Categoría
📺
TVTranscripción
00:00No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
00:30de aquí no se va a ir nadie hasta que aparezca mi ropa pero cuál es el agite con usted galindo
00:42entonces todo lo que le pasa es culpa de nosotros o qué ninguna gente solamente quiero mi ropa
00:48a ver quién consigue la ropa de galindo
00:52se da cuenta nadie tiene su ropa nadie tiene mi ropa entonces supongo que nadie tiene ningún
01:02problema con una requisa uno por uno cierto porque lo sepan o no yo todavía tengo influencias
01:08en esta empresa y puedo organizar una requisa general me imagino que no tienen nada que
01:12ocultar en sus lockers cierto entonces usted se va a poner de sapo sabe que se la va a
01:20tener que ver con todos nosotros listo que debería tener miedo debería
01:31le voy a pedir disculpas de antemano porque nunca pensé que iba a ser esto
01:36qué
01:41cómo le va a mi primo en su primer día de trabajo viento en popa mi señor sí ya renunció aún no
01:49pero estamos en ese proceso es como que viento en popa le quedó grande el trabajo que a julio
01:54landazuri no le queda grande nada pero es de caballeros reconocer que galindo ha aguantado
02:02mejor de lo que pensábamos sí pero demuéstrame que usted no es un inepto y haga que renuncie ya
02:10señor no se preocupe le aseguro le garantizo que mañana nada más tardar galindo va a estar de
02:18patitas en la calle ojalá porque no quiero recordarle todo lo que nos puede llegar a
02:22pasar donde tengamos problemas con hermesa nerviosos yo quiero decir yo me voy a encargar
02:30de salir de esa piedra en el zapato es más hace unos minutos envió una cuadrilla para
02:36hacerle un trabajo vamos a ver si andresito es capaz de salir de esta con bien acuérdese
02:44que yo no lo puedo echar él tiene que renunciar
02:46aló sí aquí está ya va para allá
03:17y
03:18lo que es con el doctor ferreira es conmigo
03:33para ustedes dos no señor con fidel no se meta la cosa es conmigo
04:02con Osorio y con todos estos empleados que me robaron
04:05mi ropa, señor.
04:06¿Estás seguro de lo que está diciendo?
04:08Esa acusación es supremamente grave.
04:10No tengo pruebas, pero estoy seguro.
04:12Ah, no tiene pruebas, pero está seguro.
04:14Bueno, marchan, fuera, fuera, fuera, fuera,
04:16fuera de acá, fuera de acá.
04:18Usted es el típico, el típico empleado conflictivo.
04:21¿Y sabe cuál es su problema?
04:23Que usted no quiere hacerse a la idea de que ya no es
04:25el presidente de esta empresa, sino es simplemente
04:28un cargador de cajas nomás.
04:32¿Quiere que le haga un consejo?
04:33No, gracias, tengo muchos y no los uso.
04:35Muy bien, el consejo es el siguiente.
04:37Renuncie.
04:38Y así se evita problemas y me evita un problema a mí.
04:41¿Sabe qué?
04:43No pienso renunciar, y mucho menos ahora.
04:45¿Me escucharon?
04:46A ver, a ver, a ver, se fueron, se fueron, se fueron.
04:50Muy bien.
04:51Entonces, siendo la hora que es, por favor,
04:53póngase su ropa, váyase para su casa.
04:56Usted sabe que el reglamento está exclativo en eso.
04:59El empleado de esta empresa no puede irse
05:01con su ropa de trabajo.
05:02Sé perfectamente, sí, yo mismo redacté ese reglamento,
05:05pero no tengo mi ropa, señor.
05:07Es que... que el gordo le preste, le queda holgadito.
05:11Sí.
05:15Doctor Busqui, Busqui, hágame caso.
05:17Mire, yo me conozco muy bien esa clase de gente,
05:19ahí de pronto puede estar su...
05:25¿Le dije?
05:26¿Le dije o no le dije?
05:28Mire, vea, vea, vea, vea, vea.
05:30Vea.
05:31Mire, mire, mire, mire, mire, mire, mire.
05:33Le dije.
05:34Este es el colmo, Fidel, ¿eh?
05:36Doctor, yo lo que pienso es que...
05:39es que esa gente lo quiere aburrir.
05:41Sí.
05:42Yo no sé si usted vaya a aguantar todo ese voltaje.
05:45Yo no estaba preparado para esta situación,
05:47pero lo voy a estar, Fidel, lo voy a estar.
05:49Usted no me conoce tanto.
05:51Doctor, mejor deje así, deje así y no se meta en problemas.
05:54Mire que esos manes son un poco de dinero, ¿sí?
05:57No me importa.
05:59Yo estoy acostumbrado a los desafíos grandes
06:01y este es el desafío más grande que me he pasado en la vida.
06:04Lo voy a lograr, lo voy a poner en el pecho.
06:06¿Y sabe qué?
06:08Muchas gracias por ayudarme en la pelea de verdad.
06:11Doctor, usted sabe que usted cuenta conmigo para las que sea.
06:14Eso sí,
06:15prométame que me va a enseñar ahí uno de esos movimientos
06:17tipo Wang Bang que se activa ahorita.
06:19¡Eh!
06:20¿Qué?
06:21Bóxing, Kung Fu.
06:22Ah, Kung Fu.
06:24No, el mío sí es estilo taberna,
06:26yo lo aprendí.
06:27No, pero ¿sabe qué puede ir con usted?
06:28Este, el rodillazo.
06:30Sí.
06:31Eso se la puedo enseñar.
06:32La pasada baja.
06:33La low kick.
06:34¿La low kick?
06:35Sí.
06:36Ah, bien.
06:46Buenas tardes.
06:47Ya, ya, ya.
06:48¿Qué es esta maravilla?
06:49Así me gusta verlas, mi chinitas.
06:52Trabajando, dejando esto como un pinpollo.
06:55Y es que quiero que se vea así,
06:57reluciente como una tacita de plata.
07:00¿Saben por qué?
07:01¿Saben por qué?
07:03Porque hoy viene mi gente linda, mi gente bella.
07:06Viene mi barrio, mis parceros, mis hermanos.
07:08¿Y sabe qué quiero?
07:09Que los dejen abiertos,
07:10con todas las atenciones que les vamos a dar.
07:13Lo que quieran.
