La Horripilante Bestia Humana - Película completa de terror
La Horripilante Bestia Humana - Película completa de terror
La Horripilante Bestia Humana - Película completa de terror
La Horripilante Bestia Humana - Película completa de terror
La Horripilante Bestia Humana - Película completa de terror
Category
😹
FunTranscript
00:01:00© BF-WATCH TV 2021
00:01:30© BF-WATCH TV 2021
00:02:00© BF-WATCH TV 2021
00:02:30© BF-WATCH TV 2021
00:03:00© BF-WATCH TV 2021
00:03:05© BF-WATCH TV 2021
00:03:10© BF-WATCH TV 2021
00:03:15© BF-WATCH TV 2021
00:03:20© BF-WATCH TV 2021
00:03:25© BF-WATCH TV 2021
00:03:30© BF-WATCH TV 2021
00:03:35© BF-WATCH TV 2021
00:03:40© BF-WATCH TV 2021
00:03:45© BF-WATCH TV 2021
00:03:51© BF-WATCH TV 2021
00:03:56© BF-WATCH TV 2021
00:04:20Call Hospital Pasteur and have an ambulance sent right away.
00:04:26Calm down. Nothing's wrong with him. He just fainted.
00:04:31Hospital Pasteur? Where?
00:04:35Of course, right away.
00:04:39This is the reception. Please send an ambulance immediately.
00:04:43Dr. Crowman, you have a meeting at 9 a.m. in the conference room.
00:04:49All right. Thank you.
00:04:52Hospital Pasteur?
00:04:55All set, Doctor. Let's go.
00:05:13Hospital Pasteur
00:05:43Hospital Pasteur
00:06:13Hospital Pasteur
00:06:43HOSPITAL PASTEUR
00:07:13HOSPITAL PASTEUR
00:07:43HOSPITAL PASTEUR
00:08:05It's my fault.
00:08:07Why is it your fault?
00:08:09It was an accident. Those who do this sport are exposed to it.
00:08:13I should never have thrown her out of the ring.
00:08:16But if you hadn't done it, she would have thrown you.
00:08:27Oh, my God. I hope it's nothing serious.
00:08:30I hope so.
00:08:36What's wrong, Doctor?
00:08:38A skull fracture.
00:08:40Are you related to the patient?
00:08:42No. We are her friends and colleagues.
00:08:45She lives alone here. She has no relatives.
00:08:47Ms. Lucia Osorio.
00:08:49Nice to meet you.
00:08:50I'm Arturo Martinez.
00:08:52Lieutenant of the Secret Police.
00:08:54Thank you. Nice to meet you, Lieutenant.
00:08:56Nice to meet you.
00:08:57Doctor, it's serious, isn't it?
00:08:59I'm afraid so.
00:09:00A skull fracture has injured his brain.
00:09:03He will have to undergo surgery.
00:09:05Call Dr. Crawman for an emergency surgery.
00:09:07And get the patient ready for the surgery.
00:09:09Yes, Doctor.
00:09:10Would you do me a favor?
00:09:11Give the patient the reference data.
00:09:13And explain how the accident happened.
00:09:26The phone is ringing, Doctor.
00:09:30I'll answer it.
00:09:32Close the lab when you're done.
00:09:34Okay, Doctor.
00:09:44Hello?
00:09:46Yes, he's speaking.
00:09:53Have you spoken to Dr. Lamon?
00:09:57I'll be there as soon as possible.
00:09:59See you later.
00:10:04See you later.
00:10:24Is that you, Dad?
00:10:26Yes, son.
00:10:28But you're still awake.
00:10:30I can't sleep.
00:10:36You have to try, son.
00:10:38You know it's good for you.
00:10:40I was waiting for you.
00:10:43I just got here and they already called me from the hospital for an emergency surgery.
00:10:48But you're going to leave again.
00:10:50There's no other choice.
00:10:52Try to sleep.
00:10:54I won't be long.
00:11:24I won't be long.
00:11:41Doctor.
00:11:43Did it go well?
00:11:44Well...
00:11:45Ask Dr. Crawman.
00:11:47He can tell you something about it.
00:11:49Excuse me.
00:11:50Dr. Crawman...
00:11:51He'll make it, won't he?
