Cicatrices Del Alma Capítulo 45 | Alaca Doblaje Español
Tras este brutal ataque, Alaca se embarca en una búsqueda de respuestas que la lleva desde Dalaman a Estambul, con su familia a cuestas.
A lo largo de la trama, Alaca enfrenta no solo las secuelas físicas y emocionales del secuestro, sino también los oscuros secretos que su madre, Emel (Mine Çayıroğlu), y el amor de su vida, Kenan (Melih Özkaya), esconden. Estos secretos complican aún más su búsqueda de la verdad, ya que las personas más cercanas a ella parecen tener motivos ocultos. Mientras Alaca lucha por entender por qué fue atacada, también comienza a descubrir los complejos vínculos familiares y los sacrificios que cada uno ha hecho a lo largo de los años.
La serie explora el proceso de transformación de Alaca, desde una joven inocente hasta una mujer fuerte y resiliente, dispuesta a enfrentar las duras realidades de la vida y a desafiar a aquellos que han manipulado su destino. A lo largo de la historia, Alaca también se enfrenta a dilemas morales y a una lucha constante por encontrar justicia, mientras su relación con Kenan se ve puesta a prueba por las circunstancias y sus propios secretos.
Con una trama llena de giros inesperados, la serie no solo se centra en el viaje personal de Alaca, sino también en la exploración de las relaciones familiares, el amor, el sacrificio y la venganza.
Producción: Nöbetçi Yapım
Directores: Tuğba Alkın, Eren Nayir
Actores: Ceyda Ceren Edis, Melih Özkaya, Mine Çayiroglu, Levent Akkök
#cicatricesdelalma #seriasturcas #alaca #cicatricesdelalmacapıtulo45
Tras este brutal ataque, Alaca se embarca en una búsqueda de respuestas que la lleva desde Dalaman a Estambul, con su familia a cuestas.
A lo largo de la trama, Alaca enfrenta no solo las secuelas físicas y emocionales del secuestro, sino también los oscuros secretos que su madre, Emel (Mine Çayıroğlu), y el amor de su vida, Kenan (Melih Özkaya), esconden. Estos secretos complican aún más su búsqueda de la verdad, ya que las personas más cercanas a ella parecen tener motivos ocultos. Mientras Alaca lucha por entender por qué fue atacada, también comienza a descubrir los complejos vínculos familiares y los sacrificios que cada uno ha hecho a lo largo de los años.
La serie explora el proceso de transformación de Alaca, desde una joven inocente hasta una mujer fuerte y resiliente, dispuesta a enfrentar las duras realidades de la vida y a desafiar a aquellos que han manipulado su destino. A lo largo de la historia, Alaca también se enfrenta a dilemas morales y a una lucha constante por encontrar justicia, mientras su relación con Kenan se ve puesta a prueba por las circunstancias y sus propios secretos.
Con una trama llena de giros inesperados, la serie no solo se centra en el viaje personal de Alaca, sino también en la exploración de las relaciones familiares, el amor, el sacrificio y la venganza.
Producción: Nöbetçi Yapım
Directores: Tuğba Alkın, Eren Nayir
Actores: Ceyda Ceren Edis, Melih Özkaya, Mine Çayiroglu, Levent Akkök
#cicatricesdelalma #seriasturcas #alaca #cicatricesdelalmacapıtulo45
Categoría
📺
TVTranscripción
01:10Quisiera decirle algo, señor Vahki.
01:13Quería agradecerle por cambiar de opinión sobre Tushe
01:16con todo lo que ocurrió.
01:18Tenemos una gran amistad con su padre de una u otra manera.
01:24Está bien, está bien.
01:27¿Qué piensa hacer ahora, señor Vahki?
01:29Ya sabe, acerca de Tushe.
01:34Aún no he pensado en nada, Salih.
01:37Tranquilo.
01:39Dijo algo la señora Firuzan, señor Vahki.
01:42Salih, acabas de preguntarme por mi esposa, idiota.
01:57¿Quién te crees que eres?
01:58Lo siento, señor Vahki.
02:00No quería decirlo así.
02:02Me refería que la señora Firuzan
02:04pudo haber sospechado y decirle algo.
02:08No queremos que la señora Firuzan crea lo que escucha.
02:11Señor Vahki.
02:19Mi esposa es inteligente.
02:23Ella no creería en otro hombre que no sea yo.
02:27Y no dejaré que Firuzan tome parte en esto
02:29hasta averiguar qué quiere Emel.
02:33Claramente no hablaron sobre Alaya, Salih.
