As actors and actresses, the contestants need to maintain a perfect image that requires them to put effort into their looks and letting go of their toxic habits.
Category
😹
FunTranscript
00:00KAHAPON, WALANG PUWANG PARA MAITAGO ANG KATOTOHANAN
00:04DAHIL LIE DETECTOR TEST ANG KAYLANGAN NILANG LUSUTAN
00:07TULOY-TULOY YANG TEST, KAYANING-KAYANILA ITO
00:22SA BAWAT PAGSIKAT NANG ARAW AT PAGLUBOG NITO
00:27May mga buhay na magbabago
00:30Saksika sa lahat ng mangyayari
00:33Pangalawang pagkakataon
00:35Pangalawang buhay
00:39Everything begins and ends in 30 days
00:45Sampo ang sumusugal na muling balikan ang mundong minsan nilang tinalikuran
00:52Dahil sa tindi ng kompetisyon
00:55Kailangang makisabay sila
00:57Bibigyan sila ng panibagong anyo
00:59Panibagong bihis
01:01Panibagong pag-asang yakapin muli ang iniwang karyer
01:05Sino sa kanila ang hangdang magbago?
01:08Makamit lang ang inaasam na second chance in 30 days
01:12Sa pagbabalik ng isang artista sa showbiz
01:21Iisa ang hinahanap ng mga tao
01:24Ang pagbabago
01:27Ngayon, yan ang dapat daanan ng ating mga second chance takers
01:34Skin at figure na hahawakan ng Belo Medical Clinic
01:38Health and Nutrition naman ang sa Slimmers World International
01:42Hanggang sa hairstyling ng Tony and Guy
01:47Detalye naman sa image and style ang hihimayin ni Floyd Quintos at Fiona Lucas
01:54Truly a makeover feat for movie stars
01:58Huling nakita si Raven sa pelikulang Dos Equis
02:05Kung saang first time niyang nagpa-sexy coming from teeny bopper roles
02:09As a second chance taker
02:13Kailangan i-reinvent ni Raven ang sarili
02:16I believe in if you really want something, you have to work hard for it
02:21At least na-admit mo na fashion victim ka, diba?
02:24What they tell you nga is how to not be a fashion victim
02:28Some people, you can't really copy yung direct runway look
02:31So you pick the pieces na bagay sa katawan mo
02:34Kabuoan ng itsura, kailangang i-improve
02:38Katawan, hanggang sa kaliit-liitang detalya nito
02:42Raven, maganda na lang yung face mo
02:44I just suggest, since medyo balbon ka
02:46Kito ko yung size
02:48Size talaga?
02:50Oo, oo
02:50I suggest laser hair removal
02:52Mahirap mang tanggapin
02:54Dadaanan niya ito at hihigitan pa
02:57If it is going to take me five hours a day of going to the gym
03:02Para pumayat and to be what I have to be
03:06To go back into showroom
03:07I'm going to do it
03:08Kasi mahal ko tong trabaho kong to
03:11So gagawin ko lahat
03:12Nakilala si William Theo sa maraming commercials
03:16Pero parang na-stereotype siya sa mga boy next door look
03:20I like the way he looks so crisp
03:22Mukhang bagong plant siya
03:24Nag-effort talaga
03:25It's just bihirang-bihira sa artista ngayon
03:28They take the effort to make sure the shoes are shine
03:31I guess as you get older
03:36You want to start taking care of yourself
03:39Ngayong nasa edad na siya
03:40At nagbabalik showbiz
03:42Kailangan niyang baguhin ang nakagawiang image
03:45Kasi ang ganda ng look
03:47For a father of two with a house in Ayala, Alabama
03:50Drive the correct car
03:52Perfect ang look
03:54Pero sa artista parang isang malaking oham ng konti
03:57Take it a notch higher
03:59A step further
04:00By trying another
04:02Bit more modern
04:04New style
04:05At walang makakalampas
04:08Kahit na ang mga detalyang hindi na mapapansin ang iba
04:12I guess mahirap din
04:26It's an adjustment
04:28It's one thing to change
04:30It's very easy to do a makeover
04:31You just go somewhere
04:33Okay, we'll chop off his hair
04:35Color it a little bit
04:37That is easy
04:38Because it's just a one-time thing
04:40But after that
04:41When you see yourself
04:43Para bang kailangan
04:44I-anomify
04:45You have to fix that
04:46Mamaya
04:47Mas maraming pagbabago
04:49Mas marami ang matatamaang emosyon
04:52Face talaga yan
04:54Yan yung natatanggap ko sa showbiz
04:56It's a face
04:56Talagang pag sumigat ka
04:58Tatanggapin mo babagsaka
04:59Mahirap para sa isang artista
05:09Ang tanggapin na kailangan niyang dumaan
05:11Sa matinding pagbabago
05:13Para matanggap muli ng mga tagahanga
05:15Umpisa pa lang ito ng pagsubok
05:18Na daraanan ng mga second chance takers
05:20Meron kayang susuko?
