あっちこっちAぇ!2025年3月15日 正門＆末澤＆リチャードはロボットの新感覚スポーツ「ロボットファイト」を体験！小島＆佐野は子供のお悩みを解決！神奈川県と大阪府の旅第２弾！
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00FIRST GENERATION
00:012nd GENERATION
00:033rd GENERATION
00:044th GENERATION
00:065th GENERATION
00:086th GENERATION
00:107th GENERATION
00:128TH GENERATION
00:15The 2nd Osaka-Kanagawa trip!
00:19In Kanagawa, they're looking for sponsors for a robot company!
00:23But…
00:24Look at the face of Light!
00:26This is a big solution for the children's worries.
00:33I did it!
00:37It was really amazing.
00:40Shall we go to the next destination?
00:42Yes.
00:43It is a familiar card to decide the destination of the journey.
00:47That way.
00:48Here.
00:49Fight! Robot Rescue Company
00:52It's like a lame expression.
00:55What is this?
00:56Here.
00:57Fight! Robot Rescue Company
01:00The sun has already set.
01:02It took a long time to move.
01:06Aso Build.
01:09It looks fun.
01:10It says Aso Build Yokocho.
01:12What?
01:13Amazing.
01:14What is this?
01:15Suddenly a robot came out.
01:17Hello.
01:20What is this?
01:22This is a sports where you can play with a robot.
01:29Sports?
01:30Fight! Robot Rescue Company.
01:34I want many people to play with this robot as an e-sports.
01:40However, it is not well known yet.
01:44So, the company is strict.
01:47Is it a crisis?
01:49Yes.
01:50I want you to use your idol power to find a sponsor.
01:54I see.
01:56Sponsor.
01:58It's a coincidence, but we're looking for a sponsor, too.
02:01I see.
02:03How much does it cost to buy this?
02:08It costs about 5 million yen for two robots.
02:16I don't know if this is cheap or expensive.
02:19Thank you for your purchase.
02:21I can't buy it.
02:23So, this time, let's find a sponsor for the robot company.
02:30First, the three of them will experience the charm of robot fighting.
02:35I want to try it.
02:37Please put your shoulders on.
02:39Adjust the height.
02:42Wow.
02:45It became a robot at once.
02:52There are three places where the damage will be inflicted.
02:56The front part and the shoulder part.
03:01The part of the shoulder sponge and the part of the forearm.
03:05The face is the most damaged.
03:07Aim at the opponent's face and fight.
03:17Fight.
03:18It's started.
03:19It's dangerous.
03:20Do your best.
03:21Both of you, do your best.
03:22Aim at the face.
03:23It's dangerous.
03:24Nice punch.
03:25It's dangerous.
03:26Nice punch.
03:27It's good.
03:28Blue team.
03:29Nice punch.
03:30It's dangerous.
03:31Go, Richard.
03:32Good, Richard.
03:33Ouch.
03:34Blue team's special move.
03:35Seiya's special move.
03:36Blue team's special move.
03:41Nice punch.
03:42Ouch.
03:43What's going on now?
03:45What's going on?
03:46Go, Richard.
03:47Blue team.
03:48If you hit the face, you win.
03:53Seiya.
03:55I won.
03:57Blue team won.
04:00Go, Richard.
04:01Go, Richard.
04:04It's fun to watch.
04:06It's exciting to watch.
04:10The three of them are excited about the robot fight.
04:15Meanwhile, over there.
04:17It's started.
04:18Over there.
04:19It's rare to hear such a loud voice in the conference room.
04:22It's rare.
04:23Over there.
04:24There's no place to go.
04:26Baro.
04:27Baro.
04:28Baro.
04:29Look at this.
04:30What is it?
04:31This is what we asked for in the program.
04:33Help.
04:34We got 1,200 requests.
04:36Maybe it's too many.
04:39The viewers are asking for a lot of requests.
04:43This time, Kojima and Sano chose...
04:50Two elementary school students' worries.
04:55Here they are.
04:57Yes.
04:58I'm getting excited.
05:00It's my first time.
05:01It's so easy.
05:03It's so easy.
