トークと歌とものまね酒場～トゥーモ～ 2025年4月3日 今宵のお客様：一条貫太【前編】
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00There is a neon light at night where many shops are next to each other.
00:06When you enter the street, you can hear the chatter and laughter from here and there.
00:11You can hear the comfortable singing voice of people enjoying karaoke.
00:15Among them, my favorite shop is in Bousho, Chiba Prefecture.
00:21Talk, singing, and impersonation.
00:25There is a sense of nostalgia here, as if I had time-slipped into the Showa era.
00:33In the counter, there is Kaori-mama of TUMO, who smiles at the shop.
00:40There is Ayaka-san, the signboard girl of TUMO.
00:44And in the usual seat, there is Kuri-san, a regular customer who loves TUMO more than anyone else.
00:54I can always feel the energy from the three of them.
01:02What kind of friends will gather at TUMO tonight, and what kind of time will they spend?
01:09Let's take a look for a while.
01:24TUMO
01:28It's spring.
01:30It's spring.
01:33Today is April 3rd.
01:36According to the Showa 34, the Japanese Brewery was founded.
01:43Today is the day of importing brews.
01:46Whiskey and brandy.
01:48It's been around for a long time.
01:50It's been around for a long time.
01:52It's not that long ago.
01:55It's been 33 years since Kuri-san was born.
01:58So today, we're going to give Kuri-san a special whiskey.
02:06It's a nice color.
02:10How is it?
02:11It's good.
02:12It's amazing.
02:15It's real.
02:18Brandy and whiskey are good.
02:22Like Yujiro-san.
02:23It's colorful and nice.
02:25It has the taste of an adult.
02:27You can shake it like this.
02:31I'd like to listen to a song about the sexiness of an adult.
02:35Sexiness of an adult.
02:37Something like this.
02:39Something that goes well with whiskey.
02:41Something that goes well with whiskey.
02:43It's a song by Yosui Inoue.
02:45It's good.
02:47It's called Iso Serenade.
02:49It's perfect.
03:13Iso Serenade
03:43Iso Serenade
04:13Iso Serenade
04:18It's good.
04:19Iso Serenade
04:24It's good.
04:25Really?
04:26It's good.
04:27It has the charm of an adult.
04:28It has a lot of charm.
04:31Really?
04:32The sexiness of a man.
04:33The sexiness of a man?
04:34It's good.
04:35It has a dandy feeling.
04:36It's dandy.
04:37This is really good.
04:39I was surprised.
04:41It's just one glass.
04:42It's free from the second glass.
04:44You can get double the amount of the first glass.
04:47Double?
04:48It's free.
04:49It's free.
04:52Welcome.
04:54Good evening.
04:57I'm Kanta Ichinose.
04:59Nice to meet you.
05:01I'm Kanta Ichinose.
05:04Nice to meet you.
05:07Please come in.
05:09Nice to meet you.
05:10Welcome, Kanta.
05:12Nice to meet you.
05:13Kanta is like Kanta Kanichi.
05:18Hello, I'm Kanta Kanichi.
05:19I'm Kanta.
05:20Nice to meet you.
05:21I'm Kan Kan.
05:22Nice to meet you.
05:23Double Kan Kan is good.
05:24Double Kan Kan.
05:25Double Kan Kan.
05:26It's good.
05:27What would you like to drink first?
05:29I'll have jasmine tea.
05:31Jasmine tea.
05:32Jasmine tea is good.
05:33Before you prepare the jasmine tea,
05:36you have to sing a song before you drink it.
05:44Can you do that?
05:45Yes, I can.
05:46Can you do that?
05:47Yes, I can.
05:48Please.
05:49Please.
06:34It's time to go home.
06:46The sun will set soon.
06:52The light of the lighthouse will be on.
06:59If you throw a charcoal in the lake,
07:05the boat will cry a lot and fly away.
07:17Jump and dance.
07:23The sun will set soon.
07:31The light of the lighthouse will be on.
07:51Wow!
07:52Thank you!
07:53You guys are so energetic!
07:58Let's have a toast!
08:00Let's toast!
08:01Welcome!
08:06Welcome!
08:08At the end, what do you say?
