おはよう!時代劇 暴れん坊将軍5 第7話
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00Hurry up and get up!
00:03This program is brought to you by Pharma-Foods.
00:15General Avalenbo
00:30Hup!
01:00Episode 1
01:03The Secret of the Three Kingdoms
01:08Episode 1 The Secret of the Three Kingdoms
01:13Episode 1 The Secret of the Three Kingdoms
01:20Welcome. How may I help you?
01:24Huh? I don't have a seat!
01:26Ah! Otsuru! Over here!
01:29Thank you!
01:31Thank you!
01:39Tenshu.
01:40Yes?
01:45This is for everyone.
01:47Thank you very much.
01:50Take your time.
01:51Ah! Thank you so much!
02:00Grandpa!
02:02Out of my way!
02:03Can't you forgive this boy?
02:05Of course I can.
02:07That boy tried to hurt my sword.
02:11I won't forgive him!
02:13That's not true!
02:14After you pushed Grandpa away,
02:16I thought I'd pull the sword back
02:18and turn him over!
02:20Don't look down on me
02:22just because I'm an old man!
02:24You bastard!
02:26How dare you insult me!
02:29Shut up!
02:31I don't know who you are,
02:34but you pushed an old man away
02:37and tried to insult a young boy.
02:40How dare you insult a samurai!
02:43Shame on you!
02:46Shut up!
02:51Stop it!
02:52You idiot!
02:53You're the ones who came to save the samurai.
02:56I won't forgive you,
02:58so go and apologize to the old man.
03:01What?
03:03You've gone too far.
03:05I'll kill you!
03:19I'm sorry!
03:20I'm sorry!
03:21I'm sorry!
03:22I'm sorry!
03:23I'm sorry!
03:28This way!
03:34Are you hurt?
03:36Yes.
03:39Thank you, Samurai.
03:41You did a great job for Grandpa.
03:45But if you want to thank me,
03:47you should thank that old lady.
03:50Thank you, Old Lady.
03:52You're welcome.
03:53Be careful on your way home.
03:55Yes.
03:56Send them off.
03:57Yes.
04:03It's been a long time, Lord Tanokura.
04:07Makoto.
04:09It's been ten years since I last saw you.
04:12But you haven't changed at all.
04:16I'm so happy to see you again.
04:19I'm so embarrassed.
04:23This is...
04:24Oh, I'm from the park.
04:28I'm Shinnosuke Tokuda.
04:31I'm Kikue Kano.
04:33Thank you for saving me.
04:36Don't mention it.
04:38I have some free time.
04:41Why don't we talk about your memories?
04:46Shinnosuke, I'm going to talk to Kikue.
04:51You go ahead.
04:53Okay.
04:54Make sure you go ahead.
04:57Kikue, I'll be right back.
05:00Let's go for a walk.
05:02Come on.
05:11Kikue
05:16Kikue
05:21Kikue
05:26Kikue
05:31Kikue
05:36Kikue
05:41Kikue
05:46Kikue
05:51Kikue
05:56Kikue
05:58Kikue
06:01Kikue
06:06Kikue
06:11Kikue
06:17Are you Kikue Kano's husband?
06:19Yes, I am.
06:20Kikue's husband, Shinnosuke Kano,
06:23is the head of the Edo clan of the Suruga Numazu clan.
06:27He and I have a strange connection.
06:30He's a friend of mine.
06:32We met at a wedding.
06:36A friend of your father's?
06:39He's a great man who can do anything.
06:45But ten years ago,
06:47he failed to fulfill his duty and embarrassed you.
06:51What?
06:52Kano's house was demolished.
06:55Kikue took Shingo and his only son
06:59and disappeared without a trace.
07:04Shingo...
07:12I've been looking for him for 14 years.
07:15And I found him by chance yesterday.
07:18Wait!
07:20Sir,
07:21why did Kano Shinnosuke fail to fulfill his duty?
07:27That's the reason.
07:29I went to the Numazu clan and asked them about it.