00:11:56He did what he was told.
00:11:59Now we just have to wait.
00:12:04Wait.
00:12:14If Elena dies...
00:12:16I won't forgive myself.
00:12:19I'll never forgive myself.
00:12:26Doctor.
00:12:28For all of us who have worked with you in this hospital every day...
00:12:34It has been very painful for us to come to the following conclusion.
00:12:38Despite all the efforts we have made for your son...
00:12:42The acute leukemia he suffers...
00:12:44Has defied all the efforts of science.
00:12:49His days are numbered.
00:13:06Congratulations, son.
00:13:08The tests indicate a clear improvement.
00:13:12At the doctor's meeting we had this morning...
00:13:15All the doctors agreed with me that the disease had been defeated.
00:13:20And that you would soon be restored.
00:13:23Now we just have to wait and be patient.
00:13:27Tell me the truth, dad.
00:13:29Do you think I'll be cured?
00:13:31That I'll get well?
00:13:33Of course, son.
00:13:35I swear.
00:13:41I swear.
00:14:12Everything is ready, doctor.
00:14:18Years ago I faced another similar situation.
00:14:21When you suffered that terrible accident.
00:14:24Everyone was sure you would die.
00:14:26However, I fought and saved your life.
00:14:29Now we are two who are going to fight to save my son's life.
00:14:32You have been saved by me.
00:14:35You have been saved by me.
00:14:37Now we are two who are going to fight to save my son's life.
00:14:40You have been saved by science.
00:14:42And when do you plan to carry out the operation?
00:14:45Tonight.
00:14:47His days are numbered.
00:14:58The transfusions of human blood have been useless against the terrible leukemia.
00:15:03Perhaps the blood of an animal as powerful as that of a gorilla...
00:15:07...can eliminate the cause of the cancer in the blood.
00:15:11But do you think he would resist that transfusion?
00:15:14His heart, no.
00:15:16Then how are you going to take the risk?
00:15:19But the gorilla, yes.
00:15:21Are you going to transplant Julio's heart for the gorilla's?
00:15:28Bring the table to the cage.
00:15:30And prepare the gorilla.
00:15:33Yes, sir.
00:16:03I love you.
00:16:05I love you.
00:16:33I love you.
00:16:35I love you.
00:17:04The electrocardiogram.
00:17:05Right away.
00:17:34I love you.
00:17:36I love you.
00:17:38I love you.
00:17:40I love you.
00:17:42I love you.
00:17:48The video, Doctor. It's working.
00:18:03The video, Doctor. It's working.
00:18:26To the oxygen chamber.
00:18:33To the oxygen chamber.
00:19:03To the oxygen chamber.
00:19:33To the oxygen chamber.
00:20:03To the oxygen chamber.
00:20:05To the oxygen chamber.
00:20:09To the oxygen chamber.
00:20:21Why do you look like that?
00:20:23What's wrong?
00:20:25I can't control it.
00:20:27I got scared when I threw her out of the ring.
00:20:29Again, you'll do that.
00:20:31Forget it.
00:20:32Alvarado.
00:21:02No debes moverte, no hables, con el movimiento de tus ojos contéstame, ciérralos y me
00:21:23escuchas.
00:21:24Ahora, fíjate bien, ciérralos una vez, si sientes algún dolor, una vez quiere decir
00:21:35sí, dos veces no, ahora dime, sientes alguna molestia o dolor?
00:21:50Ahora tranquilo, no te exites, yo no me moveré de tu lado y verás que pronto sanarás.
00:21:58Ahora, duerme, procura dormir.
00:22:11Pasa algo doctor?
00:22:12Nada, cálmate, parece que la operación ha salido bien.
00:22:17Que bueno maestro, lo felicito.
00:22:19Todavía no se puede cantar victoria, hay que esperar y confiar en Dios.
00:22:23Ven, ayúdame a mover el cadáver del gorila al incinerador.
00:22:27Si maestro.
00:22:49¿Cómo es posible que durante todo el día no hayan podido dar con ese animal?
00:22:59Pues ni sombras señor director.
00:23:01Eso quiere decir que el animal ha salido del zoológico y anda merodeando por la ciudad.
00:23:06Avisaré a las autoridades para que nos ayuden a localizarlo antes de que suceda una tragedia.
