Malgré le passé de son père au FBI, le jeune Peter Sutherland embrasse lui aussi une carrière dans ce service de renseignement. Il est affecté dans les sous-sols de la Maison-Blanche afin de surveiller une ligne d'urgence qui ne sonne jamais. Mais une nuit, le téléphone sonne avec au bout du fil Rose, une jeune femme dont l'oncle et la tante viennent d'être assassiner. Avant leur mort, ils lui ont communiqué un numéro d'urgence à contacter avec des instructions. Peter comprend alors qu'il y a une taupe russe au sein du gouvernement et qu'il doit se méfier de tout le monde. Une série thriller inspirée du roman éponyme de Matthew Quirk.
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00Le service de sécurité des Etats-Unis est la première agence de maintien de l'ordre de notre pays.
00:08Madame, vous voulez vous asseoir ?
00:10Nous avons une mission zéro faux pas à assurer.
00:14Ce qui veut dire que nous n'attendons de vous rien de moins que la perfection.
00:22Agent du FBI, je veux que tout le monde descende du train tout de suite.
00:30Et maintenant, levez-vous pour votre prestation de serment.
00:34Bienvenue à la Maison Blanche, Peter.
00:38Vous avez déjà entendu parler d'Action de Nuit ?
00:40Action de Nuit est un service d'investigation top secret qui dépend du FBI.
00:43Donc vous voulez que je sois un agent de nuit ?
00:45Oh non, pardon. Je voudrais que vous vous occupiez des appels.
00:48Le téléphone ne sonne que très rarement.
00:53Oui, allez-y.
00:53Ils sont en danger, il y a des intrus.
01:00Qu'est-ce que je fais ?
01:01La police va arriver, d'accord.
01:04On vient de perdre deux agents fédéraux.
01:07On soupçonne quelqu'un de la Maison Blanche d'être impliqué.
01:10C'est après moi qu'ils en ont maintenant, non ?
01:13Vite !
01:14J'ai hâte de vous protéger au risque de ma vie.
01:17Moins vous en saurez, moins ce sera dangereux pour vous.
01:21Vous n'avez pas idée dans quoi vous avez mis les pieds.
01:23J'ai trouvé quelque chose.
01:26On ne parle plus d'une attaque terroriste, là, mais d'une tentative d'assassinat.
01:32Si ça se trouve, vous êtes dans le coup.
01:34T'es vraiment de mon côté.
01:36Viens !
01:38Je ne t'ai pas encore tout dit.
01:42C'est sympa ton plan.
01:44Vite !
01:44Mais si jamais ça tournait mal...
01:51Je serais foutu.
01:53Prends le volant !
01:55Prends le volant !
01:56Prends le volant !
02:00J'ai governments stratégies pour voir comment çapis.
02:05J'ai�� de lo么 !
02:07Prends le volant !
02:08Prends le volant !
02:11J'aipper !
02:12J'ai pour la Russie !
02:13J'ai en곡 de la Russie !
02:14Prends le volant !
02:15J'ai tu la av 팔 !
02:15On a peut pas des rosseinsé !
02:16J'ai cherché !
02:17J'ai cherché !
02:18J'ai tu la Stefan !
02:19J'ai tu la invention !
02:20J'ai tout Cherné !
02:22J'ai ch'en der Bu traumat, j'ai !
02:23J'ai de la la nature !
02:24J'ai tu le chemise !
02:25Y tu le souverte !
02:25J'ai tu les filles !
02:26J'ai tu le voire !
02:26Je tu les initiated sur ma vie !