07:14¿Oye?
07:16Claro que sí, don Bray.
07:17A trabajar, que el tiempo es oro,
07:19que se haga bomba ese de la tarde.
07:21Yo veré.
07:22Muchas gracias.
07:23¿Qué tiene, mamita?
07:24¿Tiene esa cara?
07:25No, es que como sorprendida,
07:27porque no lo había visto así como tan seguro,
07:31con esa voz de mando.
07:33Mamita, yo nací con el liderazgo en las venas.
07:36A mí me fluye, me corre.
07:38Es más, a mí se me da lo de mandar.
07:40Que eche pa' allí, que quite pa' allá,
07:41que corra eso, que traiga eso a mí, pero bien.
07:44¿Sabes de dónde?
07:46Del respeto.
07:48No es del miedo.
07:50Y nada así como ese Andrés.
07:52Todo era con terror.
07:53No, eso no.
07:55Yo pensé que no íbamos a volver a hablar de Andrés.
07:59Sí, mamita.
08:01Usted tiene razón, ¿pa' qué vamos a hablar de ese tipejo?
08:04Si ya está ausente y todo.
08:08Pues, Mercedes linda, ¿qué me le pasa?
08:10Porque la noto ahí con la oreja agachada.
08:14Como cansancio.
08:15¿Sí?
08:16Sí, un poquito.
08:17¿Sabes qué, mi amor?
08:18¿Qué?
08:19Después de la sorpresa que le voy a dar,
08:21se le va a quitar todo el cansancio.
08:24¿Cuál sorpresa?
08:27¡Harold!
08:30¿Quiénes son ellos?
08:32Brian, Harold.
08:34Ellos, lo mejor de lo mejor de lo mejor de lo mejor.
08:37Harold es un berraco en el estilo.
08:40En la pinta, en el pelo, en la pestaña, en la vaina, eso.
08:43Lo mejor de lo mejor él y su equipo.
08:45¿Y sabe qué van a hacer?
08:47Van a convertir una piedra hermosa y bella en algo mucho más bello.
08:52Sí, mamita. Sí.
08:54Porque yo necesito que esta noche,
08:56su Mercedes se vea como una reina al lado de su rey.
09:01Brian, mi amor, pero...
09:02No, yo me puedo arreglar sola.
09:04No, no, no, no, no, no, no.
09:06No, señora.
09:08Vaya, vaya.
09:09Vaya con él.
09:10Él le va a hacer todo lo que quiera, lo que pida.
09:12La tonería, pintura, después reza.
09:14Hágale, hágale.
09:15Vaya, vaya, Harold.
09:16Vamos, muchachos.
09:17Venga, mi amor, tranquila.
09:19Sin miedo.
09:28Hola, buenas tardes.
09:29Buenas tardes.
09:30¿Para cambiar un cheque es aquí?
09:32Claro que sí.
09:34Sírvase.
09:37Uy, pero está como arrugadito, ¿no?
09:39Sí, pero no le impide leerlo, ¿no?
09:42¿Y será que sí está bueno?
09:43Sí, claro que está bueno. Es de Car Smart.
09:47¿Usted es Andrés Ferreira?
09:50Ay, claro, usted es el que fue presidente de Car Smart.
09:53Y después resultó que no.
09:55Y usted no se pierde en ningún programa de farándula, ¿cierto?
09:58Nunca.
09:59Permítame un momento, por favor.
10:06Mire, cuéntalo.
10:08Gracias.
10:09Con gusto.
10:11¿Tenemos un problemita?
10:12Sí, dígame.
10:13Faltan 100 mil pesos.
10:14Ah, no, pues es que es la comisión que nosotros nos quedamos.
10:17¿O usted que cree que nosotros trabajamos por amor al arte?
10:20No, señor.
10:21Perdón, ¿comisión del 10%?
10:23Del 10%.
10:25Por un cheque que está girado para la fecha de hoy.
10:27Así es.
10:28¿10%?
10:2910%.
10:31Si no le funciona, entonces yo le devuelvo su cheque.
10:33No, no, no, tranquila, tranquila. Lo necesito.
10:35Lamentablemente no.
10:37De todas formas, sí faltan 800 pesos aquí.
10:39Ah, pues es que es la propina que acostumbran a dejar a los empleados.
10:42Ay, lo siento mucho, no puedo dejar propina hoy.
10:44Ah, ¿no?
10:45Ah, bueno, pues yo le devuelvo su 800 pesitos.
10:48Ahí está. Gracias, ¿eh?
10:49Con mucho gusto.
10:50Excelente servicio.
10:51Que le vaya muy bien.
10:52Tan chichipato ese señor.
11:08Muerto.
11:20Buenas.
11:22¿Se le ofrece algo, señorita?
11:24Sí, ¿será que por favor me puede mostrar el vestido más bonito que tenga?
11:28De pronto está en el lugar equivocado, niña.
11:31Acá los vestidos son muy costosos.
11:33Sí, yo sé. Es que lo voy a pagar con esta tarjeta corporativa.
11:37Ok.
11:48Señorita.
11:54Claro que sí. Le voy a enseñar los últimos modelos de la colección.
11:57Gracias.
11:58Con gusto.
12:03Gracias.
12:12¿Esperando el alimentador?
12:14¿Qué le importa?
12:17¿No le dieron el adelanto que tanto necesitaba?
12:20Sí.
12:21No le alcanza para un taxi.
12:23Yo aquí tengo unas moneditas, si quiere le ajusto.
12:26¿No?
12:27Que conste que uno quiere ayudar y usted no se deja.
12:31El pobre es pobre porque quiere.
12:46Hola, nene.
12:48¿A que no adivinas a quién me acabo de encontrar agarrando bus?
12:52¿Andrés Galindo?
12:54¡No!
12:56No te lo puedo creer, me lo perdí.
12:58¡Qué lástima!
13:01¿Y tú en qué andas? ¿Lista para tu reunión de compromiso?
13:05¿Lista para marcar?
13:07Siempre lista, chiqui. ¿Me recoges?
13:10Obvio, nene. Ya voy.
13:15¿Ustedes a quién prefieren? ¿A Fernando o a este pelado?
13:18Es que es linda la berraca, ¿no?
13:20Uy, cosita.
13:25Ya me duché.
13:28Ok, ¿se puso la cremita de vainilla que le di?
