Andeng’s (Sandy Andolong) mom moves in, testing her patience by criticizing her friends and overthinking her past with her ex-husband. Meanwhile, Esme’s (Amy Austria) son works on a special birthday gift for her.
For more O, Mare Ko Full Episodes, click the link below:
'O Mare Ko' is a drama-comedy that centers on the lives of four women—Joey, Kathy, Sylvia, and Maritess, who navigate the complexities of love, friendship, and personal aspirations. Watch the episodes of ‘O Mare Ko’ starring Lorna Tolentino, Gina Alajar, Sandy Andolong, Amy Astria
For more O, Mare Ko Full Episodes, click the link below:
'O Mare Ko' is a drama-comedy that centers on the lives of four women—Joey, Kathy, Sylvia, and Maritess, who navigate the complexities of love, friendship, and personal aspirations. Watch the episodes of ‘O Mare Ko’ starring Lorna Tolentino, Gina Alajar, Sandy Andolong, Amy Astria
Category
😹
FunTranscript
00:00♪
00:15Ho mare, ho mare, ho mare ko
00:22Can't you do something about it?
00:52Go sit in this car!
01:07Will they like my T-shirt?
01:09I can drive fast.
01:12Didn't you see that woman in the emergency room?
01:15Her face is all bruised up.
01:17What happened to her?
01:19She's not wearing a seatbelt.
01:20Look at her, her face is covered in a windshield.
01:24Deng, are you okay?
01:27Yes, I'm okay.
01:30She was giggling in front of Dave's hospital earlier.
01:35You know, if it were me, I wouldn't allow it.
01:38I would have that woman fired.
01:39I think I'm the wife.
01:41I have the right to take care of her in the hospital.
01:44And you're the one who's going to pay for the hospital?
01:46Of course, I'm the one who's going to pay for the hospital.
01:49What if there's no one?
01:51I'll find a way.
01:53She's my wife.
01:54Even if you were replaced by that impotent woman,
01:56even if you were replaced by that modern woman,
01:58you're still going to attack the man?
02:00Fine, I'll just attack him.
02:02They're tough.
02:06You're crazy.
02:10So, where are we going?
02:13Are we going to have lunch?
02:15The beauty of true friendship is being a solid partner.
02:20Oh, I felt good even though I was just Deng's driver to the hospital.
02:25Esme, even though she's just a beggar.
02:28And Vicky, even though she's just a freebie of shabau and softdrinks.
02:34There.
02:35There.
02:45Mmm.
02:46Mmm.
02:50Try this, Gagay.
02:52There.
02:58How is it?
02:59Mmm.
03:01It's delicious.
03:03Really?
03:04I love you so much, Ebo.
03:06Mmm.
03:07Do you think Ate Vicky will like this?
03:10Of course, of course.
03:12Her diet will be ruined.
03:14Also, Kuya Bart is about to go home.
03:17I'm sure he'll be craving for cooked food.
03:20Also, he's been in jail for almost a week.
03:24You're so good, Ebo.
03:26Why did Ate Vicky's husband go to jail?
03:30What's the case?
03:32Mmm.
03:33Firearm possession of the illegal.
03:37That's it.
03:38Illegal possession of firearms.
03:41Ah.
03:42That's it.
03:43Your dad's possession.
03:44That's it.
03:45Ate Gagay.
03:46Where's Nina?
03:47She's not here.
03:48She left.
03:49She went to the hospital with your mom.
03:51They also brought your dad.
03:59Do you know each other?
04:03It's like you just met.
04:07Ebo.
04:08This is Demi.
04:10Ate Andeng's daughter.
04:12Demi.
04:13This is Ebo.
04:14Ate Esme's sister.
04:16Hi.
04:17Oh.
04:18She's still young.
04:19Only 16 years old.
04:21She's still young.
04:23But I look older when I cook.
04:25One more?
04:26Mmm.
04:27Mmm.
04:28Delicious.
04:30Um.
04:31Did you leave something for me?
04:33Ah.
04:34Wait.
04:35I'll put it here.
04:41Here you go.
04:43Thanks, Ate Gagay.
04:45Bye, Ebo.
04:47Call me Kuya Ebo so you won't get divorced.
04:51Go now.
04:52Bye, Kuya Ebo.
04:56Try me again.
04:58Try me again.
05:00Stop.
05:01What are you doing?
05:02Ah.
05:03Give me your cell phone.
05:04Cell phone?
05:05The new one.
05:06The N90.
05:07What's that?
05:08It's a new cell phone.
05:09It has a camera.
05:10It's bright.
05:11Oh, really?
05:12Is it expensive?
05:13Hi, Ma'am.
