Category
📺
TVTranscript
00:00This pink is super cute!
00:02Cute!
00:04This is definitely delicious!
00:06In Hawaii, when Lisa and her best friend Pei
00:09shop until their suitcases are full
00:12It's cute!
00:13This is cute!
00:14They only sell it here, so I'll buy it!
00:17What will they buy and how much will they spend?
00:21With Hawaii's exclusive goods
00:24Mickey Mouse's Aloha shirt
00:27While enjoying Hawaii's popular spots
00:30Buy! Buy! Buy as much as you want!
00:34But!
00:35Go!
00:36I'm counting on you!
00:39It's so cute!
00:41I don't think I can do this anymore!
00:45The suitcases won't close!
00:48As a reward for working hard every day
00:51I'll buy everything I want in Hawaii, special!
00:54Hawaii!
00:56We've arrived in Hawaii!
00:58You're really good at traveling overseas, right?
01:02Yes, I'm really good at it!
01:04I've never really been there
01:07Really?
01:08I'm a beginner, so please teach me
01:10Is this your first time in Hawaii?
01:12Lisa's best friend, Pei
01:15Because she appeared on Natsuko's show, she had a break
01:19She has over 740,000 followers on Instagram
01:23This is delicious!
01:25It's so soft!
01:27They chat at home
01:29They're really close!
01:31What's this statue?
01:33I wonder what this is
01:35It's believed to be the god of surfing
01:37The god of surfing?
01:39That's a board for surfing!
01:41It's a surfboard!
01:43It looks like a gray board
01:45What?
01:46Gray
01:47Gray?
01:50I won't hold back
01:52I want this woman to hold back
01:55Wow, amazing!
01:57This is the rumored Royal Hawaiian Center
02:00It's famous
02:01There's everything in here
02:03Let's go shopping!
02:06Look, I found it!
02:08This Kitty-chan thing
02:10Kitty-chan is cute!
02:14The world's Kitty
02:16In Hawaii, the limited edition collaboration with popular characters is very popular
02:22There are a lot of goods that can only be bought in Hawaii, such as Moomin and Snoopy
02:27Among them, fans from all over the world can't resist
02:31It says Miffy
02:33This is the popular one
02:35It's popular?
02:36Kira Miffy
02:37This is the store
02:38It's cute!
02:39There are a lot of Miffy that I've never seen
02:42Amazing!
02:43It's gorgeous!
02:45Miffy, a limited edition that hasn't been released in Japan, will buy it
02:48It's the only store in the world
02:51There's nothing
02:52Wait, it's cute
02:53What's that?
02:54It's a phone stand
02:56Are you going to use it?
02:57Of course!
02:58We're Instagrammers!
03:01If I buy this, I won't be able to use it
03:04Why?
03:05It's amazing
03:07There's something inside
03:09This is cute, look!
03:10This is cute!
03:12This is cute!
03:13I've never seen a shrimp and Miffy
03:16It's not fair
03:17It's not fair
03:18And look, it's my size
03:20It's XXL
03:21I'm going to buy this
03:24You're going to buy it?
03:25That's fast!
03:26You're going to buy it?
03:27I'm going to buy it
03:28This is cute
03:29Isn't it fast?
03:30There's nothing like this
03:3255 dollars
03:3355 dollars?
03:34How much?
03:358,000 yen
03:36Oh, really?
03:37Should I stop?
03:38Why?
03:39Why?
03:40Why?
03:41Sun-dried Miffy is cute too
03:43Look
03:44It's cute
03:45It's cute
03:46I didn't know there was a sun-dried Miffy
03:49It's cute
03:50There's no end to this
03:52What should I do?
03:53How do you know if you really want it?
03:55First, you don't put it in
03:57You don't put it in
03:58You put everything you want on it
04:01If you put it in, it comes out
04:04So, you hold it
04:05I see
04:06You don't put it in
04:07You don't put it in
04:08This pouch is popular
04:10It's good for souvenirs
04:12It says Hawaii
04:14You have to get the popular ones
04:16You came all the way here
04:17Eco-bags are great
04:19It's cute
04:20It's cute
04:21When I said it was cute, it looked cute
04:25It's cute
04:26Isn't it cute?
04:27It looks cute
04:28It looks cute
04:29This is cute too
04:30It's colorful
04:31It says Aloha Hawaii
04:33What do you think?
04:34What should I do?
04:35If I hold it, it's...
04:36What?
04:37If you hold it, you'll be told not to put it in
04:39Also, when I get lost in shopping
04:42I'll let someone hold it
04:44If they think it's cute
04:46I'll hold it for them
04:48That's not fair
04:49It's cute
04:50Models are good
04:53Don't do that
04:56In the end
04:57I'll buy it
05:00It's cute
05:01It's cute, right?
05:02But I can still wear it
05:05Because it's small
05:06The first shop is finally open
05:09What do you think?
05:12It's a trap
05:15Isn't it cute?
