二軒目どうする？～ツマミのハナシ～ 2025年3月29日 昭和から続く名店で和田アキ子＆小橋建太と飲み歩く
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00Teleto!
00:01I think some of you may not know, but we're at Tokyo Skytree.
00:05You probably know, but I think you're new to this place.
00:09Today, we're here at Honjo Azumabashi.
00:13Today, we have a one hour special.
00:17Please enjoy.
00:19Who's our guest?
00:20Our guest today has a little plan.
00:23This year, if Showa continues,
00:25we'll be celebrating the 100th anniversary of the Showa era.
00:28Today, we have a Showa special.
00:30We're going to have a meeting with the stars who debuted in the Showa era.
00:36It's a special event.
00:38We're going to meet with the stars at the store.
00:44It's about 10 minutes on foot from Tokyo Skytree, where it's busy even on the inbound train.
00:49We're near Honjo Azumabashi Station.
00:52On the Sumida River that flows nearby,
00:54there's Azumabashi, which is the origin of the name of the town.
00:58From there, you can see the scenery that has been inherited from the Showa era,
01:02which symbolizes the Asakusa area.
01:06I can see the name of the Showa store.
01:10It's over there. Inagaki-san.
01:12It's Inagaki-san.
01:13It was established in 1932.
01:161932?
01:18That's right.
01:19It's very well-maintained.
01:21Is this the entrance?
01:22This is the entrance.
01:24All right. Let's go.
01:27Hello.
01:33Excuse me.
01:34Excuse me.
01:39Please go inside.
01:46Is that the first floor?
01:47Yes, it's the first floor.
01:48This shop has been expanding and expanding.
01:51No way, this one?
01:52That's right.
01:53As a result of the continuous expansion, it became like this.
01:56There are so many.
01:58There are so many.
02:00Excuse me.
02:01Excuse me.
02:02Excuse me.
02:03Excuse me.
02:04Excuse me.
02:07Tokio Matsuoka and Hakata Daikichi, who love alcohol and snacks,
02:12walk around with wonderful guests.
02:16Today is the 100th anniversary of the Showa era.
02:24They are the main characters of the Showa era,
02:27and they will talk about the Showa era at the Shinise no Sakaba.
02:32It was 50,000 yen a month until I made my debut.
02:3650,000 yen a month.
02:37Yes.
02:38It's better to give me a name.
02:40Well, I'll give you...
02:42Okay.
02:43We shouldn't talk about things we shouldn't talk about in this age.
02:47In the many honest talks that have been revealed over time,
02:52Matsuoka and Daikichi's abs are going to collapse.
02:56It's not going to collapse.
02:58It's going to explode.
03:02Let's get started.
03:03What's the second story?
03:05It's a snack story.
03:08We're at Honjo Azumabashi today.
03:10We're visiting Mr. Inagaki Motsuyaki.
03:14I just came in.
03:15It's a country in the Zoukai district.
03:17That's right.
03:18I used to drink with Mr. Wada Soko, an actor.
03:23I heard you come here often.
03:25Yes, I do.
03:30There are 350 seats in total.
03:33350 seats?
03:36350 seats?
03:38Yes, there are 350 seats.
03:39It's like a live house.
03:42I wonder who will come.
03:44It's rare to see a Showa star coming here.
03:47That's right.
03:53Good evening.
03:56I've been waiting for you.
03:58It's been a while.
04:00I've been looking for a restaurant like this.
04:03Mr. Mako.
04:05How are you?
04:06I'm fine.
04:07Really?
04:08Look at this.
04:10I can't just drink and talk.
04:20The first drinking partner of the day is
04:22Mr. Mako Usoka,
04:25who made his debut as a singer in the Showa 43.
04:32Mr. Mako Usoka,
04:34also known as the legendary singer,
04:36Mr. Akiko Wada.
04:38He is also a legend at tonight's party.
04:43Really?
04:44That's right.
04:46You have big hands.
04:48Yes, I have big hands.
04:50Look.
04:51It's true.
04:52It's true.
04:53Mr. Mako, this is my first time shaking hands with you.
04:55Really?
04:56Your hands are bigger than mine.
04:58Really?
04:59Your hands are strong.
05:00Your hands are bigger than mine.
05:01My hands are thicker.
05:02My hands are thicker.
05:03Your hands are different.
05:06Nice to meet you.
05:08Nice to meet you.
05:10I don't think many people know this,
05:12but Mr. Akiko Wada,
05:14who made his debut as a singer in the Showa 43.
05:17Nice to meet you.
05:19Mr. Ako.
05:21I don't think many people know Mr. Ako,
05:24but let's introduce him.
05:26There might be people who don't know him.
05:29I think he is Akiyo Wada.
