Tim et Lucy aident sa soeur, Jenny, à rénover la maison de leur enfance. Tim découvre un pistolet dans un mur, et Lucy et lui ouvrent une enquête. L'arme est soupçonnée d'avoir été utilisée par le père de Tim lors d'un cambriolage raté il y a 25 ans. En effet, son père avait une liaison avec la femme du voisin et celle-ci a avoué plus tard avoir tiré sur son mari en état de légitime défense, et le père de Tim l'a aidée à étouffer l'affaire. Tim rend visite à son père sur son lit de mort, mais ne lui pardonne toujours pas. Grey lance l'opération d'écoute téléphonique de Wesley, mais sa couverture est grillée par Elijah, qui menace la famille de Wesley.
Category
📺
TVTranscription
00:00Notre cible est Elijah Stone. Il est sans pitié.
00:03J'en connais un qui a besoin d'un petit rappel pour garder sa gueule fermée.
00:06C'est le mouchard que vous dissimulerez. Promettez-moi quand même de le protéger.
00:10Police !
00:12J'entends des rumeurs. Il y aurait une menace à l'horizon.
00:15Qu'est-ce qui s'est passé ici ?
00:16Je sais que c'est toi qui a tué Frank.
00:18On doit y aller maintenant !
00:19Vous vous en prenez à lui ou à sa famille, ce sera votre dernier acte en tant que libre.
00:23À toutes les unités, restez en position et à mon signal, intervenez.
00:26Nathan Fillion et The Rookie, deux épisodes inédits. Vendredi à 20h30.