05:16It's cute
05:17It has nothing to do with Miffy
05:18It has nothing to do with Miffy
05:19But I like pins
05:21I'll buy this
05:22Let's buy it
05:28I'll put it on
05:29I love shopping bags like this
05:32This is cute
05:33It looks like it's being used
05:36Lisa is inside
05:37How much is it?
05:40How many more shops do you want to go to?
05:42I want to go to a lot
05:43I have to think
05:45I'm buying more
05:49I'm buying more
05:50I'm getting carried away
05:53The rule of this trip is to put everything you buy in this suitcase
06:00But if this suitcase doesn't close
06:03The trip is over
06:06I don't think it's enough
06:09That's only for you
06:10No
06:11Lisa is inside
06:13No
06:14You can buy a lot of things
06:17So
06:18We're going to put everything in the suitcase
06:23Let's put all the Miffy goods in
06:28You can do it
06:29I'm still not full
06:31I'm still not full
06:32I'm still not full
06:33I'm still not full
06:34I'm so full
06:35I'm still not full
06:36I'm still not full
06:37I'm still not full
06:38Is it possible to fill up the suitcase?
06:39It's possible
06:40If you're full, you'll be too full
06:43That's right
06:44You'll have a good chance to meet someone
06:46I see
06:47This is fun
06:48It's fun
06:49Let's go to the next place
06:50OK
06:51It's really helpful
06:52Because they'll take you there
06:54There are 13 places in Hawaii that they want to go
07:01Will all the souvenirs they buy fit in the suitcase?
07:07It's really pink
07:08It's really pink
07:09Is this a hotel?
07:10It's called Royal Hawaiian
07:12It's a pink hotel
07:14Actually, I've never been here
07:17Really?
07:18I like pink so much
07:20I've been to Hawaii many times, but I've never been here
07:22I've never been here
07:24It's a hotel with a history of 100 years
07:27It's famous for being a hotel where world stars such as Marilyn Monroe and the President of the United States stayed
07:34What's popular here?
07:36A pink shop?
07:37A pink shop?
07:38It's a pink shop that sells pink goods
07:45It smells good
07:47It smells pink
07:49It smells pink
07:50It's amazing
07:51This is good
07:52It's really pink
07:54What should I do?
07:55The cap is cute
07:56It says Royal Hawaiian here
07:59There are many kinds of pink
08:01This flaming pink is cute
08:03It's cute
08:04I'm a little curious
08:05What are you curious about?
08:06What's this?
08:07What's that?
08:08What's that?
08:09Pickleball is very popular in the United States
08:13It's between table tennis and tennis
08:16I've been playing tennis recently
08:18Really?
08:19Actually, Se-chan brought this
08:25There are many people who brought this to Japan
08:30Do you want to ride it?
08:31It looks like ramen
08:33Do you want to ride it?
08:34There is also a golf ball
08:36Golf ball? It's cute
08:37It's cute
08:38And this hibiscus golf ball is cute
08:41I bought a golf ball as a souvenir for my husband
08:46He said he didn't use it because he got it
08:51I asked him why he didn't use it
08:53He said he was bad at it and he would lose it
08:57It's a system like that
09:00It flies away
09:02You call golf a system?
09:04What's this?
09:05Isn't it a bath towel?
09:06This is cute
09:08It's really cute
09:09It's cute
09:10It's cute
09:11This pink is super cute
09:13It looks like a dangerous group
09:17Sorry, I'm going to buy this
09:19Risa Naka said
09:21What I'm curious about is the condition of the suitcase
09:25Which one?
09:26I see
09:27Which one should I choose?
09:29This one?
09:32This one?
09:33And Risa Naka
09:35It's a souvenir, so I'll buy it
09:38It smells good
09:40I'm holding back on the suitcase
09:43It doesn't look like it
09:44I'm holding back
09:46I want to entertain Pei-chan
09:48Really? You're doing it with that feeling?
09:50It's my first time
09:52It's time to bring in the suitcase
09:55It's pretty big
09:57It's only the second one
09:59Bath towels are big
10:01Will it be okay?
10:02I might not be able to lift it up
10:04It's really light now
10:06I've lined up here
10:09What kind of shop is this?
10:10It's a shave ice shop
10:11What is shave ice?
10:12It's shaved ice
10:14Everyone's eating it
10:15You like shaved ice, don't you?
10:16I love shaved ice and cold things
10:19I love it
10:20Is this in a line?
10:21There's a long line
10:23There's a long line
10:25I'm not good at waiting in a line
10:27You're not good at it
10:30A trip to Hawaii
10:32The next topic is
10:36Lisa wanted to go to an aloha shirt shop
10:40It's about 5-10 minutes away from the city
10:46I wanted to go to a vintage shop
10:50I've never been to a vintage shop in Hawaii
10:53It's already cute
10:54It's already cute
10:56Isn't it crazy?
10:57It's already cute
10:58It's like Universal Studios
11:00It's already started
11:01The inside of the shop is crazy
11:04It's crazy
11:06It's really cute
11:08This is cute
11:09It's cute
11:10It's better than my house
11:13It's better than your house?