05:33He is Kotetsu.
05:35Let's start drinking.
05:37I will have a cup of warm barley tea.
05:45Warm?
05:46Yes.
05:47How many cups of tea can I have?
05:48How many cups?
05:49Please count the cups.
05:53It's been a long time since I drank with Mr. Ako.
05:56It's been a long time since I drank with him.
05:58I drank with him in Akasaka.
06:00After that, you went home.
06:02That's right.
06:04At that time, Mr. Ako had a delicious fuguya.
06:07I went there.
06:09Mr. Ako asked me if I could pay for the fuguya.
06:15I said no.
06:18That's fast.
06:20It's a high-end restaurant.
06:24The fuguya was selling well at that time.
06:27But I didn't think I could make that much money.
06:30How long ago was that?
06:32It was 20 years ago.
06:34I think I was 25 or 26 years old.
06:39I think it was about 23 years ago.
06:43By the way, that day was the first day I was born.
06:47That day was the first day I couldn't eat fuguya.
06:53I see.
06:55I was a senior.
06:57I already paid for the fuguya.
06:59What?
07:01Did you really?
07:02Yes.
07:03So, Mr. Ako...
07:04Did you pay 20 dollars?
07:05No, no, no.
07:06Mr. Ako accepted my feelings.
07:09I told him that I was a senior.
07:14I told him to put his face up.
07:16He said no.
07:18I returned the money and paid for the fuguya.
07:21That's a good story.
07:23It's a bad story.
07:25Why did you tell me the story before the toast?
07:29That's fast.
07:31I'll tell you later.
07:33I'm sorry, but where do you decide the story?
07:38Let's drink first.
07:40It looks delicious.
07:42Excuse me.
07:43There are a lot of things.
07:45I agree.
07:47I can't tell you the story before the toast.
07:51I'll tell you.
07:52This is cute.
07:54This glass is cute.
07:56There is such a thing.
07:58It's good.
08:02This is not good.
08:04There is a man.
08:06Excuse me.
08:07Mr. Ako likes fancy things.
08:09This glass is cute.
08:11My hands are shaking.
08:13Don't be nervous.
08:18I've been drinking for a long time.
08:22I've never had such a big glass of tea.
08:26That's Inagaki.
08:27It's the style of the store.
08:29This is a new store.
08:31Mr. Ako, let's drink a toast.
08:33It's been a long time.
08:35Let's drink a toast.
08:37Excuse me.
08:39Let's drink.
08:43There are a lot of people.
08:45There are a lot of people.
08:47There is no extra.
08:49I'm sorry.
08:53I can't speak.
08:55It's okay.
08:57Is that so?
08:59Excuse me.
09:00Let's drink.
09:02I can't speak.
09:04I can speak like this.
09:08Don't worry.
09:10We are all friends.
09:12We don't care.
09:14We shouldn't talk about things we shouldn't talk about.
09:18I know that.
09:20But it's close to what we shouldn't talk about.
09:25It's amazing.
09:27I understand.
09:29Let's drink a toast.
09:31Please drink a toast.
09:33Please sign your autograph.
09:35It's okay.
09:37What do you recommend today?
09:39This is a skewer shop.
09:41There are a lot of menus.
09:43There are a lot of skewers.
09:47I recommend liver.
09:49What do you like?
09:51Is it okay to drink a toast?
09:53Of course.
09:55Let's drink.
09:57Do you have pickles?
09:59Pickles are okay.
10:01I like pickles.
10:03That's good.
10:05Do you have skewers?
10:07Yes.
10:09I'll have skewers.
10:11I'll have liver with sauce.
10:13Okay.
10:15I'll have liver with grilled meat.
10:17Okay.
10:19It's like a holiday for Mazooka.
10:21It's like a holiday for Mazooka.
10:23It's like a holiday for Mazooka.
10:25Do you watch Mazooka?
10:27I sometimes watch the show I want to appear on.
10:29I sometimes watch the show I want to appear on.
10:31I usually sleep early on Saturdays.
10:33I usually sleep early on Saturdays.
10:35I sometimes can't sleep.
10:41Are you okay with singing?
10:43Are you okay with singing?
10:45I remember.
10:47I remember.
10:49I remember.
10:51I remember.
10:53I've already asked him if he was okay with singing.
10:55I've already asked him if he was okay with singing.
10:57With sleeveless shirt.
10:59I was like, I can't do anymore!
11:01But, when I looked at him,
11:03But, when I look at him,
11:05he tried to quit smoking.
11:07He wanted to quit, among other things.
11:09He wanted to quit, among other things.
11:11In the end, he quit.
11:12In the end, he quit.
11:14He moved for Apollo Theater, New York.
11:16I thought Ray Charles was God.
