Magazinespain
  • hace 5 horas

Categoría

📺
TV
Transcripción
00:00:30Si me ayudas, solo tenéis que pedirla.
00:00:32Yo también quiero que quien mató a vuestra madre lo pague.
00:00:35Vela tiene jurada y no va a parar hasta verme en prisión.
00:00:38Pero señora, Dolores hace muchos años que murió.
00:00:41Pero es que también me culpa de la muerte de Tomás.
00:00:46Me parece que está extremadamente preocupado para que mis historias se basen en embustes.
00:00:49Porque a la gente le dará igual si es mentira o no.
00:00:52Si se propagan tus delirios, la mancha será indeleble y créeme,
00:00:56te voy a permitir que nos arrastres contigo.
00:00:58Vas a pagar por todo lo que nos estás haciendo.
00:01:00Yo tuve una mala experiencia con un hombre.
00:01:02Pero antes de marcharse, el conde de Añil me confesó que llegó aquí por...
00:01:06por encargo de mi madrastra Cruz.
00:01:09Para enamorarme y llevarme lejos de aquí.
00:01:11¿Y piensa que la marquesa me ha encargado algo parecido con Martina?
00:01:15¿Qué me vas a hacer responsable de todos los males que han asolado este palacio?
00:01:20Pues ten una cosa clara, Hanna.
00:01:22Que antes de que tú hundas a mi familia, acabo yo contigo.
00:01:25Que me voy de la promesa, María.
00:01:27Está dando vueltas y creo que es lo mejor para los dos.
00:01:33Y este es el último beso que nos daremos.
00:01:37Mira, soy la primera que quería evitar este escándalo.
00:01:40Pero no me queda otra.
00:01:42Así que mañana, cuando Manuel regrese de su viaje,
00:01:45vamos a ir los dos juntos al cuartel.
00:01:57¡Hanna!
00:02:03¡Hanna!
00:02:11¡Ayuda! ¡Ayuda! ¡Ayuda!
00:02:16¡Ayuda! ¡Ayuda!
00:02:18¡Cállate, médico!
00:02:24¡Hanna!
00:02:27¡Hanna!
00:02:41¡Hanna, no!
00:02:53¿Qué ha pasado?
00:02:58Hanna.
00:03:00Acabo de llegar y me la he encontrado así.
00:03:04Está... está...
00:03:06No, pero puede estarlo.
00:03:08Ha perdido mucha sangre, Curro. Necesito que me vayas a buscar a un médico.
00:03:12Curro, no te detengas ante nada, por favor.
00:03:16¡Curro!
00:03:17¡Corre!
00:03:23¡Ayuda!
00:03:27¡Ayuda!
00:03:57¡Ayuda!
00:03:59¡Ayuda!
00:04:27¡Ayuda!
00:04:28¡Ayuda!
00:04:29¡Ayuda!
00:04:30¡Ayuda!
00:04:31¡Ayuda!
00:04:32¡Ayuda!
00:04:33¡Ayuda!
00:04:34¡Ayuda!
00:04:35¡Ayuda!
00:04:36¡Ayuda!
00:04:37¡Ayuda!
00:04:38¡Ayuda!
00:04:39¡Ayuda!
00:04:40¡Ayuda!
00:04:41¡Ayuda!
00:04:42¡Ayuda!
00:04:43¡Ayuda!
00:04:44¡Ayuda!
00:04:45¡Ayuda!
00:04:46¡Ayuda!
00:04:47¡Ayuda!
00:04:48¡Ayuda!
00:04:49¡Ayuda!
00:04:50¡Ayuda!
00:04:51¡Ayuda!
00:04:52¡Ayuda!
00:04:53¡Ayuda!
00:04:54¡Ayuda!
00:04:55¡Ayuda!
00:04:56¡Ayuda!
00:04:57¡Ayuda!
00:04:58¡Ayuda!
00:04:59¡Ayuda!
00:05:00¡Ayuda!
00:05:01¡Ayuda!
00:05:02¡Ayuda!
00:05:03¡Ayuda!
00:05:04¡Ayuda!
00:05:05¡Ayuda!
00:05:06¡Ayuda!
00:05:07¡Ayuda!
00:05:08¡Ayuda!
00:05:09¡Ayuda!
00:05:10¡Ayuda!
00:05:11¡Ayuda!
00:05:12¡Ayuda!
00:05:13¡Ayuda!
00:05:14¡Ayuda!
00:05:15¡Ayuda!
00:05:16¡Ayuda!
00:05:17¡Ayuda!
00:05:18¡Ayuda!
00:05:19¡Ayuda!
00:05:20¡Ayuda!
00:05:21¡Ayuda!
00:05:22¡Ayuda!
00:05:23¡Ayuda!
00:05:24¡Ayuda!
00:05:25¡Ayuda!
00:05:26¡Ayuda!
00:05:27¡Ayuda!
00:05:28¡Ayuda!
00:05:29¡Ayuda!
00:05:30¡Ayuda!
00:05:31Genial.
00:05:32Bueno.
00:05:33He pasado temprano por tu alcoba, pero no estabas.
00:05:36¿A qué hora te das levantado?
00:05:40Pronto.
00:05:42¿Te estaba buscando?
00:05:45Pues ya ves que aquí estoy.
00:05:48Ya.
00:05:51¿Desayunamos?
00:05:53No.
00:05:55¿Por qué no?
00:05:57Porque...
00:05:58¿Por qué no?
00:05:59¿Por qué no?
00:06:00¿Desayunamos?
00:06:02No.
00:06:04No, ya he tomado un café.
00:06:05Martina, por favor, déjate de jueguecitos.
00:06:09Yo entiendo que estés enfadado.
00:06:11No te hagas la tonta, de verdad.
00:06:14O apartas ese mal humor y te explicas mejor
00:06:17o no te voy a poder entender.
00:06:18O no, si no estoy de mal humor.
00:06:20Pero sí enfadado.
00:06:22Enfadado porque ya has enviado a tu prima Catalina a hablar conmigo.
00:06:25¿A Catalina?
00:06:27Vamos, Martina.
00:06:28Catalina explicándome su vida, contándome su historia con ese tal Pelayo.
00:06:32Espera, ¿Catalina te ha hablado de Pelayo?
00:06:34Sí, sí, me lo ha contado todo con pelos y señales.
00:06:36Como si a mí me interesara lo más mínimo.
00:06:38Cuidado que estás hablando de mi prima.
00:06:39Está bien, lo sé.
00:06:42En fin, ella quería...
00:06:44excursarse por ti.
00:06:45Le contó que como el tal Pelayo llegó bajo las órdenes de tu tía,
00:06:49quizá pensasteis que yo también hacía lo mismo.
00:06:51Pues sí, ese era su miedo.
00:06:52Y en un momento dado también fue el mío.
00:06:54Pues me parece muy mal que hayas enviado a tu prima
00:06:56para darme explicaciones.
00:06:57Yo no he enviado a mi prima.
00:06:59Martina, no mientes.
00:07:00No te estoy mintiendo.
00:07:01De verdad, si Catalina me hubiese dicho que iba a hablar contigo,
00:07:04se lo habría prohibido.
00:07:05Sí me da igual, en el fondo.
00:07:07Que tu prima tuviera una mala experiencia
00:07:09y que el tal Pelayo la engañara no presupone que yo lo vaya a hacer
00:07:11o que ella lo esté haciendo.
00:07:12Ya lo sé.
