Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:30Adriano cree que el padre es el conde de Añil?
00:00:37Y así tiene que seguir siendo.
00:00:39No siga haciendo eso.
00:00:40¿De qué?
00:00:41Recordándome una y otra vez que estamos casados.
00:00:43Pero es que es así, Ricardo.
00:00:44Sí, pero yo estuve con Ana hace 20 años.
00:00:48Yo ya no conozco a esa mujer.
00:00:50Y yo no quiero estar con ella.
00:00:51Yo quiero estar con usted.
00:00:54Prefiero que nadie sepa que estoy aquí, María.
00:00:58Pero si hemos vendido el jarrón ha sido gracias a ti.
00:01:01Ya, pero aquí estoy bien y quiero que la cosa siga siendo así.
00:01:06Leocadia dice que fue Cruz y ahora Cruz dice que fue Leocadia.
00:01:11¿Y quién dice la verdad?
00:01:13Y si soy yo, ¿quién tiene que reaccionar?
00:01:16¿A qué te refieres, curro?
00:01:18Me refiero a poner mis cartas sobre la mesa.
00:01:21Pare ahora mismo los planes de boda.
00:01:25¿Me estás amenazando?
00:01:27Me encargaré personalmente de que salga a la luz toda la verdad.
00:01:32Sobre quién es mi verdadero padre.
00:01:35O qué ocurrió realmente con mi verdadera madre.
00:01:38Aquella mujer.
00:01:41Dolores.
00:01:46Era mi madre.
00:01:49Lo que quiere decir que usted es mi padre.
00:01:58Pero entonces tú...
00:02:02Sí.
00:02:04Yo soy Marcos.
00:02:05Eso no puede ser.
00:02:07Mire, yo soy su hijo y usted es mi padre.
00:02:11No es posible.
00:02:15Yo te perdí.
00:02:17Yo os perdí a todos en aquel barranco.
00:02:20Estuve semanas buscandos.
00:02:23Estuve semanas buscandos.
00:02:27Y recé para que el río me devolviera vuestros cuerpos.
00:02:29Pero nunca os encontré.
00:02:31Nunca os encontré.
00:02:32Lo sé.
00:02:34Y ahora, por fin nos hemos encontrado.
00:02:42Pero tú esto desde cuando lo sabes.
00:02:45No es posible.
00:02:46Apenas eras un bebé.
00:02:47No, lo descubrí hace poco.
00:02:50Gracias a Hanna.
00:02:51¿Qué tiene que ver Hanna con todo esto?
00:02:57Hanna es mi hermana.
00:03:06Hanna es Mariana.
00:03:13¿Estáis vivos?
00:03:16¿Y vuestra madre?
00:03:22¿Qué fue lo que pasó?
00:03:30Unos encapuchados.
00:03:32Nos perseguían a caballo.
00:03:35Con perros y armados.
00:03:39Madre.
00:03:41Me llevaba amarrado a ella.
00:03:43Pero no podía correr muy rápido.
00:03:46Así que...
00:03:49Decidí dejarme junto a Hanna.
00:03:52Para que huyera conmigo.
00:03:59A madre...
00:04:03La mataron aquellos hombres.
00:04:07A mi madre.
00:04:09La mataron aquellos hombres.
00:04:13De un disparo.
00:04:18Hanna intentó seguir, pero...
00:04:21La acercaron junto a un barranco.
00:04:24Y...
00:04:25A mí me dejó en el suelo y ella...
00:04:28Se lanzó.
00:04:31Y sobrevivió.
00:04:32Y sobrevivió.
00:04:37Y esa...
00:04:39Es la razón por la que volví a la promesa.
00:04:42Para que el asesinato de madre...
00:04:44De Dolores...
00:04:45No quedara impune.
00:04:48Y para buscarme a mí.
00:04:51Pero...
00:04:52Pero ¿cómo terminaste en brazos de Eugenia?
