En 1973, dans le sud du pays de Galles, deux adolescentes de 16 ans, Geraldine Hughes et Pauline Floyd, sont retrouvées étranglées dans un bois après avoir été violées. Sorties danser le samedi soir précédent à Swansea, les deux copines, l'une ouvrière et l'autre vendeuse, y ont été vues pour la dernière fois à l'arrière d'une Austin 1100 blanche, conduite par un homme. Trois mois plus tôt, dans une commune proche, Sandra Newton, 16 ans, a, elle aussi, été assassinée de la même façon. Mais malgré l'insistance d'un jeune enquêteur intuitif, Paul Bethell, la hiérarchie policière refuse de lier les trois meurtres. Trente ans après, en 2002, Paul Bethell, toujours hanté par cette enquête bâclée, obtient de rouvrir les recherches grâce aux nouvelles techniques d'identification fondées sur l'ADN...
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30You were supposed to do it.
00:31You hadn't done it.
00:34The three victims have waited almost 30 years.
00:38I need this, Phil.
00:40We've had the results back on the DNA.
00:42You're dealing with a serial killer.
00:44I hope you know what you're doing.
00:46We're taking a risk, and it's a big one.
00:49And if we fail, this is the time to hold our move.
00:53Steeltown Murders.
00:54Watch now on BBC iPlayer.
01:00We'll be right back.