Categoría
📺
TVTranscripción
02:00Y después viven en esta casa.
02:01Mamá, ¿eso qué más da ahora?
02:12¡Suéltame!
02:14¡Suelta!
02:15¡Para!
02:16Mírame...
02:16Si no he dicho nada no es por miedo.
02:19Sino porque no es el momento.
02:21Antes o después sabrán la clase de mujer que eres y lo que has sido capaz de hacer.
02:26Y si se te ha ocurrido pensar que te vas a librar de esta...
02:30Nunca.
02:36Quiero dejar claro que no me parece bien que vivan en la misma casa.
02:39Ni tampoco la fecha que se ha propuesto.
02:41Mi hija solo se va a casar una vez en la vida.
02:43No se prepara una boda en una semana.
02:45No da tiempo a hacer todo.
02:46Es demasiado precipitado.
02:47¿A alguien le importaría compartir su opinión como adultos racionales y maduros?
02:51A ver, pero yo no lo entiendo.
02:53¿Qué problema hay?
02:56Pues que es muy poco tiempo para organizar todo.
02:58Sí, ya di algo, por favor.
03:00Sinceramente creo que tú ya has hablado por todos.
03:03Podemos hacerlo, somos muchos.
03:05Si nos esforzamos todos, seguro que lo petaremos.
03:08¿Lo petaremos?
03:09Dice que la boda saldría adelante.
03:20Disculpad, tengo que cogerlo, es importante.
03:22Seguro que entre mujeres os entendéis y llegáis a un acuerdo.
03:25¿A dónde va?
03:26Ahora vuelvo.
03:26Ahora ya podemos hablar de las posibilidades que tenemos.
03:33¿Te importaría que discutiéramos eso en privado?
03:36Está bien, como tú prefieras.
03:37Vamos.
03:38Gracias.
03:38Podéis continuar con el desayuno.
03:40Nosotras no tardaremos en irnos.
03:42¿Me pasas las aceitunas, por favor?
03:44Con tanta chacha no hemos podido desayunar.
03:46Tranquilos.
03:47Deja de entrometerte cada vez que abro la boca, que mis preguntas no van dirigidas a ti.
04:01Eres tan tozuda que hasta resulta ridículo.
04:04¿Ridículo?
04:06¿En serio?
04:07Muy bien.
04:07¿Sabes lo que es realmente ridículo?
04:09Enterarse de que tu mejor amiga coquetea con tu padre a tus espaldas y que después sea capaz de mirarte a la cara como si no hubiera pasado nada.
04:16¿Tanto te aburres?
04:43¿Y tan loco estás?
04:45Pues claro.
04:46Tanto como para gritar ahora mismo a los cuatro vientos que te quiero.
04:50Y llevarte conmigo a algún lugar muy lejos de aquí.
04:54¿Te encantaría que te lo dijera, verdad que sí?
04:59Nas no tardará en venir.
05:01Anda, fíjate.
05:02Ahora sí que te acuerdas de ella, ¿verdad?
05:04Cómo son las cosas.
05:06Me echas un sermón porque crees que te pedí que fueras mi amante y va a resultar que...
05:11que en realidad tú lo estabas deseando.
05:14Como siempre haciendo oídos sordos, da igual lo que te diga tú siempre a lo tuyo.
05:20No eres más que una rencorosa.
05:23Y siempre te haces la víctima.
05:26Estos años te ha dado lo mismo si estaba bien.
05:29Y te haces llamar mi mejor amiga.
05:31Ni una sola vez.
05:33¿Te has dignado a preguntarme qué tal estaba?
05:36No lo he hecho.
05:37Y no pienso hacerlo ahora.
05:39Que sepas que no tengo la menor intención de robarte a tu padre.
05:46Estate tranquila.
05:48Aunque, si quisiera, podría hacerlo.
05:52Te aseguro que pienso más en esos jovencitos de lo que tú estás haciendo.
05:55Como ves, soy la única que responde a tus preguntas.
05:59A ver si lo entiendes.
06:01Y dejas de tensar la situación de una vez.
06:04No te vayas dejándome con la palabra en la boca.
06:06¿Cómo que tenso la situación?
06:08Y si fuese una desconocida y aceptase ser tu amante, ¿qué es lo que harías?
06:13No tienes derecho a contar nada de lo que pasó.
06:17Yo no diré nada.
06:18Ni tú tampoco.
06:21Vamos a zanjar este asunto de una vez.
06:26¿Qué ocurre?