00:07:13No, no lo sabes, Martina.
00:07:15No lo sabes porque de lo contrario no hubieras desconfiado de mí.
00:07:23Lo siento.
00:07:27Es tarde.
00:07:31Jaco, te estoy pidiendo perdón.
00:07:34De verdad que sé que tienes razón, pero no hagas un mundo de esto.
00:07:39¿Qué quieres que te diga?
00:07:40Martina, me has decepcionado.
00:07:46Y lo entiendo.
00:07:49Pues entonces me pidas que me iré hacia otro lado
00:07:52y actúe como si no hubiera pasado nada porque no puedo.
00:07:55Lo siento.
00:07:57Lo siento.
00:08:15Venga, Candela, que vamos tarde.
00:08:16Los huevos ya tendrían que estar para salir.
00:08:18Me quedan ahí, ¿no?
00:08:19Como vamos por aquí,
00:08:20que los señores se van a sentar ya a desayunar.
00:08:22El desayuno está casi, casi listo.
00:08:24Más normal, ¿con qué me pongo?
00:08:25Mira, coge el pan duro, hacemos tostadas
00:08:27y le restregamos estos tomates que están en las últimas.
00:08:30¿Quién nos ha visto y quién nos ve?
00:08:31Me he comido huevos todos los días, tampoco tiene que ser bueno.
00:08:35Bueno, mejor eso que no comer nada.
00:08:37Ojalá pudiéramos tratar un desayuno como el de los marqueses.
00:08:39No será como el de los marqueses,
00:08:41pero con lo que nos hemos traído ayer nos podremos dar una alegría.
00:08:44Es lo que tiene ser pobre, doña Candela.
00:08:46Que lo digan.
00:08:49Mientras nos tengamos los unos a los otros, somos ricos.
00:08:51Los más ricos del mundo.
00:08:53Y ricos a reventar, pero vamos,
00:08:54cualquier día de estos te despiertas de madrugada
00:08:57y tengo encado mi cormillo en tu pantorrilla.
00:08:59Qué trontería dices, Candela.
00:09:03Escúchenme, dejen todo lo que están haciendo y pongan agua a hervir.
00:09:05¡Rápido!
00:09:08¡Por el amor de Dios, pongan agua a hervir!
00:09:12¿Catalina?
00:09:13¿Yadarina se ha puesto de parto?
00:09:15¡Ay, tan pronto!
00:09:16¡Ay, por Dios, que salga todo bien!
00:09:19¿Ocurre algo?
00:09:22Señorita, Catalina no está de parto.
00:09:24¿Entonces el agua?
00:09:25Han disparado a Hanna y han perdido mucha sangre.
00:09:30No puede ser.
00:09:31Señora Martínez,
00:09:32le aseguro que en estos momentos Hanna se está debatiendo
00:09:34entre la vida y la muerte.
00:09:36Así que es de vital importancia que me hagan caso
00:09:37en todo lo que les diga.
00:09:39Y comprendo el impacto.
00:09:40Pero, por favor, pongan agua a hervir.
00:09:43Doña Candela, por favor, avisa al señor Pellicer
00:09:45el desayuno se retrasa.
00:09:46Y usted, doña Simona, meta toda la leña que pueda en el fuego.
00:09:49¡Ya, rápido!
00:09:53Gracias, gracias.
00:09:54Avísame cuando lo tenga.
00:09:58¡Doña Pía!
00:10:00Necesito que consiga todas las sábanas limpias que pueda.
00:10:02No me diga, doña Catalina se ha puesto de parto.
00:10:03No, es Hanna.
00:10:05Está malherida y ha perdido mucha sangre.
00:10:06¡Vamos!
00:10:07Hanna.
00:10:09Parece ser que la han disparado.
00:10:10¿Pero cómo que la han disparado?
00:10:11¡No tenemos tiempo!
00:10:12¡Necesito esas sábanas ya!
00:10:13¿Qué? ¿Él la ha encontrado?
00:10:15Don Manuel, nada más llegar a su vieja.
00:10:16¿Eso es María José?
00:10:17Y el señorito Culo.
00:10:18Ha ido a buscar a un doctor, pero tengo miedo
00:10:20de que no llegue a tiempo.
00:10:22¿Pero cómo que no llegue a tiempo?
00:10:23¿Qué insinúa, señorita?
00:10:24¿Insinúa que Hanna puede morir?
00:10:25Ha perdido mucha sangre.
00:10:26La situación es crítica.
00:10:28Tenemos que ser realistas.
00:10:29¿Y su bebé?
00:10:30En cuanto llegue el doctor sabremos algo más.
00:10:33No puede ser.
00:10:34No puede ser.
00:10:36Ni Hanna ni Don Manuel se merecen semejante cosa.
00:10:40¿Lo sabe María Fernández?
00:10:41No creo.
00:10:42¿Buscaría al señor Baeza para qué?
00:10:43¿Para que se lo cuente?
00:10:44No.
00:10:46Señorita, la vida es muy injusta.
00:10:48Siempre, siempre, siempre se te va con los mismos.
00:10:51Sé que Hanna es muy apreciada en este palacio.
00:10:53Sí, pues por lo visto, no por todos.
00:10:56Señorita, alguien ha disparado a Hanna.
00:10:59Y esa persona mucho me temo que vive aquí, en palacio.
00:11:01¿Usted cree?
00:11:02Estoy completamente segura
00:11:03que una criada se convierta en la futura marquesa de Luján
00:11:05no es plato de buen gusto para nadie,
00:11:07ni para los de arriba, ni para los de abajo.
00:11:10Puede que tenga razón.
00:11:11Señorita,
00:11:12días alciagos se cierran sobre la promesa.
00:11:16Y mucho me temo que tenemos que ser fuertes,
00:11:17no solamente para Hanna,
00:11:19sino para todo lo que se nos viene encima.
00:11:24¿Pero está viva?
00:11:27Sí.
00:11:30Ha perdido mucha sangre y está muy débil, pero sí, sí.
00:11:34Sigue con vida.
00:11:36Esa mujer tiene arrestos hasta para recibir un disparo.
00:11:40Teníais que haber visto la cara de Manuel.
00:11:43¿Dónde vas?
00:11:44A dar aviso a la Guardia Civil.
00:11:45No, Alonso, por favor.
00:11:46Mantengamos la calma, por Dios.
00:11:47¡Alonso!
00:11:49¡Alonso!
00:11:50¡Alonso!
00:11:51¡Alonso!
00:11:52¡Mantengamos la calma, por Dios!
00:11:53Lo primero será ver cómo se encuentra Hanna.
00:11:54Estoy de acuerdo con Cruz.
00:11:56Le han disparado en su propia habitación.
00:11:57Es que te tengo que explicar la situación que tenemos.
00:11:59La credibilidad de esta casa pende de un hilo.
00:12:01Y un escándalo como este,
00:12:02de no ser gestionado correctamente,
00:12:04puede causar un daño irreparable.
00:12:05¿Sabes?
00:12:06Que tengo razón.
00:12:07Le han disparado.
00:12:08Antes o después, vamos a tener que dar parte.
00:12:10Tendrá que ser después.
00:12:12Lo primero será ver cómo evoluciona
00:12:13y preguntarle a Manuel qué ha pasado, ¿no?
00:12:14Lo que ha pasado ya te lo he contado yo, Cruz.
00:12:16Te pido, Leo, calla, que tú no te metas.
00:12:17Y yo, que escuches a tu marido.