00:04:56¿Quiénes eran esos encapuchados?
00:05:00No...
00:05:01No lo sabemos.
00:05:04Pero entonces todo fue premeditado.
00:05:08¿Alguien se benefició de la muerte de tu madre y de que te robaran?
00:05:12Ya le digo que no lo sabemos.
00:05:15Pero lo importante ahora es que usted sepa...
00:05:19Cuál es el parentesco que realmente nos une.
00:05:22El secreto que llevo guardando durante tanto tiempo y...
00:05:26Que ahora...
00:05:28Ha llegado el momento de que salga la luz.
00:05:32Tú eres...
00:05:34Marcos.
00:05:39Marcos.
00:05:42Hijo mío.
00:05:47Marcos.
00:06:02Marcos.
00:06:05Vale.
00:06:07Marcos, hijo mío.
00:06:10Hijo mío.
00:06:19¿Dónde estabas?
00:06:22¿Dónde estabas?
00:06:31¿Dónde estabas?
00:06:33¿Dónde estabas?
00:06:35¿Dónde estabas?
00:06:37¿Dónde estabas?
00:06:39¿Dónde estabas?
00:06:41¿Dónde estabas?
00:06:43¿Dónde estabas?
00:06:45¿Dónde estabas?
00:06:47¿Dónde estabas?
00:06:49¿Dónde estabas?
00:06:51¿Dónde estabas?
00:06:53¿Dónde estabas?
00:06:55¿Dónde estabas?
00:06:57¿Dónde estabas?
00:06:59¿Dónde estabas?
00:07:01¿Dónde estabas?
00:07:03¿Dónde estabas?
00:07:05¿Dónde estabas?
00:07:07¿Dónde estabas?
00:07:09¿Dónde estabas?
00:07:11¿Dónde estabas?
00:07:13¿Dónde estabas?
00:07:15¿Dónde estabas?
00:07:17¿Dónde estabas?
00:07:19¿Dónde estabas?
00:07:21¿Dónde estabas?
00:07:23¿Dónde estabas?
00:07:25¿Dónde estabas?
00:07:27¿Dónde estabas?
00:07:29¿Dónde estabas?
00:07:31En la promesa ya serás cuestión de suerte.
00:07:36Somos como un salto a la letra.
00:07:40Somos el amor cuando se vive a vida o muerte.
00:07:44Nunca vino el agua a recorrer.
00:07:48En la promesa ya serás cuestión de suerte.
00:07:58Bienvenidos.
00:08:00Buenos días, nos dedío.
00:08:02¿Estáis agotados?
00:08:04¿A qué hora llegasteis anoche?
00:08:06Entre una cosa y la otra tardamos en partir.
00:08:09Hemos viajado prácticamente toda la noche.
00:08:12Pues lo lamento mucho.
00:08:14Pensé que con la conversación telefónica que tuve con el conde se aceleraría el trámite.
00:08:19Y así fue, pero al final estuvimos un buen rato contigo y afloja.
00:08:23¿Por qué?
00:08:25Porque olvidamos la carta que nos entregaste aquí en la promesa.
00:08:29No veo cuál es el problema.
00:08:31Teníais el jarrón y veis de mi parte.
00:08:33Si el conde tuviese alguna duda que me hubiese telefoneado antes.
00:08:37Y eso no dijo que iba a hacer, pero al final no fue con usted, con la primera que habló.
00:08:41¿Y con quién habló con mi padre?
00:08:43Pedro Entobia.
00:08:45Llamó al cuartelillo de la Guardia Civil.
00:08:48Estaba convencido de que éramos un par de ladrones que intentaba venderle su botín tras nuestro último robo.
00:08:54¡No os creo!
00:08:55¿Y qué hicisteis? ¿Cómo le convencisteis de que no mentíais?
00:08:59Pues fue gracias a un ángel de la Guardia que pasaba por allí.
00:09:02Alfonso.
00:09:04Alfonso.
