Kategorie
✨
MenschenTranskript
00:00ARD Text im Auftrag von Funk
00:30Untertitelung des ZDF, 2020
01:00ZDF, 2020
01:30ZDF, 2020
01:59ZDF, 2020
02:29ZDF, 2020
02:31ZDF, 2020
02:33ZDF, 2020
02:35ZDF, 2020
02:37ZDF, 2020
02:39ZDF, 2020
02:41ZDF, 2020
02:47ZDF, 2020
02:49ZDF, 2020
02:51ZDF, 2020
02:53Du bist so schön, wenn du prendst.
02:57Ich hab, nühe ich ihn an...
02:59Nachbar!
03:02Man kann es nicht mehr so gut sein.
03:11Mein Mann, ich bin ganz nahm.
03:13Jo, wir sind nichts mehr so gut.
03:16Dann die ich es schon mal so gut.
03:18Die Kämseleisten, die Schöneisten,
03:20Llamen La Química.
03:22Applausos, applausos.
03:28Y como lo prometido es deuda,
03:30vamos a escoger la mejor pareja.
03:32La pareja que mejor se entendió,
03:34la pareja que mejor bailó
03:36y la pareja que mejor se miró.
03:50Y nuestro seguidor
03:59les va a mostrar a nuestra pareja ganadora,
04:02la pareja con más química.
04:05¡Un aplauso para los ganadores!
04:09¡Ganamos!
04:10¡Ganamos!
04:20Tú me dices que me amas con el aire
04:27y que toda la noche sueñas conmigo.
04:31Tú me entregas el abrazo que me gana
04:34y me das los besos que viajan conmigo.
04:38Yo te veo tan hermosa y tan callada,
04:41tan tímida que sonro que así te miro
04:44y no sabes lo que pasa en mi cabeza.
04:47Escucha, por favor, lo que te digo.
04:52Yo quiero algo que se quede para siempre,
04:55algo que solo se da una vez en la vida.
04:58Quiero dejar la huella de este amor,
05:00amor, amor del pueblo.
05:02Si me dejas, te lo pido de rodillas.
05:05Dejalo entrar en tu jardín,
05:07camela, llave de tu sol.
05:09Quiero mostrarte los colores del amor.
05:12Quiero que sientas como en mi cara al cielo.
05:15Si me das eso, ¿qué anhelo?
05:16Te lo juro, no te vas a arrepentir.
05:23¿Qué te pasa?
05:24¿Qué? ¿De qué?
05:25Perdón.
05:26¿De qué?
05:30Mira, mira, mira, se fue.
05:32¿Qué pasa?
05:33Entonces, papi, el cantante de la orquesta
05:46necesita una botella de whisky,
05:48agua y hielo para los muchachos.
05:51Eh, ¿no me creen?
05:52Pregúntele al hombre.
05:54Son 14.
05:55Pues, ¿qué?
05:58¿Qué hace?
06:00No, aquí parchando gordito.
06:02¿Usted qué hace aquí?
06:04¿Aquí?
06:05Todo el panorama y ahogando las penas.
06:08Ah, bueno.
06:09Lamento no poder parchar con usted.
06:11Estoy con unos amigos.
06:13¿Usted me permite un momentico
06:15que necesito decirle una cosa?
06:16Mili.
06:17Sí, claro, papi.
06:19Mili.
06:30Rosemary.
06:31¿Qué pasó?
06:32¿Sus cosas?
06:34Gracias.
06:35Es que me...
06:36me sentí como...
06:38¿Qué?
06:39Mareada.
06:40¿Pero está bien?
06:41¿Se siente mal?
06:42¿Sí?
06:43No, no, estoy bien.
06:45¿Bien?
06:46Sí.
06:46Eh, yo...
06:49Andrés, yo me quiero ir.
06:52Para la pensión, si...
06:54si usted se quiere quedar,
06:57puede hacerlo.
06:58¿Sin usted?
07:00No, no me quiero quedar sin usted.
07:02¿Para qué?
07:04Si usted no tiene problemas,
07:05yo la acompaño.
07:09Vamos.
07:10¿Segura?
07:15¿Por qué no dice una vez
07:20que está haciendo aquí?
07:21Lo mismo que usted, gordito,
07:22buscando nenorras,
07:24porque es que este verano...
07:25¡No sea mentiroso
07:26que lo acabo de ver
07:26besándose con Lisset!
07:28¿Yo con Lisset?
07:29Sí.
07:29Usted no sea del imbécil.
07:31Usted sabía que esa era
07:32la mujer que yo amaba
07:33y sin embargo fue allá
07:34y se la besuntió.
07:35Gordo, me está afectando mucho.
07:36¿Se quiere decir?
07:37Ella me invitó a salir.
07:38¿Ella lo invitó?
07:39Sí.
07:39No sea mentiroso.
07:40Yo sé muy bien
07:41la rata que es usted.
07:42Además, si te lo invitó.
07:44¿Usted por qué
07:44le aceptó la invitación?
07:45Porque ella insistió, gordo.
07:47¡Que no me sienta!
07:48¡No me sienta
07:49que me va más raro!
07:50¿Sabe usted por qué
07:51le aceptó la invitación?
07:52Porque usted es un tráfuga,
07:53usted es una rata,
07:54usted es un fariseo,
07:55un mal amigo.