11:15From a cheap aloha shirt for $20-30
11:19To a treasure vintage more than 90 years ago
11:23It's a specialty shop that sells the best aloha shirts
11:28It's a bracelet
11:30It's cute
11:32It's cute
11:33The most expensive aloha shirt for the owner
11:39I thought it was cute
11:41How much is it?
11:427,000 yen
11:437,000 yen?
11:44That's amazing
11:46Let's go, Lisa
11:48I'm scared
11:50Here's the aloha shirt
11:53The size
11:54Thank you
11:55Thank you for the size
11:57There are many sizes
11:58It's a big size
12:00Big?
12:01You may be medium
12:03Medium?
12:05He's kind
12:07Wait a minute
12:10Isn't it cute?
12:12I'll buy this
12:15It's super cute
12:17It's definitely cute
12:19This is the Mickey zone
12:21Wait a minute
12:22There it is
12:24It's matching
12:26Isn't this cute?
12:30It's amazing
12:32It's a little nostalgic
12:34It's nostalgic
12:36I used to have a cover like this
12:39I understand
12:41This is cute too
12:42Stitch
12:44It's cute
12:46This is cute too
12:47Wait a minute
12:48This is good too
12:49Simpsons
12:51I'll take this
12:52Why are you taking it?
12:54I'll take this
12:56This is serious mode
13:00This is cute
13:03Isn't this cute?
13:06There aren't many in Japan
13:0914
13:10I like this
13:14What are you holding?
13:16I thought this was cute
13:18What is this?
13:19A souvenir?
13:21For myself
13:23It's a meeting
13:25This big one
13:27This big doll caught Mickey's attention
13:31And an incident happened
13:33Where is my Mickey?
13:37Where is my Mickey?
13:40I put it somewhere
13:41This is the end
13:42Where did you put it?
13:45I put it here
13:46This is the end
13:47Why?
13:48If you don't know where you put it, you lose
13:52Where did you put it?
13:54You were happy here
13:56That's right
13:57Where did you put it?
13:58I put it somewhere
14:00What?
14:01This
14:02You can't find it
14:04I put it here
14:06You put it there
14:08You put it there
14:10I put it there
14:12Simpsons put it there too
14:15I put it there
14:16Simpsons too
14:17177 dollars
14:20And what about you?
14:21I'll take 120 dollars
14:23What kind of character is this?
14:25It's better not to know
14:29This is Guns N' Roses
14:33they want to go to Hawaii
14:37Justice Bieber is coming
14:39But it's not expensive
14:41Guns N' Roses
14:43But it takes 10 minutes by car from Waikiki Beach
14:46Harbors Vintage, where there are few tourists
14:50Cute T-shirt
14:52Janet, it's cute
14:54It's cute
14:56There are a lot of cute T-shirts
14:58What are they aiming for?
15:01There are a lot of Mickey
15:04It's cute
15:06This is cute
15:08This is cute too
15:10This is cute
15:12It's big
15:14It's purple
15:16This pooser is cute
15:18It's big
15:20$25
15:22It says Florida
15:24Florida Disney World
15:26It's rare
15:28Top of top Disneyland
15:30Is it real information?
15:32It's real
15:34It's good
15:38I don't have two antiques
15:40Can I buy this?
15:42Look
15:44Justin Bieber and Hailey Bieber
15:46Wow
15:48They came here
15:50Look
15:52Isn't this orange cute?
15:54You can wear this under your denim
15:56You can wear this too
15:58I love this spot
16:00It's cute
16:02Wait
16:04You don't give up
16:06It's amazing
16:08Wait
16:10It's a reward
16:12Lisa has 6
16:14Ray has 7
16:18I have more
16:20It's heavy
16:22It's heavy
16:24It's heavy
16:26Aloha is here
16:28It's time to pack the suitcase
16:32The trip is over
16:34It's easy
16:36Polo shirt
16:38And
16:40Dopey T-shirt
16:42It's amazing
16:44It's like a business car
16:46What about Wakako?
16:48Wakako?
16:50It's like this
16:52It's bigger than I expected
16:54It's bigger than I expected
16:56It's half
16:58It's exactly half
17:00There are still 9 places she wants to go
17:04The suitcase is full
17:06But
17:08I can go
17:10I can go around here
17:12You can close it here?
17:14I don't think I can close it
17:16I always ride on this
17:20You can still go
17:22It's okay
17:24It was a good shopping
17:26They are satisfied
17:28But they noticed something
17:30We shop a lot
17:32We shop a lot
17:34I don't feel Hawaii
17:36I don't feel Hawaii
17:38So I'm going to do some activities
17:40So I'm going to do some activities
17:42Can you do it?
17:44It's for activities
17:46That's right
17:48Your face is
17:50That's right
17:52They chose
17:54Falling into the sea
17:56Scream No.1
17:58Bumper Tube
18:00I'm scared
18:02They failed
18:04Wait
18:06It's Okay
18:08We will never lose
18:10We will never lose
18:12This is development
18:14This is development
18:16There is something interesting
18:18There is something interesting
18:20There is something interesting
18:22We will never lose
18:24Sorry
18:26Let me fall
18:28Johnny
18:30AHHH!!!