11:18I thought Ray Charles was God.
11:20Black musician.
11:22When we decided on that,
11:26the managers in New York didn't have many hotels that smoked.
11:33It was hard to find one.
11:36If I went there,
11:39because I smoked too much,
11:42I smoked 60 or 70 cigarettes.
11:44That's a lot.
11:45And when I was drinking,
11:48I'd get a lot of bad breath.
11:50I thought it was a bad idea not to be able to speak.
11:54So I decided to sing at the Apollo Theater.
11:56I thought I'd sing with Ray Charles.
11:59But I couldn't.
12:00What was I doing?
12:01Was I talking to myself?
12:03What was I doing?
12:04I didn't know what I was doing.
12:06I had to do it.
12:08So I quit.
12:10I quit and went to New York,
12:12but the managers didn't even notice.
12:14They didn't notice.
12:16Wow, that's amazing.
12:18So that's why you quit smoking.
12:20When I go out, I don't talk much.
12:23You don't talk much.
12:24You eat while you smoke.
12:26You eat while you smoke.
12:28Thank you for the food.
12:30Can I start with this?
12:32Yes, go ahead.
12:33What is this?
12:34This is celery.
12:36Do you like pickles?
12:38I love pickles.
12:39I eat pickles wherever I go.
12:41Dad's pickles are good.
12:43They're really good.
12:44What?
12:45Dad's pickles are good.
12:48Is this it?
12:49Yes.
12:50Most of the pickles here are good.
12:53Thank you for the food.
12:54Surprisingly, this place used to be a sweets shop.
12:58It wasn't a motsuyaki shop.
12:59Really?
13:00It was a sweets shop in the 1930s.
13:02Yes, it was a sweets shop.
13:04People who wanted to bake senbei
13:06would take out the motsuyaki.
13:09The customers would take it home,
13:12but they wanted to eat something warm,
13:14so they would put it on a chair or a table.
13:17They wanted to drink alcohol,
13:20so the shop was shaped like this
13:22according to the customers' requests.
13:24I often say this,
13:26but when children go to a sweets shop,
13:30they go to an izakaya when they grow up.
13:32I see.
13:33What they eat there is like a snack for alcohol.
13:36I see.
13:37It's salty.
13:38It's like dried squid.
13:39That's right.
13:40When children grow up,
13:42they drink alcohol.
13:45I see.
13:46I have something I want to say,
13:48but I realized I shouldn't say it.
13:50I shouldn't say it.
13:52No, no.
13:53You shouldn't say it.
13:54You shouldn't say it.
13:55You said you often drank alcohol when you were in elementary school.
13:57No, no.
13:58That's not true.
13:59That's even worse.
14:00Let's stop.
14:01The customers are here.
14:02Yes, yes.
14:03The taste of the simmered food is strong.
14:05It's strong.
14:06I've been to many izakayas,
14:08but I've never seen such a strong taste.
14:11It's strong.
14:12It's strong.
14:13The taste of the simmered food is strong,
14:16and it's well-cooled,
14:18so it has a strong taste.
14:20It looks like chikuzen-ni.
14:22That's right.
14:23It looks warm,
14:25but it's cold.
14:26Yes.
14:27It's warm.
14:28It's good.
14:29Thank you for waiting.
14:30I'm sorry.
14:31It's fast.
14:33I'm glad.
14:34I should have eaten it while it was warm.
14:36I'm glad.
14:37The place where Ako-san eats rice
14:40is rare.
14:41It's rare.
14:42It's rare.
14:43There aren't many places like this.
14:45That's right.
14:46But I wanted to come here.
14:47I'm glad.
14:48Because...
14:49Thank you very much.
14:51It's easy.
14:52Is it easy?
14:54It's hard to say, but it's easy.
14:57I didn't know there was such a fun job.
14:59I heard a lot from such a person.
15:02I can't drink with such a person.
15:04That's right.
15:05I'll get paid someday.
15:07It's like a dream.
15:08You can be a dealer.
15:11The feeling of a woman with three people is the feeling of a woman with four people.
15:14I'm sorry.
15:15Let's do it with four people.
15:18That's amazing.
15:19I'm sorry.
15:20Don't worry about it.
15:21Please eat.
15:22Thank you for the meal.
15:23How can you drink so fast?
15:24It's fast.
15:25I'd like a hoppy, please.
15:26Which one is white?
15:27White.
15:28I'd like a soda, please.
15:31You should eat warm food while it's warm.
15:33That's right.
15:34Thank you for the meal.
15:35Please stand up.
15:37Yes.
15:38I'll take it.
15:39I'm sorry.
15:41Thank you for the meal.
15:43Do you have a chimi?
15:44I don't have it.