00:09:05¿Alfonso?
00:09:07¿Alfonso?
00:09:08Sí.
00:09:09¿Qué Alfonso?
00:09:12Dudo que lo conozcas. Es el primo de un feligrés al que conocí cuando estuve en una parroquia cercana.
00:09:19Sí, un buen mozo. Un buen mozo y bendita casualidad porque si no estábamos ahora en el cuartelillo.
00:09:29Lo importante es que la venta ha sido un éxito.
00:09:32Eso es verdad.
00:09:33Menos mal que éste no lo hemos perdido ¿eh? ¿Verdad Samuel?
00:09:40Bien pues en cuanto separe la parte que va destinada al servicio te daré tu parte.
00:09:44Para que la repartas como creas conveniente con los necesitados de tu refugio.
00:09:48Gracias Catalina.
00:09:50Gracias a vosotros.
00:09:52Bueno, ya que está todo resuelto yo he de partir.
00:09:56Hace demasiado tiempo que no nos vemos.
00:09:59Ya que está todo resuelto yo he de partir.
00:10:02Hace demasiado tiempo que he dejado a la iglesia desatendida y quiero comprobar que todo sigue en orden.
00:10:12Yo también tengo que marchar señorita.
00:10:15Espera, espera María.
00:10:17¿Qué sucede?
00:10:19¿Qué sucede de qué?
00:10:21Entre el cura y tú. Esas miraditas de soslayo que me estáis ocultando.
00:10:26Ya sabe que...
00:10:29¿Ha pasado algo entre vosotros durante el viaje?
00:10:32Eso ¿eh?
00:10:34Es bueno que no ha pasado nada. Algo que podría haber pasado. ¿No te entiende?
00:10:39No, no entiendo nada.
00:10:41O que casi nos dimos un beso.
00:10:43María.
00:10:44Sí, pero al final no pasó nada. Gracias a Dios.
00:10:47Bueno, ¿y tú cómo estás?
00:10:50¿Yo? Pues lo que ha tenido que ser.
00:10:54¿Y será?
00:10:56Muy bien.
00:11:05Él me preguntó que cómo había descubierto quién era yo en realidad.
00:11:10Y le dije que todo había sido gracias a ti.
00:11:14Y fue entonces cuando le desvelé que tú eras mi hermana.
00:11:17Y que habías sobrevivido a esa caída del barranco.
00:11:21Hanna, ¿se acordaba de tu verdadero nombre?
00:11:28Tuvo que ser una verdadera sorpresa para él saber que tú eres su hijo.
00:11:34Y que yo soy la hija de Dolores.
00:11:38¿Qué más le contaste sobre madre?
00:11:41La verdad, que esos encapuchados la asesinaron.
00:11:46Curro, ¿pero toda la verdad?
00:11:48Le preguntó pero no le conté nada sobre nuestras sospechas.
00:11:56¿Qué sucede? Pensé que te alegrarías saberlo.
00:12:00Y me alegro, Curro, me alegro. Es simplemente que...
00:12:05Que siento que a cada paso que damos esto está cada vez menos en nuestras manos y...
00:12:10Y es que me aterro.
00:12:13Ya. Yo me siento igual, hermanita.
00:12:17Creo que otra cosa podría hacer.
00:12:19Lo sé, Curro. Lo sé.
00:12:22A ver, si quieres puedo volver a hablar con él y incidir en que es importante que guarde silencio.
00:12:26No. Ahora tenemos que acarrear con las consecuencias. Y que venga lo que tenga que venir.
00:12:32Está bien.
00:12:36¿Tú cómo estás? Contarle algo así a tu padre ha tenido que ser...
00:12:41Mágico.
00:12:43Hanna, estuvimos abrazados minutos, horas.
00:12:49Sentí todo el cariño que había deseado darme durante años.
00:12:53Y que ahora ya nadie podrá impedírmelo.
00:12:58Hanna, no entiendo. ¿En qué estás pensando?