13:31Sí, sí.
13:33Ay, si hasta acá huele. Venga, mi amor, siéntese.
13:38¿Y ahora qué?
13:41¿Ahora? Ahora todo, princesa.
13:43Usted la vamos a dejar como para mis universos, ¿yo?
13:45Es que hay materia bruta aquí, ¿no?
13:48Bueno, pelo, labios, pestañas, todo.
13:51¡Rápido!
13:59¡Wow!
14:02Ese también se le ve precioso.
14:08¿No está muy ajustado?
14:10No, es la tendencia, señorita. Se le ve hermoso.
14:13Además, resalta todos sus atributos. Esa es su talla.
14:16¿Qué tal?
14:17¿Qué tal?
14:18¿Qué tal?
14:19¿Qué tal?
14:20¿Qué tal?
14:21¿Qué tal?
14:22¿Qué tal?
14:23¿Qué tal?
14:24¿Qué tal?
14:25¿Qué tal?
14:26Resalta todos sus atributos. Esa es su talla.
14:29¿O no le gusta?
14:31No, pues sí, el vestido está muy lindo.
14:33Es uno de los más caros y más exclusivos de la tienda.
14:39¿Será que usted me puede regalar un bonitico?
14:41Por supuesto que sí.
14:50¡Uy!
14:51¿Contestar?
14:52¿Qué dice la cuñadita, la más inteligente del mundo mundial?
14:57Bien.
14:58Por acá estoy escogiéndole el vestido a Rosemary.
15:01¿Y qué? ¿Lo encontró?
15:03Me midió como tres.
15:06Pero Bryan, están muy caros.
15:08Yo ya le dije que por la plata no se preocupe, mamita.
15:12Haga un favor y se compra ese vestidito y se lo pone
15:16para que quede así como una princesa.
15:19Y yo me deleite cuando se lo vea puesta a puesta.
15:24¿Aló?
15:26¿Aló? ¡Ingrid!
15:31Sí, sí, acá estoy.
15:32¿Hombre, qué pasó? ¿Se le fue la señal o qué, mamita?
15:35Venga, necesito que se venga para acá, pero como volador, sin palo, hombre.
15:39Se trae ese vestido rápido que no hay tiempo.
15:41Ah, venga, y otra cosa. ¿Usted ya escogió algo para usted?
15:44¿Para mí?
15:45Claro, ¿cómo así, Ingrid?
15:47¿Usted es la hermana de la novia?
15:49¿Se van a ir, qué, a la comida en jeans y tenis?
15:51No, señora, me hace el favor y se compra algo bien bonito,
15:54lo carga mi tarjeta, no pasa nada, yo la invito.
15:57Bueno, pero rápido.
16:03A ver, a ver, a ver qué están cocinando por aquí.
16:07Las mejores cocineras del mundo.
16:11Les voy a decir una cosa.
16:12Cuando me vaya, me las voy a llevar.
16:14Pero eso sí, no le vayan a decir nada a la señora Antonia,
16:17porque yo se metí una emberracada.
16:19Ni la tenaz, ¿oché?
16:21¿Qué estás hablando de mí?
16:23No, no, señora, nada, nada.
16:25No, aquí, aquí que...
16:27que tenemos las mejores cocineras del mundo.
16:30¿Sabes una cosa?
16:32No las podemos dejar ir, madrecita, porque además yo se las robo de una.
16:36Mire.
16:37No, no, no, no.
16:38Brian, ¿invitaste a Leonidas a la reunión?
16:42La verdad, la verdad, pues...
16:45No, mamita, no, la verdad no le invité.
16:47Es que me da pereza.
16:48¿Para qué vamos a invitar al viejo Leonidas aquí?
16:51No, no, no, déjeme ese señor por allá.
16:53Pero ¿por qué eres así con la persona que te crió toda la vida, Brian?
16:58No, aunque sea por cortesía.
17:01¿Quieres que lo invite yo?
17:04Ágale, sí, invítelo.
17:07¿Y sabes una cosa?
17:08Para que vea que yo no soy rencoroso.
17:10Que yo soy una buena persona.
17:13Que quiero hacer las cosas bien.
17:16Le invité al galindo.
17:19¿En serio?
17:26Bueno, ¿y cuánta gente más o menos crees que va a venir a la reunión?
17:29No, eso son dos, tres pelagatos.
17:31Es uno...
17:32Yo quiero que sea algo chiquito, algo en familia.
17:35Cerrado, sí, señora.
17:36Vecinos y vecinas de este prestigioso sector de Bosquecitos,
17:39los invito al poporro que va a ofrecer nuestro nuevo magnate,
17:43el archirrecontraultramillonario y mi mejor amigo,
17:46Brian Ferreira.
17:51Muy bien, si todos van a ir, me hacen el favor
17:53y cancelan 30 lucas por cabeza.
17:57Allá, calmación, calmación.
17:58¿Qué incluye la boleta?
18:00Transporte, refrigerio, tour por la mansión,
18:03totumita pa'l cuaro, postre y plus café.
18:06Así que el que quiera más, que le piquen caña, ¿sí o qué?
18:09¿Sí?
18:10Cancelandito más en el favor.
18:11Gracias, chicas.
18:13Eso, y a Botoaguita yo lo invito.
18:15Muy bien, amigo.
18:17Cancelando recibimos todos los metodos de Pablo.
18:20Oiga, Miller, ¿y usted qué está haciendo?
18:22Pues recogiendo lo de la gasolina.
18:24Yo no voy a llevar a todos estos gorreros al gratín, papi.
18:27¿Y es que Brian invitó a toda esta gente a la casa de él?
18:30Mira, papi, Brian es un hombre muy ocupado, un empresario,
18:33y le hace falta el barrio.
18:35¿Cuál es mi labor como amigo?
18:36Llevarle al barrio, llevarle a la pipo.
18:39Igual no se me afane, don Afanador,
18:41que donde comemos 2, comen 3, 4, 5, ¿cuántos vamos ya?
18:4410, 11, bien, listo.
18:46Entonces me hacen el favor y se me acomodan ahí derechito
18:48en la aeropark
18:50y nos vamos derechito desde Mosquesitos
18:52a la mansión Pereira.
18:54Eres de Bullicio, Afanador.
18:56No lo sabe, Leo.