18:32Wait a minute!
18:34Please!
18:36That's enough!
18:38That's enough!
18:40I've learned that the sea of Hawaii is very beautiful.
18:44They got pretty tired on the first day.
18:48So, they're having dinner at a hotel.
18:52It's realistic.
18:54I feel like I'm saving money by buying too much when I'm on a trip.
18:59It's like a girl's travel meal.
19:01I agree.
19:02I usually focus on my appearance.
19:06It's like YouTube.
19:09It looks like a plain room meal.
19:12I was really looking forward to this.
19:15Actually, this is the supermarket that everyone wants to go now.
19:20This is a popular Hawaiian meal that they went to the Waikiki market to buy.
19:25They're making something.
19:27What is this?
19:28It looks delicious.
19:29It looks delicious.
19:30It looks delicious.
19:31It's amazing.
19:32Where should I start?
19:33Where should I start?
19:34It's a live kitchen that cooks in front of you.
19:38Freshly made Hawaiian food is very popular.
19:42Marasada.
19:44I want to try it.
19:45I'm sure you'll like Marasada.
19:47I've never eaten it.
19:48Oh, my God.
19:50It looks delicious.
19:51Is this Pocky?
19:52Pocky?
19:53Oh, my God.
19:54Oh, my God.
19:55It looks delicious.
19:56It's all different flavors.
19:57It's a great variety.
19:59Which one should I eat?
20:01I don't know which one is good.
20:03For such a person.
20:06They eat a lot.
20:13It's delicious.
20:15I can't wait to put it on the rice.
20:18I can't wait to put it on the rice.
20:20There are already more than 12 types of Pocky.
20:24You can put two of your favorite flavors on the rice.
20:29There are more than 60 combinations.
20:33It's a lot.
20:34It's a lot.
20:35And.
20:36Topping?
20:39Avocado?
20:41It's amazing.
20:43Okay.
20:44Oh, my God.
20:45It's a lot.
20:46It looks delicious.
20:48Wait a minute.
20:49It's a lot.
20:51Pocky rice bowl with tuna and salmon.
20:54Avocado kimchi topping.
20:58Salmon is delicious.
21:00You can eat it in Japan.
21:03It's completely different.
21:04The ingredients.
21:05It's bitter.
21:07The amount of ingredients and the taste are completely different.
21:12What should I do?
21:13It's full of clothes.
21:15That's right.
21:16We only bought it for ourselves.
21:19That's right.
21:20Shall we look at the souvenirs tomorrow?
21:23I want to see it.
21:24Can I ask you who you will buy it for?
21:26Noroka.
21:30And Matsuko.
21:33This program is from the unknown world.
21:38Is that so?
21:39But I'm in Hawaii.
21:43I'm scared.
21:45I don't know what to buy.
21:47I'm scared.
21:48Maybe we'll have a good meeting tomorrow.
21:51That's right.
21:52I hope we can buy something good.
21:54By the way, this hotel where the two of them will stay is also a hotel that they want to stay when they come to Hawaii.
22:02How Trigger Hotel.
22:04How Trigger Hotel.
22:06It's the best.
22:07We're here.
22:08It's in the middle of nowhere.
22:09It's amazing.
22:10It's a little glittery.
22:12I want to go into the pool.
22:14They're having fun in the pool.
22:18Everyone is having fun.
22:20I'm getting cold.
22:23That's amazing.
22:27Is that the famous diamond head?
22:31I've only seen it in pictures.
22:35You can see it from the room.
22:38That's amazing.
22:39The sea is right there.
22:42The diamond head can be seen from the room where Lisa stayed.
22:47That's amazing.
22:48But we're shopping more than the sea, right?
22:52No, that's just you.
22:54No.
22:56The second day of the trip to Dokagai.
22:59It's a long-distance journey from the morning to the north.
23:03It took 40 minutes from Honolulu.
23:08There are a lot of chickens.
23:11It's very natural.
23:12It's like Jurassic World.
23:15But you can only buy it here.
23:18This is my recommendation.
23:20I love Macadamia Nuts.
23:22I like it, too.
23:23Do you like it?
23:24I love it.
23:25It's a specialty of Macadamia Nuts.
23:27It's a tropical farm.
23:30What is this place?
23:32My parents...
23:34My parents like nuts, too.
23:36My parents came here.
23:38If I were them, I wouldn't be able to get here.
23:41Lisa is addicted to nuts.
23:43There are only a few Japanese people in Hawaii.
23:48The children are hitting something with a stone.
23:53You can eat nuts for free.
23:57The first time on TV, two episodes.
24:01There is a fortune-teller at a pre-booked shop.
24:05What is the smash burger?
24:09It's delicious.
24:12One, two, three.
24:14I'm counting on you.
24:17One more.