00:23:12Y ustedes no corran ningún riesgo, si es necesario, matenlo, es todo, pueden retirarse.
00:23:19Adelante.
00:23:21Esta cerrado, abre.
00:23:26Ah, ya voy, un momento.
00:23:33Hola.
00:23:35Hola.
00:23:37¿Cómo te sientes?
00:23:41Con mucho miedo.
00:23:44Otra vez lo mismo, ya no te acuerdes de eso.
00:23:47Do you know what they do when they are thrown off their horses?
00:23:51No.
00:23:52They get back on right away.
00:23:54And that's what you have to do.
00:23:56Keep fighting or leave it flat.
00:23:59Which would make me very happy.
00:24:01If you saw that I already have it planned.
00:24:03What thing?
00:24:04Leave the fights.
00:24:06And what prevents you?
00:24:07Well, I have a contract signed.
00:24:09I still have two fights here in the capital.
00:24:11Which will be the last.
00:24:13Do you promise me?
00:24:14I promise you.
00:24:16My love.
00:24:20Lucy, it's your turn.
00:24:24I'm coming.
00:24:26Are you inviting me to dinner tonight?
00:24:28Yes, but only if you win.
00:24:30I swear I will win.
00:25:17Wait.
00:25:20What did you find out?
00:25:22Something very important.
00:25:24What is it?
00:25:26I don't know.
00:25:28I don't know.
00:25:30I don't know.
00:25:32I don't know.
00:25:34I don't know.
00:25:36I don't know.
00:25:38I don't know.
00:25:40I don't know.
00:25:42I don't know.
00:25:44What did you find out?
00:25:46Something very strange.
00:25:48Like what?
00:25:49The door of the cage is a gate that closes with a chain and a padlock.
00:25:53And both things are intact.
00:25:56Make me a complete report and leave it on my desk.
00:25:59Tomorrow I will study it.
00:26:01It will have to be tonight.
00:26:02The boss wants to see it right now.
00:26:04Oh, what a mess.
00:26:06And now what am I going to tell Lucy?
00:26:08Well, see you later.
00:26:10Goodbye.
00:26:11Enjoy it, Lieutenant.
00:26:14Goodbye.
00:26:28Who is it?
00:26:29It's me, Arturo.
00:26:31I'll be ready in 20 minutes.
00:26:33Open the door.
00:26:34I need to talk to you for a moment.
00:26:45What's wrong?
00:26:46You know...
00:26:48I feel sorry for you and...
00:26:50I don't know how to tell you.
00:26:52Well, tell me.
00:26:54Ramon arrived, the sergeant.
00:26:56To tell me that...
00:26:57Yes, that your boss needs to see you right now.
00:27:00And how do you know?
00:27:01Because whenever you invite me to go out, it's the story of my whole life.
00:27:04You never have a night off for me.
00:27:06But it's the duty, my love.
00:27:08My love, my love.
00:27:09What happens is that I want to see you.
00:27:12My love, my love.
00:27:13What happens is that you love your boss more than me.
00:27:15Goodbye.
00:27:41Goodbye.
00:28:11THE END
00:28:41THE END
00:29:06Maestro, look!
00:29:12Oh, my God!
00:29:21Rodrigo!
00:29:22Escape!
00:29:23Henry, I'm going!
00:29:24Henry!
00:29:25Here it is, maestro.
00:29:27Take out the truck and follow me.
00:29:37Hello.
00:29:38How are you, my love?
00:29:40Yes, I'll be ready in time.
00:29:42I promise you.
00:29:46Oh, no worries, I already know you.
00:29:49Yes, my love.
00:29:50See you later.
00:30:10THE END
00:30:40THE END
00:31:10THE END
00:31:16There it is.
00:31:32To the back of the building, quickly.
00:31:40To the back of the building.
00:32:10THE END
00:32:40THE END
00:33:10THE END
00:33:41Please, one by one.
00:33:42That way we won't understand each other.
00:33:48And what do you plan to do now, maestro?
00:33:52I don't know.
00:33:54This is horrible.
00:33:56For now, we'll watch him so he doesn't escape again.
00:34:02I was prepared for everything, except for this.
00:34:05I was prepared for the case of self-immunization rejection.