06:29Mira quién te busca.
06:33Mete no le ha pedido permiso.
06:35¿Y si lo hiciera?
06:37Se lo pediría a Belgin.
06:39Porque a ella la quiere.
06:42Tú fíjate si ahora está ella más nerviosa que ella.
06:45¿Ah, sí?
06:46¿A que sí, Injik?
06:49Te has llevado un buen susto, ¿verdad?
06:54¿Cómo he ido al final?
06:55¿Has conseguido calmar a la fiera?
06:56Tú ocúpate de la casa y yo me ocuparé de mis madres.
06:59No podemos vivir aquí, ya lo sabes.
07:02Tranquila por eso.
07:03Nass, nos vamos ya.
07:17Adiós.
07:18Adiós.
07:19¿Hasta luego?
07:20Hasta luego.
07:20Ay, cariño mío, pero qué alegría me das.
07:45Es una noticia estupenda.
07:46Parece mentira que después de todo os vayáis a casa.
07:49Es genial, tía.
07:52Mi niña preciosa.
07:55Cuánto me alegra que fuera bien.
07:58¿Qué te pasa?
07:59¿Por qué pones esa cara?
08:00¿Qué por qué?
08:02Fusun, ¿me dices tú cómo pretenden que organice una boda decente en tan poco tiempo?
08:05Verás como no hay problema.
08:07Si te preocupa el lugar, podemos buscar uno entre las dos.
08:10Y si no, lo hacemos en la casa de Suadie, en el jardín quedaría precioso.
08:15No tienes de qué preocuparte.
08:17Claro, y el resto no será un problema.
08:19¿De acuerdo?
08:19Todo va a salir bien.
08:21Bueno, voy a llamar a mi hijo ahora mismo para decirle que puede ir preparándose.
08:25¡Se volverá loco!
08:26Porfa, tía, dile que venga cuanto antes.
08:28Lo haré.
08:29¿Entonces mi padre se ha ido a trabajar y nadie ha podido pararle los pies?
08:35Phyllis, ni tú se lo hubieras impedido, como si no lo conocieras.
08:38Ni cerrando las puertas con llave se le detiene.
08:44¿Y tú qué?
08:45¿Es que solo estallas en casa?
08:47Allí estabas de lo más modosita y correcta.
08:49Casi ni te reconocía.
08:51Al menos podrías insistir en celebrar la boda a tu manera, hija.
08:54¿Dices a mi manera refiriéndote a la tuya, mamá?
08:56Nas, ¿no hay chica que no haya soñado en alguna ocasión con cómo va a ser su boda?
09:01¿Tú no lo has soñado nunca?
09:03Vale que tú no tengas oficio ni beneficio, pero al menos podrías tener un sueño.
09:08Mamá, que solo es una boda.
09:09Está claro que va a ser la mejor de todas.
09:11Sí, seguro que es así.
09:13En fin.
09:14Escucha, pero no aceptes vivir en esa casa que estoy al borde de un ataque de nervios.
09:18Mamá, ves problemas donde no los hay.
09:20Eres la única persona que se toma en serio lo que dice Gultán.
09:23Meta ya lleva años huyendo de ellos.
09:25Ahora no va a volver a esa casa.
09:26Yo no tengo claro si ha estado huyendo de ellos o de ti.
09:29Y por eso ha vuelto corriendo para casarse conmigo en cuanto ha llegado.
09:32Pero que yo solo intento protegerte.
09:34¿Cuándo te entrará eso en la cabeza?
09:35Pues no me protejas.
09:37Va en serio, para eso estoy mejor así.
09:40Que no te proteja, dices.
09:42Claro, para que acabes viviendo ahí con ellos bajo su mismo techo.
09:45Eso no pasará.
09:46Sí pasará.
09:47Te digo que no.
09:47Y yo que sí.
09:48Que eso no va a pasar.
09:50Veremos.
09:55Discúlpeme, le he confundido con alguien que conozco y por eso me he sorprendido.
10:02Venga a cenar conmigo.
10:03¿Se refiere a hoy?
10:05¿A esta noche?
10:06¿Es que tiene algún plan hoy?
10:09Yo no.
10:10Pero prométeme que recordarás este momento como algo especial.
10:14Lo prometo.
10:15Si es que tiene razón.
10:16¿Y quién tiene razón?
10:18Injika.
10:19Adelante.
10:28No he entendido nada de lo de esta mañana.
10:32Dices que estás enamorado de otra y te vas.