05:14It's a bit expensive.
05:15Ah.
05:16Long time no see.
05:17Mmm.
05:18I came from the hospital.
05:19We didn't meet.
05:20I was there at 6 a.m.
05:22I was there at 7 a.m.
05:24I was there at 7 a.m.
05:25because someone was watching me.
05:28Who?
05:29Valerie?
05:30Dave was attacked because of her.
05:33Go to your room, Duke.
05:35Okay.
05:36Grandma, don't forget your promise.
05:38Cell phone.
05:40Mommy, I'll go upstairs.
05:41Okay.
05:45I hate that Valerie.
05:47Whenever I go to Dave's condo,
05:50she's the only one who's staring at Dave.
05:52She doesn't notice me when I'm talking to her.
05:54It's good that you two are together.
05:56Dave is very attentive to me when I'm talking to him.
06:01But look at this Valerie.
06:03She's so picky.
06:05She's like a teenager who's being harassed by his girlfriend.
06:08Would you believe that in front of me,
06:10he's pushing that girl?
06:13But in fairness,
06:17did you see Valerie's butt?
06:20It's beautiful.
06:22It's like JLo's.
06:25Did you know that
06:26you can now put silicone in your butt
06:29to make it bulge?
06:30It's like boobs.
06:33But mine
06:36is not silicone.
06:38It's just an injection.
06:39Look.
06:40It's still standing.
06:49Why
06:50don't you get an injection
06:52or put silicone in your butt?
06:55What if Dave comes back to you?
06:59Ouch!
07:02Whoa!
07:03Another horror story
07:05where a woman is the villain.
07:09Good luck, Andeng.
07:10Sorry, Ma.
07:13Oh no!
07:14Let's not cater there.
07:15The last wedding we did,
07:17all the guests complained
07:18because the food was too salty.
07:20And the bride's mother complained
07:22because her kidney was affected
07:24because of the food.
07:26Now,
07:27let's do something else.
07:28Ventura Catering.
07:30It's a bit expensive
07:31but great food.
07:33Let's get it there.
07:35Okay, call me.
07:36Alright?
07:37Okay.
07:38Yeah, I'll call you later.
07:40Bye.
07:42There!
07:45Oh no,
07:46you scared me.
07:48Why are you scaring me like that?
07:50What are you doing here,
07:52Ninang Ganda?
07:54Because
07:55I'm lonely at home
07:57that's why
07:59I'm here with you.
08:08What do you want to tell me, son?
08:10Didn't Ninang Ganda
08:12come here recently?
08:17Yes.
08:18Christmas is just around the corner,
08:21and of course,
08:22when it's Christmas,
08:23Ninang Ganda will give you a gift.
08:26Tell me,
08:27when is the Christmas
08:29that I didn't give you a gift?
08:31None.
08:32None, right?
08:33There's always one.
08:34Okay.
08:35Now,
08:36what gift do you want for Christmas?
08:38A car?
08:39Yes.
08:40Just a car.
08:41Ninang, please.
08:43But, son,
08:45Ninang Ganda can't
08:47buy you a new car yet.
08:52No.
08:53My gift for Christmas
08:54is what I want.
08:56Mom's birthday is just around the corner.
09:02Yes.
09:03Your mom's birthday is just around the corner.
09:06Why are we beating around the bush?
09:08Okay,
09:09your mom's birthday is just around the corner.
09:11What is it this time?
09:13Can we surprise her,
09:15Aunt Vicky and Aunt Andine?
09:18Surprise?
09:19Kids,
09:20your mom doesn't want a surprise.
09:23She'll just get mad at us.
09:25So, we'll just greet her
09:27and give her a gift.
09:28Is that okay?
09:29That's what she wants.
09:31Dad wants to surprise her
09:33on her birthday
09:35so that it'll really be a happy birthday.
09:38Well,
09:40that's what she wants.
09:42Of course,
09:43your mom will be surprised
09:45when your dad comes.
09:47Because he's your dad
09:48and his wife.
09:49And I'm sure she'll be happy
09:51when your dad comes from Korea.
09:53But Aunt Andine and Aunt Vicky and I
09:56will just greet her
09:57and give her a gift.
09:59Okay?
10:00I'll just watch TV at home.
10:04Bye.
10:13I'm going to the hospital tomorrow.
10:17I don't want to say anything
10:18to that beautiful woman.
10:22How's your business with Max?
10:26It's okay, Mom.
10:27I rarely go there
10:28because Max is good at managing.
10:32What?
10:34You're trusting Max too much.
10:36You might run away.
10:38You know what?
10:39Don't trust money
10:40even from your friends.
