Catégorie
📺
TVTranscription
00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30We would like you to transfer to another prison and befriend someone
00:33To elicit a confession
00:35We suspect that this man killed 14 women, but we only have one of the bodies
00:45Larry has vivid dreams
00:51Tell me about him
00:52In my dreams, I kill women?
00:56Those are just dreams
00:57And this prison, where the guy is?
01:02Maximum security specializing in the criminally insane
01:04You want me to check into hell
01:10And befriend the demon
01:12Not for all the money in the world
01:15How about freedom?
01:17Paul's conviction's on appeal
01:23He could win and walk
01:26You have the chance to stop him
01:28Don't approach him too early or he'll know we sent you for him
01:32Why are you looking at me like that?
01:36Like you know me
01:37If it gets out that you're here to snitch
01:43That's going to be a very unfortunate day
01:46Accelerate your timetable
01:48If he walks, he'll kill
01:51Again and again
01:53If you think you could be in danger
02:03You are in danger
02:06You have to keep him
02:23You have to stop him
02:27Oh
02:29Oh
02:29Oh
02:29Oh
02:31Oh
02:31Oh
02:32Oh
02:34Oh
02:34Oh
02:34Oh
02:34Oh
02:35Oh