10:35Y a la vuelta vas y anuncias que te vas a casar con Nas.
10:37¿Qué ha pasado?
10:39Que iría borracho.
10:41Porque no sé qué es el amor.
10:43Ya veo que alguien te ha hecho daño.
10:45Anda, cuéntame qué pasa.
10:47¿A mí?
10:47¿Quién me va a hacer daño a mí?
10:50Aparte de mi familia.
10:52Me preocupaba mi madre.
11:02Osan ya lo sabe.
11:05Hola, Osan.
11:05¿Sí?
11:20Venga, anda, date prisa.
11:22Por poco no me he dormido aquí esperándote.
11:25Has ido rápida en casa de Mete.
11:26Te morías por ganarte su aprobación.
11:28Odio decirlo, pero mi madre tiene razón.
11:36He soñado tanto con la boda perfecta para ir con prisas.
11:39¿Tú qué opinas?
11:41Que podrías haberte negado.
11:42Es que estoy cansada, Íngela.
11:54Muy cansada.
11:55Quiero que nos vayamos a nuestra casa.
11:56Aterrar la puerta y olvidarme de todo ya.
11:58¿Y si no os dejan vivir en vuestra propia casa?
12:00Eso es imposible.
12:01Por cierto, Íngela.
12:14Te he visto muy desenvuelta en esa casa.
12:16Como si llevases un siglo con ellos.
12:18¿Sabes?
12:18No tenías por qué haber acompañado a Gultán.
12:21Eso solo puedes hacerlo aquí.
12:23No dejes que Mete tenga tu sí.
12:26No, Nas.
12:27Para nada.
12:28Métete apresionado en la mesa.
12:33Y si no puedo regañarte delante de él, lo haré al volver a casa.
12:36Pero ahí será con intereses.
12:38A partir de hoy no hablarás con esa familia.
12:41Ni servirás a nadie más que a mí.
12:43Porque tu única dueña soy yo.
12:46Y si acaso te surge alguna duda,
12:48ciñete a lo que te digo.
12:50Y todo irá bien.
12:51Pero si has dicho que no vas a vivir allí.
12:59Ya, pero iremos con frecuencia.
13:02Pero yo iré también.
13:03No tengo ni idea de cuánto querrá arrastrarte con nosotros, Mete.
13:11¿Qué pasa ahora?
13:13Eres como un alma en pena desde el compromiso.
13:16No puedes ni mirarme a los ojos, Íñela.
13:21Es para no llorar, ¿no?
13:24Con tus ojos verdes.
13:35A Mete le gustan mucho los ojos de tu color.
13:38Y por eso te hace algún cumplido para picarme.
13:43Vaya engreído.
13:44Y yo tengo los ojos hinchadísimos de no pegar ojo.
13:51Estoy horrible.
13:53¿Has preparado mi antifaz?
13:55Ajá.
13:59El vestido de novia tiene que ser lo primero.
14:03No me mires con ojos de cervatillo.
14:04Ve a ello.
14:05Y mientras tanto déjame pensar.
14:07Anda.
14:07Mejor no eches a perder esa cabecita pensando en nada, Íñela.
14:10Tú solo ver, oír y callar.
14:14¿Qué tal?
14:28¿Qué tal?
14:43¿Los has preparado ya?
14:45Así me gusta.
14:47A ver, este de aquí.
14:49Genial.
14:50Es una preciosidad.
14:51¡Ay, Íñela!
14:56Mira esto.
15:03Pues no tenía claro si me iban a seguir gustando, pero son una maravilla.
15:11Fíjate en esta joya.
15:12¿A qué es preciosa?
15:17Aunque yo aquí ya no entro.
15:23El diseñador de este es toda una celebridad actualmente.
15:27La verdad, algo de idea tengo.
15:29Este, este lo encargué antes de irme a Londres.
15:43Y lloré un montón mientras me lo quitaba.
15:48He esperado este momento toda mi vida.
15:51Y no quiero hacerlo con prisas, pero bueno.
15:54Da igual.
16:00¿Qué te pasa?
16:02¿Quieres probártelo?
16:04Póntelo.
16:07No, Nas.
16:08¿Para qué no?
16:10Que sí, póntelo.
16:11Venga, corre, tira.
16:12Nas, no hace falta.
16:15Por supuesto que hace falta.
16:16Ahora quiero ver cómo te queda.
16:18Venga, corre.
16:18Date empresa.
16:19Vamos, vamos, vamos.