00:13:02Nada, en...
00:13:05La actitud de Cruz y de Leocadio, culpándose la una a la otra, que...
00:13:10Lo pone todo mucho más difícil.
00:13:13Tú ya sabes que yo...
00:13:16No puedo creerlo.
00:13:19No puedo creerlo.
00:13:22Lo pone todo mucho más difícil.
00:13:25Tú ya sabes que yo...
00:13:27Empatizo más con Leocadio, pero...
00:13:30Eso no significa que ella diga la verdad.
00:13:33Y tampoco que Cruz sea la que mienta.
00:13:36No sé, Curro. Necesito certezas.
00:13:39Y para eso necesitamos más tiempo.
00:13:41Hanna, ten cuidado.
00:13:43Por favor, no olvides lo que pasó con Tomás.
00:13:48Te empiezas a parecer a Ramona con tanta advertencia.
00:13:52Y tú sabes que diciéndome esto, me estás dando la razón, ¿no?
00:14:18Alonso, estás aquí. Tenemos que hablar.
00:14:24¿Te encuentras bien?
00:14:28¿Podemos hablar más tarde?
00:14:31¿Qué sucede, Alonso?
00:14:33Que sea lo que sea, me lo puedes contar.
00:14:39Curro ha venido a verme.
00:14:42Curro ha venido a verme.
00:14:49Me ha dicho que no es hijo de Lorenzo.
00:14:52Ni de tu hermana.
00:14:57Me ha dicho.
00:15:04Tú lo sabías.
00:15:08Que era tu hijo.
00:15:11Por supuesto.
00:15:13¿Desde cuándo? ¿Por qué nunca me lo has dicho?
00:15:15Mi hermana tuvo un hijo sin haber engendrado nunca.
00:15:18¿De verdad crees que no iba a dar los cabos?
00:15:20¿Por qué has estado callada todo este tiempo?
00:15:22Alonso, me fuiste infiel.
00:15:24Me fuiste infiel.
00:15:26Te encamaste con una criada, la dejaste embarazada y tuviste un bastardo.
00:15:30¿Qué querías que dijera?
00:15:33Bastante dolor me supuso.
00:15:36Tener que tener bajo mi techo al fruto de tu infidelidad con esa furza.
00:15:40¡Habla con respeto!
00:15:41¿Respeto?
00:15:43¿Respeto el que me tenías que haber tenido tú a mí antes de fornicar con ella?
00:15:50La mataron, Cruz.
00:15:52La mataron para robarle a mi hijo.
00:15:54¿Qué estás diciendo?
00:15:57¿Qué dices?
00:15:59Esa mujer se cayó por un barranco.
00:16:01O se tiró por el peso de su culpa, yo qué sé.
00:16:05Le dispararon.
00:16:07Fue una bala la que terminó con su vida.
00:16:09Pero yo voy a encontrar a esa gente.
00:16:11¿Tú cómo sabes eso?
00:16:13¿Tú cómo sabes eso?
00:16:15Además, ¿quién podía haber hecho algo así?
00:16:18No lo sé.
00:16:21Por lo visto, sus asesinos iban con la cara tapada.
00:16:26Pero yo voy a encontrar a esa gente.
00:16:28Iban a pagar por su crimen.
00:16:30Dios lo sabe.
00:16:31No te lo voy a permitir, Alonso.
00:16:33No voy a consentir que Eire es tu infidelidad.
00:16:36Es un secreto que yo he guardado durante muchos años.
00:16:38Así que no tienes ningún derecho.
00:16:40Es más importante la honra que encontrar a esos asesinos.
00:16:43Esa mujer está muerta, Alonso.
00:16:45Yo sigo viva.
00:16:47Pero claro, para ti es mucho más importante descubrir quién mató a esa mujer con la que me fuiste infiel.
00:16:53Y remover un pasado que podría arruinar todo tu linaje, ¿verdad?
