Szybciej!
00:51:40Szybciej!
00:51:55Jak my tam bliżej odejdziemy, to byśmy tylko nie przejechali się po dnie, to wziąć tuńczyków i niech diabli wezmą ten ich cholerny statek.
00:52:12Stefan!
00:52:15O, posądy!
00:52:17Głębokość 4 metry!
00:52:224 metry!
00:52:264,20!
00:52:294,20!
00:52:314 metry!
00:52:333,90!
00:52:35Daj pistolet do rzutki i ładunek.
00:52:383,90!
00:52:433,95!
00:52:45Jak będzie trójka, to znaczy, że jesteśmy już na duńskiej plaży.
00:52:487,95!
00:52:503,80!
00:52:523,80!
00:52:545!
00:52:5685!
00:52:5785!
00:52:593,90!
00:53:014,90!
00:53:033,80!
00:53:053,80!
00:53:075!
00:53:0985!
00:53:116,90!
00:53:12380!
00:53:14380!
00:53:16380!
00:53:18380!
00:53:20380!
00:53:22380!
00:53:38Zapansowy hol za burtę! Gazem!
00:53:42380!
00:53:441-1
00:53:46380!
00:53:48780!
00:53:50780!
00:53:52780!
00:53:54780!
00:53:56780!
00:53:58880!
00:54:00880!
00:54:02980!
00:54:04980!
00:54:061080!
00:54:081080!
00:54:10Cię tylko to nie wydało.
00:54:12Ej, kapitanie, nie wyda się.
00:54:14Nie możesz robić zastrzyki?
00:54:16Nie.
00:54:20Spróbuj.
00:54:22Ale ja się na tym nie znam, no.
00:54:24Motor naprawić, tam łożysko wymienić, no tak.
00:54:26Podkręć.
00:54:28Może ja spróbuję.
00:54:34Uczyli nas tego w wojsku.
00:54:40Potrzymaj.
00:54:48No i po co to wszystko?
00:54:50Żeby uratować kupę żelactwa?
00:54:52Niech odprowadzimy Duńczyka.
00:54:54Wypadzą nam force zgodnie z umową.
00:54:56Przecież wiesz dobrze, że nie o to chodzi.
00:55:04Nie znam igły.
00:55:06Teraz na jakiś czas
00:55:10i każdy statek przechodzi dokładne próby.
00:55:14To się nazywa badanie klasy.
00:55:16Jeśli nie ma klasy, idzie na złom.
00:55:20Podobnie jest z ludźmi.
00:55:22Podobnie jest z ludźmi.
00:55:24Podobnie jest z ludźmi.
00:55:26Podobnie jest z ludźmi.
00:55:28Podobnie jest w nobi.
00:55:29Podobnie jest z ludźmi.
00:55:31Podobnie jest po razie.
00:55:32Podobnie jest z ludźmi.
00:55:34Podobnie jest bez übers nächsten.
00:55:38Podobnie nie ma klasym.
00:55:40Podobnie jest układem ry tiếp education na ignorant Wendy.
00:55:44Podobnie to samo są sytuacje.
00:55:46Podobnie to wszystko.
00:55:48Podobnie to robi Prd deben routes.
00:55:50P Eeny i już Cami,
00:55:52Podobnie to życiu k lever.
00:55:54Przewodniczący.
00:56:24Przestań tym rzęcze.
00:56:35Spokój stopatni.
00:56:54Nie mam nastroju.
00:57:15Idzie.
00:57:29Na starość słuch ci zaczyna nawalać.
00:57:32Zanim się tu zestarzejesz, reumacyzm cię pokręci, rozumiesz?
00:57:37Czy ty musisz pluć na to, z czego chleb masz?
00:57:41Ładny mi chleb.
00:57:43Co się tu po prostu na tym chlebie dorobił, co?
00:57:47Albo nasz stary.
00:57:49Papiery kapitańskie ma?
00:57:50Ma.
00:57:51W czasie wojny na eskrotowcach pływał?
00:57:54I co?
00:57:57Dowodził takim?
00:58:01Dowodził.
00:58:03Ale nie lubię o tym gadać.
00:58:04Chłopaki!
00:58:15Chłopaki!
00:58:17Jedzie!
00:58:17Wszystko w porządku?
00:58:42Przez w porządku, kapitanie.
00:58:47Od kurza mnie.
00:58:49Chodźcie.
00:58:56Dość znowu.
00:59:12KONIEC
00:59:42KONIEC
00:59:44KONIEC
00:59:46KONIEC
00:59:48Masztowy nie pali.
00:59:50Siak, hre.
00:59:52Trzeba zbudzić ludzi, muszą naprawić.
00:59:54Jak śpią, niech śpią.
00:59:56Może pan potrzyma stary.
01:00:12Dzięki za oglądanie!
01:00:42Pokręciłem żarówkę, poobluzowała się. Kurs bez zmian. Zapadzisz? A można? Można.
01:00:51A, tle je wymówienie. Ja wejdziemy do portu, przekażę dyrekcji.
01:01:17Niech pan mi je da kapitan
01:01:26Chod
01:01:29Wszystko zamotione
01:01:31Jeszcze jeden dyżur i będziesz wojen
01:01:47Wszystko zamotione
01:02:17Czołem
01:02:25Cześć Jarskuła
01:02:27Cześć, do zobaczenia
01:02:29Trzymaj fasol
01:02:32A na wolnym wpadnij do mnie
01:02:47A ona?
01:03:03No, ta dziewczyna
01:03:07Czura?
01:03:10No ta
01:03:11Ja nawet nie znam jej imienia
01:03:14A, Chrysia
01:03:18Pojechała do Wrocławia
01:03:20Wczoraj rano
01:03:22Cześć Jarskuła
01:03:32Pojechała do Wrocławia
01:03:42Pojechała do Wrocławia
01:03:48Pojechał do Wrocławia
01:03:52Dzień dobry, dzień dobry, dzień dobry