07:56Gordo, gordo,
07:56mire, las cosas
07:57se fueron dando así.
07:58¿Usted se quedó dormido
07:59en los laureles también?
08:00¿Yo qué culpa, hermano?
08:01Yo no estoy capado.
08:06¿Le dije que no se metiera
08:07con mi hermanita?
08:08¡Cara, no, gordo!
08:10¿Usted sabía que esa era
08:12la mujer que llamaba
08:12fue el primer acusión,
08:14¿cierto?
08:15Ahora sí se va a dar cuenta
08:16que eso soy yo, mire.
08:17Ahora sí se va a dar cuenta
08:18que la vida es para él.
08:19¡No, suélteme!
08:20¡Suélteme!
08:21Y se vaya a dejar ver
08:22yo lo que hay yendo,
08:23lo que hay yendo, mire.
08:24¡Ay, me rompió!
08:34¡Me rompió!
08:36¡Ay, no!
08:38¡No mire este la percha, gordo!
08:41¡Ay, no!
08:42¿Yo qué voy a decir?
08:44¡Ay, no!
08:44Siga.
08:52Gracias.
08:57Andrés, muchas gracias
08:58por la salida.
08:59Buenas noches.
09:00No, no.
09:00Por favor, Rosemary.
09:02Ros, por favor.
09:03Espera, espérese.
09:05Por favor.
09:07Podemos hablar
09:08de lo que acaba de suceder.
09:10Andrés, es que no...
09:11Pues no, hay mucho de qué hablar.
09:12Fue algo del momento y ya.
09:16Algo del momento y ya.
09:19Y entonces,
09:20sí fue algo del momento y ya.
09:22¿Por qué no me hablo
09:22en todo el trayecto de vuelta?
09:25Porque no...
09:26Porque no...
09:27No sé qué me pasó, Andrés.
09:30No sé qué me pasó.
09:32Perdón.
09:32No, no, no.
09:34No me pida perdón.
09:34Yo no le estoy reclamando nada.
09:39Lo que estoy intentando decirle
09:41es que ese beso que no hacimos
09:44fue lo mejor que me pasó en la vida.
09:51¿En serio?
10:03¿Querás la llevamos?
10:06Vamos a la cocina.
10:07Vamos.
10:07Andrés.
10:09Andrés, espera un momento.
10:10Yo creo que lo mejor es que
10:12nosotros pedimos muy bien
10:13las cosas antes de hacerlas.
10:15Nosotros no somos este tipo de persona
10:16que está haciendo las cosas sin pensar.
10:18Pero, espera.
10:19Yo no quiero ser más
10:20de ese tipo de personas
10:21que piensan tanto.
10:24Usted me hace no querer pensar más.
10:26Rosemary, déjeme besarla.
10:28Por favor, déjeme besarla.
10:33Quiero besarla, quiero hablarle,
10:35quiero besarla y hablarle todo
10:36y quiero hacer todo al mismo tiempo.
10:37Espera, le voy a hablar.
10:40¿Sí?
10:41¿Le puedo hablar?
10:44Rosemary,
10:47usted es la mujer más maravillosa
10:49que yo conocí en mi vida.
10:54Es la mujer más linda,
10:56más especial,
10:57más sexy,
10:58por dentro y por fuera
11:00que yo conocí en mi vida.
11:01y quiero que sepa
11:02que yo no puedo parar
11:03de pensar en usted.
11:06No puedo parar.
11:07Estoy todo el tiempo pensando
11:08y sintiendo.
11:11Y me encanta
11:11lo que me está pasando.
11:12No quiero que eso deje de suceder.
11:14Yo no la quiero sacar
11:14ni de mi cabeza
11:15ni de mi corazón.
11:18Porque
11:18yo me di cuenta
11:21con todos los momentos
11:23que nosotros hemos compartido juntos.
11:26me di cuenta
11:28que
11:28que fui feliz.
11:31Que con usted
11:31yo soy feliz.
11:35Y me di cuenta
11:36que antes yo no era feliz,
11:37antes de conocerle a usted.
11:39Y todo
11:39lo que a mí me quede de vida,
11:43me gustaría vivirlo con usted.
11:45Rosemary,
11:47mire,
11:48no hay nadie
11:49en el mundo
11:50más que usted
11:51que sepa
11:52todos los errores
11:53que yo cometí en mi vida.
11:55pero hay
11:56un error
11:58que bajo ninguna circunstancia
12:00yo quiero cometer.
12:03Que es el de dejar ir
12:04lo más importante
12:06que me pasó
12:07que es usted.
12:15Permiso.
12:23Papá, regálame otra.
12:25Hombre, Leo,
12:27écheme a bien
12:28para la pensión.
12:29A punta del licor
12:30no va a solucionar
12:30sus problemas.
12:32Buenas noches.
12:33Hola, Fidel.
12:34¿Qué se toma?
12:35En estos momentos
12:36nada, don Afanador.
12:37¿Te pasa algo, Fidelito?
12:38Ahí más o menos.
12:39Necesito que me le dé
12:40una razón al tráfuga
12:41ese de su hijo.
12:42¿Y ahora qué hizo
12:43el vergajo de Miller?
12:44Que le cuente
12:45la rata esa.
12:46Dígale más bien
12:47que coja
12:47esos cuatro chilos boleta
12:49que tiene por ropa,
12:49que los empaque
12:50y que se largue
12:51del barrio.