07:35They all said it was a rumor.
07:42A rumor?
07:43Yes.
07:44They all said that the Edo rusei
07:47sold the information about the meeting
07:50for a lot of money.
07:52Shinnosuke bought a grudge against them.
07:56The information about the meeting
07:58was sold for a lot of money?
08:01It's a rumor that's been around for over 10 years.
08:04If it wasn't for Kameyama's murder,
08:07he might have been involved in it.
08:13I see.
08:15I heard that Kameyama's murderer
08:19was a stubborn man.
08:24I heard that he was close to Kano Shinnosuke,
08:28the late lord of Tanokura.
08:32Takasuke,
08:34I heard that there's a rusei
08:37who sells the information about the meeting
08:40for a lot of money.
09:02Oh.
09:16It's been a while, Shinnojo.
09:22I'd like to give you a present.
09:27I'm sorry for the sudden visit.
09:30It's nothing.
09:32You've been married for a long time.
09:36I'm happy for you.
09:40I'm sorry for not contacting you
09:44when I came back to Japan.
09:48No, no.
09:49I'm sorry for not being able to help you.
09:54By the way, the young man who left earlier...
09:59Oh.
10:01What are you doing now?
10:03I'm looking for a way to become a shikan.
10:06I'm going to Sakakibara Dojo in Honjo
10:08to train my sword skills.
10:10I see.
10:15We're here.
10:17Welcome.
10:32Mr. Katayama,
10:34we thank you.
10:36We're grateful to you.
10:40I'm grateful to all of you
10:43for your kindness.
10:46Then,
10:48today's meeting is...
10:50Yes.
10:52Today's meeting is to
10:55create a new Ezu
10:57in Japan.
11:00Mr. Katayama,
11:02is there anything else?
11:04No.
11:05Then,
11:06I'll leave now.
11:08Please excuse me.
11:17We already know about the Ezu strategy.
11:20It was decided by today's meeting.
11:22We sold the old information
11:24at the highest price.
11:26We wasted money.
11:29In order to keep the information
11:31of the Gokougi as soon as possible,
11:34sometimes we waste money.
11:37We have to find out
11:39where Katayama got the information
11:41of the Gokougi.
11:46So,
11:47how are the robbers doing?
11:51Yes.
11:52The people we already know
11:54are starving.
11:56Humph!
11:58That kind of thing
12:00happens sometimes.
12:02We have to be prepared.
12:04If they're starving,
12:06we have to wait for the Gokougi
12:08to be officially established.
12:10We have to hurry.
12:14By the way,
12:15what is Kano Shingo's wish?
12:18Kano Shingo?
12:21I heard about him.
12:23He's a famous swordsman.
12:26Yes.
12:28He wants to kill Gamayama's subordinates.
12:32That's a great idea.
12:35We have to
12:37kill him
12:40without letting him go.
12:42Yes.
12:44Anyway,
12:46he was in my way 10 years ago.
12:49He's useless.
12:52What a hypocrite.
12:55To Be Continued
12:59Everyone,
13:00please pay attention to this.
13:03This is the story of a man
13:05with thin hair.
13:07Moreover,
13:08this man is 71 years old.
13:11The man in his 70s and 80s
13:13has a problem with his thin hair.
13:15He has a problem with his thin hair.
13:17Why does thin hair
13:19contain egg?
13:21Here's the reason.
13:23When you heat an egg,
13:25a chick
13:27comes out like this.
13:30The egg contains
13:32the chick's body.
13:35That's why it's called thin hair.
13:38It can be used regardless of age.
13:41This is the story of a woman in her 80s.
13:44I'm glad I did it.
13:47Every morning and night,
13:49I did it seriously.
13:51If I can continue,
13:54I want to continue.
13:57Moreover,
13:59this is the story of a man in his 70s.
14:02I get married to a magician every day.
14:05I'm really glad.
14:07I hope I can continue.
14:09I want to be a young man.
14:12I'll continue.
14:15If you give up because you're old,
14:18please try it.