15:46I don't have it, either.
15:47Do you put something on it?
15:49I don't remember Mr. Ako at all.
15:53I met him while I was running.
15:55What?
15:56Mr. Ako.
15:58You put too much on it.
15:59You put too much on it.
16:01I'm glad I saw it.
16:02You shouldn't have seen it.
16:03It's hard to understand.
16:05You should put it in a small hole.
16:07I'm glad I didn't have to make a hole.
16:10You are a big star of Showa era.
16:13You don't need to be so generous.
16:16Mr. Asada.
16:17I see.
16:19What should I do?
16:20I'd like a tea cup that is close to the size of a rock.
16:27Please make it half.
16:29I'm sorry.
16:30My wrist is heavy to hold it.
16:34Then, make it a glass of rock.
16:36Please make it like that.
16:37I'd like a cup of tea there.
16:39I'm sorry.
16:40It's close to the size of a rock.
16:41I'd like a tea cup that is cold.
16:42Please make it cold.
16:43I'm sorry.
16:44Bye-bye.
16:45Bye-bye.
16:46No, no.
16:47That woman was staring at me all the time.
16:50Mr. Ako was staring at you.
16:52What?
16:54I've never seen Mr. Ako drinking tea on the floor and talking.
16:59I've only seen it in a tea shop.
17:00Oh, in a tea shop.
17:02I can't see his daily life at all.
17:05Really?
17:06I don't want to see his face at all.
17:10So, I take him home.
17:11You take him home.
17:13He drinks tea at that time.
17:15What do you do?
17:16Do you drink tea at home?
17:17I drink tea a lot.
17:18Do you drink tea like Mr. Matsuoka?
17:20I think so.
17:21You drink tea like Ray Charles.
17:22Yes, I do.
17:23I drink tea like Ray Charles.
17:24You like him.
17:25Yes, I do.
17:27I'm the eldest son of Mr. Matsuoka.
17:34I'm the eldest son of Mr. Ako.
17:36I'm a clown.
17:37I'm the eldest son of Mr. Ako.
17:39I'm a clown.
17:40I'm the second son of Mr. Ako.
17:43I'm a clown.
17:44I'm the third son of Mr. Ako.
17:46I'm the clown.
17:48You all are the seniors of Mr. Ako.
17:50You are the seniors of Mr. Ako.
17:52The fifth son is Takeyama.
17:56He's a clown.
17:57We call him Bashiri.
17:58We call him Doki.
18:00You are his roommate.
18:01So I took him with me to Takeyama and Katsumata.
18:07I was in Ray Charles' movie.
18:10He came to the international forum just for me.
18:14And he came to the 30th anniversary of Apollo's 40th anniversary.
18:19He took a picture of me in the old NHK studio.
18:23Everyone loved my songs.
18:25I was nervous, but the pitch was right.
18:28We went to the bathroom.
18:30We shot the video for about an hour and a half.
18:35When we got back to the bathroom, it was too late.
18:39No, no, no.
18:41It was too late for the ending.
18:43It was too late.
18:45Who touched me in this order?
18:47What?
18:49All four of us.
18:52I told everyone that I saw the same thing every time.
18:55They knew.
18:56They knew.
18:58No matter how many times I showed them, they knew.
19:02What are you doing?
19:04By the way, when I went to the bathroom, he peed twice.
19:08That's right.
19:10You know what I mean, right?
19:12Ray Charles, you're drunk.
19:14You're drunk, right?
19:16Ray Charles.
19:18This is interesting.
19:20Ray Charles.
19:22Ray Charles.
19:24Even if you're drunk, you can't tell by the look on your face.
19:28Are you okay?
19:30I'm scared of alcohol.
19:31I love it.
19:32Ray Charles?
19:34You'll know when you're drunk.
19:36I love it.
19:38When I came to Poland, I always gave him champagne because I liked alcohol.
19:44I'll sing first.
19:46Ray, you have about three songs.
19:48Ray, you're in the dressing room.
19:50There was a big bottle of sake with gold in it.
19:56Gold leaf.
19:58I did that.
20:00He translated it for me.
20:02He said, In gold.
20:04I was very happy.
20:06Then, my manager took me to America.
20:12He gave me a big hand.
20:14He said, Mr. Ray Charles.
20:16He's always smiling.
20:18When he came to me, he drank a lot of sake.
20:20He drank it all.
20:22He gave me a present.
20:24He said, Thank you for coming today.
20:26He drank it all.
20:28There's a song called, A Song For You.
20:32Leon Russell wrote it for Ray Charles.
20:36I've sung it in many places.
20:38Today, I'll sing it just for you.
20:40It's a good song.
20:42It's a piano.
20:48It's a very good sound.