12:52Porque si lo llego a dar
12:53por aquí,
12:53lo voy a matar.
12:54¿Te estoy hablando
12:55en serio?
12:58Yo que pensé
12:59que yo tenía problemas.
13:01¿Quién fue?
13:02No sé.
13:03Un man ahí,
13:04un gordo,
13:05todo violento.
13:07Seguro todo resentido
13:08por lo que me dio
13:08con usted,
13:09con semejante bellezura.
13:11Pero le fue peor.
13:12Se fue con los dientes
13:12en la mano.
13:14Listo.
13:15¿Necesitas algo más?
13:15No, así está bien.
13:16Gracias.
13:16Gracias, doctora.
13:17Ya, yo
13:18voy a pedir el carro
13:20y me voy.
13:20Gracias por la salidita.
13:21No, no, no.
13:22Pero espérate.
13:23Yo creo que podemos
13:24seguirla.
13:26Seguirla,
13:27Miler.
13:27Seguirla con ese estado
13:28tan deplorable.
13:30¿De qué?
13:31Explorable.
13:32Y yo tengo que madrugar
13:33mañana.
13:35No, no.
13:36Pero espérate
13:36que yo que venimos viendo.
13:39¿Qué de qué?
13:40Pues por eso tú y yo
13:41qué, o sea,
13:42como en qué quedamos
13:43después de esta aventura,
13:44¿no?
13:45Te la hemos pasado acá,
13:46nos somos amigos,
13:47novios, amigoyos.
13:48Mates, matíos.
13:49Miler, mire,
13:50yo siento que la pagamos
13:52súper bien.
13:53Yo contigo fluyo,
13:55no me siento presionada
13:56y me encantan las cartas
13:57que me escribes
13:57porque me las vas
13:58a seguir escribiendo,
13:59¿cierto?
14:00No.
14:01Sí.
14:02Bueno,
14:03pero ser novio
14:04implica otras cosas
14:05como compromiso,
14:06lealtad,
14:08fidelidad.
14:09Y yo no creo
14:10que tú estés dispuesto,
14:11eso siento.
14:12¿Por qué no estaría dispuesto?
14:15¿Sí?
14:16¿Qué?
14:17¿Dispuesto?
14:18¿Qué?
14:19Pero yo creo que mejor
14:21vivimos en momento,
14:23¿sí?
14:24Fluyamos,
14:25estamos viendo qué pasa,
14:26¿sí?
14:27¿Ya el carro viene?
14:28No, sí, está bien,
14:29está bien,
14:29vamos como tú dices.
14:31Plan tortuga.
14:32¿Sí?
14:33Camina la acompaña
14:33porque yo soy un caballer.
14:36Vamos.
14:37¿Y qué habrá que ahorro
14:38el Meri y Andrés?
14:42Vamos.
14:43Camina.
14:45Lo pasito, doctora.
14:53Buenas noches.
14:55¡Oh, my God!
14:56Tengo que ir.
14:57Sí, claro.
15:04Un momentico, doctor,
15:05que usted y yo
15:06tenemos que hablar.
15:12¿Usted quiere un vaso de agua?
15:13No.
15:13Bueno.
15:18Dios,
15:18Dios, Dios, Dios, Dios,
15:20Dios, Dios, Dios.
15:21Dios, Dios, ¿qué pasó?
15:30La amarré, la amarré, la amarré.
15:41Fidel,
15:41¿le puedo asegurar
15:42que mis intenciones
15:44son las mejores
15:44que puedan existir en esta vida?
15:46Ya.
15:48A mí sí se me hace muy raro
15:49que ahora a usted
15:50le guste mi hermana
15:51porque hasta donde yo
15:52tenía entendido
15:53usted solamente salía
15:54con supermodelos.
15:56Incomparables.
15:57Su hermana me parece
15:58la mujer más linda
15:59y más interesante
15:59que existe en esta tierra.
16:00no hay ningún amódulo
16:02que se le compare.
16:03Y en eso usted
16:04tiene toda la razón.
16:06Sí, señor.
16:06Lo que pasa es que
16:07hay una situación.
16:08A ver,
16:09como usted bien lo sabe,
16:11ella acaba de salir
16:12de una relación
16:12bastante tóxica.
16:14Sí.
16:14¿Sí?
16:14A pesar de que ella
16:15se ve fuerte,
16:16empoderada,
16:18ella tiene un corazón
16:18muy frágil
16:19y en estos momentos
16:20tiene un corazoncito
16:21hecho pedazos.
16:23Créame que parte
16:23de los objetivos
16:24es ayudarla
16:25con su reconstrucción cardíaca.
16:26Listo.
16:27Ok.
16:28Entonces,
16:28lo que yo necesito saber
16:30es si las intenciones suyas
16:31con mi hermana
16:32son serias.
16:33¿Usted la quiere?
16:35Fidel.
16:38Yo siento que
16:39más que quererla,
16:40yo creo que la amo.
16:41¿Usted siente
16:42o la ama?
16:44Fidel,
16:44nunca sentí algo así
16:45por nadie.
16:46Es lo más parecido
16:46al amor verdadero
16:47que me ha pasado en la vida.
16:49Entonces,
16:49estoy seguro
16:50que la amo.
16:51Muy bien.