24:22Lisa is addicted to nuts.
24:24There are only a few Japanese people in Hawaii.
24:28The children are hitting something with a stone.
24:33What is that?
24:34Do you smash nuts by yourself?
24:36Nuts?
24:37It's a strange world.
24:40There are a lot of fresh macadamia nuts here.
24:45You can smash them as much as you want before you buy them.
24:50I'd like to try it.
24:52How do you do it?
24:53It's over there.
24:54They teach us a lot.
24:57Can you speak Japanese?
24:58Yes.
25:00She's good at it.
25:01Do you smash this?
25:04Yes.
25:09It's broken.
25:10Is that so?
25:11You can eat it if it's that color.
25:15You can eat it if it's that color.
25:17Did I smash it too hard?
25:20It's crushed.
25:21It's hard to smash.
25:28It's soft.
25:30It's good.
25:31It's good.
25:32If you're hungry, you can come here.
25:35One of the members of the family is addicted to nuts.
25:40There are various flavours of nuts here.
25:43You can only buy nuts here.
25:46Moreover...
25:47You can taste it.
25:49It's a food order.
25:50That's right.
25:51It's fun.
25:52It's fun.
25:53If you like nuts, you have to come here.
25:55That's right.
25:56It's honey roast.
25:58Is it good?
25:59Yes.
26:00Is it good?
26:01I'll buy this.
26:02Isn't it too early?
26:03It's really good.
26:04It's good.
26:05It's coated with honey.
26:07It's onion garlic.
26:08I like it.
26:09It must be good.
26:10Try it.
26:11It smells good.
26:12It smells good.
26:16It's so good that it makes me want to eat more rice.
26:19It's so good that it makes me want to eat more rice.
26:22If you try it, you'll have everything.
26:25You'll have everything.
26:26It's so good.
26:27The top 3 popular flavours are...
26:29Salt.
26:31Caramel.
26:32Cinnamon.
26:36Everything is good.
26:38It's good, isn't it?
26:40What did Risa choose?
26:44Caramel and onion.
26:46Didn't you buy all of them?
26:48You can only buy them here.
26:50I see.
26:51I buy them because I think I'll give them to someone.
26:54Surprisingly, I don't have many friends.
26:56When I realize it, I eat all of them.
26:59It's time to fill up their suitcases.
27:03I remembered.
27:04Me, too.
27:05My girlfriend is sleeping here.
27:06I remembered.
27:07There are 15 bags in total.
27:11Did you buy more?
27:12I might have bought more.
27:14I can still go on.
27:16It's really good.
27:18However, there are seven places left to visit.
27:24If they can't fill up their suitcases,
27:27the journey will come to an end.
27:31A trip to Hawaii.
27:33Next episode.
27:34A popular fortune-teller will make a fortune-telling candle.
27:41It's time for us to do something spiritual.
27:44Let's do something spiritual.
27:46We're spiritualists.
27:48That's right.
27:49We're spiritualists.
27:50I'm the type of person who easily falls in love.
27:54Aloha Elixir is located near Diamond Head.
27:58Hello.
27:59This is amazing.
28:00There are a lot of stones.
28:03Nice to meet you. Hello.
28:05This is the owner of this shop, Ms Keoki.
28:10She's a popular fortune-teller who can't make a reservation in Hawaii.
28:14It costs about 25,000 yen for 30 minutes,
28:17but she can make a reservation in an instant.
28:20Can you show me your hand?
28:23Ms Keoki,
28:24you can feel the good energy and the bad energy in your partner.
28:29There are a lot of emotions in your heart that you shouldn't have.
28:36But it's not a job.
28:38I'm an actor.
28:39I feel a lot of things.
28:42I'm going to apply this spray.
28:44You shouldn't have any emotions in your body.
28:46You should let out all the unnecessary emotions.
28:49I shouldn't have any emotions?
28:50Yes.
28:51Take a breath in.
28:52Okay.
28:53Breathe in.
29:05Did it come out?
29:06The spray was stable on the top of her head
29:08which means she let out all the unnecessary emotions.
29:11Okay.
29:15In the store,
29:16there is a fortune-telling candle
29:18which is said to have the mysterious power of Ms Keoki.
29:24Each one is made in this store.
29:27Each one has a different fortune-telling effect.
29:30I want to fall in love.
29:33Then this is good.
29:34Romantic Rose.
29:35Romantic Rose.
29:36I'll buy it for you.
29:39Please give it to me right now.
29:40There is another selling point.
29:43Another selling point?
29:44Yes.
29:45Come to me.
29:46Come to me?
29:51I'll take both.
29:54In addition,
29:55there are various fortune-telling candles
29:59such as work, health, relationships, and bright future.
30:02All of them have
30:04a power stone with different powers inside.
30:08When the wax melts, it comes out from inside.
30:11I see.
30:12There is a power stone inside.
30:14I didn't know that.
30:15After hearing this,
30:16Lisa chose...
30:18I'll buy this.
30:20I'll buy this.