02:36Está demasiado calmada, así que eso lo descarto.
02:42Emel se trae algo entre manos.
02:46Y voy a averiguar qué es.
02:50Es cierto, señor Vahki.
02:51Bien, ya hablé suficiente.
02:53Quiero que me digas algo ahora.
02:55Ese Turan quiere trabajar con nosotros.
02:58Claro, señor Vahki.
03:00Puede parecer un poco raro y sabe poco de tecnología.
03:05Pero fuera de eso, es bueno.
03:07Conozco a los de su clase, señor.
03:10Ellos van a cumplir con cualquier cosa
03:12que se les encargue.
03:19Hola, Atushe.
03:21Tengo el dinero.
03:24Está bien, está bien.
03:25Sí, claro, nos vemos mañana.
03:28De acuerdo, adiós.
03:35¡Adiós!
03:44Haremos la demanda.
03:45La presentaremos muy pronto.
03:47Qué buena noticia.
03:50Ya veremos si el señor Vahki puede volver a dormir.
03:54Quizás nadie se haya atrevido a enfrentarlo, ¿sabes?
04:02Lo vamos a hacer, Eski.
04:04Haremos que los asesinos de Şagri paguen.
04:09Qué buena noticia.
04:11Ojalá todo vaya bien.
04:13Así va a ser.
04:14Si ellos creyeron que iban a lograr salirse con la suya,
04:18están muy equivocados.
04:31No te preocupes.
04:32Me estoy encargando de todo, de cada uno de ellos.
04:37Puedes tener la certeza de que irán a la cárcel.
04:42Bien, Kokan.
04:51Biriyik, hija, ¿estás bien?
04:55La verdad, no, mamá.
04:57Kenan no me ha hablado.
04:59Eso me pone triste.
05:03Hija, Kenan, Kenan, Kenan, aquí y allá.
05:10¿Acaso no tienes otra cosa de qué hablarnos?
05:14No entiendo, papá.
05:15Es el hombre que amo y con el que me casaré.
05:17¿Y?
05:18¿Entonces porque Kenan es a quien amas
05:20significa que no hablarás de nada más
05:22cuando estés con nosotros?
05:25Bien, papá, dime de qué otra cosa puedo hablar
05:27si no es sobre mi prometido.
05:30Claro.
05:32El centro de belleza que recién abriste.
05:34Van dos días y ya no te entusiasma.
05:37Digo, pusiste tanto esfuerzo para lograrlo.
05:40Insististe tanto hasta que finalmente pudiste abrirlo.
05:44Pero ahora te quedas en casa a lamentarte.
05:54Baki, creo que eso fue demasiado.
05:58El centro no tiene nada que ver.
06:00A mí me interesa que Biri Cik vele por su vida, cariño.
06:05No puede todo girar en torno a ese tipo, a Kenan.
06:09Tu hija está preocupada por su futuro.
06:12Eso es muy normal.
06:15Le contaste sobre la mujer que está en la casa de Kenan,
06:18¿verdad?
06:19Y ahora sabe que lo sabía.
06:21Así es, le dije y lo sabe.
06:24Bien, entonces no hay problema.
06:25No hablemos más.
06:27Por favor, entiéndeme.
06:28No puede gastar su energía en Kenan
06:31y dejarse de lado a sí misma.
06:34¿Acaso no tengo razón?
06:58La sopa está maravillosa.
07:01Apuesto a que nadie podría igualarla,
07:03ni siquiera el mejor chef.
07:05¿No están de acuerdo?
07:10¿No les gustó?
07:12Es que estás celebrando mucho la comida.
07:16Y sí, está muy buena.
07:18Pero ¿no te parece demasiado?
07:19Ay, hay que disfrutar la comida.
07:21Eso fue lo que escuché de un doctor.
07:23Eh, dijo que si disfrutamos cada bocado,
07:27entonces la comida es más beneficiosa.
07:30¿Qué doctor?
07:31Quien sea, ellos saben.
07:32Recomiendan disfrutar todo lo que hacemos en la vida.
07:36Así que estoy decidida a disfrutar.
07:40¿Y de pronto te pusiste comprensiva?
07:43¿Y si lo estuviera que pasa?
07:45¿Acaso no puedo pensar positivo?
07:48Desde ahora no quiero más caras largas.
07:53Nos esperan días muy lindos.
07:55Ojalá así sea.
08:12¿Qué haces aquí?
08:15Está durmiendo Aipek.
08:20¿Te pasa algo?