05:05Your face is so dirty.
05:07Your face is so dirty.
05:09It's definitely that girl.
05:11She has a nosebleed.
05:13Hello.
05:14Hello.
05:15Hello.
05:18Nice to meet you.
05:19Nice to meet you.
05:21What's your name?
05:22I'm Keita Arata.
05:24Keita.
05:25Keita Arata.
05:26Do you know us?
05:28Yes.
05:29Really?
05:30Yes.
05:31You know us?
05:32So cute.
05:34Who do you like the most?
05:38Suezawa-kun.
05:43She has red hair.
05:44She has red hair.
05:45Her hair is like Suezawa-kun's.
05:49Do you have a test at school?
05:52Yes.
05:53I'm not good at sports.
05:55I'm not good at it.
05:56There is a rope skipping test.
05:58There is.
05:59I remember it.
06:00If you jump a few times, you will get a stamp.
06:03Keita was born in March.
06:05He is the oldest.
06:08In the rope skipping class,
06:10he can finally follow his friends.
06:14What is Keita's goal?
06:18I want to jump 20 times.
06:21It's very difficult.
06:22If you jump 20 times, it will be very difficult.
06:26He will help Keita jump 20 times in a row.
06:32Let's jump.
06:33Let's do it.
06:35Go!
06:37One, two.
06:38You are good.
06:39I see.
06:41He can jump, but he can't jump in a row.
06:49That was close.
06:52That's right.
06:53You are doing well.
06:54Keita is spreading his arms.
06:58Can you see his elbow?
07:00I can see it.
07:01Put your elbow close to your body.
07:04Then it will be easier to jump.
07:07This is more stable.
07:09This is more...
07:11Let's try it.
07:12One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten, eleven, twelve, thirteen, fourteen, fifteen.
07:21That was close.
07:22Keita's record is the highest.
07:25Did you jump 15 times?
07:27You are good at jumping in a row.
07:30Put your elbow close to your body.
07:32Then turn your body.
07:35One, two, three, four.
07:37That was close.
07:39I don't know how to jump in a row.
07:41Kojima, how about you?
07:42I learned how to jump in a row at school.
07:47So...
07:48Hello.
07:50Hello.
07:51Excuse me.
07:52Where are you from?
07:54I teach gymnastics at MOVE Gymnastics Club.
07:59Minoru is teaching gymnastics for children.
08:05He is a specialist in gymnastics education.
08:12Keita, show me.
08:15Let's ask him.
08:18How did you learn gymnastics?
08:21It's about length.
08:26Adults can use their wrists, but children can't.
08:31Length is important.
08:33I didn't know that.
08:35Let's try this.
08:37One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten, eleven, twelve, thirteen, fourteen, fifteen, six, seven, eight, nine, ten, eleven, twelve, thirteen, fourteen, fifteen, fifteen, sixteen, seventeen, eighteen, nineteen, twenty, twenty-one, twenty-two, twenty-three, twenty-four, twenty-five.
08:43You can do it! 11, 12, 13, 14, 15, 16!
08:49You did it!
08:51Let's drink some water.
08:53That was really good!
08:55You can do it!
08:57You can definitely do it next time.
08:598, 9, 10, 11, 12, 13...
09:03I'm getting tired.
09:05Don't panic.
09:07I'm not panicking.
09:09I'm not panicking.
09:11I think it's just a matter of feeling.
09:13There's no problem technically.
09:15Keita, do you want to power charge?
09:17Do you want to power charge?
09:19I've never eaten it before.
09:21It's good, isn't it?
09:23It's my first time eating it.
09:25Like this,
09:27like this.
09:29See?
09:31You can eat it like this.
09:33It's good.
09:351, 2...
09:37Alright!
09:39Keita, you're the center!
09:41Go, go!
09:43You can do it!
09:45Don't give up.
09:471, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20!
10:01You did it!
10:03You did it!
10:05You did it!
10:07You did it!
10:09I'm going to jump backwards.
10:11Hurry up!
10:13Let me soak in a little more.
10:15They're already practicing.
10:17Hello.
10:19Nice to meet you.