30:21Money?
30:22This is the truth.
30:24Money?
30:25This is the truth.
30:26Then how about this?
30:27It's called Millionaire.
30:29It has the potential to become a millionaire.
30:33I'll buy it.
30:35Will you take both?
30:36Will you take both?
30:37The products she bought
30:39will have even more power.
30:54It's amazing.
30:55The sound is getting louder.
30:57It's amazing.
30:58Wow.
31:07It's powered up.
31:08It's powered up.
31:09It's more powerful than I thought.
31:13However,
31:14it's a reward for herself.
31:17On the way to the next shop,
31:20she suddenly stopped by.
31:22What kind of animals do you have here?
31:25I have stuffed animals and my son.
31:29You like stuffed animals, don't you?
31:31I love stuffed animals.
31:32What animal do you have?
31:33I have a lizard.
31:34A lizard?
31:35I said it naturally.
31:38Why do you have a lizard?
31:40When I was in the first grade of elementary school,
31:42I brought a lizard home.
31:44It was the worst.
31:47But it's really cute.
31:48It's really cute.
31:49There are a lot of stuffed animals.
31:51This is good, too.
31:52I like this kind of stuff.
31:54Is it new?
31:55I like this kind of stuff.
31:57You often leave your job.
32:00Yes.
32:01Are you lonely?
32:02Yes.
32:03That's why I get a lot of calls.
32:05You talk to each other a lot.
32:07Before I go to bed,
32:09I say,
32:10I love you.
32:11I love you.
32:12You talk to each other like a couple.
32:15Yes, we do.
32:16I see.
32:17I'll take this.
32:18I'll take this, too.
32:19Wow, it's fast.
32:20It's decided suddenly.
32:21It's decided suddenly.
32:22It's time to pack the suitcase.
32:25Oh, no.
32:26There are more dolls.
32:28It's quite thick.
32:29It's quite thick.
32:30Yes.
32:31There is only space left.
32:33That's all.
32:34We have to think about it soon.
32:36Yes.
32:37But there are quite a lot.
32:38There are still a lot.
32:39Yes.
32:40It's getting quite heavy.
32:41It's getting quite heavy.
32:42It's quite heavy.
32:43How many kilograms is it?
32:45Is it less than 30 kilograms?
32:4620 kilograms.
32:4720 kilograms.
32:48It's barely 3 kilograms.
32:50It's barely 3 kilograms.
32:51I'm a bit hungry.
32:53Let's have lunch.
32:54Let's have lunch.
32:56Lunch at the popular restaurant they want to visit now.
33:00It's a hamburger for the first time on TV.
33:04Wow, it looks delicious.
33:10It's delicious.
33:11The meat is soft.
33:12I love hamburgers.
33:14This cheese is also very delicious.
33:16What is the name of the restaurant?
33:19Pearl.
33:21Uncle.
33:23Mike, a popular coordinator who ate a lot of delicious food in Hawaii.
33:28This hamburger is said to be the most delicious now.
33:32Press the beef on the iron plate.
33:36It's crispy on the outside and juicy on the inside.
33:40This is called a smash burger.
33:42It's a big hit in America now.
33:46There's a lot of meat.
33:47That's amazing.
33:48Lisa is healthy.
33:51It's lettuce.
33:52It's a lettuce burger.
33:53Instead of buns.
33:54That's right.
33:55The meat is cut off the calories.
33:59It's delicious.
34:00It's delicious.
34:01It's a little sweet.
34:03The meat is very sweet.
34:05The sauce is also delicious.
34:08The secret of popularity is the tomato bacon jam sauce.
34:12The sauce is made with sugar to bring out the umami of the meat.
34:16It's a little sweet, but it's an original.
34:20It's a big hit.
34:22It's delicious.
34:24It's really delicious.
34:28After a full meal, they go out again.
34:31They are a staple of Hawaii.
34:33This is the first time you've been to Ala Moana Shopping Center.
34:36That's right.
34:37It's my first time.
34:38My husband's mother has been here all his life.
34:44The origin of the Hawaii chocolate boom.
34:46The local people love the crispy chocolate.
34:50Big Island Candies is a cookie shop on the island of Hawaii.
34:55Cookie?
34:56Cookie.
34:57It's one of the three biggest cookies in Hawaii.
34:59It's a very famous shop.
35:01I really like the cookies here.
35:05Lisa is also proud.
35:07But...
35:08Actually, it started as a chocolate brand.
35:13So, what is the purpose of this time?
35:16Chocolate?
35:17Great.
35:18This.
35:19OK.
35:20This.
35:21Chocolate.
35:22And there's a marshmallow in it.
35:25And potato chips and nuts.
35:28Sweet and salty.
35:29This is like a rice puff.
35:32I like this.
35:33These are nuts.
35:34I like all of them.
35:35I want to try it.
35:36Let's eat.
35:44I'm glad I tried it.
35:45It's really good.
35:47This is great.
35:48It's crispy, isn't it?
35:50It's like Hokkaido.