16:21Pruébatelo.
16:21Pues a ver.
16:45No está mal.
16:45Aunque no se te ajusta bien del todo.
16:52No está mal.
17:22Estás preciosa.
17:26Muchas gracias.
17:47Ingila.
17:48¿Cuánto rato piensas estar ahí?
17:50Preparada. Espabila que hay mucho que hacer.
17:52Vale, dejaré que lo arregles cuando consigas casarte.
17:55Pero ahora ayúdame con el mío. Venga.
17:56¡Gracias!
17:57¡Gracias!
17:58¡Gracias!
18:00¡Gracias!
18:01¡Gracias!
18:02¡Gracias!
18:03¡Gracias!
18:04¡Gracias!
18:05¡Gracias!
18:06¡Gracias!
18:07¡Gracias!
18:08¡Gracias!
18:09¡Gracias!
18:10¡Gracias!
18:11¡Gracias!
18:12¡Gracias!
18:13¡Gracias!
18:14¡Gracias!
18:15¡Gracias!
18:16¡Gracias!
18:17¡Gracias!
18:18¡Gracias!
18:19¡Gracias!
18:20¡Gracias!
18:21¡Gracias!
18:22¡Gracias!
18:23¡Gracias!
18:24¡Gracias!
18:25¡Gracias!
18:26¡Gracias!
18:27¡Gracias!
18:28¡Gracias!
18:29¡Gracias!
18:30¡Gracias!
18:31¡Gracias!
18:32¡Gracias!
18:33¡Gracias!
18:34¡Gracias!
18:35¡Gracias!
18:36¡Gracias!
18:37¡Gracias!
18:38¡Gracias!
18:39¡Gracias!
18:40que me hago. Por un momento llegué a pensar que había otra de verdad. Eso me asustó
18:54un poco. ¿Y qué haces para soportarlo? ¿El qué? El hecho de no saber si hay alguien
19:02más. ¿Cómo va a apreciar lo mucho que valgo si no hay nadie con quien compararme? Siempre
19:09he estado con otras mujeres, pero no por mucho tiempo. Y además sé que no puede vivir sin
19:14mí. Es igual que una adicción. Ahora he entendido que soy su única alternativa. Soy su mundo,
19:21soy su todo. No puede negarlo. Pues aquí habría que ceñirlo un poquito más. Exacto, habría
19:33que ajustarlo justo aquí, ¿de acuerdo? Y terminarlo hoy sin falta. ¿Quién, yo? Claro.
19:39No, pero eso es mejor que lo haga un sastre y si meto la pata... Pues si no la metas,
19:43¿qué te digo? No tenemos tiempo que perder y no puedo confiarle en mi vestido de novia
19:46a otra persona. Pero que no pase lo de la noche del compromiso. ¿El qué? Que tardaste
19:57una eternidad en arreglar el collar. Esta vez tiene que estar a tiempo. Vale.
20:04Al final sí que me ha traído buena suerte.
20:13No, pero eso es mejor que lo haga.
20:20No, pero eso es mejor que lo haga.
20:27¿Qué pasa?
20:57Vaya idiota. Con lo guapa que eres y el tipo que tienes y aquí estás, remendando un vestido de novia que ni siquiera es tuyo.
21:09No has sabido ni encontrar un marido. Un hombre rico con el que sacarnos a las dos de aquí.
21:16Prefieres ser el perrito faldero de Nash, esperando sus migajas.
21:21Es normal que vayas a acabar con el comerciante de avellanas.
21:27¿Con qué comerciante, tía? Si ya habíamos zanjado ese asunto.
21:32Nada más lejos, si ni siquiera hemos hablado del tema.
21:36Pero tienes suerte, el trabajo en el campo se ha retrasado.
21:39A ver cuándo nos la quitamos.
21:44No pretendo casarme, tía.
21:45Pues si a estas alturas aún no has conocido a ningún hombre, tendrás que aceptar el que te elijamos nosotros.
21:57He oído que Nash te ha dado uno de sus vestidos.
21:59¿Qué suerte tienes?
22:02Al menos llevarás un vestidito de diseño y de los caros.
22:08Mucha suerte con eso.
22:13¿Qué estás haciendo?
22:43Es una grulla.
22:44¿Para qué?
22:45Porque si consigo hacer mil grullas, mi sueño podrá cumplirse.
22:48¿Y cuál es tu sueño?
22:53¡Te pillé!
22:54Ahora la llevas tú.