14:20This is a limited-time
14:22gold-bottle campaign.
14:24Now,
14:25the first person
14:27and the person who bought it before
14:29will get a discount of 2,750 yen.
14:32And this time,
14:34to commemorate the 5th anniversary of entry,
14:36you can buy a special limited-time gold-bottle.
14:39It's a great opportunity.
14:41In addition,
14:43we'll give you a special gold-scalp brush.
14:47Please call 0120-660-291.
14:52We'll be waiting for your call.
15:00Juan Miro is a Spanish painter
15:02who represents the 20th century.
15:04He has collected many masterpieces from all over the world.
15:07He introduces the life of Miro.
15:09The exhibition is held at the Ueno Tokyo Art Museum.
15:14It was fun.
15:16It was great.
15:17I learned a lot.
15:19What is this?
15:20The event was born from Hakase.
15:22You can be a Hakase, too.
15:23A healthy poop was born.
15:25It's a hot topic.
15:29This time,
15:30the stage design has been decided again.
15:33The title is
15:34THE STAGE by MITAZONO of KASEIFU.
15:37MISERABLO.
15:39For more information,
15:41please go to the official website.
15:42I understand.
15:44U.S.A.
15:46U.S.A.
15:48Baby, I'm American.
15:50I don't gotta go back to nature.
15:52Everybody,
15:54let's shuffle the world.
15:56Let's dance to the rhythm.
15:58Oh, oh.
15:59The golden king of Pharaohs,
16:01the great king of A.C.N.Ramses, has arrived.
16:04The ruins reveal the secret of the Egyptian government's official method.
16:10It's a once-in-a-lifetime opportunity.
16:12Don't miss it.
16:22Mother, it's just a little money.
16:24As I've told you many times,
16:25please don't do such a thing.
16:27What are you talking about?
16:29It's the money I got from Shingo's work.
16:32Let's praise the dead father, too.
16:39Shingo,
16:41what do you think
16:43about the death of the king?
16:45Yes.
16:46I think it's a good idea
16:48to wait a little longer.
16:50I see.
16:53I know that the death of the king
16:55is a terrible thing.
16:58But Shingo can do it.
17:01He will do a great job
17:03and rebuild Kano's house.
17:05Let's praise the dead father.
17:10I'm looking forward to it.
17:14The public opinion is that
17:16it's a terrible thing.
17:19Let's give the money
17:21to the corrupt officials as soon as possible.
17:24As I thought,
17:26it's just as you said.
17:29I'm sure that
17:31there are some people
17:33who are involved in this.
17:35Takasuke,
17:36hurry up with the distribution of the front page.
17:38Yes, sir.
17:40By the way, Mr. Ueda,
17:42just before you were attacked
17:44by the Kameyama faction,
17:47I saw a 24-year-old old man
17:49standing at the foot of Azabu Ichinohashi.
17:52A young old man?
17:56I want you to keep an eye on Kano Kikei
17:59as soon as possible.
18:01That's right.
18:02Mr. Goenkyo
18:04came to see me earlier.
18:06Mr. Shin,
18:07do you know about the Kano family?
18:10I don't know the details,
18:12but I've met Kikue-dono,
18:13who is my mother.
18:15She is the wife of Goenkyo's deceased friend.
18:18I see.
18:19Mr. Shin,
18:20isn't Kikue-dono
18:22a little beautiful
18:23for her age?
18:27I knew it.
18:28What do you mean, Yasujirou?
18:30Nothing.
18:32Maybe Mr. Goenkyo
18:34has fallen in love
18:36with Kikue-dono.
18:38No way.
18:39Goenkyo is that old?
18:41That's right, Mr. Goenkyo.
18:42You're thinking too much.
18:44You idiot.
18:45It doesn't matter
18:46whether you're in love or not.
18:48Isn't that right, Ms. Okayumi?
18:50Well, yes.
18:51There is no law
18:53that says you can't have sex.
18:56Wait a minute.