20:50It's a very good sound.
20:56I thought it was a good song.
20:58I thought it was a good song.
21:00I know it's a great song.
21:02I saw Ray Charles.
21:04I know it's a great song.
21:06I know it's a great song.
21:08I started with the sound of my heart.
21:10I started with the sound of my heart.
21:12I forgot the last part.
21:14I had to finish the chorus with him.
21:16I had to finish the chorus with him.
21:18I couldn't finish it.
21:20Did you get drunk?
21:22I was drunk.
21:24I couldn't help it.
21:26I can't change it in one word.
21:28I was drunk.
21:30I wasn't drunk.
21:32I wasn't drunk.
21:34I was a drunk.
21:36I finally finished it.
21:38I wanted to do this.
21:40I wanted to do this.
21:42I wanted to do this.
21:44It was like a Japanese drama.
21:46It was like a Japanese drama.
21:50Can we do this in Kyushu?
21:52Yes.
21:54You can do this in all over the world.
21:56You can do this in all over the world.
21:58We have a calm party.
22:00We have a calm party.
22:02Before that, let's move to another location.
22:06We're visiting Minamisuna in Koutou-ku, so let's jump to the next location.
22:09Yes.
22:09Yes.
22:11And so, we continue to Koutou-ku, Minamisuna in Tokyo.
22:19This town has flourished as a residential area since the Edo period.
22:24At that time, a large number of riverbanks were built to accommodate the flow of water.
22:32If you walk a little further, you can see the historic Ginza shopping district.
22:39It is one of the downtowns that represents Tokyo, which is full of nature and vitality.
22:45This is another famous store, right?
22:47Yes.
22:48It's a store from the Showa period.
22:49It's an incredibly old store.
22:51It's famous for the Showa period.
22:52It was founded in the Meiji period, 30 years ago.
22:54Meiji?
22:55Meiji?
22:55Yes.
22:56I see.
22:56It was founded in the Showa period, 28 years ago.
22:59Right?
22:59Yes.
23:00Right?
23:00Yes.
23:01From Fukagawa to here.
23:02That's Midoshi.
23:02Midoshi.
23:03Midoshi?
23:03Yes.
23:04It was founded here in 1948.
23:05So, it's here now.
23:06Yeah.
23:06This way, everyone.
23:08Sure.
23:08This way.
23:09It's really lively.
23:10Let's go.
23:10Let's go.
23:11We're here.
23:12Welcome.
23:20Mr. Hasegawa.
23:22Hello.
23:22Good evening.
23:23Good evening.
23:23Mr. Hasegawa.
23:24The place where the regulars greet us with applause is...
23:29The Yamashiroya Sakaba, which has been loved by the local people for about 70 years since it moved to this place in 1928.
23:39What is the start of the Showa debut that invites you to this shop?
23:45This shop is supposed to open at 4 p.m.
23:52But it's already full from the opening.
23:56We've made room for you today.
23:59Thanks to the regular customers and the shop owners.
24:05Huh? It's red.
24:07Did you put something in?
24:09No, it's just a pen.
24:11No way.
24:13Our second guest of the Showa debut will be here soon.
24:18Who is it?
24:19I'm a little nervous about today's special.
24:24Which one should I start with?
24:26Let's start with the raw one.
24:28The one that makes me happy is...
24:30Wow!
24:32Wow!
24:35The customers will be surprised.
24:44I'm scared.
24:47Nice to meet you.
24:49Nice to meet you.
24:51Hello.
24:54He made his debut in the All-Japan Pro-Wrestling, led by Giant Baba, in 1963.
25:00He became the absolute champion when he was active.
25:04He has won many titles.
25:07Mr. Kenta Kobashi.
25:09Yes, I've been watching you.
25:11I'm just going to explain.
25:14There's a little progress.
25:15Of course, I love pro-wrestling.
25:18I've been taking care of you for a long time.
25:21Is this your Showa debut?
25:23Yes, it's my Showa debut.
25:25It's 1962.
25:27I see.
25:29It's like Heisei.
25:31No, it's Showa.
25:33It's Showa in 1962.
25:35Since we're here, let's order a drink.
25:39Let's have a toast.
25:40I have something to say.
25:42I think pro-wrestlers drink a lot.
25:45We'll have a draft beer.
25:48What would you like?
25:50I'll have a lemon sour.
25:52Would you like a light one?
25:54No, I'm fine.
25:58You don't drink a lot?
26:01Well, I can if I drink.
26:06I see.
26:08So you don't drink?
26:10No, I don't.
26:12I didn't expect you to drink at all.
26:15I'm going to drink with you.
26:18It's a bad habit of a legend.
26:21You have to finish the story before the alcohol comes.
26:24That's true.
