Un policier est chargé de protéger les résidents d'un immeuble pris au piège après le passage d'un ouragan. Parmi eux, un détective à la retraite refuse d'être évacué. En parallèle de la catastrophe météorologique, un groupe de criminels tente de réaliser un vol mystérieux au sein du bâtiment.
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00Nous devons évacuer l'immeuble !
00:06Génial ! J'ai besoin de vous !
00:08Je reste ici, je parle pas !
00:09Un ouragan de catégorie 5 qui arrive, t'as l'air d'avoir oublié !
00:12Il est déjà classé en 5 !
00:24Votre père ne veut pas partir madame ! Je peux pas le forcer !
00:27Tout ce que je vous demande, c'est d'y retourner avec moi et de m'aider à l'évacuer de cet immeuble !
00:31C'est bon, c'est pas grave !
00:32Ne vous énervez pas !
00:37Grouillez-vous ! Grouillez-vous !
00:39Allez, montez !
00:40Doucement, chéri ! Ils sont où ?
00:48Il fait partie d'une bande qui commet des braquages de haut vol !
00:51Mes anciens collègues essaient de choper ces enfoirés depuis un mois !
00:57Vous savez ce qu'ils veulent, ces types ?
00:58J'ai ma petite idée, oui !
01:0250 millions de dollars, il est ici, dans cet immeuble !
01:06L'argent du crime !
01:07Si on veut avoir une toute petite chance, il nous faut le plus d'armes possible !
01:12On fait étage par étage jusqu'à ce qu'on les trouve !
01:14Et ensuite, ils vont tous nous descendre !
01:20On est dans l'œil des cyclos !
01:23On est dans l'œil des cyclos !
01:38Mais si vous voulez faire vos preuves...
01:40Là, c'est le moment !
01:41Là, c'est le moment !
01:46Pourquoi ?
01:47J'ai été fait exploser à l'écran !
01:50Mais je ne veux pas finir comme ça !
01:52J'ai été fait exploser à l'écran !
01:54Mais je ne veux pas finir comme ça !
01:55Et n'oubliez pas, on tire pour tuer !
01:58Excellente travail, petite !
02:01Excellente travail, petite !
02:06J'ai été fait exploser à l'écran !
02:07Mais je ne veux pas finir comme ça !
02:13Et n'oubliez pas, on tire pour tuer !
02:15Excellente travail, petite !
02:28J'ai été fait exploser à l'écran !
02:31Il est j'entenduée à l'écran !
02:32J'ai été fait exploser à l'écran !
02:34J'ai été fait exploser à l'écran !
02:38J'ai été fait exploser au couch !
02:40J'ai été fait repasperer !