18:57Esta noche hay un agasajo en la casa de Brian
19:00para celebrar lo de su compromiso con Rosmery.
19:03Oiga, ¿y a usted no lo invitó?
19:07Eso no importa.
19:09Régale más bien algo de tomar.
19:10¿Una cervecita?
19:11Eso, eso.
19:12Va de mi cuenta.
19:13Bueno, gracias.
19:15Ay, gracias.
19:18Grisita.
19:20¿Y Brian?
19:21¿Bien?
19:23Bien.
19:24Te lo juro.
19:26Yo estoy bien.
19:28Y le he pedido a Julia
19:30que no le hable más algo.
19:32Está bien, pero no.
19:34¿Cómo?
19:35Bueno, pues...
19:36Y en el bar no hay mucha gente,
19:39y esta noche no le voy a pedir nada.
19:42Y no se preocupe que el mío no fue tan caro.
19:45Se preocúpese y preocúpese por el beat metal.
19:48Tranquila, mi inglesita, mire lo que me pasó a mí.
19:51Eso va llegando. ¿Sabes qué?
19:54Muchas gracias, bueno, usted es la mejor cuñada del mundo.
19:56En todo el gusto. Ay, Brian, ve a su tarea.
19:59¿Qué? No, no, mamita.
20:01Quédesela, quédesela tranquila.
20:03Usted tiene que comprar todo lo del apartamento.
20:05Además, yo tengo otras cintas de esas,
20:07porque más bien nos vamos.
20:09Le entregamos el regalito a su hermana y se va arreglando.
20:11¿Ah? Ándale, ándale.
20:13Vamos, Camini.
20:23Hora de la pelea con unos tontos meseros,
20:25me sacaron de ese puesto.
20:26No.
20:27Y ahora me dedico al ballet.
20:29¿A bailar ballet?
20:30No creo que eso le quede muy bien.
20:32Bueno, ahora está bueno el chiste, pero no estoy para risas.
20:35El ballet parkin, el que pasa en el parque,
20:38¿Ballet parkin?
20:39Los ricos llegan en el carro y entregan las llaves
20:41y uno les parquea ahí a los socios del carro.
20:43O sea, ahorita ando vaciado, pero en carrocinos, ¿cómo le par...
20:46Ah, espérame que estoy importante, oye.
20:48Tome cuidado.
20:51Hola, Torita, ¿cómo me lleva?
20:53Bien, Leonidas, ¿cómo está?
20:55Lo llamaba para preguntarle si puede venir a la reunión
20:58que vamos a hacer en mi casa esta noche.
21:00Ah, no me diga.
21:02¿Y eso de que Brian me mandó a invitar?
21:04¿Digamos que sí?
21:07¿Sabes una cosa, Antonita?
21:09Que creo que lo mejor es que yo no aparezca por allá
21:11porque todo es para problemas después, entonces mejor yo no voy.
21:14Lástima.
21:16Otra pregunta.
21:18Brian dijo que había invitado a Andrés.
21:21¿Usted sabe si él va a venir?
21:23Oye, ¿invitó a Andrés?
21:24La verdad, lo que le diga es mentira.
21:26Porque, o sea, yo no sabría explicarle exactamente
21:30dónde estaban y qué está haciendo en este momento, pero...
21:36Antonita, la tengo que dejar.
21:38Yo después la llamo, hablamos después, ¿o yo?
21:40Sí.
21:42¡Qué lindo!
21:45Don Emundo, ¿cómo le va?
21:47Imagínate que estaba que lo buscaba para darle las gracias
21:49por el favor que nos hizo a Andrés y a mí
21:51de dar el placito para la deuda.
21:56Buen plazo, Galindo.
21:58Buen plazo, Galindo.
22:00Andrés me dijo que nos había dado un plazo para pagar la deuda.
22:02A ver, Galindo.
22:05No necesito que me pague mi plata hoy mismo.
22:08Hoy mismo.
22:10Porque si no, pues me va a tocar sacar la perrita...
22:17que aquí va a haber muerto.
22:23Mamita.
22:24¿Qué?
22:25¿A usted le cayó un diente?
22:26No.
22:27¿Segura?
22:28Sí.
22:29Muéstreme, sonría.
22:30Mira lo que le trajo el rato.
22:32¡Esperen!
22:33¡Ay!
22:37¿Qué es esto tan hermoso, Dios mío?
22:40Mi amor, vea.
22:41Eso le combina con ese pelo, con esos pómulos, con esos labios.
22:44¿Qué es eso?
22:45Tranquilo.
22:47¡Aplauso!
22:48¡Bravo!
22:49No, se bajó, se bajó.
22:52Mi amor, este está muy lindo.
22:54Gracias.
22:55¿Pero cuánto le costó?
22:56Yo no sé cuánto me costó.
22:57Yo no sé ya cuánto me cuesta nada.
22:58Brian, mi amor, pero pues no era necesario.
23:00Yo tengo ropa en la casa que me hubiera servido para esta noche.
23:03Eso es chido, mamita.
23:04No, eso no se compara con esto.
23:07Mi amor, mira.
23:08Deje de sufrir por esas cosas y por la plata y eso.
23:11Más bien, déjese consentir.
23:14Ahorita que yo puedo.
23:18Brian, mi amor, está muy lindo.
23:20Gracias, pero...
23:21¿Por qué mejor no me avisa cuando se vaya a gastar toda esa plata en mí?
23:24No, cáncele el yate.
23:25Y el marrano chiquito.
23:26¿Cuál marrano?
23:27Le compré un marrano chiquitico que no crece.
23:29No, ya no.
23:30Mamita, deje de preocuparse por pendejas.
23:32Vaya, arréglese, póngase bien mamacita.
23:34Mire, póngase este vestidote y nos vamos de foforro
23:37que ya va a llegar la gente del barrio.
23:49A ver, qué lindo, qué lindo, qué lindo.
23:51Calladito se ve más bonito, ¿sí?
23:53No me haga perder más saliva en esto, ¿sí?
23:55La única manera de solucionar este asunto
23:57es que usted me pase la plata ya mismo.
23:59¿La tiene o no la tiene?
24:01Es que...
24:03Andresito me dijo que él había hablado con usted
24:06y que le iba a pedir un plazo y que usted...
24:08Andres, Andres me dijo.
24:09Andresito es...
24:11pareja.