00:34:10That could affect his own tissues.
00:34:13Such as the lungs and the red cells.
00:34:17But never to affect his brain.
00:34:19The brain?
00:34:21Yes.
00:34:24One thing is likely.
00:34:27That the gorilla's heart is too powerful for a human being.
00:34:31And that the blood flow to the brain...
00:34:33...cannot be resisted by this one.
00:34:36Injuring the superior parts.
00:34:39And when these parts fail...
00:34:42...the man becomes an uncontrolled animal.
00:34:45Originating the transmutation.
00:34:48The dangerous thing about this case...
00:34:50...is that the process can occur every 45 seconds.
00:34:54Which is the time it takes for the blood to flow through the human body.
00:34:58Sometimes a minute.
00:35:00Or maybe more.
00:35:01In an unconscious person.
00:35:04And how long can this transformation last?
00:35:08It's unpredictable.
00:35:10It can last days, hours, or minutes.
00:35:14Does that mean that in a given moment...
00:35:16...he can return to his normal state?
00:35:19That's right.
00:35:21But his brain will be injured forever.
00:35:25And the transmutation can repeat itself.
00:35:28Become a beast again.
00:35:31Or vice versa.
00:35:33And so the cycle would continue.
00:35:36I can only think of one thing before it's too late.
00:35:40What is it, Master?
00:35:43Reverse the process.
00:35:46Before the brain injury is irreparable.
00:35:49Reverse the process?
00:35:51What do you mean?
00:35:53Make a new transfusion.
00:35:55And a new transplant of the human heart.
00:35:58From a living person to...
00:36:02...to him.
00:36:06But the person who would do that would die.
00:36:10I know, Goyo.
00:36:12I know.
00:36:14I can count on you.
00:36:17Would you help me?
00:36:22Yes, Master.
00:36:24I thought of the patient I operated on last week.
00:36:27She could help us.
00:36:29But that would be a crime.
00:36:31A relative crime.
00:36:33This woman will die without remedy.
00:36:35Because a bone splinter injured her brain.
00:36:38And if by miracle she survived...
00:36:41...she would be an idiot for the rest of her life.
00:36:43And how can we do it?
00:36:45Bringing her here.
00:36:46But how?
00:36:48Tomorrow night we will take her out of the hospital without anyone noticing.
00:36:52That's on me.
00:36:54As you wish, Master.
00:37:00You will inject him every eight hours.
00:37:03So we can keep him asleep.
00:37:08Then you will cover that window.
00:37:11All the precautions we take will be few.
00:37:14Okay, Master.
00:37:30Good afternoon.
00:37:32Good afternoon.
00:37:34Excuse me, could I see Ms. Elena Gomez, number five?
00:37:41I'm sorry.
00:37:43Without the same orders.
00:37:45Visits are prohibited.
00:37:49Good afternoon.
00:37:51Good afternoon.
00:37:53Good afternoon.
00:37:55Good afternoon.
00:37:57Good afternoon.
00:37:59But, could you tell me how she is?
00:38:02One moment.
00:38:09Ask about the sick woman in room number five.
00:38:16She is still the same.
00:38:18She is still unconscious.
00:38:29No!
00:38:59Good afternoon.
00:39:29Good afternoon.
00:40:00Help!
00:40:02Help!
00:40:29Help!
00:40:51Help!
00:40:53Help!
00:40:59What happened to her?
00:41:01She is killing my boyfriend!
00:41:04Help!
00:41:06Call the police!
00:41:29Help!
00:41:59Help!
00:42:01Help!
00:42:03Help!
00:42:30Help!
00:42:32Help!
00:42:42She must be there.
00:42:44Come closer.
00:42:59What happened there?
00:43:01Looks like a robbery in the park.
00:43:21A dead man!
00:43:23A dead man!
00:43:25A dead man!
00:43:27A dead man!
00:43:29A dead man!
00:43:47Who shouted?
00:43:48Me!
00:43:50A man was killed!
00:43:52Flopper!
00:43:54I did!
00:43:55Thank you!
00:43:59Go get the truck before more policemen arrive, and bring it over there.
00:44:29Go get the truck before more policemen arrive, and bring it over there.
00:44:59Go get the truck before more policemen arrive, and bring it over there.
