いつか、ヒーロー #1 20年ぶりに目覚めた男〜不屈の復讐劇が開幕！
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00I'm going to get some sleep.
00:19Hey.
00:21What?
00:23Do you know about the Deadly Play?
00:26Deadly Play?
00:29Yeah.
00:31A child of a tropical fish born in the South Sea...
00:35...is accidentally swept to Japan by the Black Sea.
00:40During the summer, it's fine.
00:42But...
00:44...in the winter...
00:46...they can't stand the cold.
00:48They all die.
00:52That's why...
00:54...we call it the Deadly Play.
00:58I see.
01:00All the young people in Japan...
01:03...are part of the Deadly Play.
01:11Are we all...
01:13...part of the Deadly Play?
01:16No.
01:22You...
01:25...are.
01:28You are.
01:58The Deadly Play
02:03They said they'd do it themselves.
02:06Those kids did it.
02:08Five years.
02:10Good job, Akayama.
02:15The abuse up to the age of five...
02:18...can be forgotten in later life.
02:22That's what they did.
02:25Look.
02:26Look at their faces.
02:56Graduation letter.
02:58Akayama Seiji.
03:00You are here...
03:02...to finish your dream job...
03:05...in Cambodia...
03:08...and graduate.
03:11For the past five years...
03:16Good luck.
03:19Good luck.
03:21Thank you for the past five years.
03:24I'm Akayama.
03:26I'm graduating.
03:28March 15, 2017.
03:46Thank you, all of you.
03:50I...
03:54I...
03:56I'm so glad to have met you.
04:00Hey!
04:02Hey!
04:04Hey!
04:08Don't come any closer!
04:10Justice will prevail!
04:12That's what the Deadly Play is all about!
04:15You guys!
04:17Go!
04:20Kill him!
04:25Shut up!
04:27Shut up!
04:28Shut up!
04:51Stop it!
04:58Stop it!
05:03Who wants to go first?
05:05I'll go.
05:10Who's next?
05:12Me.
05:16Me.
05:19Me.
05:21Ibuki.
05:23Nono.
05:29What do you want to be in the future?
05:34Next?
05:36When you guys grow up.
05:39Today, 20 years from now.
05:41Right?
05:43Growing up...
05:45I'm 57.
05:47You're an old man!
05:49I'm not an old man!
05:51Got it?
05:52Got it?
05:56In the future...
05:5810 years...
06:0020 years...
06:02I'm sure a lot of things will happen to you.
06:05But...
06:07I can tell you this.
06:09These 5 years...
06:12The 5 years we've spent together, I've learned...
06:17You guys have overcome a lot of trials.
06:22I've learned from you guys.
06:27Humans...
06:30can become anything.
06:34You guys...
06:36are my dreams.
06:39You're my...
06:42heroes.
06:45You're going to come back in 3 years, right?
06:48Why are you dressed like you're breaking up?
06:50Don't come back until you finish school.
06:55That's true, but...
06:57I have to tell you this.
07:00Hey!
07:02Photo!
07:04Let's take a photo!
07:11I'm counting on you.
07:13I don't need it.
07:15Shut up and take it.
07:20I don't...
07:23hate Yuuki Koike anymore.
07:27Leave the rest to me.
07:32Okay, let's go!
07:34Nice!
07:36Butter!
07:38Cheese!
07:405 seconds!
07:425, 4, 3, 2, 1...
07:46Butter!
07:505, 4, 3, 2, 1...
08:00I finally...
08:02found my true dream.
08:09Look at me.
08:14Where are you now?
08:16There's...
08:18something I want to tell you.
08:21Right there.
08:23In front of you?
08:25Yes.
08:27I see.
08:29So...
08:31that's where you're going.
08:33Yes.
08:37Take care...
08:39of your health.
08:41You too.
08:43Take care.
08:46Okay.
08:48See you later.
08:49See you later.
09:11Back then,
09:13everyone had the best smiles.
09:16The future...
09:17belonged to us.
09:19We had no choice but to dream.
09:24This time...
09:26has yet to come.
10:17To be continued...