05:23Can you put it up?
05:24Okay
05:24Okay naman
05:27It's medyo loose skin
05:28Did you gain weight before?
05:30Yeah
05:30I used to be better before
05:31I used to be as fat as William
05:33So I think we need to pick up here and here
05:39Okay
05:40And the chest
05:40And then here
05:41And then I can type
05:42That's cool with me
05:43Kailangan tanggapin nila
05:46Na hindi na ganoong kabata
05:47Ang mga katawan nila
05:48Nakakatakot nila
05:52Syempre na naman
05:53You don't know what's gonna happen
05:54What they're gonna say
05:55And
05:56Feeling mo baka
05:59You won't like what they're asking you to change
06:01Okay
06:02It's kind of like
06:04Pero game ako eh
06:06May list ka pa
06:11Meron ko
06:12It couldn't go away
06:13And the only way I can do is to enunciate
06:15Enunciate too much
06:16It's difficult to enunciate too much
06:19Now it really looks metrosexual
06:20That's the problem
06:21I have always had a list
06:22Since I was younger pa
06:23Really?
06:24And medyo talagang maghirap yun
06:26And it's hard to get it away
06:27Unless I open my mouth
06:29Over enunciate
06:30Over enunciate yung
06:31Which is sa Pinoy naman
06:33It's okay
06:33Just slow down
06:35Ang ating masasolve talaga yan
06:36Pacing lang
06:37Pacing lang
06:38Mga nakasanayang kailangang baguhin
06:40Yan din ang naging pabigat
06:42Kay Janna
06:43Dahil sa kanyang pagganap
06:46Sa una niyang pelikula
06:47Nahirapan na si Janna
06:49Na kumawala sa ganitong email
06:50Galing ka sa bold email
06:53Diba?
06:55That's where you came from
06:56And then I am
06:56Maganda yung pagkita ng tao sa'yo
06:58You know
06:58Very mayaman
07:00Yung
07:00Sexy siya
07:02Lahat siyang pinapakita
07:04Pero
07:05Naka
07:06Roll up the white
07:07Totally
07:08Unbold
07:10Yung malinis
07:11Tailored
07:12Mayaman tignan
07:13Siguro ano
07:14You can start by
07:16Dressing more sophisticated
07:18Siguro
07:18Kung ayaw niya na ma
07:20Siya sa
07:21Typecast
07:22Siya sa
07:22Sexy
07:23I think
07:24May to tone down
07:25Mo lang
07:25Without covering up
07:27Hindi ka naman magbabalot
07:28Parang
07:28Balance mo lang
07:30Siguro ako
07:31Para magkaroon ng bad
07:32Sa top
07:32Hindi para magkaroon ng movement
07:33So
07:34I'm
07:35Mew
07:35Nang mapasama siya
07:37Sa grupo ng
07:37Second Chance Takers
07:38May sariling makeover na rao
07:40Na ginawa si Janna
07:41Pinatanggal ko yung braces po
07:43Kasi
07:43Pag pinapanood ko yung sarili ko
07:45Parang
07:46Ang pangit
07:46Hindi pa siya pwedeng tanggalin
07:48Pinilit ko lang talaga
07:49Patunay daw ito
07:51Nagagawin niya ang lahat
07:52Dahil minsan na lang dumating
07:53Ang ganitong mga pagkakataon
07:55What is your first meal
07:58Bad in dog?