35:53This is delicious.
35:54This is absolutely delicious.
35:56Why didn't I notice it until now?
35:58I was focused on the cookies.
36:01This is not just for us.
36:05Together, they bought 7 boxes of chocolate and cookies.
36:10Did you buy something for Noro?
36:13I didn't buy anything for Noro.
36:16I should have bought a purifying spray for Noro.
36:20I forgot about Noro.
36:23Pei really wanted to go to this shop.
36:27Here it is.
36:29It's really cute.
36:30It's cute.
36:31I can't get enough of this shop.
36:34I'm so excited.
36:36They are looking for souvenirs for Noro.
36:40Look at this.
36:42Look at this mesh.
36:44Mesh.
36:45Mesh harness is great.
36:47It's cute.
36:48There's no such thing as mesh.
36:50What should we do?
36:51This pineapple is cute, too.
36:52Pineapple is cute.
36:53Isn't this a lung?
36:54It's a lung.
36:55It's a lung.
36:56It's a lung.
36:57Let's buy three.
36:58Let's buy three.
36:59Let's buy three.
37:00Let's buy three.
37:01Look at the lead.
37:02It's a lung.
37:04This is cute.
37:06There are many cute patterns.
37:08This clearance is cute, too.
37:09Blue and mesh harness.
37:11The lead is really cute.
37:12It's cute, isn't it?
37:14But something is happening with the payment.
37:20Oh, that's what it is.
37:22It's attached.
37:23It's attached.
37:24It's attached.
37:25It's attached.
37:26But it's already on the register.
37:30It was attached to the bill.
37:31It was attached to the bill.
37:33It was attached to the bill.
37:34I wonder how many I bought.
37:37I bought a lot.
37:40But I won't take your place.
37:43That's good.
37:44However, there are already a lot of places to go.
37:48But there are three more popular spots to go.
37:53Will the suitcase close properly?
37:57I bought a lot, so I'll finish it today.
37:59There is a Don Quijote near here.
38:03It's a Don Quijote in Hawaii.
38:04Isn't it amazing?
38:05I'm really curious about the Don Quijote in Hawaii.
38:07Right?
38:08It's here.
38:09It's here.
38:10Don Quijote until you come to Hawaii.
38:14But it's calm.
38:15It's a mess.
38:16I know.
38:17It's calm.
38:18There is also an evacuation doll.
38:19Really?
38:20There is also an evacuation doll.
38:21Wait a minute.
38:22Is there anything?
38:23Sailor Moon's acne patch.
38:25I see.
38:26Isn't it cute?
38:27Let's buy it.
38:28You definitely want this.
38:29It's Sailor Moon.
38:30An explosive Japanese boom is coming.
38:34Currently, Don Quijote has three stores in Hawaii.
38:37By the way, the familiar song is a little different in Hawaii.
38:42Don Don Don Donki Don Don Donki
38:49I'm a very Don Quijote.
38:51The Don Quijote has gone somewhere.
38:53This hand soap is cute.
38:56It's cute.
38:57Isn't it cute?
38:58I like this package.
38:59What does it smell like?
39:00It's a power patch gummy.
39:01What do you do?
39:02Do you use it?
39:03It's amazing.
39:04It's a floor cleaning product.
39:05If you wear it and walk, it will be beautiful.
39:07It will be beautiful.
39:08I did it.
39:10Lisa usually buys a lot of Japanese Don Quijote.
39:17It's very fast to walk.
39:18What?
39:19It's a Don Quijote speed.
39:22Even the Hawaii Don Quijote can't stop shopping.
39:25How many do you buy?
39:26What?
39:27Three?
39:28I don't buy lotion.
39:30This bodyboard is also cute.
39:32Do you use it?
39:33Bodyboard is super fun.
39:35Do you know?
39:36Isn't it good?
39:37But this doesn't fit.
39:40But I think it fits the bodyboard of Carry.
39:43Let's try it.
39:45Let's try it.
39:47But sometimes it's a reward for yourself.
39:51I buy this.
39:53I buy coconut.
39:54I'm sorry.
39:55It smells good.
39:56I have four.
39:57It's a chocolate egg.
39:58I roll it up.
39:59This.
40:00OK.
40:01Yes.
40:02Is it like this?
40:04They buy 34 items at once.
40:07What?
40:09I bought it.
40:10I bought it.
40:11I wonder if it fits.
40:13What's inside?
40:17It's a little dangerous.
40:21They pack Don Quijote here.
40:25If the suitcase doesn't close,
40:27the trip to Hawaii is over.
40:30By the way, the souvenirs from the suitcases
40:33will be given to the winners.
40:39Will it all fit?
40:41What?
40:42This is it.
40:46It's tight.
40:50Will the suitcase close?
40:53One, two.
40:55The trip to Hawaii is over.
40:58One, two.
41:01Wow.
41:04It's cute.
41:05It's cute.
41:06It's cute.
41:07It's cute.
41:12They pack everything they bought in Hawaii
41:15and the suitcase won't close.