10:42Mom, Max is kind.
10:44He won't think about it.
10:46You said the same thing
10:48when Dave ran away from you.
10:50He went to Hong Kong with Valerie.
11:02Did you fix your annulment, Dave?
11:06I'm still not sure.
11:08Why?
11:09Are you still hoping
11:10that Dave will come back to you?
11:12Don't hope for that.
11:14You know Dave.
11:15He's just like his dad.
11:18He won't come back
11:19even if you ask him to.
11:21It's just me
11:22that his father didn't pray.
11:24He's afraid of me.
11:26His soul went to heaven.
11:28Mom, aren't you going to sleep yet?
11:30Not yet.
11:31I'll finish my herbal tea first.
11:35By the way,
11:37don't you notice
11:39that Duke is acting like a gay?
11:50Ethic,
11:51what are you doing?
11:53Go to sleep.
11:54It's already late.
11:55Nothing.
11:56Nothing?
11:57What are you looking for?
12:00Nothing.
12:03Nothing.
12:04Nothing?
12:05Then why are you so noisy?
12:07It's already late.
12:08Go to sleep.
12:09Put that away.
12:10Brother Ebok!
12:12What's your problem?
12:14Mom's birthday is coming up.
12:16I hope we can surprise her.
12:19Surprise?
12:20Why?
12:21You know,
12:22I'll just cook pancit for her.
12:24Besides,
12:25your mom is so nosy.
12:27She forbade me
12:28to cook three dishes.
12:30Vicky is so nosy.
12:31She made me a sideline chef.
12:33You know,
12:34I'll just cook pancit and cake for her.
12:37It's okay for her.
12:38You know,
12:39put that away
12:40and let's go to sleep.
12:42Go to sleep.
12:44Hello.
12:58Wow!
12:59This is beautiful!
13:00Princess cup!
13:01You're so good at this.
13:06How much?
13:07Php 150,000.
13:10Just Php 50,000.
13:12Jesus, she's still calling him.
13:15Demi, don't touch that.
13:17It might get infected.
13:18Go ahead.
13:19Ma'am, we're going to the hospital.
13:21Aren't you coming?
13:22Later.
13:23Oh, here.
13:25Bye.
13:27Here.
13:28Hi, Demi.
13:29How's your husband?
13:30Is he doing karma?
13:31What?
13:32Isn't it true?
13:33That's why he's hiding.
13:34He's doing karma.
13:35I don't understand you.
13:37I beg your pardon?
13:38What karma?
13:41Hello.
13:42Hi, Mrs. Adula.
13:45When did you arrive from Bacolod?
13:48My gosh, you look so gorgeous.
13:52Reg, aren't you going to walk?
13:54Hey, what's this?
13:56Is this a real accessory or just a fake one?
14:00Of course, it's genuine, ma'am.
14:02Do you want to look at it?
14:04Yes, it's beautiful.
14:07You know what?
14:08It's beautiful.
14:09I don't like it.
14:11We'll go ahead, ma'am.
14:12Let's go, Demi.
14:15This is beautiful.
14:18It's so beautiful.
14:20Your accessories are beautiful.
14:22It's really beautiful.
14:24And it's okay.
14:27Ate.
14:28Yes?
14:29Ate Vicky.
14:30Yes?
14:31Face me.
14:33What?
14:34Itik wants to tell you something.
14:36What is it, Itik?
14:39Auntie Vicky.
14:40Yes?
14:41Mom's birthday is coming up.
14:44I know.
14:46Can we surprise her?
14:50My gosh.
14:51Are we going to surprise your mom?
14:54Assault.
14:55Ah, you mean assault.
14:57You want to give your mom an assault.
15:00What's an assault?
15:02Isn't that her?
15:05You're so cute, my baby.
15:09Assault.
15:10That's okay.
15:11That's a good joke.
15:12What do you want?
15:14Ball or assault?
15:16Pass.
15:17That's good.
15:19Itik, assault means you're going to surprise her
15:23on her birthday
15:24before her birthday really comes.
15:27At 12 o'clock.
15:28When it's 12 o'clock,
15:29that's what it means.
15:30You get it, Itik?
15:31Huh?
15:32Hmm.
15:34What's that smell?
15:36Gagay!
15:38Something's burning.
15:40What's that smell?
15:43What is it?
15:44There!
15:45It's the smell of burnt eggplant.
15:47The one you're grilling.
15:49Didn't I tell you not to grill in the gas range?
15:51Hurry up!
15:52Fix it.
15:53You have a lot of complaints.
15:56Wait.
15:57I forgot something upstairs.
16:03This one.
16:04This one.
16:05This one.
