Catégorie
📺
TVTranscription
00:00Monsieur le Président ?
00:02Agent Collins, allez-y, entrez.
00:04Quand j'ai été élu président, ma toute première demande, c'était connaître les secrets.
00:09Les extraterrestres, l'assassinat de Kennedy.
00:12Vous êtes le seul de mon entourage en qui j'ai entièrement confiance.
00:15J'aimerais qu'on parle de la suite.
00:19Nous nous apprêtons à vous révéler des informations top secret relatives à la sécurité nationale.
00:23Vous deviendrez une des rares personnes au monde ayant connaissance de ces informations.
00:27Souhaitez-vous savoir ?
00:28Ça va vous intéresser.
00:30Vous êtes marié, n'est-ce pas ?
00:34Je t'aime, mon amour.
00:35Oui, monsieur.
00:36Les enfants ?
00:37Oui, monsieur. Ma fille s'appelle Presley et mon garçon, James.
00:40Non, pas de chatouille, s'il te plaît.
00:43Comptez à en faire d'autres ?
00:44J'aimerais beaucoup, mais...
00:47Non, monsieur.
00:48C'est plutôt malin.
00:50C'est même très malin.
00:55Monsieur le Président ?
00:56Donne l'alerte.
01:04Ça reste en interne.
01:06Jane.
01:08Il y a un tas de gens très importants qui sont très énervés.
01:10Ils vous attendent de pied ferme.
01:11Vous êtes la dernière personne à avoir vu le Président en vie.
01:14Est-ce que vous l'avez tué ?
01:14Non.
01:15Xavier ?
01:19Est-ce que quelque part, vous êtes content qu'ils soient morts ?
01:23J'ai un message de la part du Président.
01:30Il m'a dit que si quelque chose lui arrivait, je devais te trouver.
01:35Ils vont tout passer en revue à partir de maintenant.
01:37Ils vont dire à tous les habitants que Cal est décédé de cause naturelle.
01:43Il vous adore.
01:44C'est lui qui ne lâche jamais rien.
01:48Une herbelle !
01:50Vous êtes un homme qui aime profondément sa famille.
01:53Les enfants doivent être protégés.
01:56Nous avons une organisation stable qui fonctionne.
01:58Ne vous mêlez pas de cette affaire.
02:01Bapus, tu vas faire exactement ce que je te dis.
02:05Mes chers concitoyens,
02:06je sais que vous avez compris la situation.
02:09Et je tiens à vous dire la vérité.
02:13Je ne sais pas quoi choisir.
02:16Au fond, vous savez.
02:24Qu'est-ce que vous me cachez ?
02:28Sous-titrage Société Radio-Canada