08:22Te ves preocupado.
08:25Alaya.
08:29¿Qué pasa con ella?
08:31Tiene miedo.
08:34¿De qué tiene miedo?
08:36No deja de hablar sobre el caso.
08:38Por eso hemos discutido.
08:40Parece tener miedo todo el tiempo.
08:44Bueno, es que tienes razón.
08:46¿Pero qué debemos hacer?
08:48¿Dejarlos en libertad como si nada?
08:50¿Fingir que nada nos pasó?
08:52Y no se trata solo de Shagri.
08:54Esto también es por ella.
08:56Además de haber asesinado a nuestro amigo,
08:59como si eso no bastara,
09:02los tipos le robaron a Alaya su riñón.
09:05Hermano, por favor, tan solo imagina a las víctimas.
09:09Si no los enviamos a prisión, entonces no se cansarán.
09:14Es lo mismo que le dije.
09:15No esperes que actuemos como si nada hubiera pasado.
09:18Si nos callamos, habrá muchas otras víctimas
09:21por nuestra culpa.
09:22Y al parecer ella se rehúsa a entenderlo.
09:26Kenan, yo la entiendo.
09:30Pero tenemos que hacerlo.
09:31Dile que comprenda.
09:33Sí, sé que lo entenderá.
09:36Tarde o temprano, Lora.
09:38Alaya, ¿qué te pasa?
09:55Nada, solo estoy algo distraída.
09:59Estás triste.
10:02Tú estás estudiando y trabajas,
10:06Y lo mejor es que tienes a tu amado Alaya.
10:10Con todo eso, ¿aún estás triste?
10:15Es cierto, Yasemin.
10:18Pero hay momentos en los que puedo decaer.
10:22Desearía solo la mitad de tu vida.
10:25Hasta ahora tienes todo lo que quieres.
10:33Deberías valorar más de eso, Alaya.
10:44Antes no te dije por qué llegaste tarde.
10:48Tengo noticias que estoy segura te van a alegrar el día.
10:51Por la forma en que actuabas, ya me lo imaginaba.
10:53Vamos, dime, estoy ansioso por escuchar.
10:56Sí, Zanille fue la que se equivocó.
10:59Finalmente, Vahki continuará pagando los estudios de Alaya.
11:03¿De verdad, Emel?
11:05Ajá.
11:06No nos confiemos, Zanille pudo haber entendido otra cosa.
11:10Claro, seguramente escuchó a medias lo que hablaban
11:14y eso la hizo confundirse.
11:16¿Y tú recuerdas a la donante falsa, Tushe?
11:19Bueno, Vahki pagaba sus estudios,
11:22pero ya no más dejó de hacerlo.
11:26Ah, qué bueno.
11:29Pero es extraño que el bienestar de uno mismo
11:33pueda afectar tanto a los demás.
11:39¿Y ahora esa chica Tushe no terminará de estudiar?
11:44Claro que no.
11:46Vahki decidió terminar de pagar lo que quedaba.
11:53Míranos a nosotros, nada más.
11:55Dependemos de lo que decida alguien tan detestable
11:58como ese sujeto.
12:00Qué decepcionante.
12:02Ay, está bien, Faruk, cálmate.
12:05No sería capaz de dejar a esa chica sin estudiar.
12:07No te enojes.
12:08No, Emel, no es así.
12:09Esto no me agrada para nada.
12:11Beriyika, ¿estás bien?
12:39No te voy a decir la verdad, para nada.
12:42Pinar me contó que otra mujer vive en casa de Kenan con él.
12:46Eso me molesta.
12:48Ah, ¿quién es la mujer?
12:50La mujer es un excliente de Gokhan.
12:52Después de morir su esposo,
12:54se la llevó a ella y a su hija con él.
12:56¿Y qué hace en casa de Kenan, entonces?
12:58La está protegiendo.
13:00Bueno, esa era la idea principal.
13:03Pero luego me dijo todas estas cosas
13:05y ahora tengo un torbellino en mi cabeza.
13:09¿Eres tan cercana con Pinar, Beriyik?
13:12Bueno, seremos familia.
13:15Lo seríamos si Gokhan y Pinar no hubieran roto.
13:19Y es por eso que no me siento cómoda con esa mujer ahí.
13:24Entiendo, entonces, ¿finalmente qué vas a hacer?
13:27Realmente no lo sé.
13:30Según mi padre, no debo preocuparme tanto.
13:33No hay nada que me importe tanto como su opinión,
13:35pero es que esto me tiene mal.