08:11Don't don't don't
08:12Don't don't don't
08:13Don't don't don't
08:14Ah, don't don't don't
08:15Don't don't don't
08:16Don't don't don't
08:18You know,
08:19I'm sorry to say this, but it smells like a relative.
08:23Oh, really?
08:24What does it smell like?
08:25A relative.
08:26What does it smell like?
08:27A relative.
08:28A grandmother.
08:29No, a sister.
08:30A sister.
08:31Please make it a sister.
08:33I have a great impression of Kanda-kun.
08:36When we first debuted together, he gave me an anpan.
08:42Do you remember?
08:43Yes, yes.
08:44Anpan?
08:45Kanda-kun gave you an anpan?
08:46Yes, he gave me an anpan.
08:47I used to work part-time at a bakery.
08:49Oh, really?
08:50Before we debuted.
08:51He gave me an anpan with the word KANTA on it.
08:54He wanted me to remember his name.
08:57I remember now.
08:59There aren't many people who say KANTA.
09:05Name?
09:06Name.
09:07Yes, name.
09:08Real name?
09:09Yes, my real name is Ichijo KANTA.
09:11Ichijo too?
09:12Yes, Ichijo too.
09:13That's a cool name.
09:15KANTA sounds a bit old-fashioned.
09:19KANTA!
09:20I used to call him TOTORO.
09:22TOTORO.
09:23He also appeared in RAKUGO.
09:26My real name is KURIHARA YOSHIYUKI.
09:30Your real name?
09:31YOSHIYUKI.
09:32It doesn't suit you.
09:33It doesn't suit me?
09:37When I entered the world of comedy,
09:40I would appear on a stage I didn't know.
09:42I would go up to the audience and say,
09:44Hello everyone, I'm KURIHARA YOSHIYUKI.
09:46But they couldn't hear me.
09:49So they gave me KURIHARA as my real name.
09:52At first I thought it was an old-fashioned name.
09:54I didn't like it.
09:56But now that I think about it,
09:57they called me KURIHARA.
09:59You're the only KURIHARA.
10:01I'll briefly introduce Ichijo's profile.
10:05Ichijo KANTA is from Chiba City, Chiba Prefecture.
10:09He won the National Karaoke Boxing Championship,
10:13the NHK Nodojiman Championship,
10:16and the All-Japan Singing Contest.
10:21After achieving good results,
10:24he made his debut in 2018 as a duo.
10:28His catchphrase is a Showa voice born in Heisei.
10:32He is 28 years old,
10:34and he is well-known for his pure character.
10:43When I heard your song,
10:45I wanted you to go to the Minato Matsuri
10:49where fishermen from all over Japan gather.
10:52Actually, I went a lot last year.
10:56I went to Asaichi where fishermen from all over Japan gather.
11:00I went to Ohara last year.
11:04There was a festival called Iseibi in Asaichi, Ohara.
11:09I sang there from 9 a.m.
11:11At 9 a.m.?
11:12I couldn't sing at all.
11:14I couldn't sing at all.
11:17This year, a few songs were decided in Kyushu.
11:21I want to hear that kind of song there.
11:25There are a lot of fishermen there.
11:29I can see that.
11:33You have left a bright mark in various contests.
11:38You are from Chiba Prefecture.
11:40I heard that you also left a bright mark on Chiba TV.
11:44Yes.
11:45There was a karaoke show.
11:48I appeared on that show once when I was in the 3rd grade of junior high school.
11:53I appeared on that show when I was in the 3rd grade of junior high school.
11:58After that, I appeared on that show when I was in the 1st grade of high school.
12:02Then, I appeared on that show at the Grand Champion.
12:05I appeared on that show twice.
12:07That's amazing.
12:08Chiba TV is like my hometown.
12:14By the way, this is not Chiba TV.
12:18I'm sorry.
12:28You look very tired.
12:30I'm not tired at all today.
12:32You look healthy.
12:33I'm going to get tanned.
12:35Are you conscious of it?
12:37I have to get tanned.
12:39When I went to Chiba and other fishing towns last year,
12:43I was asked why my skin was white.
12:45I was asked if I was working.
12:48All fishermen have black skin.
12:51That's right.
12:52I was asked if I was working.
12:54I thought it was strange to have white skin when I was singing a sea song.