26:26You'll know if you watch the first one.
26:28I see.
26:30Here's another one.
26:32Here's the alcohol.
26:34Let's have a toast.
26:37Nice to meet you.
26:38It's been a while.
26:40Let's have a toast.
26:59I like the way you smile.
27:05I don't know how to describe it.
27:08I like the way you smile.
27:10I see.
27:12I've never heard that before.
27:14People call me Dai-chan.
27:16Dai-chan?
27:18It's not about yesterday or today.
27:20Of course not.
27:22I've known you since you were in Fukuoka.
27:25Dai-chan came to my talk show.
27:30I was in Fukuoka.
27:32Dai-chan came to my talk show.
27:35As a guest.
27:37I said, Dai-chan is coming to my talk show.
27:42Everyone was excited.
27:44I didn't expect that.
27:46After that, you became a national star.
27:49How was Dai-chan at that time?
27:51She hasn't changed.
27:53She hasn't changed?
27:55She hasn't changed.
27:57I'm sorry.
27:59I'll talk about the talk show later.
28:03Wait a minute.
28:05Let's have a snack.
28:07What do you recommend?
28:10I usually say that everything is delicious.
28:14Everything is delicious here.
28:17But I want you to try the pickled radish.
28:20That's good.
28:22Pickled radish.
28:24That's good.
28:26Even now, I'm curious about Dai-chan's smile.
28:35Dai-chan's smile is amazing.
28:37Kobayashi-san went to NOAH from all-Japan pro-wrestling.
28:42He was a top wrestler.
28:45I visited him several times.
28:47I'll leave the pickled radish and sashimi to you.
28:52What did you eat?
28:53I ate Jiratama.
28:55Jiratama.
28:57Is that all?
28:59I'm sorry.
29:01I'm ignorant.
29:04I'm sorry for asking you so many questions.
29:08How did you meet pro-wrestling?
29:11I saw pro-wrestling for the first time on TV when I was in 5th grade.
29:19That was the second pro-wrestling I saw.
29:23The second pro-wrestling you saw?
29:25After that, I fell in love with pro-wrestling.
29:29My future dream is to be a pro-wrestler.
29:32So you saw pro-wrestling when you were young.
29:39Yes, I did.
29:41Where are you from?
29:43I'm from Kyoto.
29:44But you didn't become a pro-wrestler at first.
29:48When I graduated from high school, I didn't know if I should get a job or become a pro-wrestler.
29:56I was 18 years old.
29:59I couldn't take a step forward.
30:01Your courage was more important than your pro-wrestling dream.
30:04I couldn't take a step forward.
30:06So I got a job.
30:08Where did you work?
30:10Kyocera.
30:12I worked at Kyocera.
30:14It's safe to work at Kyocera, isn't it?
30:17Yes, it's safe.
30:19Kyocera was big at that time.
30:21But you quit.
30:24Yes, I quit.
30:26Please enjoy your meal.
30:28I'll start with this.
30:30Pickles are noisy.
30:32Oh, you're from Kyoto.
30:34It's delicious.
30:36It's delicious.
30:38It was delicious.
30:40This is Haru-chan.
30:45She's the third generation of the family.
30:47When her mother, the third generation, passed away,
30:53her last words were,
30:55Don't make Nukadoko rot.
30:57She kept her last words.
30:59When you don't know if you can live or die,
31:01Don't make Nukadoko rot.
31:04It's delicious.
31:06It's really delicious.
31:07I was a little surprised.
31:09Let's get back to the story.
31:12I've been watching pro-wrestling since I was in elementary school.
31:17I've been watching pro-wrestling since a young man named Kenta Kobashi joined.
31:22I've been watching pro-wrestling since then.
31:25I know.
31:26Judo is a Japanese champion.
31:31Wrestling is a representative of the Olympics.
31:34When those people joined,
31:38They came from Kyocera.
31:42I was interviewing Kenta Kobashi at the time of Weekly Pro-wrestling.
31:46I joined pro-wrestling.
31:50I quit Kyocera and joined because I wanted to protect my parents.
31:53I'm sorry.
31:55The tatami mat my mother sleeps on is dented.
31:59I read it a lot.
32:02I say the same thing at the talk show.
32:07I wanted him to succeed.
32:12But there were many people, including Tama Kirin and Tame Noshino.
32:18There are three kinds of sashimi.
32:20Yellowtail, red sea bream, and red sea bream.
32:23It's like the taste of the island.
32:26I'm glad I can finally repay you.
32:31When we first met, your name was Hanadai, right?
32:35That's right.
32:37But it's been a long time.
32:39It's still before the national competition.
32:42It's a long time ago.
32:44Let's eat sashimi, too.
32:47It's delicious.