18:57By the way,
18:58Mr. Goenkyo
18:59didn't seem to calm down
19:01and he was sweating.
19:03I'm sure of it.
19:04Right, Mr. Shin?
19:06I don't know.
19:08By the way,
19:09is the boss away?
19:10Yes.
19:11He went to Hakone
19:12with the townspeople
19:13since yesterday.
19:14What is it?
19:15Yes.
19:16Actually,
19:18at Ichinohashi,
19:19I heard that
19:20the samurai of Kameyama
19:21was killed by a sword.
19:22I heard that.
19:23From a samurai to a friend,
19:25he was killed by a sword.
19:27That's what Ms. Okayu said.
19:29The master is quite trained in swordsmanship.
19:32He was a young man
19:33who was twenty-four or twenty-five years old.
19:35I understand, Mr. Shin.
19:37I'll go to the Kenjutsu Dojo
19:38and ask around
19:39about a twenty-four-year-old
19:41master who is very good at it.
19:46Lord Oumetsuke,
19:47I'm here.
19:48Yes.
19:49I heard that
19:50there are people
19:51who have begun to investigate
19:52the identity of the master.
19:54What?
19:55Who are they?
19:57They are from Ichinohashi.
19:59They are called Ono Masa.
20:01This is bad.
20:03This is bad.
20:05We have to do something.
20:08Yes.
20:20Yes.
20:24Lady.
20:25Oh, it's Mr. Kano.
20:27Did Oyuki do something again?
20:29You don't want to have a customer, do you?
20:31You are selling yourself to a debtor.
20:34What do you want to do?
20:37Lady, I will become Oyuki's customer.
20:43You like to give them a hard time.
20:46Mr. Kano, tell him to come and pick up the guests.
20:51Mr. Katayama will be waiting for him in the back.
20:57Echigo Nagaoka.
21:00My name is Ono Masanoshin.
21:04If I could, I'd like to have my wish come true as soon as possible.
21:15Will you do it for me?
21:19If your wish comes true, I'll do it for you.
21:36He's so stupid. He doesn't even know what he's talking about.
21:40That's right.
21:42It's more profitable for Kano to kill people than to be an officer.
21:52Why don't you take the guests?
21:56Why?
21:59At the age of 17, I was sold to a debtor.
22:02It's been three years since I took the guests.
22:07And yet I'm getting more and more debt.
22:11At this rate, I'm really going to be in trouble.
22:15You're going to get out of this kind of life?
22:19Someday, I'll definitely get out of it.
22:24I don't want to die in a place like this.
22:28Oyuki, don't do anything useless.
22:34I don't know if it's useless or not until I try it.
22:38I don't want to lose. I really want to try it.
22:42Are you going to get out?
22:46I'm going to get out.
23:03I'm going to get out.
23:08I'm not sure if it's going to be alright.
23:15I'm sorry, but I'm in fact okay with this...
23:19Blow your clothes!
23:23Kano Shingo?
23:35Yes.
23:37I was killed by Echigo Nagaoka, Edo Rusui, Ono Masanoshin and his friends.
23:42I'm deeply sorry for my failure to keep them under surveillance.
23:46You had no other choice but to stop that fast attack.
23:50So, where is he now?
23:53He was taken to the hospital.
23:56I hope he'll survive.
23:59By the way,
24:01before Kano Shingo attacked Ono,
24:04did he meet anyone at the teahouse?
24:07Before Kano Shingo left the teahouse with Aoyagi,
24:11a man in a zuki hat came home.
24:13He said he was Katayama Sokyu,
24:15the head of Omote Boat Company.
24:18What?
24:19Katayama Sokyu?
24:20Yes.
24:21I can't say for sure,
24:23but there is a rumor that
24:25the head of Omote Boat Company,
24:28who meets Aoyagi in a zuki hat,
24:29is the head of Omote Boat Company.
24:36Here is the best teahouse in Japan.
24:39I think this is the last time we'll meet in this world.
24:42It's a big responsibility.