13:41¿Y tú qué harías? Dame un consejo.
13:44Antes teníamos un plan, pero ahora ya no nos sirve ese plan.
13:48Es que es cierto.
13:49Cuando hicimos el plan,
13:51no sabíamos de la existencia de ninguna mujer.
13:54Por favor, aconsejame.
13:55Es que no puedes quedarte sin hacer nada.
13:59Debes hacer que Kenan sienta
14:00que estás interesada en la relación.
14:02¿Crees que debería pedirle a Kenan explicaciones?
14:05Ay, no digo eso.
14:06Tienes que lograr que Kenan sienta
14:10que tú eres su mujer, que necesita tenerte con él,
14:13que lo sienta en su corazón.
14:28Ah, nunca encuentro nada en esta casa.
14:32¿Dónde está mi abrigo?
14:34En el armario. ¿Dónde más podría estar?
14:37No, no está. Ya lo busqué.
14:39¿Dónde lo dejaste?
14:40Tú deberías saber eso.
14:43No, no, no, yo lo haré. Tú lo vas a desordenar todo.
14:46¿Pero qué dices, mujer?
14:47Yo nunca desordeno nada.
14:49Y si lo hago, ordeno enseguida.
14:51Ay, ay, ay, tanto escándalo por la ropa.
14:53Te conozco, soy tu mujer.
14:55Y sé muy bien que vas a desordenar todo
14:57mientras buscas tu abrigo.
14:58Vamos, déjame pasar, cariño.
15:00Está bien, como quieras, si eso te hace feliz.
15:05Eso estuvo cerca.
15:07Por favor, Emel, debes pensar en otro lugar.
15:17¿Tienes tiempo, querido?
15:20Para ti siempre tendré tiempo, linda.
15:24Quería preguntarte sobre tu reacción en la cena de anoche.
15:29Es primera vez que te oigo decir cosas así sobre Kenan.
15:36Entiendo.
15:38Pero nunca había visto a Kenan actuar de esta forma.
15:42Escucha, está bien.
15:44Su amigo fue asesinado.
15:46De verdad, entiendo su dolor.
15:50Pero con todo respeto,
15:52ha tomado decisiones que dejan bastante que desear.
15:56Pero, Vahki, Kenan es el prometido de nuestra hija.
15:59Tenemos que apoyarlo, pase lo que pase.
16:02Y la verdad es que no ha sido nada fácil.
16:05Querida, está bien, lo entiendo.
16:08Pero mi deber es velar por nuestra hija.
16:12Podría aceptar todo esto sin chistar,
16:14pero claramente no puedo.
16:16Podría aceptar todo esto sin chistar,
16:18pero claramente no terminará en algo bueno.
16:21Lo siento mucho.
16:23Kenan ha vivido cosas muy duras
16:25y no ha tenido la capacidad de enfrentarlas bien.
16:30Esa es la razón.
16:32Ese es el motivo de mi reacción, querida.
16:35Viridjik está enamorada de Kenan, es claro.
16:38Pero si Kenan continúa estando así de triste,
16:41solo lastimará a nuestra hija.
16:43Y no puedo dejar que eso suceda.
16:45¿Y qué vamos a hacer?
16:50Algo se nos ocurrirá.
16:53Pero si esto continúa así, haremos lo posible
16:55para que Viridjik se olvide de Kenan de una vez.
17:03Alaya, ¿cómo estás? ¿Tienes tiempo?
17:31Discúlpame, te llamo porque quiero conversar.
17:35Escuché a Gokhan y Kenan hablar.
17:38Y no pude decirles nada, pero tienes razón al estar preocupada.
17:45No me gusta sentir que los despido, pero también tengo miedo.
17:49Estás haciendo lo correcto, Eski.
17:52Desde que Shagri murió, no entiendo qué están haciendo.
17:55Tal vez ellos tengan razón,
17:58pero no puedo evitar tener miedo de esos tipos.
18:03En fin, muchas gracias por llamarme.
18:05Voy a hablar con Kenan ahora mismo.
18:09Adiós.
18:14Vamos a conversar, Kenan.
18:16Y ahora.
18:23Aquí tienes.
18:24Esta es tu parte.
18:27¿Qué pasa?
18:29¿Qué pasa?
18:37Lo envolví por si alguien pregunta.
18:40¿Puedes decir que es un pequeño presente que te dio Emel?
18:45¿Quieres decir que el dinero está en el paquete?
18:50Por favor, eso es evidente, Tush.