22:55Te toca pillar a ti.
22:57¿No quieres jugar con nosotros?
22:59No, es que estoy ocupada.
23:05Ya jugaremos con ella luego.
23:19Menos mal que estás aquí.
23:22¿Nos vamos?
23:23¿A dónde?
23:26A tomar una copa.
23:28Me da igual dónde vayamos.
23:30Vale.
23:30Ya empieza la cuenta atrás.
23:48¡Entra!
23:49No puedo dormir.
23:55Me lo suponía.
23:57Por eso te he traído algo relajante.
23:59Muy bien.
23:59Genial, Íngela.
24:00¿Qué tal el vestido?
24:07Me falta poco.
24:08Genial.
24:09Duerme conmigo esta noche.
24:12¿Cómo dices?
24:13¿Qué pasa?
24:13¿Ni que fuera la primera vez?
24:15Es que si te digo la verdad, no sé por qué, pero estoy acobiada.
24:18Y no consigo dormir.
24:20Eso será por los nervios.
24:27Bueno, anda, masajeame los pies.
24:30Eso me alivia cuando estoy así.
24:39Y, Íngela, y una vez que ya esté casada, ¿qué voy a hacer cuando me sienta así?
24:46Abrazar a Mete y dormir.
24:47No, Mete sería incapaz de dormir así.
24:51Y si nos abrazáramos, ninguno dormiría, Íngela.
25:05No sé cómo va a ser vivir los dos juntos.
25:08Encima en esa casa.
25:10¿Y si se perdiera la magia?
25:13¿Y si todo sale mal, qué haría yo?
25:17Íngela, ¿qué crees que pasaría si te pidiera que me masajearas los pies mientras Mete duerme a mi lado?
25:27¿Me tacharían de lunática, que sí?
25:33Aunque eso me daría igual.
25:35¿Me seguirías haciendo masajes, Injik?
25:36No pares de masajearme hasta que me duerma.
25:50Y cuando lo haga, ponte uno de mis pijamas y acuéstate a mi lado.
25:54Si no te veo al despertar, te arranco el pelo.
25:57Ya vale, freno un poco, muchacho.
26:07¿Verdad? Eso mismo es lo que me digo yo todo el rato.
26:10He hecho el freno, tío.
26:11Tienes que reducir la marcha.
26:13Has pasado por mucho, relájate un poco.
26:15Y de repente, ¡pam!
26:16Me estampo contra la pared.
26:19¿A mí?
26:19Sí, justamente me temía que pasar a mí, a mí, justo a Mete.
26:23El nieto del Gran Silla engañado igual que un tonto.
26:26¿Crees que mi abuelo habría hecho lo mismo si hubiese estado en mi lugar?
26:29¿Crees que él habría caído?
26:31En sueños habría caído.
26:33En cambio, yo sí.
26:35Chico, pero a ver, dime, ¿qué te ocurre?
26:37Tú cuéntamelo, porque a lo mejor puedo ayudarte.
26:40¿De qué me ocurre, me preguntas?
26:41¿De verdad quieres saberlo?
26:43Pues verás, lo que ocurre es que aún sabiéndolo al final a mí siempre, me dan gato por liebre.
26:47¿Qué digo siempre sobre las mujeres?
26:50¿Qué es lo que siempre digo?
26:51Que nunca se debe confiar en una mujer en ninguna circunstancia, pase lo que pase y sea quien sea.
26:57Yo voy y caigo en la misma trampa.
26:59Porque soy tonto de remate y tú, un lobo solitario.
27:02Mira que bien estás, en plena forma nunca pierdes el temple, ni una pizca.
27:08Con todo esto, ¿quieres decirme que te has enamorado de otra mujer?
27:11¿Me equivoco?
27:12Que me den, que me den porque me cago en el amor.
27:14¿Me oyes?
27:16El amor no existe, solo es una patraña.
27:19A ver, escúchame, aunque ahora mismo me digas que el amor no existe, una vez te atrapa entre sus redes el amor, aunque no quieras, es...
27:25Ahora no quiero que me des consejos, ¿sabes?
27:26Ni que te pongas filosófico conmigo, si solo quiero que asientas y que me apoyes para variar.
27:35Perdóname.
27:36Lo siento mucho, tío.
27:40Lo siento, perdóname.
27:41Perdón, perdóname.
27:43¿Me perdonas?
27:44Está bien.
27:46Me parece que he bebido demasiado.
27:48Nas lo es todo.