12:58So, I went to a fishing town recently.
13:03I see.
13:04I got tanned.
13:06Shigeru Matsuzaki has a tanning salon in his house.
13:09That's amazing.
13:10Even if I take off my clothes, my skin is still black.
13:13All of your clothes?
13:14All of my clothes are tanned.
13:15Your butt is black, too.
13:17Is that so?
13:18If you wear a swimsuit and tan, your butt is white.
13:22But my butt is black, too.
13:24I'm not proud of it.
13:26You're not proud of it.
13:27I don't want to see it.
13:29I want to see it.
13:32But my butt is important.
13:34You want to crush your butt.
13:36I see.
13:37Well, that's it.
13:40Let's leave it at that.
13:42Kanta, I heard you're good at imitating.
13:46I'm not good at it.
13:47I started to like Enka Kayoi Kyoku because I watched an imitation program.
13:51I watched the imitations of people like Kanichi Kurita, Akira Shimizu, and Korokke.
13:59I liked watching the imitations.
14:02After that, I started to like Enka Kayoi Kyoku's imitations.
14:07For example, I listened to the songs of Eiko Sega and Mikawa and Itsuki.
14:16I'm not good at imitating.
14:19What kind of imitations did you do?
14:22For example, I imitated Haru Matsuyama.
14:25I want to see it.
14:28Haru Matsuyama?
14:30I imitated him.
14:32It's like this.
14:38I also imitated Aoyama sensei.
14:40Aoyama sensei?
14:41Wait a minute.
14:42Really?
14:43That's amazing.
14:44Wait a minute.
14:45Hello.
14:47I'm Aoyama...
14:49Oh, he's going up.
14:52Today's program is called TUMO.
14:56This program is really hard.
15:00That's amazing.
15:02Aoyama sensei always gives a strict score to Shimizu.
15:08Shimizu always gives 98 points.
15:1110 points, 10 points, 8 points.
15:13It's not 10 points, 10 points, 10 points.
15:158 points?
15:168 points for Aoyama sensei.
15:1910 points, 10 points, 8 points, 10 points, 10 points.
15:228 points is always 8 points.
15:25When I gave him 10 points, he got 100 points.
15:28Shimizu won.
15:29Shimizu said,
15:30Thank you, sensei.
15:31I got 10 points for the first time.
15:33I made a mistake.
15:36I'm going to cry.
15:38I don't think it's ever going to end.
15:47TUMO viewers, how are you?
15:50I'm Kanta Ichijo.
15:51Here's the announcement of the concert.
15:53On June 1st, at the Kameido Chameleon Hall,
15:57there will be a 8th anniversary concert of Kanta Ichijo.
16:00And on October 4th, at the Chiba City Hall,
16:05there will be a 8th anniversary concert.
16:07Please come.
16:08We'll be waiting for you.
16:11TUMO viewers, thank you for your continued support.
16:16Aoi Kaori's 20th anniversary song,
16:20the title of the final chapter,
16:23Kegon no Taki.
16:24The title is Kegon no Taki in Nikko City, Tochigi Prefecture.
16:30I will do my best from now on,
16:32so please support me.
16:37Aoi Kaori's 20th Anniversary Concert
16:42Welcome.
16:45Good evening.
16:47I'm Ryouko Ibuki from Yofu Izakaya Ibu.
16:52Nice to meet you.
16:54I brought you a pintos today.
16:56It's on sale.
16:59Pintos?
17:01Here you are.
17:03Pintos?
17:04Pintos?
17:05What's that?
17:06What's that?
17:07It's actually French bread,
17:09but it's a little hard.
17:11So I baked it in a cup,
17:16toasted it,
17:18and topped it with ingredients.
17:20That's so cute.
17:22You can eat it in one bite.
17:25In one bite?
17:26You can eat it like this.
17:28Like this?
17:29Yes.
17:31It's good.
17:33It's good.
17:34It's easy to eat.
17:35It's easy to eat.
17:37You can eat it.
17:38You can eat it.
17:40The egg salad is good.
17:42There's egg salad, ham, and cream cheese.
17:45There's cream cheese.
17:47What kind of restaurant is this?
17:51Well,
17:53there are many elderly people,
17:55but there are people from the local area.