18:52Claro que el dinero está ahí, envuelto como si fuera un regalo.
18:56un dinero tan fácil como éste.
19:01A ver, ¿quién crees que soy yo?
19:03Si hago un plan contigo, jamás descansaré hasta cumplirlo.
19:08¿Entendido?
19:09Ahora me queda bastante claro.
19:12Eres como mi superhéroe.
19:14Es que miras de dinero.
19:17Así que haz todo lo que yo te diga, ¿sí?
19:20Porque si seguimos de esta forma,
19:22habrán más de esos regalos para ti.
19:24Pues no tienes que preocuparte.
19:26Jamás voy a desobedecerte.
19:29Qué suerte haberte conocido, Emel.
19:31Digo, era la lotería o conocerte a ti.
19:34[♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪
19:50Buenas, ¿a quién está buscando?
19:56¿Quién es?
19:58¿Esto qué es, Kenan?
20:28Un momento, no entiendo qué me estás preguntando, Beriyeke.
20:42¿Qué te estoy preguntando?
20:44Kenan, no sé si lo recuerdas, pero nos vamos a casar.
20:52Hay una mujer en tu casa, eso es lo que pregunto.
21:00Seguro tienen mucho de qué hablar, yo mejor me voy.
21:03Discúlpenme.
21:12¿Era necesario que le hablaras así?
21:14Lograste que se avergonzaran.
21:17Eso que insinúas es indignante, la verdad.
21:19No te conviene actuar así.
21:21Es necesario.
21:22Kenan, escucha, hay cosas que no puedo hacer que tú entiendas.
21:26¿Sabes cuánto tiempo hemos pasado sin hablar?
21:29Te llamo, no contestas, no hay respuesta si te escribo.
21:32¿Y descubro que una mujer vive contigo?
21:34Dime, ¿qué es lo que debo pensar?
21:39Beriyeke, salgamos de aquí y hablemos, ¿te parece?
21:42¿Te acomoda esa idea?
21:44Está bien, hablemos.
21:48Emel, gracias, no sé qué decir para agradecerte.
22:02No es nada, te lo mereces.
22:08Nada de todo esto, podría haberlo logrado
22:10si no fuera por tu ayuda, Emel.
22:20Cuídate mucho.
22:21Tú también.
22:42¿Sabes a dónde fue Kenan?
22:50Su novia vino aquí, debió irse con ella.
22:54¿Qué dices? ¿Birichik aquí?
22:58¿Entonces sabes que tiene novia?
23:03Es que no, Birichik y mi hermano no son novios.
23:07Pues eso no es lo que dijo al verme.
23:11Sí, van a comprometerse, pero ya no.
23:15Como sea, no está bien que le oculten esto a Alaya.
23:19Solo están mintiéndole la cara, Gokhan.
23:24Y además, Birichik no sabe de Alaya.
23:26Las están engañando.
23:29Sí, es lo que parece, pero...
23:33debes escuchar a mi hermano primero.
23:35Después puedes pensar a lo que tú quieras.
23:38A lo mejor me dice otra mentira, Gokhan.
23:43Las están engañando a ambas, ¿no?
23:46Y la verdad del por qué lo hizo no es importante.
23:51Es cierto, nada ha sido fácil, entiendo,
23:54pero no te parece egoísta.
23:57Esgi, yo me doy cuenta, pero mi hermano no es malo.
24:00Esto se escapó de sus manos.
24:09Creo que llegó Kenan, iré a abrir la puerta.
24:11Espera un poco, Esgi.
24:12Deben ser de las cámaras de seguridad.
24:14Yo iré.
24:25¿Alaya?
24:27Gokhan, hola.
24:29¿Está Kenan?
24:32Mi hermano.
24:34Sí, ¿está tu hermano?
24:36No, recién salió.
24:39Está bien, ¿y sabes a dónde fue?
24:42Tenía que ir al taller.
24:45Me dijo que los frenos tenían problemas,
24:47y por eso se fue.
24:50Entonces no tardará.
24:52Voy a esperarlo aquí.
24:54Gokhan, son los de las cámaras de seguridad.
25:01Alaya, hola.
25:03Hola, Esgi.
25:06Le estaba diciendo que Kenan acaba de irse al taller.
25:12Sí, se fue hace nada.
25:14Lo habrías alcanzado si llegabas antes.
25:16Bueno, puedo esperar.
25:18Oh, claro.
25:19Entra, por favor, es tu casa.
25:21¿Quieres algo?
25:22Acabo de hacer café.
25:23No, estoy bien.