32:48It's delicious, isn't it?
32:50I thought a lot of people would come out as a second career after you retired.
32:56I thought I was in this position, but I didn't come out for a long time.
33:02Why did you come today?
33:04Why did you come today?
33:06Did you have a change of heart recently?
33:09What's wrong with the TV all of a sudden?
33:12It's a question from Dai-chan.
33:14Dai-chan, I don't think it's good.
33:18It's not bad.
33:20There was a big explosion.
33:23Mr. Kobayashi had the image of refusing to be on TV all the time.
33:27I don't know what's wrong with you all of a sudden.
33:30I think the TV is important.
33:32Your wife is originally from Hachino.
33:36No, I'm a junior.
33:38Are you a senior of Matsuoka?
33:40I've heard of it.
33:42Do you know that?
33:44Matsuoka and Dai-chan are invited to a program.
33:53Matsuoka is a junior at Horikoshi High School.
33:59I was in the same entertainment course when I was in the first year of high school.
34:05I was in the third year of high school, and I was in the second year.
34:11I remember it very well.
34:13Thank you very much.
34:18Mr. Kobayashi, please eat.
34:20I think this is a little different from a normal niratama.
34:25Please try it.
34:32It's amazing.
34:34It's full of sesame oil.
34:36It's delicious.
34:38Excuse me.
34:43It's delicious.
34:45You don't have to eat soy sauce.
34:52I'm sorry. I don't know if it's rude to ask you this.
34:56I think pro-wrestling is a business with a dream.
35:01How long does it take to eat?
35:08You have to make your debut.
35:12How long does it take to make your debut?
35:15It was 50,000 yen a month until I made my debut.
35:1950,000 yen a month in Tokyo.
35:22Once every two months, it's 100,000 yen.
35:27Then it's 50,000 yen and 100,000 yen again.
35:31You have a place to live and a place to eat.
35:36I have a place to eat and a place to practice.
35:43I can practice whenever I want.
35:46It's the best environment.
35:48You have a place to live and a place to eat.
35:55It's 50,000 yen.
35:57I don't know if I can call it a pocket money.
36:00That's right.
36:02There are a lot of wrestlers in the training camp.
36:07KENTA KOBASHI is featured in a magazine.
36:14It seems that KENTA KOBASHI is a young man who has his eyes on him.
36:21KENTA KOBASHI is a young man who has his eyes on him.
36:28I think the name KOBASHI is a waste.
36:32You're not a little boy.
36:35You should be called OHASHI.
36:38I wore a red tights that my grandmother gave me.
36:42It's not red.
36:45You're more red.
36:47You should wear orange.
36:49We don't know.
36:51I didn't change the name from KOBASHI to OHASHI.
36:57I changed the color to OHASHI.
37:00I think I got used to it.
37:03I've been telling KOBASHI since my debut.
37:06Are you a famous entertainer?
37:09I'm from Hokkaido.
37:11I'm sorry, I'm from Hokkaido.
37:13I'm from the upper class.
37:16I only know HAKODATE or ASHORO.
37:19I'm sorry.
37:21In our world, HAKODATE is the boss and ASHORO is the boss.
37:24What is the name of the place?
37:26ASHORO.
37:28The boss's house.
37:30You're a big boss.
37:33You should say that.
37:35You're a big boss.
37:37You're a big boss.
37:39You're a big boss.
37:41You're a big boss.
37:43You're a big boss.
37:45You're a big boss.
37:49I got a lot of love from the fans.
37:52That's amazing.
37:54It's like a practice bug.
37:57GAMA used to go to Hawaii a lot.
38:00KOBASHI said, I'll take you to Hawaii because I'm doing my best.
38:04He took me to Hawaii.
38:06You've been practicing all the time, haven't you?
38:09Without going to the beach.
38:11I had a gym.
38:13Wrestlers have to practice.
38:17There is practice.
38:19We practice together.
38:20We practice together.
38:22I saw it in a pro-wrestling magazine.
38:26I understand the practice.
38:28If these people don't go to the beach, I can't do this.
38:32The picture doesn't change.
38:34I've been in Tokyo all the time.
38:36You're a big boss.
38:38You're a big boss.
38:40I'm a little scared.
38:42Excuse me.
38:44It's about 1,500 yen for one person.
38:46It's the same as not coming.
38:47You're a star of the Showa era.
38:50I went to KOBASHI's talk show in Fukuoka.
38:53I got on the stage and got a shock from KOBASHI.
38:57I did a lot of tricks.
38:59I took two hot spring shots.
39:03I did a lot of tricks.
39:07KOBASHI.
39:09Thank you for a wonderful night.
39:12And after this.
39:14You're a big boss.
39:16You're a big boss.