00:45:03Go get the truck before more policemen arrive, and bring it over there.
00:45:27He's still breathing. Take him away.
00:45:33Go get the truck before more policemen arrive, and bring it over there.
00:46:03He's still breathing. Take him away.
00:46:07You stay here, and you search the whole park.
00:46:11Let's talk to her.
00:46:12This way.
00:46:17The police are here.
00:46:18Help me.
00:46:19Go, hurry up.
00:46:33Help me.
00:47:04Blood on the armpit of the head, and bluish blemishes on the face.
00:47:09He seems to be strangled.
00:47:11Take this. It'll calm her.
00:47:14Get these people out of here.
00:47:17Let's go.
00:47:18Get them out of here, please.
00:47:20Let's go.
00:47:21Let's go, get them out.
00:47:22Let's go, get them out.
00:47:25Tell me, what happened?
00:47:26It's nothing.
00:47:27It's nothing.
00:47:28It's nothing.
00:47:29Just calm down.
00:47:30Let's go, get them out.
00:47:32What happened to him?
00:47:34Four of the victims of the gorilla rise.
00:47:37The last of them, José Ramírez García, died this morning.
00:47:41The police believe that the gorilla that escaped four days ago from the zoo is the murderer.
00:47:51The electrocardiogram.
00:48:02The gorilla that escaped four days ago from the zoo is the murderer.
00:48:32The last of them, José Ramírez García, died this morning.
00:48:35The last of them, José Ramírez García, died this morning.
00:49:02The gorilla that escaped four days ago from the zoo is the murderer.
00:49:08The last of them, José Ramírez García, died this morning.
00:49:14The last of them, José Ramírez García, died this morning.
00:49:20The last of them, José Ramírez García, died this morning.
00:49:27Doctor, come please, come immediately.
00:49:34But how is it possible? Come!
00:49:39Please communicate with Dr. Grauman, Miss, please, quickly.
00:49:42Yes, Doctor.
00:49:57Well, now I'll let you know.
00:50:28Who is it?
00:50:29From the hospital.
00:50:31I was expecting you.
00:50:33Have you discovered the disappearance of the patient?
00:50:36Naturally.
00:50:38Did you burn the corpse?
00:50:39Yes, Master.
00:50:40Make the ashes disappear and burn firewood to replace them.
00:50:44There must be no trace left.
00:50:46Ah, and wait while I answer the phone.
00:50:49Yes, Master.
00:50:50Yes, Doctor.
00:50:51Make the ashes disappear and burn firewood to replace them.
00:50:55There must be no trace left.
00:50:57Ah, and wait while I answer the phone.
00:51:20Well, yes, he speaks.
00:51:27But this is absurd.
00:51:28It is an unforgivable carelessness.
00:51:31Have you already searched the whole hospital, in the garden?
00:51:35Well, do it while I get there.
00:51:38I'll go as soon as possible.
00:51:39See you later.
00:51:41Dr. Grauman is already coming here.
00:51:43You register the hospital from top to bottom.
00:51:45And you search the gardens and the surroundings.
00:51:47Yes.
00:51:48Hospital Pastera at your service.
00:51:50That patient has been unconscious for a week.
00:51:53I can't explain how he managed to get up.
00:51:55And even more, to have gone out through the window.
00:51:58If he had gone out through the corridor, they would have seen him.
00:52:02Unless...
00:52:03Unless...
00:52:04Unless...
00:52:05Unless...
00:52:06Unless...
00:52:07Unless...
00:52:08Unless...
00:52:09Unless...
00:52:10Unless...
00:52:11Unless...
00:52:12Unless...
00:52:13Unless...
00:52:14Unless...
00:52:15Unless...
00:52:16But that would be disastrous for the hospital.
00:52:18Our colleague is right.
00:52:20Your reputation would be affected.
00:52:22Yes.
00:52:23It's true.
00:52:25We find ourselves in a very difficult situation.
00:52:29But gentlemen, do you think that the people who came accompanying the patient...
00:52:33could force them to...
00:52:34Please forgive me for interrupting.
00:52:36But let me remind you,
00:52:37that the patient had been prohibited from seeing anyone since he left surgery.
00:52:42Sure.