24:45Believe! Kimi ni Kakeru Hashi
24:47DVD & Blu-ray
24:49Now on sale!
24:51You're like a flower.
24:53I'll fall for you in an instant.
24:55You're so cute.
24:56Kyu-chan.
24:57Are you making fun of me?
24:58I'll become stronger,
24:59so we can fight together.
25:00I'm glad I met you.
25:02A DVD & Blu-ray box created by you and Yuki.
25:06Let's practice kissing scenes.
25:09Why am I so excited?
25:15Now on sale!
25:17DVD & Blu-ray
25:21We'll hold a program event.
25:24I'm so happy.
25:25Detox with everyone.
25:28The Mamakai event will be held in Golden Week.
25:32For more information, check the website.
25:36Jipang Far Way
25:40Shinya Taniuchi
25:4240th Anniversary of Debut
25:45Action Musical
25:47April, at Hakuhinkan Theater
25:51The unknown world is right in front of you.
25:55This year, a giant plant-eating dinosaur, Brachiosaurus,
25:58has finally arrived in Shibuya.
26:02For more information, search Dinosafari.
26:06I love this island too much!
26:09So I made a heart on the whole island.
26:13Everyone, love love!
26:14It's love, right?
26:15It's not love.
26:17I can't do it.
26:20Then, let's make a video.
26:22Video editing by Kamba
26:23Video editing by Kamba
26:25Video editing by Kamba
26:26Video editing by Kamba
26:28Video editing by Kamba
26:29Video editing by Kamba
26:31Video editing by Kamba
26:32Video editing by Kamba
26:34Video editing by Kamba
26:36The Richie Blackmore Tribute Concert,
26:39produced by Kazuo Hirose,
26:41editor-in-chief of BURN,
26:43will be held this year as well.
26:45Guitarist Akira Kajiyama
26:47and vocalist Takenori Shimoyama
26:49will be joining us.
26:52The 5th Anniversary Live at Nippon Budokan
26:56CEO of Nippon Budokan,
26:58the 5th Anniversary Live at Nippon Budokan
27:00will be held at Nippon Budokan.
27:02For more information, search Nippon Budokan.
27:07BLOCK10 EGOIST EXHIBITION
27:10Details on the BLOCK10 EXHIBITION
27:12on the BLOCK10 EXHIBITION
27:14and the BLOCK10 EXHIBITION
27:16On April 26,
27:18Kick-off!
27:22Japan has won the World Cup for the first time in the history of the world!
27:28Japan has won the World Cup for the first time in the history of the world!
27:35A fierce battle for the championship is about to begin!
27:40Moriyasu Japan, to the championship!
27:46A new battle is about to begin!
27:52Good, good, good.
28:07Shingo.
28:09What is it?
28:11There is blood on the grave.
28:14Did something happen last night?
28:17Nothing.
28:19How can there be blood on the grave?
28:26Mother, I am a samurai.
28:31I have a sword, so I can see blood.
28:36But someone...
28:37I have no choice.
28:38Shingo...
28:39I'm going out.
28:40Shingo, wait.
28:42Wait, Shingo.
28:44Who is it?
28:45Tell me the reason.
28:50Mother.
28:51Do you really want to know?
28:53Yes.
28:56I want to grant your wish.
28:59Your mother's wish.
29:01My wish?
29:03That's right.
29:06I want you to execute me.
29:08I want you to bring Kano's house back to life.
29:11You want to kill people for that?
29:14You want to kill people for that?
29:17I have no choice.
29:20I have no choice but to kill people.
29:24Shingo.
29:26Shingo!
29:31You want to kill people for your master?
29:34I hesitated.
29:36I hesitated, but this is all I had.
29:39That's horrible!
29:41Do you really want to kill people for that?
29:48Oyuki.
29:51When I was a child,
29:53I used to lie to my mother that I went to a dojo.
29:59My mother was a samurai's wife.
30:03During the day, she was a housewife.
30:07She worked hard at night.
30:10And at night, she worked until dawn.