00:12:19No me digas lo que tengo que hacer.
00:12:20No seas cría, Cruz.
00:12:21Sabes que Alonso tiene toda la razón del mundo.
00:12:23Estamos hablando de mi familia, ¿me oyes?
00:12:24Mi familia.
00:12:26Tú ahí no tienes nada que decir.
00:12:27No me provoques.
00:12:28No lo hago, querida.
00:12:29Lo que pasa es que no estoy dispuesta
00:12:30a que una don nadie se meta en los asuntos de mi familia.
00:12:33Pues para no querer provocarme,
00:12:34te has cubierto de gloria.
00:12:35Pues tú te lo has buscado.
00:12:36Porque estoy harta de que te metas en todo.
00:12:37Desde que llegaste, no has parado.
00:12:39De callar, Cruz.
00:12:40No he parado de callar.
00:12:41Y estoy harta de tus insinuaciones y de tus amenazas.
00:12:43No te pienso contener ni una más.
00:12:44Relájense, señoras, por favor.
00:12:45Ponernos así en un momento como este
00:12:47no traerá nada bueno.
00:12:48Dejemos los enfrentamientos.
00:12:49Cruz, por favor.
00:12:50Vamos a ver a Hanna y a Manuel.
00:12:51Ellos ahora mismo son lo primero.
00:12:53¡Vamos!
00:13:04No se imaginan lo que se van a encontrar ahí.
00:13:06No.
00:13:07No.
00:13:08No.
00:13:10No.
00:13:11No.
00:13:12No.
00:13:13No se imaginan lo que se van a encontrar ahí arriba.
00:13:16¿Tan mal está el panorama?
00:13:19Dios.
00:13:21Me parece que las cosas se van a poner feas por aquí.
00:13:26Para algunos de vosotros, por supuesto.
00:13:28¿Qué queréis decir?
00:13:29Que muchos de vosotros os habéis empeñado
00:13:30en hacerle la vida imposible a esa pobre muchacha.
00:13:35No estarás insinuando lo que creo que estás insinuando.
00:13:38No te hagas el inocente conmigo, Lorenzo.
00:13:39Por favor.
00:13:43Por favor.
00:13:54Sigue perdiendo mucha sangre.
00:13:56Apriete con fuerza.
00:13:57Hay que tratar de taponar la nariz.
00:13:58Eso intento, Ángela.
00:14:00Por favor, deme otro paño que esté seco.
00:14:04Gracias.
00:14:14Manuel, ¿qué ha pasado?
00:14:15Llegué de amanecida y me encontré a Hanna tirada en el suelo, padre.
00:14:19Alguien le ha disparado.
00:14:23Pero...
00:14:25¿Estás seguro?
00:14:34No me cabe la menor duda, madre.
00:14:37Alguien ha intentado matar a mi mujer.
00:14:39No me cabe la menor duda.
00:14:40¿Cómo está?
00:14:42Está débil.
00:14:44Su pulso es débil. Ha perdido mucha sangre.
00:14:52¿Y Curro?
00:14:53Ha ido en búsqueda a un médico, pero todavía no ha regresado.
00:14:56Pues esperemos que no se demore mucho.
00:15:01Hijo, si...
00:15:02Si hay algo que nosotros podemos hacer,
00:15:04¿cómo lo haremos?
00:15:05¿Cómo lo haremos?
00:15:07Hijo, si...
00:15:08Si hay algo que nosotros podamos hacer, dinos.
00:15:10Lo que necesito es encontrar a un médico
00:15:13que pueda salvarle la vida a mi esposa.
00:15:15Manuel.
00:15:16Hanna es fuerte.
00:15:24Dios le haga.
00:15:27No sé, ¿quieres que le pida el servicio?
00:15:29¿Que suba algo?
00:15:31No, no. Ángela se ha encargado de todo.
00:15:33Gracias, Ángela.
00:15:34No hay de qué.
00:15:36Y no quisiera parecer maleducada, pero creo que lo mejor es que salvan.
00:15:39Manuel y yo tenemos que tratar de detenerle sangrado cuando antes.
00:15:48Por favor, haga lo que dice.
00:15:50Esperen abajo.
00:15:57Será lo mejor.
00:16:01Rezaremos por ella, hijo.
00:16:02Vamos.
00:16:33Oh, a usted quería verle yo, don Rómulo.
00:16:35Que doña Petra me ha mandado a atender fuera
00:16:37y yo le he dicho que parece que hoy va a llover.
00:16:39Y nada, ni caso.
00:16:41Olvídese de la ropa.
00:16:42¿Ni hablar?
00:16:43Porque luego querrá que salga por ella cuando esté limpiando arriba.
00:16:48Yo no creo que el asunto sea tan grave
00:16:50como para que me tenga que llevar a su descanso.
00:16:52No, no, no.
00:16:53No, no, no, no.
00:16:54No, no, no, no.
00:16:56No, no, no, no.
00:16:57No, no, no, no.
00:16:58No, no, no, no.
00:16:59No, no, no, no.
00:17:00No creo que el asunto sea tan grave
00:17:01como para que me tenga que llevar a su despacho.
00:17:04Lo único que le estoy diciendo es que luego se me acumula el trabajo.
00:17:07Por favor, acompáñenme.
00:17:09Pero no me parece justo, ¿eh?
00:17:21Estamos todos muy cansados de esta situación.
00:17:23Que está pasando de mal a insoportable.
00:17:25María, no sean valentones.
00:17:27No, si las cosas dichas con respeto y con educación,
00:17:29no tienen que ofender a nadie.
00:17:31Sí, ahí estamos de acuerdo, pero no estamos hablando de eso.
00:17:34Pues claro que estamos hablando de esto.
00:17:36Mire, María,
00:17:37yo le ruego encarecidamente que me escuche.
00:17:42Si yo no estoy criticando el carácter de doña Petra,
00:17:45ni tampoco estoy metiéndome con el trato que nos tiene,
00:17:47que muchas veces es espantoso.
00:17:49Yo lo único que estoy diciendo es que tiene una forma
00:17:51de organizar las cosas que hace que trabajemos el doble.
00:17:54¡Pero basta!
00:17:55Que no quiero que siga hablando de la señora Arcos.
00:18:00Disculpe.
00:18:01Es que estoy un poco nerviosa.
00:18:04Y cuando me pongo nerviosa, pues hablo de más.
00:18:06Nada que no sepa usted.
00:18:07¿Y qué está nerviosa?
00:18:14Bueno, usted ya sabrá.
00:18:20Que el padre Samuel se ha marchado
00:18:22y muchos de nosotros estamos muy tristes con su partida.
00:18:25¿Qué?
00:18:30¿Se ha ido sin despedirse de usted?
00:18:32Por eso sí que no me lo esperaba.
00:18:34No siga diciendo dislates, por Dios.
00:18:37Ese cura no se ha ido a ninguna parte.
00:18:40¿Estás seguro de eso?
00:18:41Sí, acabo de verlo hace unos minutos.
00:18:44Pero es imposible.
00:18:45Bueno, mire, basta ya de jueguecitos.
00:18:52Tengo que decirle algo muy importante.
00:18:56Ha ocurrido una cosa terrible.
00:19:00A ver cómo se lo digo.
00:19:02Pues rapidito, alto y claro, para que yo lo entienda.
00:19:04Que ahora sí que estoy intrigada.
00:19:08No me coja la mano, que no se la voy a dar.
00:19:14Por favor.