00:52:43That gives us an opportunity to hide his disappearance.
00:52:45Yes, but only for a few days.
00:52:48Very well, gentlemen.
00:52:50But...
00:52:52What are we going to do next?
00:52:54In the meantime, what are we going to tell the hospital staff?
00:52:58They are all aware.
00:53:09Perhaps if a disease causes a crisis...
00:53:13Or a very high fever produces what is generally called delirium.
00:53:19Or a sick person in a state of somnambulism.
00:53:21A somnambulist or a somnambulist can get up and jump out the window and escape.
00:53:27Or disappear.
00:53:28I already have the solution.
00:53:30What, Dr. López?
00:53:32Tell the hospital staff that the sick person in a state of somnambulism has disappeared.
00:53:37And that we ask for your absolute reserve for the good name of the hospital.
00:53:41While the management does the investigations of the case.
00:53:44I agree with Dr. López.
00:53:46And in passing, we will give a good scolding to the staff.
00:53:50If that is the opinion of the majority, I join her.
00:53:53But on one condition.
00:53:55If after a prudential time, our investigations do not give results to find the whereabouts of the sick person.
00:54:02We will have to give part to the authorities.
00:54:05Agree?
00:54:06Agree.
00:54:08That's all, gentlemen. Good morning.
00:54:10Good morning.
00:54:15All the crimes were committed in this sector.
00:54:20Now I want you to see the footprints that were found in the window.
00:54:23Where the first crime was committed.
00:54:25Show them, please.
00:54:31Look at you.
00:54:33Look at you, those lines look human.
00:54:36Those others are not.
00:54:38They seem to belong to an animal that I have not been able to identify.
00:54:42But they are not made by two different beings.
00:54:45Or to put it more clearly.
00:54:47It is a single footprint that belongs to a single being.
00:54:51Either person or animal.
00:54:53Is not it?
00:54:54Yes sir, that's right.
00:54:56Now I would like the doctor to tell us what he found when he did the autopsy on the corpses.
00:55:01Well, the tracheas and cervical vertebrae of the dead by strangulation were completely destroyed.
00:55:07The killer must have tremendous strength.
00:55:10Especially in his hands.
00:55:11Like a gorilla.
00:55:13Maybe, but I do not think that an animal would strangle a person like that.
00:55:16As a human being would do.
00:55:18He would unclasp it with his nails.
00:55:20He would bite it.
00:55:21Or he would squeeze it with such force that it would destroy his chest.
00:55:24As in the case of the corpse found in the park.
00:55:27In that case, it could be the gorilla.
00:55:29He could.
00:55:30But the statements of the only person who saw him.
00:55:34The girl who was in the park with her boyfriend when he was killed.
00:55:37They do not agree with the description of a gorilla.
00:55:40And what conclusion do you want to reach?
00:55:45That the gorilla did not escape from the zoo.
00:55:47But it was stolen.
00:55:49And if he had escaped.
00:55:51Well, a gorilla can not disappear from a city like ours.
00:55:55Besides, no one has seen him again.
00:55:59If someone found him.
00:56:00I do not think he would have taken him to his house to play with his children.
00:56:04It is not the time to make jokes.
00:56:06Sorry, you.
00:56:07It was not my intention to make a joke.
00:56:09But to face a terrible reality.
00:56:14What I'm going to tell you may seem absurd.
00:56:18And especially that it happens in this century.
00:56:21But with the evidence you have just seen.
00:56:24And with the testimony of the witness.
00:56:26I have come to a conclusion.
00:56:29That the author of these murders is a beast, yes.
00:56:34But a horrifying human beast.
00:56:38Of course it's absurd.
00:56:40The evidence is circumstantial.
00:56:42It is very likely that you have recently seen on television.
00:56:46Many of those horror movies.
00:56:57THE GORILLA
00:57:10See what the newspaper says.
00:57:12Leave it on the table.
00:57:26THE GORILLA
00:57:44It is believed that a horrifying human beast is the author of the crimes committed.
00:57:50It is incredible that in the middle of the 20th century.
00:57:53These things happen.
00:57:56What are the authorities based on?
00:58:00Six hours, my God.
00:58:02Only six hours.
00:58:26THE GORILLA
00:58:51Thank you, my God.