07:59First meal
08:00I drink milk
08:01And cereal
08:03Tapos
08:04Minsan
08:05Minsan
08:06Ano naman
08:06Ham and egg
08:07Focused talaga ako
08:09Magaya nga ni
08:10Sabi ni Tito Boye
08:11Kailangan focus ka
08:12Ano ka talaga
08:14Sa isang bagay
08:14Na
08:15Ito yung
08:15Kailangan kong gawin
08:16Kahit na
08:17Anong cheese piece na lumbas
08:18Kahit ano
08:19Maka-focus ako
08:20I want this job
08:21And I want to win
08:22More wonder and more
08:23Texturized
08:26Hip
08:26Kasi yung hair diyan
08:27Parang
08:28High school
08:29Nagagawin ko siyang
08:30Parang
08:30College
08:31College
08:32Sa utak namin
08:34Forever 18 ka
08:35Forever 17
08:36Kasi bright colors
08:37Baka ang message
08:39Na gusto mong ipadala
08:40Sa audience is
08:40I'm still a single
08:42I'm still single
08:43But
08:44I'm still guapo
08:45But I'm a little bit older
08:46In short
08:47Sophisticated
08:48Maturity
08:48Kailangan ko lang nagsabi sa akin yan
08:50Naman nagsabi sa akin
08:51Na
08:51Adventures to
08:52Adventureless ka na
08:54Salagay na yan
08:55Dilo lang
08:56Sorry
08:58Ano ba sinasabi natin
09:00Adventureless na mature
09:01Na
09:02Get rid of the bright colors na
09:05The baggy jeans
09:06Don't think 18
09:08Think
09:0822 and sikat
09:10And guapo
09:1124 na ako
09:12And I still look good
09:14And I'm moving with the time
09:15Hindi ako na time
09:16Warp
09:17Tulad di Juliet
09:18Parang na time warp
09:20Marami ang ganyan
09:21Ang problema
09:22Tulad ni Anna
09:25Sa dami ng intriga
09:26Na dumating sa kanya dati
09:27Tila naapektuhan
09:29Ang confidence niya
09:30When you came in
09:32Ang unang-una ko napansin sa'yo
09:33Sayang ang ganda ng hype
09:35But may tendency
09:36Yes
09:36May tendency
09:37Yes
09:37So it's really nice to see
09:39Confidence
09:40After all 19
09:42Dapat confident ka na
09:43Working for you now
09:45Is femininity
09:46Youth and femininity
09:48Pag-girl
09:49All of this is really shocking
09:51But then again
09:52Alam ko naman kasi
09:53Na makakatulong sa'kin
09:54So
09:54Diba why not
09:56It's advice given by
09:57Professional people
09:58Why not take it
09:59Mag-level cuff ka
10:00Do something different
10:02Actually
10:02A makeover isn't necessarily
10:05From pangit to maganda
10:06From pangit to guapo
10:08It's more of
10:09Changing your look
10:10Reinventing yourself
10:12To reinvent
10:14Yan ang layunin
10:15Ang ating makeover
10:16Pero sa katawan lang ba
10:18At anyo nito?
10:20Well 30 days
10:21It's a long period
10:22Diba?
10:23So
10:23I really hope to
10:25Get that chance
10:26Na makilala ko siya ulit
10:27For after all
10:28She is the mother of my child
10:30Kung hindi ka makikisabay
10:40Sa pagbabago
10:41Mapag-iiwanan ka
10:42Sa showbiz
10:43Isang hamon
10:44Ang iniharap sa kanila
10:46Isang pagbabagong
10:47Maaring maging susi
10:48Upang muling makilala
10:50Ang sariling kakayanan
10:52Sino ang tumanggap
10:53At sino
10:54Ang tumanggi
10:55Sa hamong ito?