10:21I'm Kojima.
10:23Thank you for inviting us.
10:25I can't do it either.
10:27I want to teach you,
10:29but I don't know the tricks.
10:31We ended up fighting.
10:33So I said, let's stop.
10:35Yeah.
10:37Next, they're going to help Sakagari practice.
10:41Let's try it.
10:43Yeah, let's try it.
10:451, 2...
10:51Don't cry.
10:53Don't cry.
10:55Sota, you're going to teach me
10:57how to do this trick.
10:59Oh, it's good.
11:01I think you can do it.
11:03I see.
11:05I got it.
11:07Sota, do you want to hear it?
11:09If you stretch it out,
11:11you can jump over it.
11:13Do it.
11:15If you stretch it out,
11:17you can jump over it.
11:19That's amazing.
11:21You can do it.
11:23That's amazing.
11:25I didn't know we had someone like him.
11:27That's right.
11:29Stretch your right leg.
11:31Oh, that's good.
11:33That's good.
11:35If you stretch it out,
11:37it's a little scary,
11:39but I think you're doing better
11:41than before.
11:43After that,
11:45they practiced under Sano's guidance,
11:47but they couldn't do Sakagari.
11:49From here,
11:51Mr. Minoru also participated in the practice.
11:53I stood here.
11:55I kicked up from here
11:57and I was able to do it up to here.
11:59I was able to do it up to here.
12:01I couldn't help but get hungry.
12:03What should I do?
12:05Look at your toes.
12:07Oh, that's interesting.
12:09Look at your toes
12:11and turn around.
12:13Kick as it is.
12:17Did you do it?
12:19I turned around.
12:21Congratulations!
12:23It's been about an hour
12:25since the practice started.
12:27Sota practices without
12:29a single weak point.
12:33Does it hurt?
12:35It hurts.
12:37You have a lot of guts.
12:43What's your mom's favorite food?
12:47Gyoza.
12:49Gyoza.
12:51Today is Gyoza.
12:53This way.
12:55This way.
12:57Finally,
12:59it's time to find a sponsor.
13:01Let's go.
13:03How can we find a sponsor?
13:05I agree.
13:07It's hard to find a sponsor
13:09just by looking around here.
13:11We have no choice but to look around here.
13:13Seriously?
13:15What?
13:17We need a sponsor.
13:19Katsugan and...
13:21Wow.
13:25Katsugan and...
13:27Wow.
13:29Seriously.
13:31So,
13:33we're going to
13:35Suezawa.
13:39Be careful of the stairs.
13:41Wow,
13:43it's wide.
13:45Can you go through?
13:47You're good.
13:49You're used to it.
13:51It's cold.
13:53It's dark.
13:55It's dark.
13:57Shall we look for a sponsor
13:59here?
14:01Good evening.
14:03Good evening.
14:05Good evening.
14:07Good evening.
14:09Good evening.
14:11We're looking for a sponsor
14:13to join
14:15a new e-sports
14:17called Robot Fight.
14:19What do you mean?
14:21What can you do?
14:23I can fight.
14:25You can fight?
14:27I'm also fluffy,
14:29so I think I can
14:31swing on a bookshelf.
14:33Like this?
14:35One bookshelf costs 2.5 million yen.
14:37That's crazy.
14:39Is it?
14:41Good evening. Have you seen this before?
14:43No.
14:45Can I ask you about your occupation?
14:47I'm just a company employee.
14:49A company employee.
14:51You don't seem to be interested in
14:53being a CEO.
14:55No, I'm not.
14:57I'm just a company employee.
15:05He's the youngest.
15:07He's the youngest.
15:09It took them about an hour
15:11to find a sponsor.
15:13Suezawa is also exhausted.
15:15Seiya is also exhausted.
15:17He's at his limit.
15:19He's at his limit,
15:21so we changed him.
15:23He seems to be interested,
15:25but...
15:27I don't think he's actually
15:29watching you fight.
15:31Why don't you ask him
15:33what he thinks?
15:35Please put on your underwear.
15:37Put on my underwear?
15:43Good evening.
15:45We're doing a new e-sports called
15:47Robot Fight.