00:19:21¿Estás te asustando, don Romulo?
00:19:23¿Me han despedido? ¿Es eso?
00:19:29Han disparado a Hanna.
00:19:33¿Cómo?
00:19:36Han disparado a Hanna. Está malherida.
00:19:41Ha perdido mucha sangre.
00:19:44Está muy grave.
00:19:46Venga, María, venga conmigo.
00:20:17¿Hay derecho de que a esa chiquilla le pase algo tan mal?
00:20:20No. No lo hay.
00:20:24Escúchenme.
00:20:25Hanna es la persona más fuerte que he conocido en mi vida.
00:20:28Y estoy seguro de que va a salir adelante.
00:20:31López tiene un balazo en algún lugar de su cuerpo, hijo.
00:20:34Pero tenemos que ser positivos.
00:20:38¿Qué pasa?
00:20:39¿Qué pasa?
00:20:40Han disparado a Hanna.
00:20:42Han disparado a Hanna.
00:20:44¿Qué pasa?
00:20:45Eso no la va a curar, López.
00:20:48Pues no.
00:20:49Pero nos va a ayudar a no perder la esperanza.
00:20:57Lo que yo me pregunto...
00:20:59¿Quién habrá querido hacer algo tan malo a la Hanna?
00:21:03Que no lo comprendo.
00:21:05Y porque como haya sido alguien del palacio,
00:21:07entonces sí que no nos recuperamos nunca.
00:21:10Va a ser imposible.
00:21:12No me lo quiero ni imaginar.
00:21:15Ya os digo yo que ahí arriba hay mucha maldad.
00:21:18Aquí abajo también hay algunos retorcidos.
00:21:21No les interesa que gente como nosotros
00:21:23se mezcle con gente como ellos.
00:21:25Esa es la verdad.
00:21:26No lo van a consentir nunca.
00:21:28Y ella no iba a ser una excepción.
00:21:32Pues antes o después pasará.
00:21:34Lo mezclaremos.
00:21:36Y antes de lo que piensan, todos seremos iguales.
00:21:40Yo lo que tengo clavado en la cabeza
00:21:42es el llanto de María.
00:21:46Cómo lloraba.
00:21:47Pobre muchacha.
00:21:49Y el señor va a saberlo tan desconsolado
00:21:52que eso lo rompe el corazón a cualquiera.
00:21:54Estaba destrozado, pobre hombre.
00:21:57Menuda papeleta tener que contarle a la muchacha la noticia.
00:22:05¿Está todo preparado para el almuerzo?
00:22:08No hemos preparado nada.
00:22:10Estábamos esperando sus instrucciones.
00:22:13Señora Martínez, ¿está preparado el almuerzo?
00:22:16Ya le he respondido yo ya la primera.
00:22:19No he dado la orden contraria,
00:22:21por lo que en este palacio los señores comerán
00:22:24lo previsto y a la hora prevista.
00:22:27Con todos mis respetos, señora Arcos,
00:22:29dudo mucho que después de lo que le ha ocurrido a Jana
00:22:32todo siga como si nada.
00:22:34Eso no es asunto suyo.
00:22:36A decir verdad no lo es de nadie de ustedes.
00:22:39Están aquí para trabajar y no para llorar.
00:22:42Escúcheme bien, doña Petra.
00:22:44Usted a mí no me va a decir cómo me tengo que sentir.
00:22:47¿Lo entiende?
00:22:49¿Tú también te me vas a poner gallito?
00:22:51En una compañera a la que tanto la vida y la muerte
00:22:55usted no tiene piedad ninguna.
00:22:57No, no es ninguna compañera.
00:23:00Bueno, no tengo piedad con alguien que ha buscado
00:23:03su destino a sangre y hierro.
00:23:06Que ha forzado todos los límites y que ahora...
00:23:09Ahora saborea sus consecuencias.
00:23:11¡Sucia, asquerosa, mala persona!
00:23:17Ángel, no lo hagas.
00:23:21Por favor, doña Simona, suéltala.
00:23:23Déjeme.
00:23:25No lo haga, Simona, no lo haga,
00:23:27que es lo que ella está deseando.
00:23:29Simona, si lo hace, será lo último que haga en la promesa.
00:23:33Habrá ganado ella, Simona.
00:23:35Soy ti.
00:23:39¡Tiene que forzar todos los límites!
00:24:05Manuel.
00:24:07Manuel, tranquilo.
00:24:09Piensa que ya está en manos del doctor.
00:24:11Y eso ahora mismo son las mejores noticias posibles.
00:24:20Curro.
00:24:22Ángela, me gustaría daros las gracias
00:24:26por la rapidez con la que habéis recenado.
00:24:29No se merecen.
00:24:32A mí me hubiera gustado llegar antes con el doctor.
00:24:35Te juro, Manuel, que he ido lo más presuroso que he podido.
00:24:38Curro.
00:24:40Sobre las explicaciones.
00:24:45Ahora solo espero que lo que hayamos hecho
00:24:47haya servido para algo.
00:24:50Sí, sí, seguro que sí.
00:25:02Manuel, no pasa nada.
00:25:09Mi hermana de la jardín tirada.
00:25:13En ese charco de sangre.
00:25:17Y sola.
00:25:22No consigo quitarmelo de la cabeza.
00:25:31No es justo.
00:25:35La vida no es justa.
00:25:51No, desgraciadamente no, Albert.
00:25:56Y para Jana, que ha sido poco menos que un calvario.
00:26:02Ahora que todo empezaba a ir bien.
00:26:08Manuel.
00:26:17Sí.
00:26:19No toda su vida habrá sido un calvario.
00:26:23Porque estoy segura de que el tiempo que pasó junto a usted
00:26:26la llenó de dicha.
00:26:32Así lo he sentido el tiempo que he pasado en esta casa.
00:26:36Tienes razón.
00:26:38Jana es inmensamente feliz junto a ti.
00:26:44Y yo lo sé junto a ti.
00:26:52Pero necesito que siga así el resto de nuestros vidos.
00:27:01Y que va a seguir siendo así.
00:27:18María.
00:27:23María Fernanda, no te quedes ahí sola conteniendo tu dolor.
00:27:28Ven conmigo.
00:27:31Ven conmigo también.
00:27:46María, esta eres su mejor amiga.
00:27:50Y te necesita a mi lado.
00:27:53Se lo agradezco, señor, pero este es mi sitio.
00:27:57Hazlo por mí.
00:28:01Hazlo por nosotros.
00:28:31Jana.
00:28:37Jana está mal.
00:28:41Jana está muy mal.
00:28:56Y solo pensar que le puede pasar algo
00:28:59me aterra.
00:29:02Y a mí escucharlo se me parte el alma.
00:29:08¿Qué clase de alefaña podía hacerle algo así a Betrano?
00:29:12No lo sé.
00:29:16Una que sin lugar a duda
00:29:19pagará por cometer un acto tan cruel.
00:29:22De eso no tengas ninguna duda.
00:29:25Jana.
00:29:28Te juro
00:29:30que todo el peso de la ley va a caer sobre el responsable, María.
00:29:39Doctor.
00:29:45¿Hay alguna noticia de Jana?
00:29:55La verdad es que no puede haber un minuto de paz en esta casa.
00:29:59Algo hemos tenido que hacer mal, Alonso.
00:30:01Porque si no, es que no me lo explico.
00:30:03Esta vez lo que está pasando es muy grave
00:30:05y de consecuencias imprevisibles.