17:59They are very warm.
18:02Thank you for helping me.
18:05Isn't your name Eve?
18:07It's Ibuki, so I named myself Eve.
18:10I thought your name was Stan Eve.
18:13But you have the face of Eve.
18:15That's right.
18:16I have the face of Eve.
18:18What do you enjoy doing at work?
18:21I get to know a lot of people.
18:26I think it's great that I can have a lot of conversations with people.
18:34That means there are a lot of good customers.
18:37That's right.
18:38There are a lot of warm people.
18:40It's the same here.
18:43Thank you, Mr. Kuri.
18:45Let's go to Tumogami.
18:47Let's do it.
18:48There is only one red mark in this.
18:51The person who drew this is God Tumogami.
18:55You can sing or point it out.
18:58When you draw it, don't show it.
19:01Don't show it.
19:03If I do this, people will know.
19:05At the end, everyone will say,
19:07Who is it?
19:10I'm looking forward to it.
19:12From Kanta.
19:13From Kanta.
19:14Don't show it from Kanta.
19:21What is that?
19:22Because it's Kanta.
19:23Kanta from Kitagaze Gozo.
19:26Don't you know?
19:27It's J-POP.
19:30It's not K-POP.
19:35Who is today's Tumogami?
19:38That's great.
19:40Kanta has it.
19:43That's great.
19:44That's Kanta.
19:48Let's ask Kanichi.
19:50Kanichi will choose Kanta's song.
19:54That's great.
19:56Nakamori Akinaga.
19:58Kubota Toshinobu.
20:00That's a wide range.
20:02No way.
20:03I can sing.
20:05Then, Kitajima-san,
20:08I can promote this song.
20:11In the intro.
20:12That's right.
20:13You have 30 seconds.
20:14I want you to promote this song in 30 seconds.
20:18I got it.
20:19Kitajima-san's song.
20:21I'll sing my own song.
20:23It's an impersonation.
20:25Let's do it.
20:33This is a restaurant in Narashino City.
20:36You can enjoy karaoke while eating.
20:39It's an at-home atmosphere.
20:42It's a restaurant loved by the locals.
20:46We hold events regularly.
20:48We look forward to your visit.
21:12A drop of light
21:17Soaks into the leaves of the rubber
21:22I may be weak anyway
21:32Don't cry, don't resent
21:36In the sea of destruction
21:40A flower of love blooms
21:54Thank you very much.
21:56It's perfect.
21:58Thank you very much.
22:00It's perfect.
22:02Can I have this?
22:05It's Kitajima-san's song.
22:07It's a crown.
22:09It's a hard song.
22:11It's okay.
22:12Can I have this?
22:15It's perfect.
22:17Let's listen to it.
22:19I'll take it.
22:21Let's do it again.
22:24I'll sing my own song.
22:30It's my own song.
22:32It's perfect.
22:35It's my own song.
22:38It's amazing.
22:42Who is Tomogami today?
22:45It's my mom.
22:47It's been a while.
22:52I want to hear my mom's song.
22:55May I?
22:57You mentioned Noriko Awaya.
23:02I'm going to play Noriko Awaya's song today.
23:06Why?
23:07Let's do it together.
23:10What should I do?
23:13Do it seriously.
23:16Okay.
23:17Are you really going to do it?
23:19I have to do it.
23:21I'm nervous.
23:23I'm going to do it in front of a professional.
23:28Mr. Shimizu is going to sing like this.
23:34Mr. Awaya.
23:39I'll never forget that face.
23:42I'll do it in front of him.
23:45I've never done it before.
23:48Let's do it one by one.
23:52I'm nervous.
24:22I can see it.
24:25I can see the fire in the heart of Mary Kim.
24:38Oh, wind, white wind.
24:44Blow the wind of love.
24:51Hold the boat of love.
25:03Oh, my heart.
25:09Hold the boat of love.
25:22Oh, my heart.
25:31Thank you very much.
25:34That's amazing.
25:36You can do it.
25:38What should I do?
25:41I thought the real thing had come.
25:47I was blown away by the wind.
25:50I was blown away by the wind.
25:58Everyone's laughter and comfortable singing echoes.
26:02The fun time of KAYOIMO 2 will continue.