27:51Todos los caminos van a ella.
27:53Pero esta vez es diferente.
27:55El coche ha dado la vuelta y vaya parca frente a su casa otra vez.
27:58Es alucinante.
27:59Pero vamos a ver, muchachos, si todos los caminos conducen a Nas, acéptalo y ya está, ¿no?
28:04No sé, piensa que con ella no vas a tener ni una sola preocupación en lo que te queda de vida.
28:08¿Qué más quieres tú?
28:10¿Que qué más quiero? Pues una más.
28:12Oye, jefe.
28:16Yo tomaré lo mismo que...
28:19Buenas noches, tío normal.
28:22Qué agradable coincidencia.
28:31La del aeropuerto.
28:34¿A qué?
28:35Es la chica del aeropuerto.
28:38Ah, ya.
28:39La del baño.
28:43¿Qué tal?
28:46Bien, ¿y tú?
28:47¿Estás sola?
28:48No, que va.
28:49Pero podríamos vernos detrás, si quieres.
28:55Qué astuta.
29:00¿Tú ves esto?
29:03Es algo vinculante que a mí me importa, aunque ya veo que a ti no mucho.
29:07¿Qué clase de persona eres?
29:11Hola, ¿qué pasa, Gamzee?
29:13Tardabas mucho.
29:14¿Algún problema?
29:16Ninguno.
29:17Este caballero me ha confundido con otra.
29:18El problema, te lo advierto, no sé, ya eres tú.
29:22¿Tú de qué mierda vas?
29:23Sí, vale, a ver, dí mamá.
29:25No ves que está muy borracho, déjalo estar.
29:27¿En serio intentabas ligarte a mi chica delante de mis narices?
29:31¿Qué dices?
29:32Si ha sido ella la que ha intentado ligar conmigo.
29:35Escucha, colega, los dos somos unos pringados.
29:37Justo antes estábamos hablando de ese tema.
29:39Tú piénsalo, ¿en quién vamos a confiar?
29:41Porque en ellas no.
29:42¿Qué digo yo siempre?
29:43Díselo tú.
29:44En ninguna circunstancia.
29:45Pase lo que pase lo de siempre.
29:46¿De qué estás hablando?
29:48¿Qué dice Gamzee?
29:49Gamzee, venga, usa la boca para hablar para variar bonita.
29:53Qué idiota, qué insinuas.
29:57No puedes ir a casa, si vamos a tu refugio.
30:02No iremos allí.
30:03¿Y entonces?
30:12Deja.
30:13Venga, haz el favor.
30:14No pasa nada, ya verás.
30:16Pero, ¿qué hacemos aquí a estas horas?
30:17Bueno, mi tía vive aquí.
30:19Vámonos.
30:20¿Qué pasa?
30:21No va a pasar nada.
30:21Llevo toda la vida arreglando tus destrozos.
30:23Venga, no exágenes, hombre, si no va a pasar nada.
30:25No, hombre.
30:26Ten cuidado.
30:27Vámonos de aquí.
30:28Es la casa de mi tía.
30:30Por favor.
30:30Ya está bien, suéltame.
30:31Estaremos un ratito y nos iremos tan tranquilos.
30:33No pasa nada.
30:35¿Y tiene que ser ahora?
30:38Ya no soy un creo.
30:39Vámonos de aquí, por favor.
30:40Pero si te estoy diciendo que esta es la casa de mi tía.
30:43Mete, hola.
30:48Emine.
30:50Justo a quien yo buscaba.
30:51¿Qué tal va?
30:55Lo siento, la señorita Nas ya se ha acostado, pero puedo ir a avisar a la señora Phyllis.
30:59Tranquila, no hace falta que llames a nadie, eh, si nosotros ya nos vamos, ¿verdad, Mete?
31:04Hazme el favor.
31:06Ve y llama a la criada de la princesa.
31:08¿La criada?
31:10¿Íngela, dices?
31:10Íngela.
31:26Íngela.
31:29¿Qué pasa?
31:31Shh.
31:32Levántate.
31:35¿Por qué?
31:36Ven.
31:38En silencio.
31:40¿Qué pasa?
32:00Mete esta furia.
32:03¿Cómo?
32:04Está como una cuba.
32:05Al saber que Nas estaba dormida, me ha preguntado por ti.
32:08¿Por mí?
32:10¿Por?
32:11Más tanto, señor.
32:12¿Qué hacemos?
32:14¿Cómo salgas y alguien nos escuche?