30:15That's how my mother raised me.
30:18She only wanted me to die.
30:22The only way for me to live
30:24is to grant her wish.
30:30No matter how hard I try,
30:32I can't change anything.
30:34No.
30:35Shingo, that's not true.
30:39You can't have beautiful dreams.
30:42You're a coward!
30:43You're a coward, Shingo!
30:46What?
30:47Coward?
30:49You're a coward who blames others for everything you do.
30:56I'll find out
31:00how much I can do.
31:09I'll find out how much I can do.
31:14I'll find out how much I can do.
31:26Here's your tea.
31:28Oh, Katayama.
31:30You left in a hurry last night.
31:34What are you talking about?
31:36I saw you in Ryogoku last night.
31:42You're kidding.
31:43No, I'm not kidding.
31:45What did you drink?
31:48Oh, right.
31:49Did you drink Aoyagi?
32:07You fool!
32:09I'm sorry.
32:11Please forgive me.
32:27Hello.
32:28Tokuda.
32:30Are you looking for Shingo?
32:33Yes.
32:35I was told to help you.
32:40Goodbye.
32:43What happened?
32:45If you don't mind, can you tell me?
32:50There was blood on Shingo's grave.
32:55Blood?
32:57Yes.
32:59I was told that it was human blood.
33:07I don't want to talk about this,
33:10but Shingo's son is different from what you think.
33:15I'm the one who made Shingo do that.
33:19I just wanted the best for Kano's family.
33:24That's why I asked Shingo to be my son-in-law.
33:29When Shinnojyo was conquered and Kano's family was destroyed,
33:35I made a promise.
33:37I promised to raise Shingo to be a good son-in-law
33:43and to rebuild Kano's family.
33:47I raised Shingo strictly.
33:53I believed that was the best for Shinnojyo and for Shingo.
33:59But...
34:01But?
34:02I believed that Shingo was my son-in-law.
34:06I believed that it was my wish.
34:08I believed that I had to kill him
34:13to make his wish come true.
34:17Tokuda-sama,
34:19I did everything I could to make Shingo feel lonely without his father.
34:24I worked hard,
34:26and I did everything I could for Shingo.
34:30But that was the most important thing for Shingo.
34:36I made a mistake in raising Shingo.
34:43I killed Shingo.
35:06Kano!
35:10What are you doing?
35:11I'm going to go to Gozen-sama's house.
35:14That's Gozen-sama's room.
35:18Is that Gozen-sama's room?
35:23Gozen-sama's room?
35:31Wait!
35:37Shingo!
35:42Shingo!
35:43Please don't kill him.
35:46If I don't kill him,
35:48I won't be able to make my wish come true.
35:51I'm sorry.
35:53It's my fault.
35:55Kano Shingo,
35:57you shouldn't kill him.
36:02Who are you?
36:04I'm Tokuda Shinnosuke.
36:06I'm your father's friend.
36:08I'm Shingo, Kano's grandson.
36:11Shut up!
36:14Don't you understand?
36:19I haven't played since I was a kid.
36:24All I did was study and build.
36:27I did it for the sake of my family.
36:30Do you understand?
36:32That's how I grew up.
36:34I'm sorry.
36:37You're sorry?
36:40No matter what you did,
36:43as long as you studied and built,
36:46you would have been able to stand on your own.
36:49But you...
36:51You blamed your mother for your life.
36:55You turned that into a lie.
36:59Your father's grandson...
37:01Your friend's grandson...
37:04Your mother...
37:06You killed them all.
37:08And you...
37:10You don't understand your mother.
37:12You're a fool.
37:14Shut up!
37:23Please let me go.
37:25This is the only way we can go.
37:32Shingo!
37:33Shingo!
37:34Shingo!
37:58I...
37:59I only did what I was told.
38:04Please forgive me.
38:07Shut up, Sougo.
38:10Sougo.
38:12I heard you've been doing this for over 10 years.
38:18You know, don't you?
38:23Yes.
