L'histoire de la famille Williams durant les années 1960 est perçue à travers les yeux de Dean, alors âgé de 12 ans. Après avoir acquis la sagesse de l'âge adulte, les souvenirs hilarants et pleins d'espoir de Dean illustrent les hauts et les bas de son enfance au sein d'une famille noire de classe moyenne dans l'Alabama, ainsi que ses amitiés et les leçons qu'il a apprises en chemin.
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30...the age of locker rooms, bullies, and girls.
00:36My mom's making me wear pantyhose.
00:39Yuck.
00:40Yeah.
00:41Yuck.
00:44Twelve was the age I was gonna figure out what my bag was.
00:50I'd never be as popular as my sister, as smart as my mom, or as bad as my dad.
00:57Be cool.
00:58What kind of music professor would I be if my daughter didn't go to college?
01:02Bad enough, my son doesn't have rhythm.
01:04Hey.
01:04Yet.
01:05My son doesn't have rhythm yet.
01:09All right.
01:10Front of the box, watch the fastball.
01:11Back of the box, watch the curve.
01:13What's this?
01:13Greg!
01:14If you got a problem with the way I coach, say so.
01:16Then you stick to the Doubée Mi's, and I stick to the 1, 2, 3.
01:19That doesn't even make sense.
01:20He just robbed.
01:20Some people didn't feel like we needed to mix black people with white people.
01:25I didn't understand all that.
01:28What's happening, Chad?
01:29How's it going, Quentin?
01:30Black Jesus.
01:31You're trying too hard.
01:32But I decided what my bag would be.
01:35The Great Uniter.
01:39Think about how positive it would be to have our teams play to each other.
01:42Why would you want to play with a bunch of white boys?
01:44Why does that matter?
01:45How do you know if you don't try?
01:47Isn't that what you're always telling me?
01:51I feel different everywhere I go.
01:54When I'm with Corey and Brad, we all feel different.
01:59I finally get to feel the same as everybody else.
02:02It's the little things that you remember all your life.
02:13Your first hit.
02:14Your first kiss.
02:16The first time your dad lets you know that he sees you.
02:19Well, I still hadn't had the other two, but boy, did that third one feel good.