00:16:57Antes que mantener la unidad de la familia que hemos construido.
00:17:00Y por la que yo tanto he luchado.
00:17:02¡Y la asesinaron, Cruz!
00:17:04¿Y qué?
00:17:06¿Y qué?
00:17:09Yo entiendo que ahora mismo para ti es muy duro descubrir esto, Alonso.
00:17:14Pero no imaginas la humillación que fue para mí.
00:17:21No solo saber que tenías por amante a una doncella.
00:17:25Que tuviste un hijo con ella y tuve que verle aquí todos los días.
00:17:30Tuve que callar y aguantar por el bien de nuestro matrimonio.
00:17:35Así que no, Alonso. Mírame a los ojos.
00:17:38Mírame.
00:17:42No vas a hacer nada, ¿entendido?
00:17:45Me lo debes.
00:17:48Me lo debes por todos los años de silencio.
00:17:54Así que deja ya de ser un egoísta.
00:17:56Y piensa por primera vez en tu familia.
00:17:59¡Anda que no he tenido que hacer yo ajustes a mi uniforme de ama de llaves durante el embarazo!
00:18:30Hay tela suficiente para que podamos mover los botones.
00:18:32Así que si me la dejas, la tendrás lista esta misma mañana.
00:18:35Lo mejor será meter una aquí ya. Creo que tenemos retales de sobra de esta tela.
00:18:39Bueno, si me dais los retales, puedo hacerlo yo misma.
00:18:42De eso nada, señorita. Que estamos aquí para servirla.
00:18:45Es que no quiero cargarlos con más trabajo estando como estáis.
00:18:48Lo haremos las tres mano a mano. Será divertido montar un taller de costura.
00:18:52¿Cómo que las tres? ¿Y no hay hueco para una cuarta?
00:18:55Bueno, a lo mejor se te ha olvidado utilizar la máquina de coser.
00:18:57No me olvidaría ni en mil años. María Fernández se encargó de que se me quedase grabado el fuego.
00:19:03Luego subiré a por el resto de tu vestuario. Así tu pequeño podrá crecer libremente.
00:19:12¿Qué te ocurre, Hanna?
00:19:15Nada, que estoy... estoy un poco agobiada.
00:19:20Siento que va creciendo y... y empiezo a pensar que...
00:19:25Que algún día tiene que salir.
00:19:28Sé que es un miedo infundado porque todos hemos nacido de la misma forma, pero...
00:19:33es tan horrible como parece.
00:19:36Anda, que a menudo has ido a preguntar.
00:19:39El parto de Dieguito casi termina como el rosario de la aurora.
00:19:43Pues os podéis creer que casi lo había olvidado desde el momento en que me lo pusieron en brazos.
00:19:47Fue... fue ver su carita y olvidarme de todos mis pesares.
00:19:53Todo va a salir de guinda, Hanna.
00:19:55Como tú has dicho, el cuerpo de una mujer está preparado para traer niños al mundo.
00:19:59¿Y ya lo notas?
00:20:01¿Cómo lo voy a notar? Es todavía muy pronto.
00:20:04Bueno, pues... a veces sí que siento que lo noto.
00:20:07Sobre todo cuando estoy tumbada.
00:20:09Siento como... como unas mariposas que se mueven lentamente.
00:20:13Pero ya no sé si me lo estoy inventando porque tengo muchas ganas o si es verdad.
00:20:18Mariposas...
00:20:20Eso es porque no eres madre.
00:20:22Mira, Hanna, para cualquier mujer ser madre es lo más maravilloso y lo más mágico que vas a vivir.
00:20:30Y todo va a salir bien.
00:20:32Y más maravillosa vas a estar cuando arreglemos todos tus vestidos.
00:20:35Y todas tus faldas.
00:20:37Vas a ser la embarazada más guapa del mundo.
00:20:39Y la mejor madre.
00:20:41Ya lo verás.
00:20:47¿Qué quieres ahora?
