En 2012, Rust Cohle et Martin Hart, anciens partenaires au sein de la police de Louisiane, sont interrogés par deux autres inspecteurs, Maynard Gilbough et Thomas Papania. Ils reviennent sur une enquête menée en 1995. A l'époque, Dora Lange, une prostituée, avait été retrouvée assassinée dans des circonstances étranges : son corps avait été placé dans une position de prière, sa tête portant une couronne de bois de cerf. De plus, des symboles et objets rituels avaient été retrouvés sur la scène de crime. Alors qu'il avait entamé les investigations avec Cohle, Hart, face à l'insistance de son épouse, avait pressé son collègue de venir dîner chez lui afin de rencontrer sa famille...
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00C'est une très bonne histoire, je n'ai jamais été rendu d'en telling ça.
00:03C'est une chose de legend, vous savez ?
00:07C'était January 3, 1995.
00:10Je me souviens.
00:12J'ai travaillé avec Russ Cole depuis sept ans.
00:15Qu'est-ce que tu sais de lui, Marty ?
00:16C'est un bon détectif.
00:17Il ne s'agit pas d'avoir des amis.
00:20Les gens changent.
00:21Vous êtes obsessez.
00:22Vous êtes obsessez, mais c'est pas du travail.
00:24Les relations changent.
00:26Vous devriez me dire ce qui se passe.
00:27C'est une fois que nous avons eu cette conversation, detectives ?
00:31N'importe qui ne change.
00:37C'est un monde où rien n'est pas.
00:39Il y a un guerre qui se passe.
00:41Qu'est-ce que tu as fait, Marty ?
00:42C'est la question.
00:43Tu sais, le pression que nous avons.
00:45Ça ne devait pas être un truc de merde, je t'en prie.
00:49Tu sais pourquoi la histoire est toujours la même, 17 ans ?
00:54Parce que ça s'est passé seulement une façon.
00:57Tout le monde sait qu'il y a quelque chose qui se passe.
01:01Tout le monde a un choix.
01:02Tout le monde a un choix.
01:04Est-ce que tu veux faire ça ?
01:06Non, exactement.
01:07Tout le monde veut une confession.
01:10Tout le monde est culpée.
01:12Tout le monde est culpée.
01:14Sous-titrage Société Radio-Canada
01:18Sous-titrage Société Radio-Canada
01:19...
01:20...