10:47♪♪
11:17♪♪
11:47♪♪
12:17♪♪
12:27♪♪
12:37♪♪
12:47♪♪
12:57♪♪
13:07♪♪
13:17♪♪
13:27♪♪
13:37♪♪
13:47♪♪
13:57♪♪
14:07♪♪
14:17♪♪
14:27♪♪
14:37♪♪
14:47♪♪
14:57♪♪
15:07♪♪
15:17♪♪
15:27♪♪
15:37-♪♪
15:47♪♪
15:57♪♪
16:07♪♪
16:17♪♪
16:27♪♪
16:37♪♪
16:47♪♪
16:57♪♪
17:07♪♪
17:17♪♪
17:27♪♪
17:37♪♪
17:47♪♪
17:57♪♪
18:07♪♪
18:17♪♪
18:27♪♪
18:37♪♪
18:47♪♪
18:57♪♪
19:07♪♪
19:17♪♪
19:27♪♪
19:37♪♪
19:47♪♪
19:57♪♪
20:07♪♪
20:17♪♪
20:27♪♪
20:37♪♪
20:47♪♪
20:57♪♪
21:07♪♪
21:17♪♪
21:27-♪♪
21:37-♪♪
21:47♪♪
21:57♪♪
22:07♪♪
22:17♪♪
22:27♪♪
22:37♪♪
22:47♪♪
22:57♪♪
23:07♪♪
23:17♪♪
23:27-♪♪
23:37♪♪
23:47♪♪
23:57♪♪
24:07♪♪
24:17♪♪
24:27♪♪
24:37♪♪
24:47♪♪
24:57♪♪
25:07♪♪
25:17♪♪
25:27♪♪
25:37♪♪
25:47♪♪
25:57♪♪
26:07♪♪
26:17♪♪
26:27-♪♪
26:37-♪♪
26:47-♪♪
26:57-♪♪
27:07-♪♪
27:17-♪♪
27:27-♪♪
27:37-♪♪
27:47-♪♪
27:57-♪♪
28:07-♪♪
28:17-♪♪
28:27-♪♪
28:37-♪♪
28:47-♪♪
28:57-♪♪
29:07-♪♪
29:17-♪♪
29:27-♪♪
29:37-♪♪
29:47-♪♪
29:57-♪♪
30:07-♪♪
30:17-♪♪
30:27-♪♪
30:37-♪♪
30:47-♪♪
30:57-♪♪
31:07-♪♪
31:17-♪♪
31:27-♪♪
31:37-♪♪
31:47-♪♪
31:57-♪♪
32:07-♪♪
32:17-♪♪
32:27-♪♪
32:37-♪♪
32:47-♪♪
32:57-♪♪
33:07-♪♪
33:17-♪♪
33:27-♪♪
33:37-♪♪
33:47-♪♪
33:57-♪♪
34:07-♪♪
34:17-♪♪
34:27-♪♪
34:37-♪♪
34:47-♪♪
34:57-♪♪
35:07-♪♪
35:17-♪♪
35:27-♪♪
35:37-♪♪
35:47-♪♪
35:57-♪♪
36:07-♪♪
36:17-♪♪
36:27-♪♪
36:37-♪♪
36:47-♪♪
36:57-♪♪
37:07-♪♪
37:17-♪♪
37:27-♪♪
37:37-♪♪
37:47-♪♪
37:57-♪♪
38:07-♪♪
38:17-♪♪
38:27-♪♪
38:37-♪♪
38:47-♪♪
38:57-♪♪
39:07-♪♪
39:17-♪♪
39:27-♪♪
39:37-♪♪
39:47-♪♪
39:57-♪♪
40:07-♪♪
40:17-♪♪
40:27-♪♪
40:37-♪♪
40:47-♪♪
40:57-♪♪
41:07-♪♪
41:17-♪♪
41:27-♪♪
41:37-♪♪
41:47-♪♪
41:57-♪♪
42:07-♪♪
42:17-♪♪
42:27-♪♪
42:37-♪♪
42:47-♪♪
42:57-♪♪
43:07-♪♪
43:17-♪♪
43:27-♪♪
43:37-♪♪
43:47-♪♪
43:57-♪♪
44:07-♪♪
44:17-♪♪
44:27-♪♪
44:37-♪♪
44:47-♪♪
44:57-♪♪
45:07-♪♪
45:17-♪♪