16:52Entonces,
16:52siendo así,
16:54usted me puede jurar aquí
16:55mirándome a los ojos
16:56como dos varones
16:57que somos usted y yo
16:59que a usted
16:59no me le va a hacer daño,
17:01la va a querer,
17:02me le va a dar
17:03el lugar que ella se merece
17:04y por nada del mundo
17:06le va a hacer nada
17:07de lo que le hizo
17:08el imbécil ese de Brian.
17:11Se lo puedo jurar
17:12sin pensarlo,
17:13Fidel,
17:13se lo juro.
17:15Muy bien.
17:16Siendo así,
17:17entonces,
17:18doctor,
17:19tiene toda mi aprobación.
17:23Fidel,
17:23gracias.
17:25Para mí,
17:25su bendición
17:25es muy importante.
17:26Rochi,
17:29pero yo la veo
17:29muy alterada
17:30por algo
17:30que yo pensé
17:31que le iba a alegrar.
17:32Increíble,
17:32es que yo me iba
17:33a casar con Brian
17:34y ahora resulté
17:36enamorada de otro,
17:38del que menos esperaba
17:39para completar.
17:41Ah,
17:41el problema es Brian.
17:42No,
17:43pero no en el sentido
17:44en el que usted se imagina.
17:47No es por comparar,
17:49pero lo que yo siento
17:50por Andrés
17:51jamás
17:54lo sentí por Brian.
17:56y eso que
17:58yo con Brian
17:59duré cinco años,
18:01donde pensé
18:01que él era
18:02el único hombre
18:02para mí,
18:03donde pensé
18:04que nunca más
18:04me iba a volver
18:05a enamorar.
18:07Y ahora míreme.
18:09Ay,
18:10Rochi,
18:10pero eso es muy bueno.
18:12Eso quiere decir
18:13que ya lo de Brian
18:14lo superó
18:14y que ahora está lista
18:15para estar con alguien
18:16que de verdad
18:16la quiera.
18:18Como Andrés,
18:19porque Andrés
18:19se renota
18:20que la quiere
18:21y mucho.
18:21y me aguantó
18:31otro totazo
18:32y que esta vez
18:34me vuela más.
18:36Es un riesgo
18:37que tiene que tomar
18:37si quiere estar con él.
18:40Yo quiero estar
18:40con él,
18:41Ingrid,
18:41pero no quiero
18:45volver a salir herida.
18:49Me muero del miedo.
18:53Rosemary,
18:54soy yo,
18:54soy José Andrés.
18:55¿Podemos hablar?
18:58Ay,
18:58mi Rochi,
19:00con toda.
19:01Bueno,
19:09quería decirle
19:10que ya hable con Fidel.
19:11Andrés,
19:11perdón,
19:11antes de que diga algo,
19:13yo quería
19:14decirle que
19:16tal vez para usted
19:20esto no es un error
19:22y...
19:22pero para mí sí,
19:24yo...
19:25Gracias
19:26por todo eso
19:27tan lindo que me dijo,
19:28pero yo creo que
19:29las cosas entre los dos
19:31es mejor
19:34que estén así.
19:38¿Ah, sí?
19:39Pero...
19:40Es...
19:41Olvidemos
19:42lo que pasó.
19:47Quiero estar sola,
19:48¿sí?
19:51Ah, sí,
19:52listo,
19:52sí,
19:53claro,
19:53comprendido,
19:54listo.
19:54Usted quiere estar sola.
19:56Muy bien,
19:56permiso.
19:59¿Usted qué hizo?
20:10¿Qué pasó?
20:11¿Por qué le dijo
20:12que no?
20:12¿Qué pasó?
20:28Uy,
20:28mijo.
20:31No me ha costado
20:31a mí de esperándome,
20:32pregúntale
20:32cómo le fue con Luis Mari.
20:36Al principio bien,
20:38después mal.
20:39¿Cómo?
20:40Si no lo entiendo.
20:41Yo tampoco entiendo.
20:50En una noche,
20:52perfecta.
20:54Nos reímos,
20:55bailamos,
20:56ganamos un concurso
20:57de baile.
20:58Bien.
20:58Ganamos.
20:59Muy bien.
21:00Y luego nos besamos.
21:01Y entonces me va a decir
21:02que le fue mal
21:03como me va a decir
21:03que le fue mal
21:03si se besaron.
21:04O sea,
21:06¿le fue mal
21:06después de que se besaron?
21:07Sí.
21:09No sé qué pasó,
21:10¿no?
21:11Ella se puso muy rara
21:12y se fue corriendo.
21:15Y entonces
21:15yo la seguí
21:16y llegamos a la pensión
21:17y nos volvimos a besar.
21:19Se volvió a ir.
21:21Fui a la habitación
21:22a hablar
21:23y me dijo
21:25que todo fue un error,
21:27que no quiere nada
21:27conmigo,
21:29que quiere estar sola.
21:31Venga, escúcheme,
21:33¿qué es lo que está pasando?
21:34Que esa fuerza de atracción
21:35que ella siente
21:35por usted también
21:36le produce como un rechazo,
21:37¿sí me entiende?
21:37Porque son como fuerzas contrarias,
21:38pero ella realmente
21:39lo que tiene es miedo.
21:41No.
21:43No, ojalá,
21:43pero no.
21:45No, Leonidas,
21:45fue muy contundente conmigo,
21:47me dijo que no quiere nada conmigo.
22:01Reconocimiento de rostro fallido.