24:12¿Es su amiguito?
24:13Sí, podría decirse, sí, que también somos amigos, sí.
24:17Lo que faltaba.
24:18Qué lindo, ¿eh?
24:19Usted bien viejo y bien mañoso.
24:22Me gusta.
24:23Bueno, en fin, a ver.
24:24A este...
24:25Compañero.
24:26Amiguito, amiguito.
24:27Yo no le di ningún plazo.
24:28Es más, él me prometió que me iba a traer toda la plata hoy mismo.
24:31¿Y dónde está?
24:32Entonces, si usted no me pasa la plata ya mismo,
24:34pues me toca sacar la perra a pasear.
24:36¿Por qué? ¿Qué hacemos?
24:37No, no.
24:38¿No?
24:39Eh... ¿Qué le dijera yo?
24:40¿Está en el mundo?
24:46Sí, lo hace.
24:47Los intereses adeudados más una semana de adelanto,
24:49como le prometí.
24:51Lo puede contar.
24:56Lo único que espero es que esté todo aquí completico.
24:59Lo está.
25:00Tranquilo.
25:01Es lo de los intereses más una semana.
25:02Sí, señor, sí.
25:05Cuente.
25:06¿Qué le cuento?
25:07Ah, perdón.
25:11Está completo.
25:12Listo, perfecto.
25:13Entonces, para que ustedes no crean
25:16que es que yo no soy un hombre políticamente correcto,
25:19los espero en mi empresa en una semana y un día
25:23para que me sigan cancelando la deuda.
25:25Sí, sí.
25:26Puntualitos.
25:27Sí, señor.
25:28Porque es que...
25:29Hombre, que lindo.
25:30O sea, deje...
25:31Deje de hacerme perder el tiempo viniendo hasta acá, hombre.
25:33Sí, sí.
25:34O sea, que si no, entonces me va a tocar
25:35volver a hacerle otra visita a estos...
25:37Amiguitos.
25:38Tortolitos.
25:39Tortolitos.
25:40Bestia.
25:41Dios los bendiga.
25:42Eh...
25:43Con su permiso, caballeros.
25:44Que tengan una linda noche.
25:45Ah, adelante.
25:46Sí, señor.
25:47Gracias.
25:49Ay, que le va bien, señor.
25:56¿Está bien? ¿Hicieron algo?
25:57Ay, mijo, estoy bien.
25:58Muchas gracias, oye.
25:59Usted, mejor dicho, cayó como caído del cielo.
26:01Santa Marta, milagroso, me lo mandó.
26:03Bueno, fundador.
26:05Bueno, y lo que queda.
26:07Para que nos haga un buen mercado.
26:09Señor, necesitamos...
26:10¿Juritas?
26:11Ah, sí, necesita juritas, señor.
26:12Sí, lo sé.
26:13Mijo, ¿y usted por qué me dijo mentiras?
26:15¿Es que le habían dado más plazo para el pago de la deuda esa?
26:18No, ni me acuerdo de lo que le dije.
26:20No sé, pero ya pagamos, listo, ya está, no importa.
26:23¿Usted me dijo eso solamente para que yo no me preocupara por el préstamo abierto?
26:27Te lo agradezco mucho porque...
26:29Eso en vez de sentir a mí que le importo a alguien en esta vida.
26:33Bueno, tómelo como algo... práctico.
26:36¿Eh?
26:37Usted vive conmigo, lo que a usted le afecta, a mí me afecta también.
26:40¿Y si no es molestia preguntarle de dónde sacó la plata?
26:43Un adelanto de sueldo en mi nuevo trabajo.
26:46En Carmel's.
26:48¿Y usted cómo sabe?
26:49Antoñita me contó que lo habían contratado allá.
26:52Bueno, pues sí, de ahí.
26:54Lo malo...
26:55es que me dieron el adelanto de sueldo de todo un mes...
27:00y me lo gasté en menos de tres horas.
27:02No, mijo, pero lo único que hay que aprender es tirar el sueldito, ¿no?
27:05Pues sí, algo más que hay que aprender.
27:07Ahí está la chanda.
27:14Mijo, pensé que estaba listando para ir a la fiesta del Brian.
27:17No, ¿para qué? Yo no tengo nada que hacer en ese lugar.
27:20Usted sí que juzgó por el compromiso de la red médica con el Brian, ¿no?
27:23No, Leonidas, no me importa, no me molesta, no, no.
27:27Te le nota.
27:29Yo pensé que como el Brian lo había invitado, usted iba a tener la delicadeza de ir.
27:34No tengo ni la delicadeza ni las ganas de ir, ¿sabe por qué?
27:39Porque hay una sola razón por la cual ese señor me invitó a la que era mi casa.
27:45Y es para humillarme, y no lo pienso permitir.
27:49Pues si es por eso que no piensa ir, con más veras debería ir, ¿no?
27:54Explíqueles la psicología en reversa.
27:57Psicología inversa.
27:59Eso, eso, usted me entendió lo que le quería decir, ¿no?
28:01Porque, pues, si usted no va determinando la razón al Brian, queda ahí todo orgulloso.
28:08Pero en cambio si usted va y da la cara, se porta como un caballero, ¿quién está esperando eso?
28:27Uy, mamita, pero qué linda, qué hermosa, qué preciosa.
28:33Tú estás elegantísimo, Brian.
28:35¿Ah?
28:38Oiga, mamita, qué bueno que, pues, que la tengo por aquí, porque es que yo quería decirle una cosa.
28:46Yo quería darle las gracias, ma.
28:50Por cómo usted es conmigo y cómo se ha portado así, de elegante, porque...
28:57Pues gracias a eso yo soy lo que soy, ¿se pilla?
29:00¿Eres feliz?
29:02Yo sí.
29:04Resto.
29:06¿Y su Mercedes?
29:07Yo también.
29:09Mucho, solo que hay veces estas reuniones me dan un poquito de nostalgia,
29:16porque me gustaría que todos mis seres queridos estuvieran aquí.
29:23Si lo hice por Andrés, yo cumplí con invitarlo.
29:27Si lo hice por Andrés, yo cumplí con invitarlo.
29:30Ya otra cosa es que él quiera venir, porque como es todo raro ahí, ese pelagato.
29:35Más bien, al cabo, un galito.
29:38Bueno, empecemos el chupe.