25:24Gracias.
25:25¿Kenan?
25:44Mira, he intentado entenderte todo este tiempo.
25:47He dejado pasar muchas cosas, pero esto es demasiado.
25:51Dices que has intentado entenderme.
25:53Pues me parece que no.
25:55Oye, Viridique, mi amigo está muerto, ¿lo entiendes?
25:59¿Sabes qué es la muerte de un amigo?
26:01Kenan, lo sé, no soy idiota.
26:03¿Shagri no murió por defender a esa mujer?
26:06Está bien, ella no quería que pasara,
26:09pero si no fuera por ella, Shagri seguiría vivo.
26:12Mira, no sé quién te dijo esas cosas, esa historia, ¿sí?
26:18Shagri estaba hospitalizado por el corte del arma,
26:20pero eso no lo mató.
26:23¿Qué quieres decir?
26:25Digo que alguien le robó su hígado.
26:37Gokhan, por cierto, quería preguntarte,
26:41¿estás de acuerdo con la renuncia de tu hermano?
26:49Iré a ver a Ipek, puede estar haciendo travesuras.
26:52Claro, adelante.
26:56¿Y bien, Gokhan?
26:58¿Tú qué piensas de todo esto?
27:00Bueno, ¿qué puedo pensar?
27:03No está en mis manos.
27:05¿Intervenir?
27:07Gokhan, ¿te das cuenta?
27:08Kenan está queriendo renunciar, ¿entiendes?
27:10¿No puedes darle tu opinión?
27:12Alaya lo conoces, él no escucha.
27:16Shagri era su amigo también.
27:18Está bien, tal vez Kenan y tú no sean tan cercanos,
27:21¿pero dejarías de ser abogado?
27:24¿Eso qué tiene que ver?
27:27Kenan y yo somos diferentes.
27:30Y aunque quisiera renunciar a ser abogado, no puedo.
27:35Ya tomé el caso de nuestro amigo.
27:38Sabes bien de lo que estoy hablándote, Gokhan.
27:44Es que no entiendo que Kenan quiera dejar su carrera
27:47a raíz de la muerte de su amigo.
27:50Bueno, a mí también me sorprende, ¿pero qué puedo hacer?
27:53Mira, por favor, ¿existe alguna otra razón
27:57para que Kenan quiera renunciar?
28:01Ay, hija mía, ¿qué voy a hacer?
28:14Estoy encerrada en mi propia habitación
28:16para evitar decir algo sobre Biriyik.
28:19Ojalá ya no esté cuando salga de aquí para no verla.
28:24Si no, ¿cómo voy a mirar a Alaya a la cara
28:26haciendo como si no supiera nada de nada?
28:31Esgi, ¿puedes venir, por favor?
28:35¿Ya huiste?
28:43Espérame aquí, ¿está bien?
28:57Necesito ir a hacer una llamada.
28:59Tengo algunas cosas que hacer todavía y...
29:02¿Puedes acompañar a Alaya, quieres?
29:05¿Por eso me llamaste?
29:07Discúlpame, no supe qué hacer.
29:11Está bien, encantada.
29:16¿Sabes algo? Estoy sospechando de ellos.
29:19Gokhan me evadió con todas las respuestas que me dio.
29:22Están ocultando algo.
29:27No te molestes, Alaya.
29:29Tal vez Kenan te lo va a decir.
29:34¿Y Yasemin? ¿Cómo ha estado?
29:37Ella...
29:39Sí, está bien, aunque aún no sale de casa.
29:43No puedo evitar sentir lástima.
29:47Qué bien que estés para ella.
29:58Yo siento mucho lo que pasó.
30:00Chagri fue apuñalado y eso es algo horrible, yo ya lo sé.
30:05No se lo deseo a nadie.
30:08Lo siento mucho.
30:11No se trata solo de sentirlo, ¿sabes?
30:13Kenan, por favor.
30:15Yo siempre he querido apoyarte.
30:18Desearía que no te cerraras a mi ayuda.
30:23Mira, Beriyek, creo que no me estás entendiendo.
30:27Ahora tengo mucho odio adentro.
30:29Ahora solo me interesa encontrar a los asesinos.
30:33Estoy segura de que así será.
30:36Tu odio entonces será reemplazado por paz, créeme.
30:42Beriyek, tendremos que darnos un tiempo.
30:46No quiero lastimarte, ni nos en este proceso.
30:51Y sería mejor si nos distanciamos.
31:00¿Por qué no nos distanciamos más?