16:06This one's nice.
16:07This one.
16:08It's like a Bulgarian design.
16:09I think I like this one.
16:10This one's nice.
16:11That's $70,000.
16:13How many days is this?
16:15Just 30 days.
16:18That's it?
16:1930 days for $70,000?
16:21Wow.
16:23That's not a car or house and all
16:26that has a plan
16:28that you've been planning for 10 years.
16:30Oh.
16:32Mother, is that the earrings you got for him?
16:35It's nice, right?
16:36Of course.
16:37That's fake.
16:39Actually, I got it for him.
16:41It's just an accessory.
16:43But it's for the house, right?
16:44It's for everyday.
16:46Mother, it's really nice.
16:48Your necklace is nice.
16:50You're so rich.
16:52It's nice.
16:53The watch is cute.
16:56Mickey Mouse?
16:58I just found out
16:59that Mickey Mouse has an older brother.
17:01Do you only use Mickey Mouse, Madam?
17:03I thought you use Rolex.
17:06It's just for the house.
17:07I borrowed it from my grandson.
17:09I have a Rolex.
17:11Two?
17:12Yes.
17:13Mother, your bracelet.
17:16It's cute. It's nice.
17:19Are these crystals?
17:20Of course.
17:21Actually, I have something like this.
17:25Almost the same.
17:27But I bought it in Boracay.
17:29At the beads store.
17:30Did you buy it in Boracay, Madam?
17:32No.
17:34Italy.
17:35Murano Crystals.
17:42Actually, let's do this.
17:44So that Reg can afford to buy your accessories.
17:51Why don't we extend your terms?
17:55Let's do...
17:56I know him.
17:57Let's do...
17:5935 days.
18:01Yes, I know him.
18:02He's going to loan to a lending company
18:04so that he can pay you.
18:06Reg, what do you want to buy?
18:13Of course, I want this Bulgari.
18:16Right?
18:17This?
18:18Yes.
18:19I want this set.
18:22This?
18:25I want this princess cut.
18:28This is beautiful.
18:30And this is beautiful.
18:35Let's add this bracelet that you liked earlier.
18:40Okay.
18:41Just tell me.
18:42If I were to choose between the two,
18:44sitting in a room full of girls,
18:46or having a chat like that,
18:49I would prefer to talk to girls.
18:54947,360 pesos, Madam.
19:00That's it?
19:02Okay.
19:03Okay.
19:04I'll do the check.
19:06Wow!
19:07You'll really get all of this, Madam?
19:09Of course.
19:11And I'll pay you with a dated check.
19:14Not post-dated.
19:16Wow.
19:17Wait for me here.
19:19Alright?
19:20Wait for me.
19:22Huh?
19:23Is that a girl?
19:24She's so pretty.
19:26She looks crazy.
19:30She's so pretty.
19:37I don't think you should let her wait there.
19:39She's stubborn.
19:40You're the one who's stubborn.
19:42Andeng will fight her ex-wife because of your stupidity.
19:46What?
19:47She'll wait there for nothing?
19:49How will I get 947,360 pesos?
19:54That's almost a million pesos, Vicky.
19:56I'm so mad at her.
19:58She's so arrogant.
20:00Later, when Alajera gets tired of waiting for you,
20:04go to your house.
20:06I'll just tell her that I don't have 947,360 pesos.
20:12Isn't that right, Gagay?
20:14If she trusts me with her tricks,
20:17I'll sell it to my clients.
20:19I'll even grow there, Vicky.
20:21I'll make it reach 1 million.
20:25You're a genius, Chairman.
20:27I'm good.
20:38Sir, I have a question.
20:42Just buy my Game Boy.
20:44I'll just buy something.
20:46Does your mom know that you're selling your Game Boy?
20:49No.
20:50I just want to surprise her on her birthday.
20:53It's almost her birthday.
20:56Let's tell Mommy.
20:57Then, let's tell Aunt Reg and Aunt Vicky.
21:00Aren't they your mom's friends?
21:01They won't buy it.
21:02Come on, Doc.
21:03Just buy my Game Boy.
21:09Lolo Belto is so mad at your friend.
21:13I told you.
21:14How is Judas going to get 1 million pesos?
21:17I think he doesn't even have a face.
21:21Mommy, Reg is just kidding.
21:23Why would your friend do that?
21:25He was just waiting.
21:27Then, let him wait.
21:29Let it go, Mom.
21:30I'll ask Lolo Belto for a dispensary.
21:32That's it.
21:33You'll ask for a dispensary?
21:35Why?
21:37Is it your fault?
21:39Mom, I'm sure Reg will also apologize.
21:41No, he won't.