29:40A ver dónde está.
29:46Doctor, ¿usted también va para su casa?
29:49Perdón, ¿para la casa de Brian?
29:51Sí, señor, sí, señor.
29:53Lo veo muy elegante, Fidel.
29:55Gracias, es que usted sabe que siendo el cuñado de la anfitrión,
29:58pues no puede ir uno vestido de viñero.
30:01¿Compartimos taxi?
30:02Sí, claro.
30:03¡Ole, ole!
30:06Andresito, estás más lindo que siempre.
30:10Doña Maritza.
30:12Y usted está más gordo que de costumbre.
30:15Y usted siempre tan linda, ¿no, doña Maritza?
30:17Bueno, ¿nos fuímonos?
30:19¿Nos fuímonos? ¿Para dónde?
30:21¿Cómo que para dónde?
30:23Pues para la fiestuqui donde el Brian.
30:25¿Cómo así? ¿Usted también va?
30:27Lógico.
30:28Si ayer el Brian vino a invitarnos a todos los del barrio,
30:31pero, por supuesto, en especial a mí,
30:34que siempre fui tan bondadosa, tan amable.
30:36Doctor, ¿voy a ir a buscar un taxi?
30:37Sí.
30:39¿Tú también vas?
30:41Claro.
30:45Me hericé.
30:47Solo de pensar que vamos como pareja.
30:49Maritza, se nos va a hacer tarde.
30:50Sí, perfecto, gracias.
30:51Vámonos.
30:53Ay.
30:54Ay.
30:57No, no, no, no, no, no, no, no.
31:00Ay.
31:02Uy, ay, uy, ay, ay.
31:19¡Vámonos!
31:23¡Inviten pa' mí!
31:28¡Ese!
31:30Sí, Mahoma.
31:31No va a la loma.
31:32La loma viene a Mahoma.
31:34¡Ah, sí, besos, hombre!
31:36Venga, pero les tenía que llegar todos del barrio.
31:38¡Claro, claro!
31:39¡Chicas, chicas!
31:40¡Se armó la fiestuqui!
31:43¡Pa' dentro! ¡Pa' dentro!
31:47¡Coña, Toñita!
31:48¿Dónde está?
31:50¡Es un espectacular, Brian! ¡Un lujo!
31:52¿Ah?
31:54No, no, no, no.
31:55Está muy linda, tranquila.
31:57¿Y tu primo? ¿El doctor Maceo vino?
31:59No, no ha llegado.
32:00Ah, ¿y Miguel?
32:01No, el gordo tampoco ha llegado.
32:02Pero venga, sigan que se va a tomar.
32:05¡Para!
32:06¡Eso, ahí!
32:15¡Pa' dentro! ¡Pa' dentro!
32:23Bueno, la noche pinta suntuosa.
32:27Estoy segura que la vamos a pasar re guau.
32:30Oye, Andresito, yo no sabía que tú ibas a venir.
32:34Y eso sí, déjame felicitarte.
32:37Que me encanta tu forma de ser así, tan valiente, tan fuerte.
32:42Siempre poniéndole el pecho a la situación.
32:45Gracias.
32:46Y tú, ¿y tú?
32:47¿Y tú?
32:48Siempre poniéndole el pecho a la situación.
32:51Gracias.
32:52Y tú y yo vamos a entrar a esa mansión como la pareja de la noche.
32:56¿Qué pareja? ¿Cuánta intensidad? ¿Qué pareja?
32:59Si nosotros no somos pareja.
33:01Aparte que seríamos una trieja en todo caso.
33:03No señora, ¿qué dice?
33:05Estamos compartiendo un auto por cuestiones económicas, nada más.
33:08Nosotros no somos pareja.
33:11Qué grosería la tuya, ¿no?
33:13Bueno, pero las cosas como son.
33:15Parece que esta amargura se pega.
33:17Ay.
33:22Fidel, ¿me deja ver a Fidel un segundo?
33:25Fidel.
33:28¿A usted qué?
33:29Por favor, por favor, compórtese.
33:32¿A usted qué le pasa? ¿Sigue así por lo de esta mañana?
33:36Sí doctor, es que ojalá las penas de amor se fueran de la noche a la mañana, ¿no?
33:41Sería bonito.
33:42Bueno, por lo menos ahora hombre se va a distraer un poco,
33:45va a poder dejar de pensar en ya sabemos.
33:50Pues no creo doctor, porque como le parece que la Suso dicha va a estar allá.
33:56No.
34:02Ay no Brian, tu casa de verdad está espectacularísima.
34:06Bienvenida Lisecita, coja lo que quiera, lo que quiera.
34:10Coja lo que quiera, lo que quiera.
34:12Todos pueden con lo que quieran.
34:14Papi, ¿tiene ahí un billetico para pagarle a los muchachos que ya se van en su van?
34:19No, mi perro, usted los trajo, él les paga, él les paga.
34:22No, pero no, si a Chichipato un man de su condición económica, en serio.
34:25Sabe que sí, tiene razón.
34:27¿A qué nos vamos a poner a pelear ahí por chichiguas, no?
34:30A ver, ¿de cuánto estaríamos hablando?
34:32Ah, no se preocupe, yo me encargo.
34:33¿Listo?
34:34Bueno, Fede, entonces lo que quedamos,
34:37lo pastado, lo de la gasolina, lo de los juguetes,
34:43y lo de ñañe.
34:46Gracias muchachos, en serio.
34:49A ver, venga que me da bien efectivo.
34:51Y mi comisión, ya no llore perro.
34:54Ya le digo, oiga, yo le voy a poner la música de Gratiniani.
35:02¿Dónde está el equipo?
35:04¿El qué, el equipo?
35:05¿Cómo funciona este?
35:06Papito, aquí tenemos DJ Adificial.
35:11¿Excuse me?
35:13Venga, le muestro, papá.
35:14¡Adi!
35:16¡Adi!
35:18¿Sí, Brian?
35:20Póngase música guapachosa pa'l moforro.
35:29No, no, no, no, no, no, pero que...
35:31Mujerías de esta no, ni en los Clóridas yo vi esta vaina, o sea, re loco, papi.
35:35¿Cómo la ves, cómo la ves?
35:37Ella es la inteligencia Adificial, Adi.
35:41Es mi asistente personal, pero ¿sabe qué?