32:15¿Qué?
32:18¿Dónde está?
32:19En la puerta del jardín.
32:22Vale.
32:24Vale, a ver si puedo deshacerme de él.
32:27Tú quédate vigilando.
32:28Que nadie se levante.
32:30Y que nadie vaya hacia allí, ¿vale?
32:31Vale.
32:32¿Qué quieres de mí?
32:52Dime, ¿qué haces tú aquí?
32:54¿Qué quieres de mí?
32:54¿Qué quieres de mí?
32:54¿Qué quieres de mí?
32:54Echar de menos.
33:10¿Qué?
33:12Que echo de menos a mi amada.
33:16¿No puedo?
33:19¿Pero qué estás diciendo?
33:21¿Qué quieres de mí?
33:21¿Qué quieres de mí?
33:24Te crees que hablo de ti, ¿verdad que sí?
33:31Me refería a Nas.
33:39¿Estás borracho?
33:41Al contrario.
33:43Lo que estoy es lúcido.
33:47Muy bien.
33:48¿Y qué quieres que haga yo?
33:50¿Quieres que despierte a Nas?
33:51Espera aquí un momento.
33:53Ahora vuelvo.
33:54Voy a ir a buscarla.
33:56Si hubieses querido hacerlo, ya la habrías despertado.
34:00Pero has venido corriendo.
34:03Porque te encanta que tu dueña siga durmiendo.
34:05Y llevas una de sus pijamas.
34:30Dime con qué derecho te crees para llevarlo puesto.
34:39¿Quién te crees que eres para llevarlo puesto?
34:47Vete de aquí, vete.
34:49Me dices que me vaya.
34:52Pero en realidad lo que quieres es un beso.
34:55Señora.
35:06Emine, ¿qué ocurre?
35:11Contéstame, Emine.
35:15Vete de aquí.
35:18Vete ya, mete.
35:21¿Y ahora a quién pretendes echar?
35:22Márchate de una vez, por favor.
35:31¿Qué vas a llorar?
35:39Estás temblando.
35:45Estás justo igual que aquella vez.
35:47Cállate ya y márchate de aquí de una vez.
35:53¿Y esto?
35:55¿Qué pasa, Mete?
35:59Buenas noches, Feliz.
36:00Nada, que Angela no me deja pasar dentro.
36:02Lo siento muchísimo, señora.
36:04Es que se ha tomado unas copas de más y...
36:06Eso es cierto.
36:07Ya no hay quien lo pare.
36:08Es verdad.
36:09He estado mezclando de todo y por eso me ha subido enseguida.
36:12Con tanto alcohol se me han nublado los sentidos y ahora no puedo hacerme entender.
36:18Es que, Feliz, a Nash le ha costado dormirse y no quisiera despertarla.
36:23Mira que he insistido, pero ni caso.
36:25¿Habéis discutido?
36:27¿Algo que yo no sepa, Mete?
36:28No, que yo sepa es tan bien.
36:30No ha pasado nada de nada.
36:32Lo siento de verdad, señora.
36:33No suele abusar, pero esta vez se ha pasado.
36:35No tendrías que haberlo traído a estas horas.
36:38Llévalo a su casa.
36:39Tiene toda la razón.
36:41Por favor, vuelvan dentro ya.
36:42Yo me ocupo de él.
36:43Lo lamento.
36:44Ha sido culpa mía.
36:45Ah, quita, suelta.
36:49Es culpa mía.
36:53Y también es culpa tuya, tía Feliz.
36:56También es tuya.
36:58Porque sabes que no hay nadie perfecto.
37:01Emborracharte y ponerte en evidencia era lo único que te faltaba.
37:04Vete antes de que mi padre se despierte, por favor.
37:07Discúlpame, tía Feliz.
37:09Buenas noches, señora.
37:10Somos una familia.
37:12Nase y yo.
37:12Nos vamos a casar y seremos familia.
37:14No te olvides de eso, Feliz.
37:16Hace el favor y vámonos ya.
37:18Déjalo ya.
37:24Nase irá pronto de aquí.
37:25Y veo que sigue sin entender la posición que ocupas en esta casa.
37:29¿Quién te has creído que eres tú para meterte en los asuntos de los demás y hablar con Mete?
37:33Nadie, señora, lo lamento.
37:35Es que yo no quería despertar a nadie a estas horas.
37:38Deja ya de actuar por tu cuenta.
37:41Últimamente no haces más que hacerme enfadar.