21:42He looks like a thief.
21:43I'll just talk to him.
21:46Who?
21:47How?
21:48That?
21:49Mom, is it okay now?
21:52No, it's not okay.
21:53What's okay?
21:54Lolo Belto and Reg.
21:56It's okay now.
21:58It's okay for you.
22:00It's not okay for me.
22:02Let me fix the problem, okay?
22:04No, how?
22:05You're not the one who's embarrassing Lolo Belto.
22:08I'll take care of Reg, Mom.
22:11No.
22:12What about Lolo Belto?
22:14How? We've been talking about this.
22:19Sorry, Mom.
22:23You know what?
22:26Tell me who your friends are, and I'll tell you who you are.
22:30It's a verse from the Bible.
22:32Mom, there's no such thing as verse from the Bible.
22:34What do you mean?
22:35You know me. I read the Bible every day.
22:37You probably don't.
22:38And you know what?
22:39You already have friends who are bad influences.
22:42Keep that away from Demi, okay?
22:44And don't you dare let Magaia wear that.
22:47It looks like a prank.
22:49Maybe she's on drugs.
22:51She's on drugs, right?
23:06Sometimes, the world is too small for two people.
23:10Especially for two women who don't like each other.
23:22Hey, where are you?
23:25I'm at the other counter.
23:27I've been asking around, but they haven't seen me.
23:31Where did that kid go?
23:34Where are you going?
23:36I'll look for him again.
23:38It's already late. Let's just wait.
23:41Wait? Wait for what?
23:43That kid hasn't been out for this long,
23:45and if he goes away, we'll be in trouble.
23:48That kid hasn't been out for this long,
23:50and if he goes away, we'll be in trouble.
23:53Sister, wait.
23:57You know what?
23:58This is how we started when Joey Guarzon was here.
24:02Red wine, red wine.
24:05Can you not compare this scene to that maniac?
24:10I feel like I'm flying.
24:12So,
24:14your sister is a bad trip for me.
24:17She's like a retarded.
24:19You're the one who pushed her.
24:22Because I know that she doesn't like me.
24:25You know, everyone is fighting about that, including me.
24:29You know, you're so lazy.
24:32You're lazy about your wife, you're lazy about your sister.
24:35Hey, next time,
24:36don't let another relative of Dave's stay at your house.
24:40Just for one night,
24:41we'll see that you're already hooked.
24:46Please, please, please, please.
24:51Why doesn't he want to stay at the hospital?
24:53Doesn't he want to take care of his son there?
24:55He has a phobia at the hospital.
24:57Huh?
24:59He has a phobia at the hospital?
25:02He has a phobia from all the beatings you gave him?
25:06No.
25:07I saw it.
25:08I observed him and what he did.
25:11Of course,
25:12when you're having a fight,
25:14you'll go to the hospital.
25:16Of course, they'll change the spare parts
25:19that you cut on his face, right?
25:25Can I have the bottle?
25:27Hey,
25:29you're so lazy.
25:31I can't carry you back to your house.
25:38You know, Reg,
25:41when I saw Dave,
25:44when we first went to the hospital,
25:48I wanted to hug him.
25:52It's nothing.
25:54I just wanted to tell him,
25:57Dave,
25:58I'm just here.
26:03Ben,
26:04it would be nice
26:07but
26:10even if he's awake or asleep,
26:14it doesn't matter to him anymore
26:17that you're here.
26:21I'm sorry, Andi.
26:22I just wanted to tell you that...
26:25I don't know what to say.
26:28I heard that
26:30and you heard what I'm about to say.
26:32I mean,
26:34I've never loved anyone else in my life
26:37but Dave.
26:42I'm not ready to lose him.
26:46Even if he's not with his children,
26:49as long as he's there,
26:51he'll be alive.
26:53Wow.
26:57As in,
26:59wow.
27:03I think I have a migraine too.
27:09You know, next month,
27:10I'm going to the Vatican.
27:12I'm going to petition to canonize you too.
27:15After that, when you become a rebel,
27:17I'll put you in Dave's clutches
27:19so that you can watch him day and night.
27:22Wait a minute.
27:23I'm going to get medicine for a headache.
27:33We're tired of looking for you and your uncle.
27:36And you don't even say goodbye.
27:38And those kids of yours,
27:39who are they?
27:40Where are they from?
27:42You know,
27:43wherever you go,
27:44it means that you're not friends with them.
27:47What are you doing there?
27:49You know,
27:50and that place,
27:51it's a billiard hall.
27:52What are you doing there?
27:53Playing billiard?
27:54No.
27:55Huh?
27:56I'm not playing billiard.
27:58I'm not playing billiard.