10:58Mula sa pagiging teen star
11:00Maliit ang inusad
11:03Ng karyer ni B-boy
11:04Sa showbiz
11:04Kahit todo ang alagaan nito
11:07Sa sarili
11:07Parang may kulang pa
11:09Wala halos kailangang
11:10Baguhin sa pisikal na anyo
11:12I'm just a bit bothered
11:14Na sayang
11:1523 ka
11:16Here we are
11:17We're asking the others
11:18To look
11:19A little younger
11:20To be more adventurous
11:22Ikaw na talaga 23
11:24Parang
11:25Look older
11:26Looks older
11:28Looks a bit less
11:30Imaginative
11:30Pagiging adventurous
11:32Yan kaya
11:33Ang naging problema niya?
11:36Pwede ka pang maglaro
11:37Pabata
11:37Pwede ka rin maglaro
11:39Patanda
11:39The 23 ka
11:41You can take advantage
11:43Of yung kabataan
11:44Damit pa lang
11:45Ang pinag-uusapan
11:46Seryoso na
11:48Ang dating nito
11:48Kay B-boy
11:49I'm sure naman
11:50Namin kang kaibigang
11:51Baklan
11:51Because it always helps
11:53It always helps
11:54Just to ask
11:54A gay person
11:55If you don't have a sister
11:57And we can't ask your mother
11:59Maybe the next best
12:00Is your sister's
12:02Best gay friend
12:03Not like before
12:04Na mga tao
12:06Sinasabi sa akin
12:07Okay lang
12:07Okay lang
12:08Ispuro mo
12:08Okay lang
12:08Okay lang
12:09Ganyan
12:09Wala kang kailangang
12:10Baguhin
12:11Ngayon pala meron
12:12Bobby
12:14Hindi tayo talo
12:15Tulad ng kay B-boy
12:17Wala halos kailangang
12:18Baguhin kay Jackie
12:19Maalaga rin siya
12:21Sa katawan
12:21At ayos
12:23At pananamit
12:24I don't have anything
12:27I don't have anything
12:28To say
12:28Just be adventurous
12:30Go for the couture
12:31Pero meron siyang
12:33Gustong baguhin
12:34Ngayong muli
12:35Siyang susugal
12:35Sa showbiz
12:36I think people
12:37There's a misconception
12:38People think
12:39Kasi ganito
12:40Yung mukha ko
12:41Yung itsuro
12:41Muka ko
12:42Matara
12:42Masungit
12:43Hindi ako
12:44Basta nagtitiwala
12:44Mahirap ako
12:45Maging kaibigan
12:46I'm actually
12:47Very friendly
12:49You and your
12:50I love you
12:51You don't love you
12:53Emotion din kaya
12:54Ang gustong
12:54I-makeover
12:55Ni Diego
12:56Sa kabila
12:57Nang depresyon
12:57Na tumama
12:58Sa kanya noon
12:58Natutunan niyang
13:00Iahon
13:01At alagaan
13:01Nang sarili
13:02You did a good job
13:03To lose that amount
13:05Of weight
13:05That's really
13:06Already a makeover
13:07I think we should
13:07Congratulate
13:08Ngayon
13:09Nakasama niya si Raven
13:11Sa iisang show
13:12Honestly
13:12I'll be very honest
13:14At first
13:15I did not know
13:17She was in the show
13:17And then I saw her walk in
13:19It was kind of awkward
13:20Very awkward for me
13:21Because I haven't spoken
13:22To her in a long long time
13:23Recently
13:24We've been
13:25Nagsisimula sa biruan
13:27And then recently
13:28We've been talking
13:29Like kanina
13:29It was a big moment
13:31For everybody
13:31Because finally
13:32Raven and I
13:33Nag-usap kami
13:35Emotional makeover
13:37Mental makeover
13:38Physical makeover
13:39And probably friendship
13:40I hope for the best
13:42I want the opportunity
13:43To get to know her
13:44After all
13:45She is the mother of my child
13:46Isang malaking depression din
13:48Ang tumama kay Bianca
13:50Nang mabuntis siya
13:51At nahirapang bumalik
13:52Sa showbiz
13:53Nagkaroon lang talaga
13:54Nang one point
13:54Nang talagang
13:55Napaiyak talaga ako
13:56Naiyak talaga ako
13:58Dahil sinabi sa akin
13:59Ay kanya naman pala
14:01Iniwan ka na eh
14:02Nga ganun ba naman ako
14:04Kasi taba-taba mo na
14:05Kaya sa mga sexy na lang siya
14:07Kaya ngayong
14:08Disidido na siyang
14:09Magbalik muli
14:10Pero may kalakihan
14:12Ang dapat baguhin
14:13I know that
14:14You're very conscious
14:15About what?