41:18One, two.
41:22Wait a minute.
41:23One, two.
41:26I can do it.
41:27No?
41:28I can do it.
41:29What?
41:30I can do it.
41:32You're amazing.
41:35I feel sorry for you.
41:36I feel sorry for you.
41:38I'll go.
41:39Let's switch.
41:40I have 83 kilograms.
41:45How is it?
41:46I don't think I can do it.
41:47You can't?
41:48Yes.
41:49The suitcase won't close.
41:52But...
41:53This is...
41:55I have this.
41:57I think I can do it.
42:00Actually, Nakari...
42:01She was wondering if this could happen.
42:04It's a compression bag.
42:06You put your clothes in it.
42:10I found it.
42:11You found it?
42:12She bought a compression bag for clothes.
42:16Let's do it at the hotel.
42:18I think I can do it.
42:20Definitely.
42:21I want to take everything home.
42:22I'm sure you can do it.
42:24Let's do it.
42:25There are two places they want to go in Hawaii.
42:29They gave up this time.
42:32Instead, they want to take home everything they bought today.
42:38The last challenge at the hotel.
42:41If you put them side by side,
42:43the suitcase is amazing.
42:45It's amazing.
42:46There was a lot in the suitcase.
42:48Isn't it increasing?
42:49But...
42:50It's not increasing.
42:51It's not increasing.
42:53I'm going to put what I bought in the compression bag.
42:59Let's see how many times I was saved by this compression bag.
43:03Anyway, she packed her clothes as much as she could.
43:11It shrinks a lot.
43:14It shrinks a lot.
43:15It shrinks a lot.
43:19Are you okay?
43:21The sound is different.
43:24The air is leaking.
43:26I'm more likely to leak.
43:28This is amazing.
43:30Isn't it amazing?
43:32It's like this.
43:33It's amazing.
43:34She used the compression bag to make it about one-third the size.
43:40I'm fast.
43:46It's very durable.
43:48You can't take it home if you don't compress it.
43:51I'll never give it to the viewers.
43:55It's okay.
43:56It's amazing.
43:57It's amazing.
43:58Let's put it in the suitcase.
43:59Yes.
44:00I think I can do it.
44:01This is the real final challenge.
44:04Will she tie the suitcase?
44:07I'm getting nervous.
44:09You're nervous, aren't you?
44:10Yes.
44:11Please put it in the suitcase.
44:12Please.
44:14You can do it.
44:16You can do it.
44:18I can see it more and more.
44:20This is like Tetris.
44:22That's right.
44:25It's amazing.
44:26It's amazing.
44:27The scenery is completely different from before.
44:29It's amazing.
44:30You can do it.
44:31I can see it.
44:32I can see it.
44:33I can see it.
44:34This is the climax.
44:36Everyone, please watch this journey.
44:39One, two.
44:40Go.
44:41Please.
44:42Please.
44:44Wait.
44:46I'll go.
44:47This is the climax.
44:48One, two.
44:49Go.
44:50Please.
44:51Please.
44:53Wait.
44:55I'll go.
44:56This is the climax.
44:57I'll go.
44:58Wait.
44:59I'll get on.
45:00Okay.
45:02I'll go.
45:03I'll go from one side.
45:06Wait.
45:07Wait.
45:08It's coming.
45:09It's amazing.
45:10If it comes this far, I might be able to do it.
45:12It's amazing.
45:13It's amazing.
45:14It's amazing.
45:15It's amazing.
45:16I might be able to do it.
45:17Go.
45:20Go.
45:22I'm sorry.
45:23Wait.
45:24I'll get on.
45:25I'll get on.
45:26One, two.
45:27Please get on this side.
45:31Wait.
45:32I'm sweating so much.
45:36I'm glad.
45:37I'm glad.
45:38I'm glad.
45:39I'm glad.
45:40I'm glad.
45:41I'm glad.
45:43Here.
45:45Let's get off and stand up.
45:47Okay.
45:48One, two, three.
45:49Okay.
45:50This is...
45:51It's a bodyboard.
45:53Wait a minute.
45:54This is...
45:55It's a bodyboard.
45:56This is...
45:58I might fail.
45:59It's a bodyboard.
46:02Look.
46:03I can do it.
46:04I'll go.
46:06One, two.
46:12I won.
46:13I won.
46:14I won.
46:15I won.
46:16I won.
46:17I won.
46:21I won.
46:22That's amazing.
46:23That's amazing.
46:24It fits perfectly.
46:25Is this possible?
46:31I did it.
46:32I'm sorry.
46:33We don't have any presents.
46:35We don't have any presents.
46:38Their trip to Dokagai Hawaii
46:40costed them a total of 1.16 million yen,
46:42which is about 340,000 yen.
46:44It was a lot of fun.
46:47Everyone who is always doing their best,
46:49why don't you cherish yourself
46:51and change your mood?
46:55If you satisfy yourself with a reward,
46:57your day will be more fun.
47:05You can do it.
47:06You can do it.
47:07You can do it.