De Podlaquia al mundo: el neofolk electrónico de Sw@da x Niczos salta al 'mainstream'
Del cruce entre bases electrónicas y una lengua que aún se conserva en esta región fronteriza polaca nace el proyecto de este cuarteto.
MÁS INFORMACIÓN : http://es.euronews.com/2025/04/10/de-podlaquia-al-mundo-el-neofolk-electronico-de-swda-x-niczos-salta-al-mainstream
¡Suscríbete a nuestro canal! Euronews está disponible en 12 idiomas
Del cruce entre bases electrónicas y una lengua que aún se conserva en esta región fronteriza polaca nace el proyecto de este cuarteto.
MÁS INFORMACIÓN : http://es.euronews.com/2025/04/10/de-podlaquia-al-mundo-el-neofolk-electronico-de-swda-x-niczos-salta-al-mainstream
¡Suscríbete a nuestro canal! Euronews está disponible en 12 idiomas
Categoría
🗞
NoticiasTranscripción
00:00El canto blanco es una técnica vocal caracterizada por un sonido claro y potente utilizada en la música folclórica.
00:07El proyecto musical polaco Svadejnitsos combina la lengua de la región de Potlacia con sonidos electrónicos modernos.
00:30Svada eksploruje i śpiewy podlaskie, takie osadzenie w naszej lokalnej kulturze.
00:37Jak jeszcze byłam taką bardzo małą dziewczynką, to już wtedy uczyłam się śpiewu białego, śpiewu ludowego.
00:43Z Niką poznałyśmy się również w ludowym zespole, więc ten rodzaj śpiewu nie jest mi obcy, zawsze bardzo go lubiłam.
00:50Jest to piękne niesienie tradycji i kultury.
01:00Ten śpiew tradycyjny w ogóle ma taką magię w sobie, że on jest bardzo mocny i bardzo twardy, wręcz można powiedzieć, że to jest taki krzyk.
01:06On jest bardzo melodyczny i taki plastyczny, że można dużo w nim opowiedzieć.
01:10Z drugiej strony czuję, że mogę się zdystansować, jakby śpiewając nie w języku, który jest mój pierwszy, tylko właśnie taki, który jednak nauczyłam się po prostu z biegiem lat.
01:20Na wiosce to właśnie wszyscy u nas, wydaje mi się, mówią w takim języku.
01:23W domu, w mieście, w Bielsku to już tak może nie za bardzo, ale na wiosce to wszystkie babki, a gdę to...
01:30A gdę ona, a skul, a czyja ty?
01:32Dokładnie, jakby tak, używało się tego i nadal się używa jeszcze.
01:38Jak się okazuje, do basu lubią tańczyć i osoby już takie posunięte w latach, ale też takie, że i swoje dzieci przyprowadzą i te dzieci też hasają.
01:50Svada jest to fenomen, który znajduje się w interseksji kultury, nie tylko Polska, Bielorusa i Litwana, ale także w różnych mundach muzykowych.
02:00KONIEC