00:20:49Espero que sin propio no fuera para mí.
00:20:54Perdona.
00:20:56Creí que eras...
00:20:58Cruz.
00:21:02Últimamente discutís mucho, Alonso.
00:21:08Venga, cuéntame.
00:21:12¿Qué sucede?
00:21:14Ya sé que soy amiga de tu mujer. Ya lo sé.
00:21:19Pero te prometo que no le voy a decir nada.
00:21:23Todo mi mundo se tambalea.
00:21:27¿Por qué dices eso?
00:21:31Hoy he descubierto un secreto que se me había ocultado durante años.
00:21:37Y tu enfado es... con Cruz.
00:21:40Porque fue ella quien te lo ocultó.
00:21:41Porque fue ella quien te lo ocultó.
00:21:50No hace falta que me desveles el secreto si no quieres.
00:21:53Mi único deseo es que sepas que te apoyo, Alonso.
00:21:57Cruz puede ser una mujer muy complicada.
00:22:00No sé si ese secreto lo seguirá siendo durante mucho tiempo.
00:22:05¿Tan grave es el asunto?
00:22:12Cruz es mi hijo.
00:22:17Eso es imposible.
00:22:23Eugenia y tú...
00:22:25Eugenia jamás estuvo embarazada. Cruz me lo acaba de confesar.
00:22:30Cruz es el hijo que tuve con una doncella de Paracio.
00:22:35Ahora entiendo.
00:22:37Fue una historia de amor que surgió cuando ya estabas casado con Cruz.
00:22:42¿Es comprensible entonces que ella optara por ocultarlo a toda costa?
00:22:47La mataron. Mataron a esa mujer.
00:22:50¿Cómo? Eso es horrible.
00:22:53¿Pero quién podría hacer algo así?
00:22:56No lo sé.
00:22:58Lo hicieron para quitarle a nuestro hijo.
00:23:03Y sus asesinos iban encapuchados.
00:23:08¿Tú no sabías nada?
00:23:09No. ¿Cómo podría saberlo yo?
00:23:12Eres amiga de Cruz y en aquel tiempo estabais muy unidas.
00:23:17Nunca te contó sus sospechas de que yo le era infiel.
00:23:20Alonso, Cruz es una mujer muy orgullosa.
00:23:23Por muy amigas que fuéramos, ella jamás admitiría una humillación así.
00:23:29Incluso ahora sigue negándose a que la verdad se haga pública.
00:23:32¿Tienes sus motivos?
00:23:34Y tú deberías meditarlos antes de dar ningún paso.
00:23:40Cruz cayó que conocía tu infidelidad por salvar vuestro matrimonio.
00:23:44Desvelar ese secreto ahora podría traeros desgracia.
00:23:48Y ya no habría vuelta atrás.
00:23:52No puedes permitir que algo que sucedió hace tanto tiempo os separe.
00:23:56Mi matrimonio lleva mucho tiempo muerto.
00:24:00Pero lo peor es que ahora me asalta la duda de si mi suegro o mi propia esposa
00:24:05tuvieron algo que ver con la muerte.
00:24:08Dilo, Alonso.
00:24:10Dilo, di el nombre de esa doncella.
00:24:17Dolores.
00:24:20¿Dolores?
00:24:22Dolores.
00:24:25Se llamaba Dolores.
00:24:30¿Tú la conociste?
00:24:32Sí, en aquel tiempo frecuentabas este palacio.
00:24:35¿Seguro que no sabes nada?
00:24:37No, no, no. Todo esto me llega de nuevas.
00:24:41Alonso, desgraciadamente yo no puedo afirmar ni negar todo lo que has dicho.
00:24:45Pero tus sospechas tendrían todo el sentido del mundo,
00:24:48tomando en cuenta que...
00:24:50No sigas por ahí.
00:24:52Tomando en cuenta que ese niño fue arrebatado de las manos de su madre
00:24:55para ponerlo en los brazos de Eugenio.