39:18Is this allowed in Kyushu?
39:20This is impossible.
39:23Let's talk about Mr. Wada Akiko before his debut.
39:26He is a big boss.
39:31It's a strange way to say it.
39:33I'm a Hori Pro Scout caravan.
39:38It's like a contest.
39:39I was the only Hori founder in Osaka.
39:47I was invited to various productions.
39:50I didn't know what a production was.
39:52I asked who was there.
39:54I can't give you a name.
39:56I don't like that.
39:58It's better to give me a name.
40:00It's strange to be called A or X.
40:03It's better to give me a name.
40:05Then...
40:08The direction of the song is different.
40:11As expected, it's delicious and soft.
40:14I can't do NHK's morning if I don't go out.
40:17He knows everything.
40:20I'm looking forward to Friday.
40:22I can't sleep at night.
40:26I can't sleep at night.
40:28I can't sleep at night.
40:31I can't sleep at night.
40:32I can't sleep at night.
40:34I can't sleep at night.
40:36It's been a while.
40:38It's NHK.
40:40I have money and time.
40:42Can you listen to me?
40:44It's not a daily video.
40:47I have a lot of money.
40:49I'm used to it.
40:52I used to have a lot of money.
40:54I'm the same.
40:56I'm used to it.
40:59Can I go to the bathroom?
41:00It's noisy.
41:04I'll show you the bathroom.
41:06I saw the bathroom.
41:08My manager is waiting for me.
41:10When I drink, I go to the bathroom.
41:21I'm sorry to say this while you're in the bathroom.
41:24The liver is delicious.
41:27Let's hurry up and eat.
41:30I can't eat if I go to the bathroom.
41:32Let's eat with sauce.
41:34After this, AKKO returns.
41:37Then.
41:40What will happen to the second dish?
41:47I'm sorry to say this while you're in the bathroom.
41:50The liver is delicious.
41:52I'm sorry to say this while you're in the bathroom.
41:55I can't eat if I go to the bathroom.
41:57Let's hurry up and eat.
41:59I can't eat if I go to the bathroom.
42:01Let's eat with sauce.
42:03The liver was delicious when it was freshly grilled.
42:06This sauce is delicious.
42:08This sauce is from the factory.
42:11Let's eat with sauce.
42:13This is very delicious.
42:15This sauce is very delicious.
42:17This sauce is very delicious.
42:19This sauce is very delicious.
42:22This sauce is from the factory.
42:28I can't speak, so I'll speak now.
42:38I'm sorry to say this while you're in the bathroom.
42:40I'm sorry to say this while you're in the bathroom.
42:41I'm sorry to say this while you're in the bathroom.
42:46AKKO seems to be having a lot of fun.
42:55I'm having fun.
42:59I met a cute girl named Marina.
43:02She is very cute.
43:04She is Marina.
43:06She is Marina.
43:08She is the owner of this restaurant.
43:09They are all having fun.
43:12I don't know what they are doing.
43:14They are laughing.
43:16I'm in a hurry.
43:19I'm in a hurry.
43:21I can't eat without you.
43:23That's not true.
43:25That's not true.
43:27I was worried about you.
43:29That's not true.
43:31Is this the end?
43:33Wait a minute.
43:37Stop it.
43:40What will they do in the second restaurant?
43:42The person who came to this restaurant today is
43:45One person can't eat this much.
43:47One person can't eat this much.
43:491,650 yen per person.
43:51Is that the end?
43:53I haven't eaten it yet.
43:55I haven't eaten it yet.
43:57Thank you for the meal!
43:59No pressure.
44:01Good-bye.
44:03Is that all?
44:05Is that it?
44:07No, it's not.
44:09All of us can't eat...
44:11No, it's not.
44:12I said I wasn't ready yet, but Matsumoto-san is already ready.
44:16I'm not ready yet.
44:18Why am I not ready yet?
44:20Wait a minute.
44:22Don't decide on the end while I'm in the bathroom.
44:25No, no, no.
44:26I think so, too.
44:27We're all in this together.
44:31I think so, too.
44:32Really.
44:33We're all in this together.
44:34Is this allowed in Kyushu?
44:36No, it's not.
44:37It's not allowed in the whole country.
44:38Right?
44:39It's not allowed in the world.
44:40It's not allowed in the world.
44:41I can't believe it.
44:42I can't believe it.
44:43It's been a while since I've been in the bathroom.
44:44What should I do?
44:45I'm sorry, but I think she's gone.
44:48It's okay.
44:49I'll do it.
44:50I'll do it.
44:51Next time, it's another great snack and...
44:52Next time, we'll have a taste of the best.
45:06What will you do for the second episode?
45:08It's on TVer, U-NEXT.