35:43Yo no sé cómo hice para ir 30 años sin la muchacha, pero a lo bien.
35:47Lo único es que... venga, un segundito.
35:50Ojalá oye porque por todos lados escucho esto por acá.
35:54A veces parece como de carne y hueso, parece que estuviera por ahí metida en una cosa de esas.
35:58No parece un robot.
35:59Pues es que para allá vamos.
36:00En unos años las máquinas nos van a tener esclavizados a todas las Humanities.
36:04Se van a acordar de mí.
36:06¿Qué no vieron Terminator 2?
36:07¿A lo bien?
36:08Sí, ¿sabes?
36:09Pero venga, ¿por qué no pone algo como más vaca?
36:12Mira, se está apagando la fiesta, póngase algo con meque.
36:15Sí, sí, sí.
36:16¡Adi!
36:17Póngase salsa choque.
36:19Mejor dicho, póngase mi playlist de salsa choque.
36:25Sintonizando lista de reproducción salsa choque.
36:30¡Uy!
36:31¡Ay!
36:34¡Uy!
36:35¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay!
36:40¡Ay! ¡Ay!
36:41¿Qué mamita?
36:42¿Ah?
36:43Si le gusta esta música o no.
36:45Pon lo que quieras.
36:46¡Mamá!
36:48Sal de que estés feliz.
36:50¡Va! ¡A todo el mundo!
36:52¡Sí! ¡Ay! ¡Ay! ¡Uy! ¡Ay!
36:55¡Ay!
36:56¡Champucito! ¡Champucito y la moto!
36:58¡Ay!
37:14¿Don Andrés?
37:16Ahora soy don.
37:18Póngase de acuerdo, Hugo.
37:22Discúlpeme si alguna vez le di la impresión de haberlo tratado mal, señor.
37:26Mejor ni me hable.
37:29¿Tú de verdad vivías en semejante castillo?
37:33Ay, no.
37:34Yo llego a perder esto y yo me suicido.
37:39Ahora comprendo por qué te ha dado tan duro la vida del pobre.
37:44Claro, es que eso que te pasó a ti es como para volverse loco.
37:48Como para pegarse un tiro, contarse las venas.
37:52Como para tirarse de un puente, pero de cabeza y sin casco.
37:55Ya entendimos, doña Marixa.
37:57¿Por qué no entramos mejor?
37:58¡Claro, entremos porque esto está asuntosísimo!
38:01Mejor dicho eso, ni el rey de Inglaterra.
38:20Brindo por la experiencia, por la madurez.
38:24Porque el tiempo es una invención humana, Toñita.
38:27Escribes muy bien, Milan.
38:29No, es un meme.
38:38Llegó el corto.
38:39¿Llegó?
38:40Tielito, papi.
38:44Hola, Andrés.
38:45Hola.
38:48Usted debe ser Maritza, la dueña de la pensión.
38:50Es correctamente.
38:52Y quiero decirte que estoy feliz de distinguirte.
38:55Mucho gusto.
38:56Me puedes decir Maritza.
38:57Tú te estarás preguntando yo por qué vine.
39:00Bueno, la verdad es que Andresito me robó.
39:04Me suplicó que lo acompañara.
39:05Tú sabes que él me quiere mucho, me tiene muchísima confianza.
39:08Y yo dije, pues sí, qué pecado partirle el corazón.
39:11M aquí.
39:12Muchísimo gusto.
39:13Bienvenida.
39:14Gracias.
39:17Sorprendente el volumen de gente, ¿no?
39:19Y el volumen de la música, también.
39:22Nunca antes visto en esta casa.
39:24Con permiso.
39:36¿Dónde están mis coñacs?
39:38¿Los qué?
39:40¿Qué más, Brian?
39:42Los coñacs.
39:43Ah, los vinos esos inmundoseos, ¿no?
39:45En la basura con unas cosas suyas terribles.
39:50Me estás jodiendo, ¿no?
39:51No.
39:54Esos coñacs serán importados, serán de Europa.
39:56Dígame, por favor, que me estás jodiendo.
39:58Dígame dónde están.
39:59A mí me importa un carajo si esa chichara yo no sé dónde estaba de dionda.
40:03Más guarapo es guarapo, papá.
40:05Están todos en la basura.
40:07Oiga, me encanta que haya venido a la reunión para que se dé cuenta lo que perdió.
40:14¿Sabes qué? Lo voy a corregir porque no es que estoy perdiendo.
40:16Si estoy aquí es porque siento que tengo mucho para ganar.
40:20¿Ah, sí?
40:22Ah, es un reto.
40:24El que ríe último ríe mejor. No sé si la escuchó esa.
40:27Buena, buena.
40:29¡Bienvenido, Andresito!
40:31¡Sí!
40:33¡Venga, venga!
40:35¡Eh, papá, venga! ¡Venga, Miller! ¡Dele, dele!
40:37¡Tómese uno!
40:38¡Tómese un guaro!
40:39No, gracias.
40:40¡Tómese un guaro y verá que de pronto no se gana un coñac!
40:51¡Dilele!
40:55Agáchate.
41:01Ahí está el gigante estúpido.
41:04¡Que te agaches!
41:05¡Mi pelo!
41:07Maldito imbécil.
41:09Siempre haciéndole el espionaje al fósil de mi tía.
41:12Te vas a tener que quedar un rato más.
41:15Ve preparando tu libreto.
41:17Que empiece el show.
41:25Don Mateo, bienvenido.
41:39Doctor, qué bueno verlo.
41:42Vino.
41:43¿Sí?
41:44¿No me ve?
41:55¿Dónde están las botellas de coñac importado?
42:01Que eran mías, que el mico votó.
42:04¡No!
42:06¡No!
42:09No puede ser.
42:11¡No!
42:13¡No!
42:16¡No puede ser!
42:41¿Señora Antonia se encuentra bien?
42:42Sí, Hugo.
42:45Es que yo la veo usted muy triste y afuera está todo el mundo de pachanga.
42:51Andrés me ha tratado con tanta indiferencia esta noche, Hugo.
42:55Pues yo sé que don Andrés piensa que usted es la culpable de todo lo que le está pasando,
42:59pero en algún momento él se tiene que dar cuenta de que el único culpable es él mismo.
43:03Sí, pero solo quiero que llegue pronto ese día.
43:09A ver si cambiamos toda esta situación.