38:25So you're the son of Shinno Kano,
38:28who played the role of Numazuhan Edorosui?
38:34Yes.
38:35Tell me the details.
38:37I'll tell you everything I know.
38:44Mr. Ue,
38:45Shinno Kano has joined Aoyagi.
38:54World Cup Japan
38:56Japan is the number one country to host the World Cup.
39:02Japan is the fastest country to host the World Cup.
39:06Japan is the strongest country.
39:09A fierce battle is about to begin.
39:14Moriass Japan
39:16To win the World Cup.
39:20A new battle is about to begin.
39:25Showa songs.
39:27The top 13 songs of all time.
39:29The songs you want to hear now.
39:31A nationwide survey.
39:34Not only Showa,
39:35but also famous songs of the Heisei era.
39:37Ranking each artist.
39:40What is the number one song that will be loved beyond time?
39:45In addition, the song monster of the Enka world.
39:47Shibazu Aya will cover that famous song.
39:51Tomorrow at 7pm.
39:55The second chapter of METROP TOKYO will open in the spring of 2025.
40:00The venue will be moved to Uminomori Park from this year.
40:03It will be held on May 10th and 11th.
40:06For more information, search for METROP TOKYO.
40:10KABUKI SHOW UPDATE 2025
40:13On May 4th and 5th,
40:15the Toshigata Circuit Festival, which was the stage of KABUKI SHOW,
40:18will be held in Shinjuku.
40:21Golden Week will be held in Kabuki-cho, Shinjuku.
40:25MIURA DAICHI LIVE TOUR 2025
40:29On April 30th and May 1st,
40:31it will be held at LALA ARENA TOKYO BAY.
40:35Tickets are on sale now.
40:36Search for the event on TV Asahi.
40:40This time, the stage has been decided again.
40:43The title is
40:44KASEIFU NO MITAZONO THE STAGE
40:48MISERABLE
40:49For more information on KASEIFU NO MITAZONO,
40:51please go to the official website.
40:53Understood.
40:56I'm home.
40:58I'm tired.
40:59Thank you for your hard work.
41:04I took a deep breath.
41:06A cup of tea.
41:07Nagatanien.
41:08I'm alive.
41:10This time, the stage has been decided again.
41:13The title is
41:14KASEIFU NO MITAZONO THE STAGE
41:17MISERABLE
41:19For more information on KASEIFU NO MITAZONO,
41:21please go to the official website.
41:23Understood.
41:25Kato Tokiko's 60th Anniversary Concert
41:284Piece's Prayers for 800 Million
41:32It will be held at NHK HALL on June 22nd.
41:36For more information, please call Tokiko Planning.
41:47KASEIFU NO MITAZONO THE STAGE
41:55We have a notice from the Azo Tokutei Naniga Warui no Fes.
41:58We decided to do a live broadcast for those who couldn't get tickets or couldn't come.
42:03Tickets are on sale.
42:06For more information, please go to the official website.
42:11The Raun Shisoukai 2025 will be held.
42:15For more information, please go to the official website.
42:25How was Japan 100 years ago?
42:28Ikegami Akira's 100th Anniversary Special
42:3127th, Thursday, 7PM
42:39Shingo-sama!
42:42You're badly injured!
42:44I'll get you some medicine!
42:53Don't touch me!
42:54But...
42:59Oyuki, let's go together!
43:02Shingo-sama!
43:05You and I, let's get out of here together!
43:11Yes.
43:30Kano-san, what's wrong with Oyuki?
43:33She's a seller.
43:35Oyuki has made enough money.
43:37She should be able to pay off her debt.
43:42You want to make her pay?
43:44Don't be ridiculous!
43:46Stop her from breathing!
43:59Shingo-sama!
44:08Shingo-sama!
44:12You bastard!
44:23Kano-sama!
44:25Shingo!
44:26Shingo-sama is trying to save me!
44:28Please save me!
44:32Shingo...
44:34Do you know why your father, Kano Shinnojo, cut off his nose?