27:59I'm not playing billiard.
28:00I'm not playing billiard.
28:01I'm not playing billiard.
28:02You're playing billiard?
28:03I'm not playing billiard.
28:04What do you mean, you're not?
28:05What?
28:06So that you can walk,
28:07you're still there?
28:08Get out!
28:09Ate, you don't have a choice.
28:10You, Evo,
28:11don't get involved here, okay?
28:12He's my son.
28:13Get out!
28:15You,
28:16if you're going to do it again,
28:17don't do it again, okay?
28:18Say goodbye
28:19when you leave
28:20and don't come with me.
28:25Oh, Mom.
28:26Where are you going?
28:28I'm going to check in at the hotel.
28:31Mom, it's already 11 o'clock.
28:33I know.
28:34Even Mickey Mouse is crazy.
28:36Mom, you won't get a taxi
28:37tonight.
28:40Oh,
28:41how can I wait?
28:43How many thousands of taxis
28:44are going around here in Metro Manila?
28:46Mom,
28:48if you really want to leave,
28:50let's just do it tomorrow.
28:52It's dangerous now.
28:56What's that?
28:57There's alcohol.
28:59Did you drink?
29:01I just came from Larej.
29:03That's it.
29:04To a prostitute.
29:06I'm right.
29:08She's a bad influence on you.
29:10Mom,
29:11let's just start this again.
29:13You've changed a lot, Andrea.
29:15You drink
29:17and you're hanging out
29:18with girls who are useless.
29:21Why don't you see
29:22what's good in me?
29:26You're yelling at me now
29:27because you don't know
29:28how to listen.
29:32That's not true.
29:34At first,
29:35when Dave and I got married,
29:36you didn't appreciate me.
29:38Then we got separated.
29:40It's like it's my fault.
29:43Yes,
29:44because you're stupid.
29:46You're stupid
29:48because you let Dave leave you
29:49and go to a girl
29:51you know he does not deserve.
29:53Emotionally,
29:54you're so lame, Andrea.
29:56You're so weak inside
29:57and that's why I don't want
29:58my granddaughter to marry you.
30:01You're so lame.
30:26What Esme doesn't know
30:28is that Ittie feels
30:29the love of her life.
30:32And what she doesn't know
30:34is the love
30:36of her only son.
31:00Oh.
31:26Hey!
31:27Oh.
31:28Grandma, where are you going?
31:30Oh, it's just you.
31:33What are you doing here at this time of night?
31:35I've been looking for you for a while.
31:37Mommy followed you.
31:39She wants to know if you'll get a taxi safely.
31:42She's really worried.
31:45Grandma, are you sure you'll check in at the hotel when you're alone?
31:50Yes.
31:56Let's go.
31:57Let's go.
31:58Come on, Grandma. I'll carry this.
32:03You're so big, Grandma.
32:08Be careful.
32:13Why isn't my husband here yet?
32:15He just had a meeting in Intramuros.
32:18You have a meeting.
32:19That's not a meeting.
32:22You're making fun of me.
32:24I asked you to stay here at my house.
32:26You're going to ruin my plans.
32:28Why?
32:29What time is it?
32:32It's quarter to twelve.
32:34What's the date tomorrow?
32:36December 5.
32:42It's Esme's birthday.
32:45Wake up.
32:48Ethic.
32:52Ethic.
32:57Happy birthday!
33:02Happy birthday, Mom.
33:03Blow out the candles.
33:05Blow out the candles.
33:16Were you surprised, Mom?
33:18I bought a cake,
33:20and then I sold my old Gameboy.
33:23Then I invited them over to sing for you.
33:28I want to surprise you, Mom.
33:36Thank you, son.
33:40I'm sorry.
33:41I'm sorry I hit you.
33:42I didn't know.
33:44I really didn't know.
33:45I'm sorry.
33:53Ethic, you think you're the only one who has a surprise for your mom?
33:57I made this for you.
34:00Eat up.
34:01Eat up.
34:02Come on.
34:03Happy birthday again.
34:05Happy birthday again.
34:09Ethic!
34:10Ethic!
34:11Ethic!
34:12Ethic!
34:13Ethic!
34:14Happy birthday!
34:15Happy birthday!
34:17Happy birthday!
34:18We shouldn't have forgotten.
34:20Happy birthday!
34:22I'm so surprised.
34:23I'm so touched.
34:25I'm so touched.
34:26I'm so surprised.
34:28I'm so good, right?
34:30I'm so good.
34:31I'm so good, right?
34:33Eat up.
34:34Come on, son.
34:35Let's eat.
34:37I'm so shy, Ethic.