43:34La gente que no triunfa en esta vida es simplemente porque no quiere.
43:50¿Don Andrés?
44:03¿Dónde está mi hermana?
44:15Venga, deshuelame yo.
44:17¿Dónde tiene a mi hermana escondida que no la he visto en toda la noche?
44:18¿No lo digo o qué?
44:19¿Dónde tiene a mi hermana escondida que no la he visto?
44:22Espera que venga, que hermosa viene.
44:24Todo lo que le hice, espectacular.
44:27Venga, pero dígame la verdad, ¿no se hizo nada raro con tu abuela?
44:30No, no, no, relájese.
44:33¿Qué tal?
44:35¿Qué tal?
44:37¿Qué tal?
44:39Oye, qué fiesta tan animada.
44:41¿Te gusta la música?
44:43No, me fascina. ¿Y tu pinta?
44:45Uf, increíble.
44:47¿Y eso que no ha visto cómo desalarlo el Teddy?
44:49Oye, tienes un problema
44:51gravísimo que
44:53además quiere hablar contigo.
44:55Ay.
44:57Ay.
45:03Qué hombre mazo.
45:05¿Y eso qué pasó? ¿Quién anda jodado?
45:07¿O qué?
45:09Fernanda San Miguel.
45:11¿Qué? ¿Cómo así?
45:13¿Y eso por qué? ¿O qué?
45:15No sé.
45:17Me dijo que quería hablar contigo. Estaba muy nerviosa.
45:19Entonces yo le dije que lo mejor
45:21era que yo entraba y te buscaba.
45:23¿Y dónde está?
45:25En el carro.
45:27Mejor, ¿no? Así tu novia
45:29no la ve.
45:31Bien, bien pensado ahí, primo.
45:33Bien.
45:35Pero y venga, ¿y de qué quiere hablar Fernanda San Miguel
45:37conmigo? ¿O qué? No entiendo.
45:39Eso lo tienes que averiguar tú.
45:41No, no, no. Yo me tengo que ir.
45:43Imagínese. Yo tengo
45:45la rosmerecha adentro donde se pide que yo estuve en un carro
45:47y con Fernanda San Miguel. ¿Usted sabe qué pasa?
45:49Que se me anotó pa'l carajo.
45:51¿Cómo tú dices?
45:53Nada de nervios. Por Rosemary no te preocupes
45:55que yo me encargo, ¿sí?
45:57Tú habla con ella. Eso sí,
45:59a juzgar por cómo estaba
46:01tienes que tratarla con mucha sutileza.
46:03No te preocupes.
46:05Yo te cubro. Suerte.
46:09¿Cómo me veo?
46:11Espinoso.
46:13Buenas, buenas.
46:15Viniste.
46:17Viniste.
46:19Es que...
46:21Perdón, perdón.
46:23Ya me quito eso.
46:25¿Qué me le pasó, mi reinita?
46:27¿Qué me le hicieron?
46:29¿Qué fue?
46:31No, yo, yo, que soy una bobo.
46:35Lo que pasa es que
46:37no sé qué hacer.
46:39No sé qué hacer.
46:41Lo que pasa es que...
46:43Lo que pasa es que no puedo.
46:45No puedo, no puedo, no puedo.
46:47Ya.
46:49Ya, tranquila,
46:51tranquila.
46:53Pero cuénteme, ¿qué pasó?
46:55¿Qué fue? No se ponga así.
46:57No, perdón, perdón, perdón
46:59por hacerte este show. ¿Sabes qué?
47:01Lo mejor es que yo me vaya.
47:03No, no, no, no.
47:05Pero un tantico, reinita.
47:07Si no me cuentas qué me le hicieron,
47:09¿me vas a ayudar?
47:11No, es que no te puedo contar.
47:15No te puedo contar porque la razón
47:17por la que yo estoy así
47:19es porque tú te vas a casar,
47:21Brian, tú te vas a casar
47:23y yo me voy a morir.
47:35Buenas noches a todos.
47:39Bueno, un aplauso
47:41para la futura señora de Ferreira.
47:49Brian, ¿dónde está?
47:51No lo sé.
47:53Guau, guau, guau.
47:57Está preciosa.
47:59Gracias.
48:03¿Y Brian, lo ha visto?
48:05¿Sí?
48:07¿Se va a ir para el baño?
48:09Voy a seguir saludando.
48:21Grisita.
48:23Calla, mamá, mi riqui.
48:25Ay, mi Griset, siempre tan sutil
48:27y elegante con sus palabras, ¿no?
48:29Tienes razón. A ver,
48:31¿se dignaría la noble dama
48:33de bailar con este vagabundo?
48:35Bailar.
48:37No, muchas gracias, yo paso.
48:39Ay, pero que pronto
48:41caerás.
48:43¡Epa, polita!
48:45Mira, yo
48:47quiero solamente entender una cosa.
48:51¿Cuál es el problema de que yo me vaya a casar?
48:53Brian,
48:55yo desde que te conocí
48:57me siento distinta.
48:59No sé, cambiada.
49:01Claro, me imagino
49:03que debió pensarme hartísimo
49:05porque como me pasó por encima con el carro de la panda
49:07y eso casi me la fractura.
49:09Ay, no, qué vergüenza contigo, ¿no?
49:11En realidad estaba nerviosa.
49:13Yo no sabía
49:15ni qué era lo que estaba haciendo.
49:17¿Y sabes qué? Yo
49:19ese día me fui
49:21todo el camino pensando en ti.
49:25¿En serio?
49:27No me imaginé nunca
49:29que nos volviéramos a encontrar.
49:31Y mira lo que pasó.
49:33Terminaste siendo
49:35un ferreira.
49:37Esto tiene que ser una cosa
49:39del destino.
49:41Y lo peor
49:43es que no te he confesado
49:45algo más.
49:47Tranquila usted,
49:49diga lo que quiera.
49:51Pregunta que mire, yo
49:53la tumba, a lo bien.
49:55Yo le terminé a Andrés por ti.
49:59Yo no podía seguir
50:01con alguien por quien no sentía nada.
50:03Que todo lo que siento
50:05lo siento es por ti.
50:07Sí, yo por Andrés
50:09nunca sentí ni la tercera parte
50:11de lo que siento por ti.
50:13Es que mira,
50:15mira cómo me tienes.