22:12¿Cómo así?
22:13Si soy yo.
22:15Negativo.
22:16No eres Brian Ferreira.
22:19Pues obvio que no.
22:20Es Fernanda San Miguel
22:21y está porquería
22:22desde cuando habla.
22:25Alerta de seguridad.
22:26Ladrón.
22:27Ladrón.
22:28¡Arco a la policía!
22:30¡Brian!
22:31¡Brian!
22:33¿Qué pasa?
22:34¿Qué pasa?
22:34Aquí la gritería
22:35me va a congelar, hombre.
22:36No, pues que yo pensé
22:37que iba a coger mi teléfono
22:38y fue el tuyo
22:39y a día hasta que me manda la policía.
22:41A ver, a día, a día,
22:41apague eso,
22:42apague eso que es Fernanda,
22:43hombre,
22:44no llame la policía.
22:45¿Cómo digas, Brian?
22:49Usted me estaba espiando.
22:51Ay, ay, ay.
22:52No, no, nada que ver.
22:55Nada que ver,
22:55yo no soy de esas.
22:57Sino que yo estaba segura
22:59que mi teléfono estaba aquí.
23:01No, aquí está.
23:04Me lo encontré en la cocina
23:05y lo traje anoche.
23:07Vení.
23:09Gracias, mi vida.
23:11Yo soy demasiado olvidadiza.
23:13Qué locura.
23:14Sí, qué frío.
23:14Bueno, pero ya,
23:16tienes todavía espuma
23:17en la cabeza.
23:19Voy a lavarte.
23:22Camine.
23:22No, ya está.
23:23Vamos.
23:24Vamos, camine.
23:26Camine.
23:26¿Tú por qué me estás llamando tan temprano?
23:45No se suponía que estabas donde mi tía.
23:47Sí, sí estoy.
23:48Sí, sí estoy.
23:49Es que pasó algo.
23:51Imagínate que alguien entró anoche a la habitación
23:54y se llevó mi teléfono toda la noche.
23:58Ay, no.
23:59Por favor, dime que lo tenías protegido.
24:02Sí, pues yo lo tengo con reconocimiento facial.
24:05No creo que el que lo haya cogido
24:07haya visto nada.
24:08Y si lo vieron, ya nos pillaron.
24:10¿Alguna posibilidad de que haya sido Brian?
24:12No creo, no creo.
24:13El pejote me ha creído todas las mentiras que le he dicho.
24:17Ok.
24:18Entonces, eso quiere decir que mi tía
24:20y su gigante tonto todavía te están vigilando.
24:22O sea, que vas a hacer una cosa ya mismo.
24:25Vas a eliminar mi contacto de tu teléfono
24:26y yo voy a cambiar de SIM para que sigamos hablando.
24:28¿Ok?
24:29Listo.
24:31Pero, chiqui, ¿tú sí crees que siga siendo buena idea
24:33que yo me quede así?
24:35Obvio, amor.
24:37Lo mejor es tenerlos cerca para seguir vigilándolos.
24:40El plan sigue intacto.
24:41El plan sigue intacto.
24:47Gordo.
24:51Gordó, ¿usted está bien?
25:14Es que antes van a tirar a trabajar hoy.
25:17¿Por qué está enfermo?
25:21Pues sí, como enfermo el alma.
25:29Ay, gordito, ¿qué le pasó?
25:34Es que anoche me dios que por seguir a mí era hasta un bailadero.
25:39Y lo vi besándose con Lisset.
25:44¿Cómo así? ¿Usted también estaba allá?
25:48Yo estaba allá con Andrés.
25:49Ah, no.
25:53Súper lindo.
25:55O sea, ustedes cuatro de parche y yo era el único idiota que no sabía nada.
25:58Pero acá no lo...
25:58Escúchame, escúchame.
26:03Nos encontramos de casualidad.
26:07¿Usted sabía lo de Miller y Lisset?
26:08Sí.
26:12Sí, gordito.
26:14Pero no le había querido decir porque no...
26:18No quería hacerle daño.
26:22Pero pues ya lo hizo, ¿no?
26:25Ya me di cuenta.
26:26Y si usted hubiera sido una buena hermana,
26:31me hubiera contado lo que estaba pasando.
26:34Así me hubiera evitado todo este dolor que yo estoy sintiendo por todo lo que yo vi ayer.
26:39¿Todo bien?
26:41¿Qué se le puede pedir a la vida
26:43cuando mi propia hermana me traiciona?
26:47¿Curdo?
26:48¿Miller y Lisset, están saliendo?
27:03Pero por la cara que tiene, pasó muy mala noche, señora.
27:07Ay, Hugo.
27:08Toda la noche pensé en este asunto de Fernanda.
27:12¿Para qué quiere venir a vivir aquí?
27:15Si sabe que no la aguantamos.
27:16¿Estaban hablando de mí?
27:22Lo digo molestando.
27:24¿Ya desayunaron?
27:25¿Van a desayunar?
27:26No, ya casi.
27:28Bueno, entonces quédense sentados que ya vengo.
27:32¿Para dónde vas?
27:34Para la cocina.
27:36Quiero ayudar a preparar el desayuno.
27:39Brian quiere tamal con chocolate.
27:40¿Ustedes qué quieren?
27:42Pero no te preocupes que Elija y Sara se ocupan de eso.
27:45No, Antonita.