44:42Ten years ago...
44:44...your father, who was a smuggler in Nagamizawa...
44:48...asked Hatamoto, who was in charge of the trade...
44:50...to buy information about the trade with public money.
44:54I refuse to accept that offer.
44:57I'm sorry.
44:59Kano!
45:03But your father refused.
45:05He refused.
45:07Because of that, Hatamoto resented him...
45:10...and he was interrupted by his father.
45:12He kept making mistakes.
45:15And finally...
45:17...he went to Edo Castle to ask for his father's forgiveness.
45:22That's why I...
45:25Shingo...
45:27Do you understand your father's frustration?
45:30Yes.
45:32And you didn't listen to him.
45:34You didn't say a word.
45:39Father...
45:42It was Isobe Gyobu who forced your father to do that.
45:49Isobe Gyobu?
45:51Is that true?
45:56I...
45:58I...
45:59I cut off my nose...
46:01...because of Isobe.
46:05Shingo...
46:08Your sins are heavy.
46:13At least...
46:14At least atone for your sins.
46:16Damn you, Isobe!
46:19Don't worry, Shingo.
46:22I'll make up for your heavy sins.
46:29Tokutaka...
46:31Tokutaka...
46:34Tokutaka...
46:38Tokutaka...
46:40Tokutaka...
46:43I was...
46:45...a coward.
46:49A weak...
46:50A weak man.
46:56Shingo...
46:58Shingo!
47:00Shingo!
47:01Shingo!
47:32Shingo!
47:53Sakuma!
47:54Sakuma, are you there?
47:57Have you heard from Kano Shingo that Katayama has been caught?
48:02Not yet.
48:05If Katayama is caught, he must pay for his sins.
48:09What the hell is he doing?
48:14Don't worry about that.
48:26Damn you!
48:28Get out!
48:29Get out!
48:34Isobe...
48:36Ten years ago...
48:38...Kano Shingo was caught in a storm.
48:41Shingo, who didn't know anything...
48:43...killed his superior.
48:47He was a traitor.
48:50How can an old man like him understand me?
48:54Shut up, Isobe!
48:56Have you forgotten who I am?
49:07Furi!
49:09Isobe...
49:11As the head of the Ometsu family...
49:13...it is unforgivable for you...
49:15...to use the information of Kougi...
49:17...as an excuse to kill your superior.
49:20Katayama Sougyu was responsible for everything.
49:23He saved Kougi.
49:26He has nowhere to run.
49:30Even if you are my superior...
49:32...you will die in my house.
49:36Kill him!
49:37Kill him!
49:53Kill him!
50:23Kill him!
50:53Kill him!
51:17Isobe...
51:19Do you know...
51:22...the sadness of a woman...
51:24...who lost her husband...
51:27...and her son?
51:35Kill him!
51:48Kill him!
52:01Shinnojo...
52:03Forgive me...
52:06...for not being able to do anything.
52:10Tanokura...
52:18Kougi...
52:20Kougi...
52:25It is all thanks to you...
52:28...that Shingo was able to die peacefully.
52:33Kikuei...
52:36Now...
52:39I have cornered Shingo...
52:44...and must atone for my sins.
53:02Shingo...
53:04Thanks to Tokuda...
53:06...Aoyagi became the final chapter...
53:08...and I became free.
53:11That's not true.
53:13Aoyagi...
53:15The reason you escaped from Kugei...
53:17...was because of Shingo and you.
53:20You must be happy for Shingo's sake.
53:23Yes.
53:24Yoshimune swore that he would never forget...
53:27...the cruel life of Kano and his son.
53:30But he couldn't help but wish...
53:33...for the happiness of those...
53:35...who risked their lives to live.
53:41Ah...
53:44Ah...
53:47Ah...
53:50Ah...
53:53Ah...
53:55A blue wind...
54:01...blows from the side...
54:08...and entwines itself...
54:15...in the back...
54:22...of the weak...
54:28...Shingo...
54:34...and must atone...
54:43...for my sins.