JD n'a aucune conscience de ses nombreux atouts, ce qui limite grandement sa confiance en lui. Il a beau avoir trois ans d'études médicales derrière lui, la perspective d'entrer dans la vie active l'angoisse terriblement. Et ses premiers jours en tant qu'interne à l'hôpital du Sacré-Coeur n'arrangent pas les choses. Si sa rencontre avec son condisciple Chris Turk le met à l'aise, il est bien vite désarçonné par les railleries de son chef de service, le docteur Cox...
Catégorie
📺
TVTranscription
00:30Je te regarde.
00:32En fait, parfois les choses ici sont si étranges...
00:36Je ne peux pas croire que ta tête a explosé.
00:38Ils pourraient faire un défilé sur ça.
00:40Ils pourraient l'appeler... Scrub.
00:43Non.
00:44Mon boulot est ici.
00:46Sauver les vies et l'âme sacrée.
00:48Comment ça va ?
00:50J'ai 37 ans et je suis médecin.
00:52Comment tu penses que ça va ?
00:53Je n'étais pas toujours un bon médecin.
00:55Je veux dire, quand je suis arrivé ici, j'étais un basculeur.
00:58Est-ce que tu ne te rends pas compte que tu n'es qu'une grosse paire de Scrubs pour moi ?
01:04Mais maintenant, je suis au top de mon jeu.
01:06Et j'ai tout sous contrôle.
01:08D'accord, à qui je n'ai pas encore signé ?
01:10C'est ma histoire et je m'en occupe.
01:14Mon meilleur ami à l'hôpital est le Docteur Chris Turk.
01:19Prends-les.
01:20Il est confiant.
01:21Peut-être que je serais un walrus.
01:22Capable.
01:23Allons-y.
01:25L'épitome du professionnalisme hippocrate.
01:28Qu'allons-nous faire avant la partie B ?
01:30Partie A !
01:32Chris Turk est aussi mon collègue.
01:35Turk me regarde toujours.
01:36Turk, tu veux aller t'asseoir dans ta chambre ?
01:41Et puis, il y a ma maîtrise au Sacré-Cœur,
01:44Docteur Elliot Rene.
01:45Quand as-tu rencontré Morgan Freeman ?
01:48C'est ma mère.
01:49Je l'aime.
01:50C'est magnifique.
01:54Elliot et moi, de temps en temps,
01:55on s'amuse.
01:57Et de temps en temps, on ne l'amuse pas.
01:58Est-ce que je suis stupide ?
01:59Oui, un peu.
02:01Elliot est ma fille rêve.
02:04Euh, ma autre fille rêve.
02:06Retrouvez mon mentor,
02:07Docteur Perry Cox.
02:08Si je vous pose une question
02:10qui ne s'adresse pas spécifiquement
02:12à un problème médical,
02:13vous pouvez prétendre que je ne veux pas
02:14que vous répondiez.
02:16C'est comme travailler avec un monge.
02:18Docteur Cox et moi,
02:19on se connecte vraiment.
02:20C'est tout ce que vous avez ?
02:23Bien joué !
02:24Je suis un peu comme son protégé.
02:26Oh, bien joué, Louis.
02:27Tu as trouvé une spécialité.
02:28C'est mon médecin de sécurité,
02:30Docteur Carla Espinoza.
02:31Le mec le plus stupide que j'ai jamais vu.
02:34Le plus génial de Carla,
02:35c'est que je sais toujours
02:36que je peux l'attaquer pour être la copine mauvaise.
02:37Je ne suis pas le genre de personne
02:38qui aime dire aux gens ce qu'ils doivent faire,
02:40mais voici ce que vous devez faire.
02:42Voici ce que je pense.
02:43Voici votre problème.
02:45Et enfin, il y a Docteur Bob Kelso.
02:48Docteur Kelso est le meilleur être humain du planète
02:52et peut en fait être Satan lui-même.
02:55Attrapez-moi !
02:56À l'extérieur,
02:57on dirait qu'il est un monstre cynique sans coeur.
02:59Retournez-vous là-bas !
03:01Mais c'est parce qu'à l'intérieur...
03:02Je vous vois en enfer.
03:03...il est un monstre cynique sans coeur.
03:05Oh non.
03:06Maintenant, je dois aller acheter des fleurs
03:08pour le faire bien.
03:10Voilà.
03:11Mes collègues et patients
03:12ici à l'hôpital du cœur sacré.
03:14Vous avez l'air malheureux.
03:15J'aime ça.
03:16Ils disent que la rire est la meilleure médecine.
03:20Eh bien, faites-vous un favori
03:22et vérifiez le cœur sacré.
03:23Vous savez que les gens mourent ici.
03:25Merci d'avoir regardé.
03:26Et maintenant, pour le montage obligatoire.
03:28Oui !
03:29Oui !
03:32Ne me regarde pas
03:33quand on bouge un peu.
03:35Tout le monde dit
03:36Ah !
03:37Oh !
03:38Ah !
03:39Aidez-moi pour vous aider.
03:40Aidez-moi pour vous aider.
03:41Aidez-moi pour vous aider.
03:42Vous êtes stupide.
03:44C'est tout ?
03:45C'est tout ?
03:46Je vais me cacher.
03:49Oh !
03:50Et le nouveau résident
03:51est là.