00:30:07Pues sí, lo es.
00:30:09Pero te aseguro que la presencia de Leucadia lo hace todavía más complicado.
00:30:11No soporto como me habla.
00:30:13¿Qué ha pasado entre vosotras?
00:30:15Pues que desde que llegó no ha parado de malmeter.
00:30:17Eso es lo que ha pasado.
00:30:19¿Pero con qué motivo?
00:30:21Pues no lo sé, Alonso. No lo sé.
00:30:23¿Con que tiene mala relación con su hija?
00:30:25Pues su hija es una muchacha maravillosa.
00:30:27Pues no parece así para su madre.
00:30:29Sino porque la ha tenido tan lejos tantos años.
00:30:33La verdad es que eso sí que es extraño.
00:30:36Encima, ha hecho buenas migas con Jana.
00:30:40Y esa desgraciada, con tal de hacerme rabiar,
00:30:42le sigue la corriente.
00:30:46Lo que está claro es que ahora mismo
00:30:48no nos conviene tenerla aquí a las malas.
00:30:53Precisamente hablábamos de ti.
00:30:56Y supongo que no será para bien.
00:30:59Pues te equivocas, querida.
00:31:01De hecho, iba a decirte que
00:31:03lamento mucho el malentendido.
00:31:07No ha habido ningún malentendido.
00:31:10Es cierto que no me gusta que se inmiscuyan
00:31:12en los asuntos de mi familia.
00:31:14Pero no debí ponerme así.
00:31:18Qué mal suena una disculpa en tu voz.
00:31:21Nunca parece sincera.
00:31:24No pretendía disculparme, Leocadia.
00:31:26Solo estaba...
00:31:28matizando lo sucedido.
00:31:32Comprendido.
00:31:34Alonso.
00:31:36Solamente quería saber si el buen juicio
00:31:38ha vuelto a este palacio.
00:31:40La Guardia Civil debería estar investigando ya.
00:31:47Disculpen la interrupción.
00:31:49Señor, el sargento Burdina acaba de llegar.
00:31:51Y solicita hablar con usted cuanto antes.
00:31:55No le haga esperar, que pase inmediatamente.
00:32:00Como ves, la cordura ha vuelto a este palacio.
00:32:05Señores marqueses.
00:32:07Señora.
00:32:09Sargento.
00:32:11Lamento volver a su casa
00:32:13en tan desgraciadas circunstancias.
00:32:15Yo también lo lamento.
00:32:18Como ve, la desgracia se está cebando con los míos.
00:32:22¿Qué sabe de lo ocurrido?
00:32:24Pues no mucho, la verdad.
00:32:28Ayer fue un día como otro cualquiera.
00:32:30Todos nos fuimos a dormir con normalidad
00:32:32excepto mi hijo, que estaba de viaje de negocios.
00:32:36Y cuando regresó
00:32:38se encontró a su esposa.
00:32:40La señorita Expósito.
00:32:42Antes criada y ahora su esposa.
00:32:45Así es.
00:32:48El caso es que se encontró a su esposa
00:32:50tendida en el suelo con una herida de bala.
00:32:52¿Doña Hanna sigue con vida?
00:32:54Así es, gracias a Dios.
00:32:56En este momento está siendo atendida
00:32:58por un médico.
00:33:02Nos pondremos a recabar pruebas de inmediato.
00:33:04Sargento.
00:33:06Necesito que dé con el culpable cuanto antes
00:33:08y esclarezca este desafortunado incidente.
00:33:10Eso pretendo.
00:33:12Y doy por hecho que cuento con su total colaboración.
00:33:14Por supuesto.
00:33:17En primer lugar, interrogaré a todos.
00:33:19Tanto a los criados
00:33:21como a los miembros de la familia.
00:33:23Y en segundo lugar, necesito hablar
00:33:25con el señor Baeza para revisar
00:33:27la armería de inmediato.
00:33:29Eso no va a ser necesario.
00:33:31Verá, yo guardo una pistola
00:33:33en el cajón de este escritorio
00:33:35y la pistola no está.
00:33:39Lo que quiere decir que seguramente
00:33:41estemos hablando del arma de la tentativa de crimen.
00:33:43Pues, entonces, dígame usted
00:33:45quién sabía que ahí había un arma
00:33:47y quién tiene acceso
00:33:49al cajón del escritorio.
00:33:53Todos lo saben y todas tienen acceso.
00:33:58El cajón no está cerrado con llave.
00:34:13No sé si lo estoy entendiendo bien.
00:34:17Lo que usted está diciendo es
00:34:20que el disparo no es mortal.
00:34:22Correcto.
00:34:26La bala no le ha afectado a ningún órgano vital.
00:34:30Entró por una parte del costado y salió por la otra.
00:34:33Pero eso es una buena noticia, ¿no?
00:34:37Quiero serles claro.
00:34:40El estado de Hanna es de extrema gravedad.
00:34:46Y hay muchas posibilidades
00:34:48de que no supere las próximas 24 o 48 horas.
00:34:56La herida está curada,
00:34:58cauterizada y, por lo tanto, taponada.
00:35:01Créame si les digo que he hecho todo lo que estaba en mis manos.
00:35:06¿Y ahora?
00:35:10¿Qué podemos hacer?
00:35:12Esperar.
00:35:14Solo podemos esperar
00:35:16y confiar en que las ganas de vivir de Hanna
00:35:18obren el milagro.
00:35:25¿Y usted cree que ese milagro puede suceder?
00:35:32En medicina todo es posible.
00:35:36Confiemos en que Hanna sea lo suficientemente fuerte
00:35:38como para resistir estas primeras horas
00:35:40que, como les he indicado,
00:35:42son de vital importancia.
00:35:50Muchas gracias, doctor.
00:35:53No hay de qué.
00:35:57Siento mucho ser el portador
00:35:59de tan malas noticias,
00:36:01pero prefiero que sepan la verdad.
00:36:04La medicina ha de ser un ejercicio honesto y transparente.
00:36:07Y le agradecemos su sinceridad,
00:36:11aunque en este momento nos haga colapsar.
00:36:14Si no les importa, me gustaría volver a ver a la paciente.
00:36:17Debo revisar la cura que le he hecho.
00:36:20Claro, haga lo que considere.
00:36:23Muchas gracias.
00:36:27Tengo que comentarle algunos detalles.
00:36:32Sí, enseguida subo con usted.
00:36:35Espere, doctor.
00:36:41¿No ha dicho nada del estado del bebé?
00:36:47De eso me gustaría hablar con don Manuel en privado.
00:36:54Sí, disculpe.
00:36:58Hágalo aquí.
00:37:00¿Ha pasado algo?
00:37:06¿Malas noticias?
00:37:10Sí.
00:37:13Diga lo que sea.
00:37:16Lo que sea.
00:37:20No he podido percibir el latido del bebé.
00:37:23Y aunque no es definitivo...
00:37:25me temo que no haya sobrevivido.
00:37:56¿Qué pasa?
00:37:58...
00:38:23Me estaba buscando y no lo encontraba.
00:38:26Quería saber cómo estaba, pero creo que no hace falta que le pregunte, ¿verdad?
00:38:35Puede que no sirva de mucho, pero quería decirle que lo siento.
00:38:40Sé lo mucho que apreciaba usted a Hanna.
00:38:42Ricardo, Hanna no está muerta, así que no hable así, por favor.