31:07Kenan, no sé si eres consciente,
31:09pero hace mucho tiempo que nos distanciamos.
31:11No contestas mis mensajes, tampoco mis llamadas.
31:15¿Sabes por qué te di tu espacio?
31:17Porque yo quería que tu cabeza sanara.
31:20Y en lugar de recomponerte, ahora quieres alejarte,
31:23¿no es así?
31:29Mira, estoy aquí para ti.
31:33Porque yo te amo.
31:37Perdón.
31:54¿Es un mensaje importante?
31:58Ya tengo que irme, ¿sí?
32:03Kenan, dime algo, por favor.
32:13Sí, Salih, entra.
32:16Señor Vahki, le traigo algunos avances.
32:19Dime, ¿qué ha pasado?
32:21Emel y Tushe están viéndose.
32:23Turan acaba de darme la noticia.
32:30Ay, Emel, ¿qué tendrás entre tus manos esta vez?
32:34¿Averiguaste sobre lo que hablaron?
32:36No, señor Vahki.
32:42Es Turan.
32:43El altavoz.
32:47Dime, Turan, ¿qué ocurre?
32:48¿Qué pasó?
32:50En este momento puedo ver que Emel le dio un regalo a Tushe.
32:54Espera.
32:56¿Pudiste ver lo que le dio?
32:58Era como un bolso de mujer.
33:00Luego se emocionaron y lloraron.
33:02Se abrazaron y se despidieron.
33:04¿Eso fue todo?
33:05Sí, es todo lo que hicieron.
33:07Está bien.
33:08Quédate atento a ellas.
33:15Mi madre se hace cargo de mí y de Yasemin también.
33:21¿Ya terminaste?
33:24Sí, terminé.
33:32Son los de las cámaras de seguridad.
33:34Yo iré a ver.
33:35Asiento.
33:40Disculpame.
33:41Permiso.
33:46¿Hola?
33:47¿Qué pasa, Kenan?
33:48Alaya.
33:49Ah, perdón.
33:50Quería escuchar tu voz.
33:52¿Estás ocupada?
33:53No.
33:54De hecho, estoy en tu casa.
33:56Ah, no me avisaste.
33:57Estoy en el taller ahora.
33:59Tenía un problema con el auto, los frenos.
34:02Sí, Gokhan me lo dijo.
34:04Me habló sobre los frenos.
34:06¿Cuánto tardarás?
34:07Pensé que sería algo rápido, pero van a cambiar los discos.
34:11Así que me tardaré un poco.
34:14Ya veo.
34:15Sí.
34:16¿Pero qué te parece esto?
34:17Tú vas a estudiar y te veo después de clases.
34:20Está bien.
34:21Entonces hablaremos después.
34:23¿De acuerdo?
34:24Está bien.
34:25Adiós.
34:26Adiós.
34:34Llama a Tuse.
34:35Quiero averiguar qué estaban haciendo.
34:36Sí, señor Vaki.
34:44Hola.
34:46Tuse.
34:47Dime, ¿cómo has estado?
34:49¿Hay noticias sobre Emel?
34:51Sí, nos vimos hace algunas horas.
34:53¿Hace unas horas y no se te había ocurrido llamarme?
34:56Escúchame, Tuse.
34:58¿No te dije acaso que me avisaras apenas tuvieras nuevas noticias?
35:01Así es, pero no pensé que fuera importante.
35:04Óyeme, desde ahora no te corresponde decidir lo que es importante.
35:10Yo soy el único que decide lo que es importante o no.
35:13¿Entendido?
35:15Sí, está bien, Sal.
35:16Y es que me dijo que quería verme en la mañana y pensé que hablaríamos de algo,
35:21pero me dio un regalito, un presente.
35:30¿Qué te regaló?
35:33Nada, es un bolso muy lindo.
35:38Bien.
35:39¿Algo más que debas saber?
35:41No, no hay nada más.
35:43Por eso no llamé, porque no hablamos ni del señor Vaki ni de Virillig.
35:48De acuerdo.
35:50Bien hecho, continúa así.
35:59No, sigo sin entender.
36:01¿Por qué Emel le iba a regalar un bolso a Tushe?
36:05¿Hasta dónde se no?
36:06Está de cumpleaños, señor Vaki.
36:10Salih, Salih.
36:13Se ve que no conoces a Emel tan bien como yo.
36:17Lo hace para tenerla obedeciendo sus órdenes.
36:22Entiendo, señor Vaki.
36:26¿Puedo preguntar hasta cuándo vamos a fingir que no sabemos nada?