27:46Yo lo último que quiero es ser una carga para ustedes.
27:50Si me voy a quedar a vivir aquí por un tiempo,
27:55lo mejor es que ayude al menos con las cosas de la casa.
27:58Elija, por favor, vaya para allá a traerme los tamales del congelador.
28:05¿Pero que se voy a preparar un café?
28:06Yo ya puse agua a hervir y alcanza para ambos.
28:13Muchas gracias.
28:20Rosemary, tenemos que hablar.
28:21Si es por lo que pasó anoche.
28:24Sí, obvio.
28:25Yo prefiero Andrés, por favor.
28:28Hagamos de cuenta como si nunca pasó y lo olvidemos de nuestra memoria.
28:32No puedo.
28:34Andrés, ¿qué?
28:34Yo...
28:35Ay, eh...
28:38Uy, me olvido que ya había desayunado.
28:40Eh, con permiso.
28:41Yo tengo que ir a buscar a Fidel y a Ingrid porque ya tenemos que ir por el dinero de mis papás.
28:45¡Fidel!
28:47Ingrid, vamos ya.
28:48Qué oportuno, ¿eh?
28:51Pero adivino no soy, mijo.
28:54¿Sabes?
28:55No, ¿sabes qué? Yo me voy.
28:56Tengo que ir al club a trabajar.
28:58Más bien, le decido mucha suerte que pueda solucionar eso.
29:00Permiso.
29:08Tu tamalito como te gusta, con arepa y doble porción de queso crema.
29:15A ver, espere.
29:16Que lo que yo quiero es doble porción de besos.
29:22Y abrazos.
29:24Fernanda.
29:26No sabía que supieras cocinar.
29:30Pues es que ese es uno de mis secretos, Antonita.
29:34Yo podré ser una gran modelo, pero también puedo ser una excelente ama de casa.
29:39Me gané el combo completo.
29:42¿Y qué va a pasar con tu apartamento hoy?
29:46¿Por lo del robo?
29:48No sé, no sé, Antonita.
29:51Te confieso que yo todavía sigo en shock.
29:55Ayer tuve un ataque de pánico, no podía dormir.
30:01Y cuando lo logré, empecé a tener pesadillas.
30:05Hasta sentí que alguien se metía en la habitación de Ryan.
30:09Dobbrecita, mamita.
30:12Quedó toda traumaticiada y...
30:15¿Sabe qué?
30:18Tranquila.
30:20Su Marcelinda se puede quedar aquí el tiempo que quiera.
30:23Esta es su casa.
30:25¿Sí o no?
30:25¿Antonita, ibas a estar aquí toda la mañana?
30:33No.
30:34Voy a almorzar al club.
30:36¿Te puedo acompañar?
30:38No es necesario.
30:39Aviso de publicación de noticias sobre qué menciona a CartSmart.
30:46Diga, diga, Adi, ¿qué fue?
30:47Se anuncia oficialmente el cierre del millonario negocio
30:51entre el grupo de inversión Qatar Corp
30:54y las empresas Click Market y Compra Express.
30:57La gran perdedora fue la empresa CartSmart,
30:59a mando de su presidente Brian Ferreira,
31:01que se quedó viendo un chispero en el último minuto.
31:09¿Ingres qué?
31:10Dijo que tenía que pasar por la tienda de donafa,
31:12entonces pasemos por ahí.
31:13Rosemary, 30 segundos le pido, por favor.
31:16Eh, entonces yo la espero en la tienda, doctor.
31:24Disculpe, voy a tratar de ser breve,
31:26pero necesito decirle que yo no puedo más.
31:30No pude dormir pensando en todo lo que usted me dijo
31:32y en todo lo que pasó entre nosotros.
31:34Me cuadra lo que usted me dijo.
31:38Con el beso que me dio y con el beso que me dejó a mí
31:40darle a usted, no me cuadra.
31:42Ay, Andrés, yo le voy a decir la verdad.
31:47Por favor.
31:47Yo no me siento lista
31:51después de lo que pasó con Brian
31:54para empezar algo con alguien.
31:59Andrés, yo no quiero ilusionarlo
32:01y después no salirle con nada.
32:05Rosemary, yo quiero estar con usted.
32:06A mí no me importa eso.
32:09Corramos el riesgo.
32:10Yo quiero estar con usted.
32:13Andrés, usted...
32:15no se ha puesto a pensar que tal vez
32:17lo que me está pasando con usted
32:20es una manera de...
32:22de sacarme a Brian de la cabeza.
32:28Brian.
32:30Usted...
32:31¿Usted sigue pensando en Brian
32:35después de todo lo que él le hizo?
32:38Andrés...
32:41Duramos cinco años.
32:45¿Nos íbamos a casar?
32:51Yo soy un estúpido, claramente.
32:53Yo pensé que usted ya...
32:55ya lo había superado.
32:57Y que...
32:58yo tenía una oportunidad con usted,
32:59pero claramente soy un estúpido
33:00que no entiende nada.
33:01Perdón, no la molesté.
33:02No, no, pero...
33:03espere, espere, espere, espere.
33:05No...
33:06no se ponga así.
33:09Andrés, yo a usted
33:10lo aprecio mucho.
33:14Me aprecia.
33:16No, a ver...
33:18lo que yo quise decir es que...
33:19No hace falta que me aclare nada.
33:21Me parece que fue bastante...