15:49We're doing a new e-sports called
15:51Robot Fight.
15:53Why don't you try it?
15:55Why don't you try it?
15:57Do you get excited
15:59when you see robots?
16:01It looks fun.
16:03My mom uses a robot.
16:05My mom uses a robot.
16:07It's useful.
16:09It's useful.
16:11It's useful.
16:13Your mom might like it.
16:15Your mom might like it.
16:17It's easy to move.
16:19It's easy to move.
16:21Please try it.
16:23Please try it.
16:25Thank you for coming.
16:27Thank you for coming.
16:29Thank you for coming.
16:31They're going to have a match.
16:33They're going to have a match.
16:35Ready, fight!
16:37Ready, fight!
16:39Go for it!
16:41Go for it!
16:43Go for it!
16:45Go for it!
16:47Go for it!
16:49Go for it!
16:53It was a close match.
16:55Orange team won!
16:57Orange team won!
16:59Orange team won!
17:01I'm sorry.
17:03I didn't punch.
17:05I didn't punch.
17:07I didn't punch.
17:09What are you doing?
17:11What are you doing?
17:13Look at Light's face.
17:15Look at Light's face.
17:17It's a counter punch.
17:19It's a counter punch.
17:21How was it?
17:23It was fun.
17:25It was fun.
17:27It's time to get serious.
17:29It's time to get serious.
17:31It's time to get serious.
17:33Would you like to buy this R-Robot?
17:35Would you like to buy this R-Robot?
17:37I'd like to ask mother.
17:39Hey!
17:41Really?
17:43Are you going to ask mother?
17:45You're going to use it now?
17:47Calm down.
17:49Hello.
17:51We are shooting a video on TV
17:53Hello.
17:55We are shooting a video on TV
17:57Can you send us your photo?
17:59We are asking you if you could buy it.
18:01We are asking you if you could buy it.
18:03I'd like to ask you if you'd like to buy it.
18:10How much is it?
18:15It's 2.5 million yen.
18:21Then you should become famous and buy it.
18:25Got it.
18:29Bye-bye.
18:31Thank you very much.
18:33He said he'd become famous and buy it.
18:36I was a fool.
18:38I'll do my best to become famous and buy it.
18:42I found someone who will buy it in the future.
18:48I'd like to have a meeting after watching the broadcast.
18:52I'd like to have a meeting after watching the broadcast.
18:57Sota continues to practice climbing up the hill.
19:00But...
19:02I didn't know there were so many people on the other side.
19:05It's hard to keep up.
19:07The more he practices, the more pressure he has on his body.
19:11So...
19:13Three more times today?
19:15Let's finish it in one shot.
19:17Go for it.
19:19Go!
19:22Oh!
19:24I didn't expect it to be the last three times.
19:27It hit the teacher's head, but it's proof that he's been kicking it so far.
19:33Sota will definitely be able to climb up the hill from now on.
19:36It's okay.
19:40Oh!
19:42You can do it.
19:44It's close.
19:47It's the last time.
19:49You can do it.
19:50You can do it.
19:52You can do it.
19:54You can do it.
19:56You can do it.
19:58You can do it.
20:03Will he succeed in the last try?
20:15Oh!
20:17It was close.
20:18It was so close.
20:20It was so close.
20:22It was so close.
20:24It was so close.
20:26It's amazing.
20:28It's meaningful that you've done your best so far.
20:30You've done your best.
20:32How was it?
20:34I didn't expect to fight with him for about five minutes and do my best for an hour.
20:40That's right.
20:42It's amazing.
20:44That's right.
20:45You've done your best.
20:47We've done our best, too.
20:49Thank you very much.
20:51Thank you very much.
20:53I won't do that again.
20:55Sota has been practicing even after the shooting.
21:01I can do it. I can do it.
21:03I can do it. I can do it.
21:05He's able to climb up the hill.
21:07I did it.
21:09I did it.
21:11I didn't punch.
21:12If you want to see Chie again, go to TVER.
21:16A special version of the unreleased cut will be available on TVER.
21:24Chie!
21:26I did it.