37:43Ándate con ojo o atente a las consecuencias.
37:46No te olvides.
37:48No te olvides de eso.
37:48No te olvides de eso.
37:51¿Qué pasa?
38:21¿Qué pasa con el masaje?
38:23Un ratito más
38:51¿Qué pasa con el masaje?
38:55Gracias por ver el video.
39:25¡Mierda!
39:40¡Injik!
39:42Que ya es de día.
39:44Despiértate ya.
39:48¡Nas!
39:49¡Injik!
39:50¡Ay, Nas!
39:53Me he quedado dormida.
39:56Dormías tan a gustito que estabas soñando, japonesa.
40:06Anoche vino Mete aquí.
40:09¿Cómo? ¿Y eso?
40:11Iba borracho.
40:12Quería verte fuera como fuera.
40:16Júralo.
40:17¿De verdad?
40:21Hay que ver que tonto está.
40:23¿Y tú por qué no la dejas de entrar?
40:25Tu madre salió.
40:26¿Os echó la bronca?
40:28Anda, cuéntame qué es lo que pasó.
40:30¿Cómo llegó a casa?
40:31Cuéntamelo todo.
40:32¿A qué esperas?
40:33Antes tengo que ocuparme de las tareas matutinas para que tu madre no se enfade.
40:36¡Venga!
40:37Tranquila, te lo contaré en cuanto vuelva.
40:41Yo alucino.
40:47Menudo tonto.
40:49Belguín, has podido hablar ya con Fusón porque al final no aclaramos nada de nada ayer.
40:53No quiero, gracias.
40:56Sí, la he llamado y me ha dicho que no necesita ayuda.
40:59Phyllis prefiere encargarse de todo ella sola.
41:01Pues a ver qué planes tienen para hoy.
41:05Aunque lo que yo no entiendo es que después de tantos años, ¿por qué tantas prisas?
41:11¿No estaré embarazada?
41:14¿Qué has dicho? ¿Quién has estado embarazada?
41:16¿Eso es cierto?
41:17No, papá. ¿Cómo va a estarlo?
41:19Solo es una de sus bromas que no tienen gracia.
41:22Es que me parece un poco raro la prisa que hay.
41:24Y he pensado que igual era porque estaba encinta.
41:27Yo qué sé.
41:28Déjalo.
41:28Venga, a desayunar.
41:32¿Dónde está Mete?
41:34Ha ido a recoger a Ossán al aeropuerto.
41:37Al fin nos deleitará esta noche con su presencia.
41:43¿Se sabe qué habitación van a ocupar?
41:48¿Quién es?
41:49Mete Inés.
41:51Cuando ya estén casados, ¿en qué habitación van a dormir ellos?
41:55Porque se mudarán aquí, ¿no, papá?
41:56Vivirán con nosotros.
41:59Escucha, hija.
42:01Cada vez que ves a Nas te alteras demasiado.
42:03Y eso no es bueno.
42:05Además, ten en cuenta que están recién casados.
42:07Papá, no entiendo qué pasa.
42:09¿Acaso yo ahora no tengo voz ni voto en esta casa?
42:11¿Quién es ella?
42:12A ver.
42:13Una malcriada que nos lleva tomando el pelo a todos desde que era una niña.
42:16Ni siquiera ella sabe lo que quiere y lo que hay que aguantar.
42:19Shh.
42:20Cállate.
42:21¿Qué estás diciendo tú?
42:22¿Eh?
42:22Repítelo.
42:25Solo quieres que todos seamos infelices.
42:27Déjalo tranquilo de una vez.
42:28¿Qué más darás si vive en otro sitio?
42:31Es mi hijo.
42:32Y me lo quitasteis por decir cosas como bizarro.
42:37¡Buy mi hijo!
42:41¡Buy.
42:41¡Buy ahora!
42:43¡Buy ahora!
42:43¡No! ¡Eres una salvaje!
42:49Tranquila.
42:50Silencio las dos. Basta.
42:54Tranquila, hija. No te preocupes. Ya está.
42:59Vamos a hacer una cosa.
43:02Si accedes a ir al médico con Mete para que te vean,
43:06te prometo que vivirán aquí.
43:08Papá, ¿qué estás diciendo? No va a haber nadie que viva en esta casa
43:14Por favor, ahora no
43:15¿Qué dices?
43:38Gracias por ver el video
44:08Gracias por ver el video
44:38Gracias por ver el video
45:08Gracias por ver el video
45:38Gracias por ver el video