00:58:53For having returned me, my son.
00:58:57Miraculous, miraculous.
00:59:02It is necessary to get him out of here before he wakes up.
00:59:05It will not be dangerous to move him?
00:59:08It is a risk that I have to face.
00:59:11I could recognize the place and cause him an emotional disorder.
00:59:15A nervous breakdown that perhaps would lead to a new transformation.
00:59:19Come, help me.
00:59:23Carefully.
00:59:26THE GORILLA
00:59:57THE GORILLA
01:00:20I have not been to the hospital for two nights.
01:00:22I did not want to be suspected.
01:00:24Take care of him.
01:00:26Put another injection in an hour.
01:00:28Sleeping will not be dangerous.
01:00:30I'll try to get back before.
01:00:32Okay, master.
01:00:33Do not close the door. Leave it open.
01:00:36So you can hear it in case you need it.
01:00:55And it is declared the winner Lucy.
01:00:58The public awards her with a great ovation.
01:01:05Say.
01:01:06Hello, my lieutenant, how are you?
01:01:08Yes, of course, delighted to greet you.
01:01:11Tell me, can I help you with something?
01:01:14Sergeant.
01:01:15Contact me with my girlfriend.
01:01:17She is in the sand.
01:01:18Of course.
01:01:19Yes, of course, do not hang up. Now I communicate.
01:01:25THE GORILLA
01:01:30Well.
01:01:32Communicate to car 205.
01:01:34To 30-52-98. It is urgent.
01:01:54PHONE RINGS
01:02:02Hello.
01:02:03Yes.
01:02:04What happened, Linda?
01:02:06I heard the radio. You were great.
01:02:08Thank you very much.
01:02:10Today was my last fight.
01:02:12Now to get married and take care of the home.
01:02:14What time are you coming for me?
01:02:16I will not be able to go, my life.
01:02:18Why?
01:02:19Where are you?
01:02:21Again?
01:02:23Hey, you have four nights right there.
01:02:26It is that all crimes have been committed in this sector.
01:02:30How?
01:02:32Even if I have to be here all my life.
01:02:34Yes, and what about me?
01:02:37I think it's a blonde gorilla.
01:02:39Look, why do not you come so that you are sure?
01:02:43Yes, here, I wait for you in Abasolo Alley.
01:02:46In front of the park.
01:02:47It seems very good to me. As soon as I dress, I go there.
01:02:50Goodbye, my love.
01:02:54Another quiet night.
01:02:57Clouds of storm.
01:03:15Approach him.
01:03:16Yes.
01:03:23No news, my boss.
01:03:25Who left that house?
01:03:27It is Dr. Kraumann. He lives there.
01:03:29Dr. Kraumann.
01:03:31Nobody dares to leave here.
01:03:33Nobody, but he does.
01:03:35Keep your eyes wide open.
01:03:37Be careful, my boss.
01:03:38See you later.
01:03:39Good night.
01:03:54Good night, ma'am.
01:03:56Good night, doctor.
01:06:53Julio!
01:07:23Julio!
01:08:24God!
01:08:29Julio!
01:08:31Son!
01:08:33You do not know me.
01:08:36I'm your father, son.
01:09:23I'm your father.
01:09:25I'm your father.
01:09:27I'm your father.
01:09:29I'm your father.
01:09:31I'm your father.
01:09:33I'm your father.
01:09:35I'm your father.
01:09:37I'm your father.
01:09:39I'm your father.
01:09:41I'm your father.
01:09:43I'm your father.
01:09:45I'm your father.
01:09:47I'm your father.
01:09:49I'm your father.
01:09:51I'm your...
01:10:21No.
01:10:23Mary.
01:10:26No.
01:10:28Mary, please.
01:10:31Mary.
01:10:33Mary, I'm sorry, dear.
01:10:39Sorry.
01:10:41You must go with me.
01:10:51Oh, he's dead, viene de allá, vamos.
01:11:07Fue el monstruo, corrió hasta el parque.
01:11:10Está muerto.
01:11:11Llame a una ambulancia y que las patrullas rodeen la zona.
01:11:14Sí, señor.
01:11:15Lucy!
01:11:16Lucy!
01:11:17Lucy!
01:11:18Lucy!