00:38:48Perdóname, quería decir eso. Quería decir, bueno, que sé lo mucho que a usted le importa.
00:38:52Sí. Porque es una bellísima persona.
00:38:56La mejor que me he cruzado en la vida. Y también una muy buena compañera.
00:39:00Lo sé.
00:39:01Y no se lo merece, Ricardo. Lo que le está pasando no se lo merece.
00:39:06Y verla ahí y sentir que no puedo hacer nada, es que... me parte en dos.
00:39:11Yo sigo sin entender qué ha podido pasar esta noche.
00:39:13Yo tampoco. Pero la vida es un asco. Un completo asco.
00:39:19¿Cuánta maldad cabe en el mundo? ¿Cuánta? Porque yo no sé si puedo soportarla.
00:39:25La vida que es muy caprichosa y se empeña en ponernos piedras en el camino.
00:39:31Como ha hecho con nosotros.
00:39:34Ricardo...
00:39:38Ya... Ya no hay... Nosotros.
00:39:43Es cierto, perdóname. Lo siento, no tenía que haber dicho eso. Perdóname.
00:39:47Y lo que le ha ocurrido a Hanna no es fruto del destino ni de la mala suerte que va.
00:39:54Es culpa de gente ruin y mezquina. Gente sin alma y sin corazón.
00:39:59Darán con el culpable y pagará por lo que ha hecho.
00:40:02Yo mismo he dejado esta mañana al agente Burdina con el marqués.
00:40:04Eso espero. Ahora que le diga una cosa. Aunque encuentren al culpable, si a Hanna le pasa algo,
00:40:12no se va a poder paliar todo este dolor.
00:40:14Esperemos que no le ocurra nada, señora Agarri.
00:40:18¿Cómo están los ánimos por hacer?
00:40:20Mal. Mal. La guardia civil en palacio, el doctor atendiendo a Hanna...
00:40:25Y... ¿sabe usted cómo se encuentra ella?
00:40:29Si supiera algo, habría empezado esta conversación por ahí.
00:40:31Sí. Le pido por favor que si descubre algo, lo que sea, que venga y me lo cuente.
00:40:35Así lo haré. Le diré mi palabra, que así será.
00:40:38Además quería decirle que estoy aquí para lo que necesite. Lo que usted precise, sin reservas.
00:40:45Aunque... Aunque ahora, para mí, no haya un nosotros.
00:40:54Aunque tenga que hacerme la idea de que ya no hay un nosotros, sí.
00:40:58Agradecida.
00:41:00¿Sabe una cosa? Me gusta mucho verla sonreír.
00:41:04Fue lo primero que me fijé cuando la conocí.
00:41:07Es usted una gran persona, Ricardo.
00:41:15Era la mujer en llama.
00:41:17Si no llega a estar López y Candela, no sé de lo que hubiera sido capaz.
00:41:21Pues de cualquier cosa, doña Simona. Y con razón.
00:41:24Es que no le deberíamos tolerar ni una salida más de tono, doña Petrae.
00:41:27Señora Martínez, es cierto que ha tenido un altercado con la señora Arcos.
00:41:33Pa' empezar, ¿o de señora sobraría?
00:41:35No estoy hablando con usted, señora García.
00:41:37Sí, es verdad.
00:41:39Que la ha agarrado del cuello y la ha llevado a la cárcel.
00:41:43La ha agarrado del cuello, que la ha agredido físicamente.
00:41:47Sí, es cierto.
00:41:49¿No le parece que tenemos ya bastantes problemas en esta casa como para agregar alguno más?
00:41:54No fue culpa suya, señor Baeza.
00:41:56Bueno, eso ya lo imagino. La señora Arcos es cualquier cosa menos una santa.
00:42:00Pero tenemos que andar con mucho cuidado con ella para no darle más problemas a los señores.
00:42:05Es que agredirla, por Dios, eso no es baladí.
00:42:08Si usted hubiera escuchado lo que dijo de Hanna, usted hubiera hecho lo mismo, se lo aseguro.
00:42:12¿De doña Hanna?
00:42:14Insinuó que lo que le había ocurrido era culpa de la propia Hanna.
00:42:17¿Qué?
00:42:18Como lo oye.
00:42:19Esta mujer es incorregible.
00:42:21Pues por eso mismo Simona tuvo a punto de partirle la cara. Se lo merecía.
00:42:25Y tanto.
00:42:27Me están pitando los oídos.
00:42:30Y mucho más que le van a pitar si es cierto que anda hablando de doña Hanna.
00:42:34Ya no tengo por qué dar explicaciones de mis opiniones.
00:42:38Si ofende a la familia, por supuesto que sí y lo sabe.
00:42:41No voy a discutir eso delante del servicio.
00:42:44No, si tiene arrestos para hablar mal de la familia delante del servicio,
00:42:49no tendrá ningún problema en discutir de lo que sea delante de ellos.
00:42:54Cuando usted quiera hablar conmigo, me cita en su despacho.
00:42:58Mientras tanto no tengo nada que decirle.
00:43:05No es digna el puesto que ocupa.
00:43:08Completamente de acuerdo.
00:43:09Nadie sabe que no puedo hablar con el señor Marqués para informarle de lo que ha ocurrido aquí y lo juega.
00:43:15Es muy larga.
00:43:16Es muy larga.
00:43:19Señor Baeza, ¿usted sabe algo de Hanna?
00:43:23La cosa no está bien.
00:43:25El doctor no es muy optimista.
00:43:28No puede ser.
00:43:29Qué horrible.
00:43:31Las próximas horas son cruciales.
00:43:33Rezaremos a todos los santos para que Hanna sea fuerte y salga adelante.
00:43:37Falta le va a hacer, desde luego.
00:43:39¿Han visto a María Fernández?
00:43:42Subió a servir una tila a los señores y desde entonces no la hemos vuelto a ver.
00:44:07Amor.
00:44:31Amor.
00:44:33Tranquila, María.
00:44:36Sé lo difícil que es esto para ti.
00:44:39Si viene para volver a despedirte te lo puede ahorrar.
00:44:43Antes de marcharme quería saber cómo estás.
00:44:46¿Puedo pasar?
00:44:50Os retaba.
00:44:54Para aplacar esta rabia y esta ira que siento.
00:45:00Desde que he recibido la noticia yo he hecho lo mismo, María.
00:45:04Rezar.
00:45:07Una mujer embarazada recibe un disparo en su propia casa.
00:45:12Es insentido ese.
00:45:16Es más grande.
00:45:18Es más grande.
00:45:23El doctor nos ha dicho que...
00:45:27es muy posible que...
00:45:30que el bebé...
00:45:36Dios no lo quiera.
00:45:39Por desgracia esto no está en manos de Dios.
00:45:42Pues yo creo pensar que sí.
00:45:45Don Manuel casi se desmaya cuando lo ha escuchado de la boca del doctor.
00:45:51Que no hay paz ni para los hombres buenos.
00:45:54Samuel, ni para ellos.
00:45:56María, no caigas en la desesperanza.
00:45:58Ahora no. Tense.
00:46:01Eso es muy fácil decirlo.
00:46:03Lo sé. Pero tienes que ser fuerte.
00:46:07Por Hanna. Por su bebé.
00:46:10Por Hanna. Por su bebé.
00:46:13Y también por ti.
00:46:15Mientras hay vida y esperanza.
00:46:18A mí ya se me ha gastado la esperanza.
00:46:20No se te ha gastado.