34:39I'm so shy.
34:40Come on.
34:41Let's eat.
34:43It's so good to have a son.
34:45It's just my wish.
34:50We're so tired of looking for you.
34:52And you didn't even say goodbye.
34:54And those kids with you.
34:56Who are they?
34:57Where did they come from?
34:58Who are they?
34:59You know what?
35:00If they're pulling you,
35:01it means you're not their friend anymore.
35:04What are you doing there?
35:05You know what?
35:06And what is that place?
35:07It's a pool!
35:08What are you doing there?
35:09Are you playing pool?
35:10No, Mom.
35:11Are you gambling there?
35:13No, Mom.
35:14What do you mean no?
35:15What?
35:16So you can walk?
35:17Get out of there.
35:18Get out!
35:19Ma'am, you don't have a choice.
35:20You, Evo.
35:21Don't get involved here.
35:22He's my son.
35:23Get out!
35:25You.
35:26I'll tell you again.
35:27Don't do that, okay?
35:28Say goodbye.
35:29Get out.
35:30Get out of my house.
35:35Mom,
35:36where are you going?
35:38I'm going to check in at the hotel.
35:41Mom, it's already 11 o'clock.
35:43I know.
35:44Even Mickey Mouse is crazy.
35:46Mom, you won't get a taxi tonight.
35:50How can I wait?
35:53There are thousands of taxis
35:54going around Metro Manila.
35:56Ma'am,
35:58if you really want to leave,
36:00just let them open tomorrow.
36:01It's dangerous now.
36:05What's that?
36:06Alcohol?
36:08Did you drink?
36:10I just came from Larej.
36:12That's it.
36:13You're a womanizer.
36:15I'm right.
36:17She has a bad influence on you.
36:19Mom, let's start this again.
36:22You've changed a lot, Andrea.
36:25You're drinking
36:27and you're hanging out with
36:28a bunch of girls.
36:30Why can't you see anything good in me?
36:35You're yelling at me now.
36:37Because you don't know how to listen.
36:41That's not true.
36:43At the beginning,
36:44when Dave and I got married,
36:45you didn't appreciate me.
36:47Then we broke up.
36:49It's like it's my fault.
36:52Yes,
36:53because you're stupid.
36:55You're stupid.
36:57You let Dave leave you
36:58and go to a woman
37:00you know he does not deserve.
37:02Emotionally,
37:03you're so lame, Andrea.
37:04You're so weak inside.
37:06And that's why I don't want
37:07my grandchild to marry you.
37:26What Esme doesn't know
37:28is that Itik's feelings
37:30are more painful than a bullet.
37:33And what she doesn't know
37:35is that her only son
37:37loves her so much.
38:26Oh!
38:28Grandma, where are you going?
38:30Oh, it's just you.
38:33What are you doing here
38:34at this hour of the night?
38:35I've been looking for you.
38:37Mommy followed you.
38:39She wants to know
38:40if you can get a taxi safely.
38:42She's so worried.
38:45So,
38:46what are you going to do?
38:48I don't know.
38:49I'm just going to stay here.
38:50I'm not going anywhere.
38:51I'm not going anywhere.
38:52I'm not going anywhere.
38:54Grandma,
38:56are you sure
38:57you're going to check in
38:58at the hotel alone?
39:05Let's go.
39:06Let's go.
39:07Okay, Grandma.
39:08I'll carry this.
39:12Your bag is so big, Grandma.
39:16Be careful.
39:17Be careful.
39:22Why isn't my husband here yet?
39:25He just had a meeting at Intramuros.
39:28It's not a meeting.
39:29It's not a meeting.
39:32You're making me mad.
39:34I asked you to stay here
39:35at my house.
39:36You're making me mad.
39:38Why?
39:39What time is he leaving?
39:42Quarter to twelve.
39:44What's the date tomorrow?
39:45December 5.
39:51It's Esme's birthday.
39:54Ethic.
39:58Ethic.
40:01Ethic.
40:06Happy birthday!
40:11Happy birthday, Grandma.
40:12Blow out the candles.
40:15Blow out the candles.
40:26Were you surprised, Grandma?
40:28I bought a cake
40:30and I sold my old Gameboy.
40:33After that,
40:34I invited them
40:36to sing for you.
40:38I want to surprise you, Grandma.
40:46Thank you, son.
40:50I'm sorry.
40:51I'm sorry I hit you.
40:52I didn't know.
40:54I really didn't know.
40:55I'm sorry.
41:03Ethic,
41:04you think you're the only one
41:05who has a surprise for your mom?
41:07I made this for you.
41:09It's perfect.
41:10Eat up.
41:11Eat up.