14:17The weight
14:18That's why
14:19Naka-black
14:19Yeah always
14:20Always all black
14:21But it doesn't help
14:23That a posture mo
14:24Is always tense
14:26Relax
14:27I'm talking about
14:28Type of sex
14:29We just do it
14:30Area per area
14:31We do maximum
14:32For areas every time
14:34We'll start with the arms
14:35You see the effect
14:36And then
14:37You diet and exercise
14:38After
14:38If you can lose the rest
14:40Better
14:40If you can
14:41Then we can lipo
14:42The tummy
14:43At handa na siyang
14:45Harapin ng hamon
14:46Para sa second chance
14:47May pag-asa pala
14:49Kung sumeksi
14:50Mamaya
14:50Makikita na natin
14:53Kung nagbunga
14:53Ang makeover
14:54Ng ating
14:55Second chance
14:56Takers
14:56It's just been
14:58One fun ride
14:59And we're all
15:00Learning again
15:00Kinalimutan ng dating
15:09Anyo
15:09Binigyan ng bagong
15:11Bihis
15:11Matindi man ang pinagdaanan
15:13Ng second chance
15:14Takers
15:15Sulit ito
15:16Sa kapalit na pakiramdam
15:17Na binigay ng
15:18Bagong tindig
15:19At tatig
15:20Mapanuri ang mata
15:23Ni Sander Angeles
15:24Halos lahat ng artista
15:35Nakuna na ng camera niya
15:37Sigurado kung nakita na niya
15:39Kung sino sa ating
15:40Second chance
15:41Takers
15:42Ang may pag-asang
15:43Bumalik sa showbiz
15:44Anna is more
15:46Sexier
15:46And
15:47Matured
15:48Bianca has the most
15:50Beautiful eyes
15:51And face
15:51I've ever seen
15:52B-boy
15:54He's a
15:55Matinee idol
15:56In the making
15:57Dale
15:59Ngayon
16:01Ruggedly handsome na siya
16:03Jego
16:04Mukha siyang rockstar
16:06Jackie Forster
16:08She's one hot lady
16:10Janna
16:12She looks like a
16:13Asian
16:15Hong Kong
16:16International actress
16:19Si William
16:21He's very versatile
16:22He can look any
16:24Anything that you want him to be in
16:26Dino
16:27Among the
16:30Guys
16:31He's the
16:32He's the sexiest
16:34I think
16:34Raven
16:35Has changed a lot
16:36She's more matured
16:38And
16:38I think
16:41She's ready for
16:42For the big time
16:44Mas handa na ngayon
16:46Ang mga second chance
16:47Takers
16:48Para harapin
16:49Ang hamon
16:50Na muling magbalik
16:51Sa showbiz
16:51A second chance
16:53A second life
16:54Dito
16:55Where everything
16:56Begins and ends
16:57In 30 days
16:58Bukas
17:01Patindi ng patindi
17:03Ang haharapin
17:04Ng mga second chance
17:04Takers
17:05Muli silang
17:06Haharap sa press
17:07Maging madali
17:08Kaya sa kanila ito
17:09You can decide
17:11On whether my child
17:12May blood
17:12My child
17:13Any emergency
17:14Is the truth
17:15Is the truth
17:15Is the truth
17:44Transcription by CastingWords