Charles Harris, chef du département chirurgie d'un grand hôpital de Toronto, se retrouve dans le coma à la suite d'un accident de voiture. Son esprit rôde entre les murs du bâtiment pendant que son équipe tente de venir en aide aux patients qui défilent dans le service. Le docteur Alex Reid, qu'il s'apprêtait à épouser, doit surmonter son chagrin pour prendre la relève de son bien-aimé...
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00Vous n'êtes pas getting married !
00:02Non !
00:04Oh !
00:06Oh !
00:07Vous n'êtes pas getting me !
00:08You have rounds ?
00:09Yeah !
00:10Je vais y aller à l'hustle, baby !
00:11Vous n'avez pas m'invite à l'hustle,
00:12donc vous pensez que vous êtes toujours en amour avec moi !
00:14Ha, ha !
00:15Oh, une journée, Dr. Harris ?
00:17Oh, nous avons un week d'offre !
00:18Dans le mois !
00:19J'ai l'air !
00:22Vous êtes so beautiful !
00:23Non me distraite, c'est difficile !
00:25C'est difficile !
00:27Il est probablement une petite fille !
00:30J'ai l'air d'arrivée !
00:31C'est à l'air d'arrivée !
00:32Il est le chef de l'arrivée !
00:33Il n'est pas de laisser !
00:34Tu lui dis, Alex !
00:35Il est pas incontourné pour 37 minutes !
00:37C'est un second !
00:38C'est un second !
00:42C'est comme ça !
00:44Vous vous laissez tout !
00:46Tout ce que vous aimez !
00:49Tout ce que vous connaissez !
00:52Et tout que vous pouvez faire...
00:54... est hop !
00:57...
00:59Vous voulez que je vous voulez que je veux résusciter ou qu'il s'il décide ?
01:01Oui !
01:02Je ne peux pas faire ça !
01:03Vous avez besoin !
01:06Vous pouvez me voir ?
01:07Oui !
01:08Oui !
01:09Oui !
01:10Non-midi, rien !
01:11Vous m'avez eu l'air !
01:12Vous avez eu l'air !
01:13Vous avez eu l'air !
01:14Vous avez eu l'air !
01:15Vous savez quoi ?
01:16C'est un bébé ?
01:17C'est un bébé !
01:18C'est un bébé !
01:19Je veux que ça !
01:20Je veux que ça !
01:21Je veux que ça !
01:22Il a un pétrole !
01:23Il a un pétrole !
01:24Il a un pétrole !
01:25C'est un bébé !
01:26C'est un bébé !
01:27C'est un bébé !
01:28Je suis un bébé !
01:29Je suis un bébé !
01:30Non-midi !
01:31Vous n'êtes jamais le surgeon que vous n'allez jamais !
01:45Don't you give up on me.
01:49Je suis toujours ici.