36:32Hasta que la señora Emel se convenza de ser la persona más lista que existe.
36:38¿Y después qué?
36:40Después, Salih.
36:42Una vez que crea tener todo lo que ella quiere, alejaremos a Tushe de ella.
36:51¿Entendido?
36:53Entendido, señor Vaki.
37:01Y bien, ahora que...
37:05Veamos.
37:06Ah, aquí va el número de matrícula.
37:11Muy bien.
37:14Eso es.
37:15Buen trabajo, Emel.
37:16Eres una chica lista.
37:18Lo lograste sin tener que hipotecar la casa.
37:22Bravo por mí.
37:27¿Ya están listas las cámaras?
37:28Sí, señor Gokhan, ya están instaladas.
37:31Las dejamos enlazadas a su tableta y computadora para que usted pueda revisarlas cuando quiera.
37:36Muchísimas gracias.
37:38No hay de qué.
37:39Le abro la puerta.
37:52Ahora podrás sentirte más segura.
37:56Muchas gracias.
37:57Eres muy lindo.
37:58¿Ya me habías agradecido ayer?
38:01Veo que se está haciendo costumbre.
38:07Cuando sonríes así, me doy por pagado.
38:26¡Mamá!
38:29Hija mía, ¿qué pasó?
38:33Quiero jugar contigo, mamá.
38:35Muy bien, amor.
38:37Juguemos.
38:54¿Ya terminaste, querido?
38:58Por ahora, terminé.
39:04Papá, es demasiado.
39:06¿Cómo no pudiste decirme nada?
39:12Biricik, princesa.
39:14Primero, baja la voz.
39:16¿Qué cosa no te dije, hija?
39:19La causa de muerte de Shagri.
39:25¿Por qué me hablas de esto ahora?
39:27Porque hoy fui a ver a Kenan.
39:29Quería preguntarle por qué no respondía a mis llamadas y mensajes.
39:32¿Les gustaría saber por qué?
39:34Biricik, debes calmarte, por favor.
39:36Mamá, estoy calmada.
39:37Solo estoy pidiendo una explicación.
39:38Biricik.
39:39Querida, calmémonos todos.
39:42Deja que diga todo lo que tiene que decir.
39:44Claro que lo puede hacer.
39:46Pero debe recordar que tiene un padre que intenta hacer todo lo posible por salvarla porque la ama.
39:51¿No te parece, Biricik?
39:52Sí, mamá.
39:53¿Papá?
39:54Papá, estabas ahí el día que murió Shagri.
39:57Si me hubieras dicho que le robaron su hígado,
39:59no habría tenido este problema con Kenan.
40:09Mamá, por favor.
40:11¿También sabías esto?
40:28Bienvenido, hermano.
40:30Estaba esperándote.
40:32Muchas gracias.
40:33¿Son las cámaras?
40:34Así es.
40:38Es IE y P que están jugando.
40:40¿Te parece si vamos a hablar, Kenan?
40:43¿Sobre qué?
40:45Sobre tu renuncia a Yalaya.
40:49Entiendo.
40:50Hagámoslo.
40:58Hermano, esto de la renuncia se nos está yendo de las manos.
41:02Alaya me hizo preguntas que no supe responder.
41:05Alaya no debería preocuparse por cosas como esas.
41:09Vamos a tener que cambiar esta coartada.
41:12Está bien, descubrimos lo que Vahki hizo.
41:15Pero necesitamos algo más.
41:17¿Es cierto?
41:19Sabíamos que Vahki no iba a aceptar que yo renunciara.
41:22Así es.
41:23Alaya no se olvidará de nosotros.
41:26Alaya no se olvidará de esto fácilmente.
41:28Seguirá averiguando.
41:30Lo sé.
41:31Alaya no se dará por vencida.
41:33Seguirá haciéndonos preguntas.
41:37Tal vez deberías decir que necesitas unas vacaciones.
41:40Y así quizás ya no haga más preguntas.
41:43Es una buena excusa.
41:44¿Pero qué explicación le voy a dar?
41:46Eso depende de ti, Kenan.
41:48Alaya no puede saber nada más de esto.
41:50Mientras menos sepa, será mejor.
41:52No puede hacer nada para ayudar.
41:57Entonces podría encontrarse con Vahki, ¿verdad?
42:05Haré lo que deba hacer para poder protegerla.
42:09Aunque al final se moleste conmigo, eso será lo mejor.
42:12Tengo que protegerla.
42:56¡Suscríbete al canal!