Sept ouvriers sont morts carbonisés en réparant une canalisation souterraine de Los Angeles. Les responsables du chantier tentent de minimiser l'incident, mais une jeune vulcanologue et le chef de la sécurité mènent une enquête qui débouche sur de sombres perspectives : le risque d'une éruption est imminent. La catastrophe ne se fait pas attendre. La poche de magma en fusion explose et une énorme onde de choc propage bientôt d'immenses geysers de lave, qui pulvérisent et incendient la ville. Roark, le chef de la cellule de crise, décide de construire une digue pour limiter les dégâts. Parallèlement, dans le métro, une rame est coincée par une énorme coulée...
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00Sous-titrage Société Radio-Canada
01:30Sous-titrage Société Radio-Canada
01:59If you don't like my plan, that's good. Give me another plan, but don't tell me we're backing out.
02:04We're gonna take this thing to the ocean.
02:06In a city where anything can happen...
02:09On April 24th...
02:13It will.
02:17Please stay calm.