41:12Come on.
41:13Eat up.
41:14Come on.
41:16Happy birthday again.
41:18Happy birthday again.
41:22Ethic!
41:23Ethic!
41:24Esme!
41:25Ethic!
41:26Happy birthday!
41:28Happy birthday!
41:30Happy birthday!
41:31We shouldn't forget.
41:32Happy birthday!
41:35Thank you for surprising me.
41:36I'm so touched.
41:38I'm so touched.
41:39You surprised me.
41:41I'm so good, right?
41:43Eat up.
41:44Come on.
41:45Let's eat.
41:47I'm so shy.
41:49Come on.
41:50Eat up.
41:53It's so good.
41:55It's just my wish.
42:13Eat up.
42:14Eat up.
42:15Eat up.
42:16Eat up.
42:17Eat up.
42:18Eat up.
42:19Eat up.
42:20Eat up.
42:21Eat up.
42:22Eat up.
42:23Eat up.
42:24Eat up.
42:25Eat up.
42:26Eat up.
42:27Eat up.
42:28Eat up.
42:29Eat up.
42:30Eat up.
42:31Eat up.
42:32Eat up.
42:33Eat up.
42:34Eat up.
42:35Eat up.
42:36Eat up.
42:37Eat up.
42:38Eat up.
42:39Eat up.
42:40Eat up.
42:41Eat up.
42:42Eat up.
42:43Eat up.
42:44Eat up.
42:45Eat up.
42:46Eat up.
42:47Eat up.
42:48Eat up.
42:49Eat up.
42:50Eat up.
42:51Eat up.
42:52Eat up.
42:53Eat up.
42:54Eat up.
42:55Eat up.
42:56Eat up.
42:57Eat up.
42:58Eat up.
42:59Eat up.
43:00Eat up.
43:01Eat up.
43:02Eat up.
43:03Eat up.
43:04Eat up.
43:05Eat up.
43:06Eat up.
43:07Eat up.
43:08Eat up.
43:09Eat up.
43:10Eat up.
43:11Eat up.
43:12Eat up.
43:13Eat up.
43:14Eat up.
43:15Eat up.
43:16There's a different kind of person, within
43:27their skin.
43:32We're so proud of what your daughter did,
43:35so we won.
43:37Now, you're gonna be our surprise.
43:38Step!
43:39Mm.
43:40One more.
43:41Step.
43:42Don't cheat, okay?
43:43Maybe later.
43:44Okay.
43:45Step.
43:46Step.
43:47Okay.
43:48Okay.
43:49Okay.
43:50Step.
43:51Step.
43:52Step.
43:53Step.
43:54Step.
43:55Step.
43:56Step.
43:57Step.
43:58Step.
43:59Step.
44:00Step.
44:01You're going to be staring at that later.
44:03No, I don't want to.
44:05I'm sure this is your greatest surprise.
44:09Let's get out of here.
44:10Okay.
44:11Is this really a surprise?
44:12Yes.
44:13Just be quiet.
44:14You'll be happy.
44:22What kind of surprise is that?
44:24Here it is!
44:25Ooh!
44:32Icky?
44:35And that morning,
44:37Esme saw her greatest surprise on her birthday.
45:01Oh, my!
45:02Oh, my!
45:03Oh, my!
45:04Oh, my!
45:05Oh, my!
45:06Oh, my!
45:07Oh, my!
45:08Oh, my!
45:09Oh, my!
45:10Oh, my!
45:11Oh, my!
45:12Oh, my!
45:13Oh, my!
45:14Oh, my!
45:15Oh, my!
45:16Oh, my!
45:17Oh, my!
45:18Oh, my!
45:19Oh, my!
45:20Oh, my!
45:21Oh, my!
45:22Oh, my!
45:23Oh, my!
45:24Oh, my!
45:25Oh, my!
45:26Oh, my!
45:27Oh, my!
45:28Oh, my!
45:29Oh, my!
45:30Oh, my!
45:31Oh, my!
45:32Oh, my!
45:33Oh, my!
45:34Oh, my!
45:35Oh, my!
45:36Oh, my!
45:37Oh, my!
45:38Oh, my!
45:39Oh, my!
45:40Oh, my!
45:41Oh, my!
45:42Oh, my!
45:43Oh, my!
45:44Oh, my!
45:45Oh, my!
45:46Oh, my!
45:47Oh, my!
45:48Oh, my!
45:49Oh, my!
45:50Oh, my!
45:51Oh, my!
45:52Oh, my!
45:53Oh, my!
45:54Oh, my!
45:55Oh, my!
45:56Oh, my!
45:57Oh, my!
45:58Oh, my!