00:24:57Cállate. Eso no puede ser.
00:24:59Pero ha sido tú quien lo ha sugerido.
00:25:01No vuelvas a decirlo.
00:25:03Perdón.
00:25:05Lo siento.
00:25:07No sé en qué estaba pensando, Alonso.
00:25:09Por supuesto, Cruz es incapaz de hacer una cosa tan horrible.
00:25:19No siga haciendo eso.
00:25:21¿De qué?
00:25:23Recordándome una y otra vez que estamos casados.
00:25:25No es que sea así, Ricardo.
00:25:27Sí, pero yo estuve con Ana.
00:25:30¿Con Ana?
00:25:32Sí, con Ana.
00:25:34¿Con Ana?
00:25:36Sí, con Ana.
00:25:38¿Con Ana?
00:25:40Sí, con Ana.
00:25:42¿Con Ana?
00:25:44Sí, con Ana.
00:25:45¡Ricardo!
00:25:47Sí, pero yo estuve con Ana hace 20 años.
00:25:50Veinte.
00:25:52Yo ya no conozco a esa mujer.
00:25:54No sé quién es.
00:25:56Y yo no quiero estar con ella.
00:25:58Yo quiero estar con usted.
00:26:00Y no quiero que pase el tiempo.
00:26:02Ni que haya espacio entre nosotros.
00:26:05Porque no quiero que nos alejemos, Pia.
00:26:16Pia.
00:26:19¿Lleva usted mucho tiempo ahí?
00:26:21No, no, yo solo...
00:26:23No, pase, pase.
00:26:33Yo estoy igual.
00:26:37Quizás estuvo fuera de lugar lo que le dije antes, pero...
00:26:41Pero no puedo evitarlo.
00:26:42Necesito que sepa lo que siento por usted.
00:26:47¿Me le ocurre?
00:26:49¿No siente usted lo mismo?
00:26:51Pues poco importa lo que yo sienta o...
00:26:54o deje de sentir.
00:26:56No, no, todo lo contrario.
00:26:58Yo le he abierto mi corazón, Pia.
00:27:00Sigue siendo un hombre casado.
00:27:02Casado ante Dios y...
00:27:04y ante el resto de los hombres.
00:27:06Usted insiste en eso, pero Ana no significa nada para mí.
00:27:09Y usted para ella.
00:27:10Porque quizá ella opina algo diferente.
00:27:13Pia, ese beso fue robado.
00:27:16Yo no me lo esperaba, le voy a aclarar.
00:27:18Yo no le hablo del beso.
00:27:20Le hablo de su familia.
00:27:22Mire, yo entiendo que está en tratos con ella por hacer feliz a Santos.
00:27:26Soy madre y sé que por un hijo se hace casi...
00:27:29casi cualquier cosa.
00:27:31Por eso creo que entre nosotros, como ya le dije,
00:27:35tiene que haber tiempo y tiene que haber distancia.
00:27:38Pero yo estoy enamorado de usted, Pia.
00:27:43Yo quiero mantenerme lejos de los tres.
00:27:46Hasta que todo esto se aclare.
00:27:48¿De acuerdo?
00:27:50Por nada del mundo me gustaría en mí excluirme,
00:27:53en su familia, ni para bien ni para mal.
00:27:58Ahora no.
00:28:00Es urgente, señor Pellicer.
00:28:01Voy.
00:28:32¿Qué ha sucedido, señora Dar?
00:28:42¿Adónde vas?
00:28:44Pues a dar un paseo.
00:28:46Pues te acompaño que me he cansado de él.
00:28:50No lo hagas por mí, que lo mismo ni siquiera te apetece pasear.
00:28:55Si no te apetece que te acompañe, me lo puedes hacer.
00:28:58Si no te apetece que te acompañe, me lo puedes decir también.
00:29:03Pues no, la verdad es que no quiero que me acompañes.