33:23claro
33:24lo que me acaba de decir.
33:26No la quiero molestar más.
33:26No, pero es que espérenlo.
33:27Andrés, espere, espere, espere.
33:29Pues, por favor.
33:31Yo...
33:32no me supe explicar.
33:35Usted es una persona
33:35muy importante en mi vida.
33:39Una persona que no...
33:40que no quiero perder.
33:43Yo lo quiero mucho, Andrés.
33:45Pero entiéndame,
33:46yo no quiero que...
33:48que por haber estado
33:49en una relación
33:49que me hizo mucho daño,
33:55empecemos algo
33:56que va a terminar mal.
34:00Yo no quiero que me odie.
34:02Eso no va a pasar.
34:03¿Y si pasa?
34:06¿Qué?
34:09Es un precio
34:10que yo no estoy dispuesta
34:11a pagar.
34:17Yo quiero que usted
34:17siga siendo
34:18ese gran amigo
34:21que ha sido en mi vida.
34:24Yo no quiero que usted
34:25me falte como amigo, Andrés.
34:28Y no quiero que...
34:30después de lo que pasó anoche...
34:32nos distanciemos.
34:39Bueno, ¿listo?
34:40Voy a intentar ser su amigo.
34:42¿Y mi socio?
34:43Esta fue idea suya.
34:48Y si no está idea de a mi lado,
34:49yo no voy a poder
34:50llevar a cabo este proyecto.
34:51Sí, tranquila.
34:52Sí, sí, tranquila.
34:54Soy su socio.
34:55Permiso.
35:11Chandita.
35:13No pudo ser, amigo.
35:19No pudo ser.
35:20Personita,
35:44donia.
35:45Ay, chandito sea, mi Dios.
35:46Es que alegría verlo por acá.
35:48Sí, yo no puedo decir lo mismo.
35:49Y no sé por qué tienen que ir hasta por acá tan lejos.
35:51¿Para qué? ¿Quién es?
35:52No entiendo por qué me tratan así.
35:53Lo único que yo he hecho es cumplirle a don Edmundo.
35:57Pues resulta que los intereses que pagó su amiguito Andrés
36:00se vencieron ayer.
36:02Pero los de esta semana nadie se ha acercado a pagarlos.
36:06Tengo que entrar a trabajar para poder cobrarle lo poquito que me dan
36:08y ir a ayudarle para pagar.
36:09Esa era mi idea, pero si no me van a entrar.
36:11Vea, más le vale que lo que está diciendo sea cierto.
36:14Porque si algo odia a don Edmundo es el avivato,
36:17acuérdese, nosotros no ofrecemos un servicio,
36:20ofrecemos una experiencia.
36:22Sí, señor, sí.
36:23Que tenga lindo día.
36:25Ah, sí, señor.
36:25Nos vemos en la tarde.
36:26Bueno, sí, señor.
36:27Con permiso.
36:29Pero que...
36:30¿Qué dice Ingrisita?
36:39¿Qué va a llevar?
36:40¿Qué dice Ingrisita, Miller?
36:42¿Esto por qué es tan descarado?
36:44¿Por qué ahora anda con Lisette?
36:48¿Y usted por qué ahora me hace reclamos?
36:51¿Están o no están juntos?
36:53Pues que le dijera.
36:55Sí.
36:57¿Y eso a usted qué?
36:58¿Cómo le rinde, no?
37:01No se demoró fue nada en buscarse a otra.
37:03Ay, sorry.
37:04No sabe acá la reina tojaba esperarla
37:05por los siglos de los siglos, amén.
37:08No te cuento que me echó.
37:11Lo único que usted quería era acostarse con cualquiera.
37:13Ay, ya, también ya estoy mamado
37:15de que los pilares hagan lo que quieran conmigo
37:17y me maltraten.
37:18Mi hermano me casca,
37:18usted viene y me cantaletea.
37:20Mi hermano, ¿por qué lo cascó?
37:22¿No sabe?
37:24Pues como está todo tragado de la Lisette
37:26y él es una turma y nunca le dijo nada,
37:29pues yo sí aproveché, hice mi movimiento
37:31y tin, ya, pero...
37:34Uy, usted es una porquería, Miller, ¿no?
37:37Yo pensando que había cambiado,
37:40pero veo que sigue siendo el mismo faltón,
37:42descarado,
37:44como el amigo de siempre.
37:46Arrepiento infinitamente
37:47de haberme metido con usted.
37:49¡A metros de nosotros, ¿escuchó?
37:52¡A metros, Miller!
37:53Tiene la manito pesada como el gordo.
38:00Bueno, buenas.
38:01Chica.
38:02Gracias.
38:03¿Cómo está?
38:04A usted lo estaba esperando.
38:05Ah, sí, cuénteme eso,
38:06¿para qué soy bueno?
38:08Todo está mal, todo está mal.
38:11¿Y eso qué pasó?
38:12Lo más seguro es que me echan del club.
38:15Ay, no me diga por el problema con Antonia.
38:18La señora Antonia mandó un correo
38:19a la junta contando todo lo que pasó
38:21y ya me llamaron, ya me llamaron.
38:24Llamaron a hacer descargos.
38:26Uy, déjeme decirle que lo lamento mucho yo.
38:28Sí, y lamente lo mucho porque...
38:31porque usted solamente me ha traído problemas
38:32y desgracias.