00:46:22Solo que el dolor que sientes ahora por esta reciente noticia te impide ver dónde está.
00:46:27Pero volverá, créeme.
00:46:31Es que estoy bloqueada.
00:46:35Estoy bloqueada porque siento que he fallado a Hanna.
00:46:40¿Qué?
00:46:42¿Por qué dices eso, María?
00:46:48Porque ella me pidió que yo fuera a su habitación a dormir.
00:46:52Y yo no fui.
00:46:54Y no paro de darle vueltas a que si hubiera ido nada de esto hubiera pasado.
00:46:58No, pero tú no puedes pensar así, María.
00:47:00Y no puedo parar de pensar que si yo hubiera estado allí,
00:47:04Hanna no hubiera estado desangrándose toda la noche.
00:47:07A lo mejor ni lo hubieran disparado.
00:47:09No te culpes por eso.
00:47:11Mira, Samuel, yo me vaciaba las venas y le daba mi sangre.
00:47:15Toda mi sangre. Hasta la última gota.
00:47:18Entonces yo tendría que darte la...
00:47:20La mía para que tú sobrevivieses, María.
00:47:38Samuel.
00:47:41Date la vuelta.
00:47:47¿Y si yo te pidiera que te quede en la promesa?
00:47:52Que yo te necesito para afrontar lo que venga, sea lo que sea.
00:48:00Te necesito para que te quede en la promesa.
00:48:04Te necesito para que me recuerdes que tengo que tener fe y esperanza.
00:48:11Te necesito porque si te vas ahora y me dejas sola, yo no lo voy a soportar.
00:48:17Te necesito, Samuel.
00:48:34Con el primer te necesito ya me hubieses quedado.
00:48:46Gracias.
00:48:55Me gustaría saber cuándo conoció a la víctima.
00:48:58En la boda de mi hijo Tomás.
00:49:00Manuel, como regalo a su hermano, quiso hacer una exhibición con su avión con tan mala fortuna que se estrelló.
00:49:08Cuando fuimos a auxiliarlo, Hanna ya lo había socorrido y sacado de entre las llamas.
00:49:13¿Puede afirmar que le salvó la vida?
00:49:16No lo puedo asegurar porque cuando nosotros llegamos, Manuel ya se encontraba bien.
00:49:22Pero si ciño mis palabras a lo que relató mi hijo, la respuesta es sí.
00:49:30La marquesa no afirma con rotundidad que doña Hanna salvara a don Manuel.
00:49:36¿Qué piensa usted?
00:49:38Que sin la actuación de la esposa de don Manuel, éste no estaría vivo.
00:49:42Si doña Hanna no llega a socorrerle, éste no estaría en este mundo.
00:49:46Pero ese mismo día en que doña Hanna había llegado como doncella de refuerzo para la boda, fue despedida.
00:49:53¿Por qué?
00:49:54Por tener la lengua demasiado suelta. Se enfrentó a la señora marquesa nada más llegar.
00:49:58Doña Hanna es una mujer insolente y maleducada.
00:50:03Y doña Cruz fue bastante magnánima con ella. Yo creo que demasiado.
00:50:09¿Y qué relación mantiene con la víctima?
00:50:11Maravillosa.
00:50:13Porque Hanna es una mujer maravillosa.
00:50:18¿Cuando era señora o cuando era criada?
00:50:21Por lo que tengo entendido, ustedes discutían indistintamente de la posición que ella ocupara.
00:50:26De cosas niñas, sin importancia.
00:50:31Hanna es vehemente y terca como una mula. Una mujer incapaz de dar su brazo a torcer.
00:50:37Y eso puede resultar molesto.
00:50:40Pues no debería.
00:50:42¿Usted no juzgaría a mi padre por serle verdad?
00:50:45Pues no deberíamos hacerlo con Hanna.
00:50:48Lo que pasa es que cuando una mujer tiene arrestos, a muchos de ustedes les molesta.
00:50:52¿Cómo aceptaron sus compañeros que Hanna pasara de ser una criada a la esposa del futuro marqués de Lohan?
00:50:58Al principio fue un impacto. Pero la verdad es que todos nos alegramos.
00:51:03Bueno, todos o casi todos.
00:51:10Aquí abajo somos como una familia.
00:51:14Y cuando le pasa algo bueno a uno de nosotros, el resto se alegra.
00:51:20Casi todos estábamos entusiasmados.
00:51:23¿Casi todos?
00:51:25Doña Petra no.
00:51:27Desde que Hanna llegó al palacio siempre la ha tenido en el punto de mira.
00:51:31Y cuando se convirtió en ama de llaves aún más.
00:51:37La odia. Nunca la ha soportado.
00:51:40Desde el mismo día en que llegó a esta casa ha ido a por ella.
00:51:43Igual que la seña marquesa.
00:51:45¿Hay quien piensa que no estima a su nuera?
00:51:50No le voy a engañar, sargento.
00:51:53Nadie de nuestra posición querría que su heredero casara con una criada.
00:51:59Es un escándalo social de primer orden.
00:52:02Pero de ahí a pegarle un tiro.
00:52:06Hay un mundo.
00:52:07¿Pero discutía mucho con ella?
00:52:10Constantemente.
00:52:12Y las veces que no era porque Hanna trataba de evitar a doña Cruz.
00:52:16Hanna lo ha pasado muy mal estos últimos meses.
00:52:20La boda fue una fuente incesante de conflictos.
00:52:26Mi tío, el marqués, tampoco aceptó de buen grado ese enlace.
00:52:31Y Hanna sufría, pero se sobrepuso y consiguió casarse.
00:52:37¿Usted cree que el culpable es uno de nosotros?
00:52:40Yo no creo nada.
00:52:41No me pagan por creer.
00:52:44Tendría la amabilidad de decirme a qué hora se acostó ayer.
00:52:48Está insinuando que yo disparé a Hanna.
00:52:51Conteste.
00:52:52A las 10 estaba en la cama, puede confirmarlo con don Ricardo.
00:52:56Él fue quien me asistió anoche.
00:52:58Así fue, le dejé acostado en su cama a las 10 de la noche.
00:53:01¿Escuchó algo durante la noche?
00:53:04No.
00:53:05No.
00:53:06No.
00:53:07No.
00:53:08No.
00:53:09No.
00:53:11El caso es que yo me desperté de madrugada.
00:53:14No recuerdo qué hora sería porque no tengo reloj en la habitación.
00:53:18Y tampoco recuerdo por qué lo hice.
00:53:21No sé.
00:53:22Algo me despertó sobre las 2 de la mañana.
00:53:26Pero no escuché nada más y volví a dormirme.
00:53:29¿Es extraño que dos personas escucharan algo durante la noche, pero no supieran el qué?
00:53:35Hay muchas habitaciones en La Promesa y están bastante separadas las unas de las otras.
00:53:41A mí tan extraño no me parece.
00:53:42¿Cómo de cerca queda la suya, la de la víctima?
00:53:46Si me está acusando de ser responsable de lo que le ha pasado a Hanna se equivoca por completo.
00:53:51Es la mujer con el corazón más grande que he conocido jamás.
00:53:55Nos hemos apoyado mucho la una en la otra.
00:53:57¿Por qué cree que siempre se han apoyado?
00:53:59Porque Hanna es una mujer sensata y de buenos valores.
00:54:03Lástima que no todo el mundo sepa apreciarlo.
00:54:06¿Por qué no aprecia a la víctima?
00:54:08Porque esa mujer le ha hecho mucho daño a esta familia.