01:11:19Lucy!
01:11:20Lucy!
01:11:21Lucy!
01:11:22Lucy!
01:11:23Lucy!
01:11:24Lucy!
01:11:25Lucy!
01:11:26Lucy!
01:11:27Lucy!
01:11:28Lucy!
01:11:29Lucy!
01:11:30Lucy!
01:11:31Lucy!
01:11:32Lucy!
01:11:33Lucy!
01:11:34Lucy!
01:11:35Lucy!
01:11:36Lucy!
01:11:37Lucy!
01:11:38Lucy!
01:11:39Lucy!
01:11:40Lucy!
01:11:41Lucy!
01:11:42Lucy!
01:11:43Lucy!
01:11:46Help me, Lucy!
01:11:48Save me!
01:11:49Help me!
01:11:59Lucy!
01:12:01Lucy?
01:12:03Lucy!
01:12:05Lucy!
01:12:08Lucy!
01:12:11Lucy!
01:12:13Come and see what we found in the basement.
01:12:44What can you tell us?
01:12:47Hey, Lieutenant, what results have you obtained in your investigations?
01:12:50Excuse me, Carlitos, but this time I can't tell you anything.
01:12:53It's a very difficult case. Excuse me.
01:12:55Let's go this way, Lieutenant.
01:12:57One moment, sir.
01:12:58Don't let anyone in.
01:13:13Be right back.
01:13:28Now take a look at this.
01:13:47Let them analyze it.
01:13:49Did you find out who the man I found in the park is?
01:13:52He's Dr. Kraufman's son.
01:13:55The son can give us the key to everything.
01:13:58Where did you take the father?
01:14:00They're both in the central hospital.
01:14:02Let's go.
01:14:25Don't be scared. I'll see what it is.
01:14:33What's going on? What's going on?
01:14:35Help!
01:14:36A monster!
01:14:37A monster!
01:14:38Help!
01:14:40Help!
01:14:42A monster!
01:14:49Help!
01:14:54Help!
01:15:24Help!
01:15:42We're from the police.
01:15:44Where is the sick man who...
01:15:45What sick man?
01:15:46He's a monster.
01:15:47He killed the doctor.
01:15:49He ran to the rooftop taking a girl from that room.
01:15:53Surround the hospital.
01:15:54And if you see him, don't shoot.
01:15:56Don't hurt the girl.
01:15:58One of you, call the firemen.
01:16:00Bring a net in case he jumps.
01:16:02Where is the rooftop?
01:16:03At the end of that corridor, on the right.
01:16:09What will you do with him?
01:16:10Kill him. There's no other way.
01:16:18Look up there!
01:16:21That's the monster!
01:16:37Don't shoot! Don't shoot!
01:16:39He's got a girl!
01:16:50Don't shoot!
01:17:21Don't shoot!
01:17:23Let me talk to him.
01:17:25He's my son.
01:17:34Julio.
01:17:36Julio.
01:17:38I'm your father.
01:17:40He won't do anything to you, son.
01:17:43He won't do anything to you.
01:17:46He won't do anything to you.
01:17:49Julio.
01:17:51Give me the girl.
01:17:53Give me the girl.
01:17:56Julio.
01:17:58Son.
01:18:00Give me the girl.
01:18:03Give me the girl.
01:18:16What are you doing here?
01:18:19Julio.
01:18:50Father.
01:18:52Forgive me, son.
01:18:54Forgive me.
01:18:56I lied to you.
01:18:58I lied to you.
01:19:00Because I knew your illness was incurable.
01:19:03I lied to you.
01:19:05I lied to you.
01:19:07I lied to you.
01:19:09I lied to you.
01:19:11I lied to you.
01:19:13I lied to you.
01:19:15I lied to you.
01:19:17I lied to you.
01:19:19I lied to you.
01:19:22Forgive me, son.
01:19:25Forgive me.
01:19:47Take him to the doctor.
01:20:00And how did you discover Elena's disappearance?
01:20:18The doctor lost his mind.
01:20:20But he had a moment of lucidity and confessed everything.
01:20:24Poor man.
01:20:25The desire to save his son from death was the cause of so many innocent victims.
01:20:31This is sad.
01:20:32Very sad.
01:20:48Very sad.