38:34Pero no lo vea así, mire que...
38:36lo único que no se puede arreglar es la muerte.
38:37Esto seguramente se puede arreglar.
38:38Sí, claro, claro que se va a arreglar
38:40porque usted se va.
38:42Usted queda despedido.
38:44Sí, señor.
38:45Bueno, pero un momentito.
38:47Usted trabajó casi un mes.
38:48Estaba en periodo de prueba que no pasó esto
38:52con los descuentos de ley
38:52y esto es lo que le quedó.
38:55¿Esto es lo que me dejan?
38:56Solamente esto, Orlandito, pero...
38:58Pero...
38:59Fue terrible tener que hacer esto.
39:02Usted estaba aquí solamente por doña Antonia.
39:03No más.
39:04Hágame el favor y se va.
39:06Pero, Orlandito, mire, piénselo bien.
39:07Hágame el favor.
39:08Hágame la calidad.
39:09Se va.
39:10Hágame el favor.
39:12Hágame el favor y se va.
39:15Leonidas, por favor.
39:15Por favor.
39:17Párguese.
39:18Sí, señor.
39:30Bien, entonces lo voy a llamar para agendar una cita.
39:34Gracias.
39:35Estamos en contacto, sí.
39:37Buenos días.
39:38Buenos días.
39:39Ya, mi amor, amaneciste bello, como de costumbre.
39:42Mira, te estaba pensando por eso.
39:44Ahí en las noticias se están hablando de Carismal
39:46y de los egipcios, de, yo no sé,
39:49de esos extranjeros que estuvieron aquí la otra noche.
39:52Nuestra propuesta fue la mejor
39:53y la ganadora de la inversión catarina.
39:56La alianza entre Click Market y Comprat Express
39:58va a revolucionar el mercado.
40:00O sea, que Carismal se quedó afuera del negocio.
40:08Sí.
40:13¿Y tú cómo te sientes con eso?
40:16¿Triste?
40:17Porque ya sabes que si necesitas consuelo,
40:21aquí lo puedes encontrar.
40:22No, no, no, no, Maritza, no.
40:26No necesito consuelo, no.
40:27No me genera tristeza.
40:29Me genera un sentimiento que no sé describir realmente.
40:35Algo extraño, contradictorio,
40:36pero sí podemos decir que Carismal va a estar en problemas ahora.
40:41Y con Brian a la cabeza, baila.
40:44Se te está pegando el barrio.
40:53Mejor apaguemos el teléfono
40:55para que esas noticias.
41:09Ay, no, pero si ustedes van a estar así como todos elevados,
41:12por allá todos perdidos,
41:13a lo mejor me voy para la atención.
41:15¿Qué?
41:15¿Eh?
41:17¿Qué vamos a hacer con el cheque?
41:20¿Lo cambiamos o se lo endosamos de una vez a Andrés?
41:25No sé.
41:26No sé porque además con lo que pasó anoche
41:28no creo que Andrés quiera hacer el negocio con nosotros.
41:32Bueno, conmigo.
41:34Yo sí creo que usted debería arreglar las cosas
41:36con el doctor Andrés.
41:38No vaya a hacer y le pase lo mismo que me pasó a mí con Lisette,
41:41que me puse ahí de nervioso
41:43y nunca le dije nada y me la pirateé.
41:48Cordito, ¿y usted está muy enamorado a Lisette?
41:50Estaba.
41:52Estaba.
41:54Hasta que se le ocurrió la maravillosa idea
41:56de meterse con Miller.
41:57Es que en serio meterse con Miller, ¿de verdad?
42:01Por eso esa señorita ya quedó muerta para mí.
42:05Y respecto al cheque, yo lo que creo es que,
42:07no sé, podemos consignarlo y...
42:10mirar a ver cómo van evolucionando las cosas
42:12con el doctor Andrés o no, Rose.
42:18Aquí está la platina,
42:19que no se le confunda ahí con la otra.
42:20A ver.
42:21Está dolar, Estín.
42:25Ah.
42:26¿Qué?
42:27No, no, no, no.
42:28Pero, a ver, lindo,
42:29aquí solamente queda lo de tres días.
42:32Bueno, sí, lo que buenamente...
42:32Venga, venga, venga, venga, venga.
42:36¿Qué hacemos, hombre, ah?
42:37¿Qué hacemos para saldar esa cuentica?
42:41Propongo que me dé un placito de pronto
42:43para poderle pagar el resto.
42:47Un placito, dice Gailindo.
42:50Con lo impaciente que soy yo, ¿ah?
42:52¿Qué hacemos?
42:53¿Qué hacemos?
42:53No, no, pero yo le...
42:54Mire, si quieres, cúlqueme,
42:55que no tengo un solo peso más encima.
42:56Listo, no se diga más.
42:58Ángale.
42:59En esta empresa tenemos por política interna
43:02siempre hacer lo que el cliente diga, ¿verdad?
43:04Porque nosotros no ofrecemos un servicio,
43:06nosotros ofrecemos una experiencia.
43:13Ah.
43:14Es que...
43:15Ay, no.
43:17O sea,
43:18¿se me quiere ver la cara de pendejo a mí?
43:20No, no, señor, no.
43:21Yo creo que sí, patrón, porque le da esto.
43:32No, no, yo creo que sí.
43:33Así que vamos a ver...
43:34Yeah.