00:54:11Mucho.
00:54:13Es una desubicada.
00:54:15Todos al nacer deberíamos saber el lugar que ocupamos y aceptarlo.
00:54:20Diría que esa mujer es una desubicada.
00:54:23No, diría que es una muchacha con ambiciones.
00:54:25No en vano será la futura marquesa de Luján.
00:54:28Coincidirá conmigo en que es más de lo que podría soñar.
00:54:32Soñar se queda corto.
00:54:34Manuel es un buen hombre, pero de tanto estar en las nubes ha perdido el norte.
00:54:38Y Hanna...
00:54:40Hanna es una mujer.
00:54:42Me entiende, ¿verdad?
00:54:43¿Cree que alguien de esta casa querría hacerle daño a Hanna?
00:54:47Pues desearía que no, la verdad.
00:54:50No le estoy preguntando por sus deseos.
00:54:52No le estoy preguntando por sus deseos.
00:54:54No culparé sin pruebas a nadie de mi familia.
00:54:57Es una simple suposición.
00:54:59A mí me parece de todo menos simple.
00:55:01Saque sus propias conclusiones.
00:55:03No nos ponga nosotros en este compromiso.
00:55:06Haga el favor.
00:55:08No creo que haya sido nadie de esta familia.
00:55:11Podemos haber tenido nuestras diferencias con Hanna, pero no las solucionamos con pistolas.
00:55:15¿Quién cree que querría matar a Hanna?
00:55:18Comprenda que yo no estoy capacitado para responder a esa pregunta.
00:55:22Ni a nada que comprometa a la familia Lohan.
00:55:26Bendito sea Dios.
00:55:28No me atrevería nunca a señalar a nadie.
00:55:30Ese es su trabajo.
00:55:32Al igual que el mío es hacer que en este palacio todo funcione como un reloj.
00:55:36Yo me encargo de lo mío y usted de lo suyo.
00:55:40Yo jamás abusaría a alguien sin pruebas.
00:55:42Me parece poco ético y me parece inmoral.
00:55:44Así que me niego a hacerlo.
00:55:47No hay más preguntas.
00:55:49Muchas gracias por su tiempo.
00:55:51Gracias a usted.
00:55:52Espero que todos hayan colaborado y que los hechos se esclarezcan pronto.
00:55:56Eso deseo. Yo también.
00:55:59Me ha dicho mi hijo Manuel que si usted no tiene inconvenientes, suba a verlo.
00:56:02Eso he pensado hacer.
00:56:05Sepa que está pasando por un momento delicado y que sus respuestas tal vez...
00:56:09No es la primera vez que me enfrento a un caso como este.
00:56:13No se preocupe.
00:56:17Buenas tardes.
00:56:19Buenas tardes.
00:56:47¿Cómo se encuentra?
00:56:51Mal.
00:56:54Muy mal.
00:56:58El médico no ha sido muy positivo.
00:57:02Lo siento.
00:57:09Imagino que no debe estar muy contento de que me hayan asignado el caso.
00:57:12¿Por qué dice eso?
00:57:13Para usted seré un corrupto porque aceptó su dinero.
00:57:15Eso no me importa, sargento.
00:57:17Además, si usted aceptó ese dinero es porque yo se lo ofrecí.
00:57:20Pero le he dicho que no me importa.
00:57:27Pero necesito que encuentre al responsable de haber dejado a mi esposa en este estado.
00:57:33Y tiene que llegar hasta el final.
00:57:37Así será.
00:57:38Se lo prometo.
00:57:41Mi esposa y yo esperábamos nuestro primer hijo.
00:57:46Y ahora mismo el doctor no es capaz de percibir su corazón.
00:57:52Y el de mi esposa está muy débil.
00:57:57Así que tiene que llegar hasta el final, aunque se lleve a mi familia por delante.
00:58:02No va a ser fácil, don Manuel.
00:58:04Se lo aseguro.
00:58:06He estado hablando con los suyos.
00:58:09Y hay varios que tendrían motivos para hacerle daño a Hanna.
00:58:14Y creo que sabe perfectamente a quién me refiero.
00:58:17Su madre, su padre, su tío Lorenzo y el ama de llaves.
00:58:23No han aceptado el cambio de posición de Hanna.
00:58:26Y eso en sí mismo ya es un motivo.
00:58:29He dicho que sea quien sea.
00:58:32Sea quien sea.
00:58:34Aunque eso le lleve a descubrir que fueron sus propios padres.
00:58:42Debe estar preparado para todo, don Manuel.
00:58:44Sé que lo sé.
00:58:46Pero no lo sé.
00:58:47No.
00:58:48Se volverá insoportable.
00:58:53Aún así.
00:58:59Por ahora, mis investigaciones se centran en esas cuatro personas que le he nombrado antes.
00:59:05Pero no va a ser fácil.
00:59:07Porque por las horas en las que se produjo el ataque,
00:59:10todos tienen las mismas expectativas.
00:59:12Dormían.
00:59:13Hay algo que no le he contado, sérgato.
00:59:16¿De qué se trata?
00:59:24Mi esposa tenía en su mano este botón.
00:59:28Lo guardaba en su puño con celo.
00:59:30He mirado toda su ropa y no es suyo.
00:59:33Si encuentro a quien pertenece,
00:59:36lo voy a encontrar.
00:59:37He mirado toda su ropa y no es suyo.
00:59:40Si encuentro a quien pertenece,
00:59:43encontrará a la persona que ha intentado matar a mi mujer.
01:00:08Cielo santo.
01:00:10¿Qué ocurre?
01:00:11El artículo dice que el supuesto sobrino del Marqués es, en realidad,
01:00:18el hijo bastardo que tuvo con una doncella.
01:00:21Tenemos que encontrar al responsable.
01:00:22¿Qué ocurre?
01:00:24Porque solo entonces van a estar completamente a salvo.
01:00:28Esta persona puede seguir aquí.
01:00:30Entre nosotros.
01:00:32No le deseo ningún mal, pero me parece que ella se la busca.
01:00:34Cruz, déjate hablar así o terminarás pareciendo la culpable.
01:00:37Lo que me faltaba por oír.
01:00:39¿Señores?
01:00:41Tranquila, Teresa.
01:00:43Habrá sido un arrebato fruto de los nervios que estamos viviendo.
01:00:45Eso es.
01:00:46Seguro que ha saltado como podría haber saltado por cualquier otra cosa.
01:00:49Y no solo ella.
01:00:50Me dio para la cesta con los nervios a flor de piel.
01:00:53Raro será que no pase algo más gordo.
01:00:56Soy consciente de que mi presencia aquí no les es grata.
01:01:00Por desgracia, venía a decirles que traigo malas noticias.
01:01:04Por lo visto, Dolores tenía una hija.
01:01:05¿Dice el periódico algo de esa niña?
01:01:08No, el periódico no indica nada de esa niña, pero...
01:01:12los rumores indican a que esa niña podría ser...
01:01:14¿Hanna?
01:01:16Me parece que el que no está entendiendo nada eres tú, Alonso.
01:01:19Porque ese hombre oculta algo.
01:01:20¿Qué tendría que ocultar?
01:01:21No lo sé, pero te aseguro que sabe más de lo que nos está diciendo.
01:01:26¿Cómo se encuentra?
01:01:28Fatal y como dije, solo nos cabe esperar.
01:01:31¿Ha descubierto algo?
01:01:32Lo cierto es que sí.