00:29:08¿Se puede saber qué te pasa conmigo?
00:29:11¿Sigues así por...
00:29:13que fui a hablar con ese abogado con Catalina?
00:29:15No, sigo así por cómo te pusiste cuando te pregunté
00:29:17si habías hecho alguna gestión relacionada con la venta de la finca.
00:29:20Es que era una pregunta muy específica.
00:29:21Martina, ¿qué otro motivo podrías tener para ver a un abogado?
00:29:24Ya te lo dije, es que tenía que ver con ella, no conmigo.
00:29:26Sí, ahora ya lo sé.
00:29:27Y menos mal que pregunté, ¿no crees?
00:29:29Aunque vamos, visto lo visto parece que preguntar sea delito por aquí.
00:29:31No, no es un delito preguntar.
00:29:32Si, pues es lo que das a entender con tu desconfianza.
00:29:36Jacob, lo siento.
00:29:38De verdad, no quería que te llevaras esa sensación, perdóname.
00:29:43Es que no fue una sensación.
00:29:44Para ti no fue un hecho.
00:29:46Y la verdad es que me duele,
00:29:47viniendo de la mujer que va a ser mi esposo.
00:29:52Espera.
00:29:53No, déjalo.
00:29:54De verdad, no te molestes.
00:29:57No.
00:30:09Perdón, es que se lo he puesto perdido.
00:30:12Señor Maez, es que ya no puedo más.
00:30:15Cada vez que le pido a Ricardo que se aleje de mí es como...
00:30:18como si se me partiese, no sé, un trozo de mi alma.
00:30:23¿Pero qué alternativa me queda?
00:30:25Bueno, sí, sí la hay.
00:30:27Que él renuncie libremente a estar con su familia.
00:30:31Quizás si Santos entienda que la reconciliación entre sus padres,
00:30:34pues no es posible, pero...
00:30:38si al menos pudiera decirle la verdad.
00:30:42Le aseguro que incluso renunciaría a estar con él, pero...
00:30:46es que hacerle así daño gratuitamente yo no...
00:30:49Comprendo.
00:30:55¿Qué le pasa a Jacobo?
00:30:58Me he cruzado con él y ni los buenos días.
00:31:03¿Habéis discutido?
00:31:07Algo así.
00:31:09No le des importancia a las parejas, discute.
00:31:14Es que Jacobo y yo nunca habíamos discutido antes.
00:31:18Es hasta necesario.
00:31:20Para que no se nos pase nada.
00:31:22Es hasta necesario.
00:31:24Para llegar a construir algo juntos hay que tener entendimiento y...
00:31:28y a veces se resuelve con una trifulca.
00:31:31Y eso tiene sentido si el problema lo tienen las dos personas de la pareja.
00:31:36No si hay una tercera implicada.
00:31:39¿Tengo yo algo que ver con todo esto?
00:31:42Sí.
00:31:44¿Por qué Jacobo me está echando en cara que no le dijera
00:31:46por qué fuimos a hablar con aquel abogado a Luján?
00:31:48¿Y por qué no se lo has contado? ¿Qué más da que lo supiera o no?
00:31:51Mi padre lo sabe, que es lo importante.
00:31:55No, no te preocupes. Si quieres hablo yo con él.
00:31:58No, no, no quiero.
00:32:02Martina, ¿qué te ocurre?
00:32:03Que todo es culpa mía.
00:32:05Que me arrepiento de haberte escuchado con lo que me dijiste
00:32:08de que Jacobo podía ser igual que Pelayo.
00:32:11Está bien, me equivoqué.
00:32:13Pero lo hice con la mejor de las intenciones.
00:32:15Me contagiaste tus dudas.
00:32:18Y yo no me di cuenta.
00:32:19Y ahora Jacobo piensa que yo no confío en él y en parte tiene razón.
00:32:24Catalina, lo que te pasó a ti con Pelayo no tiene por qué pasarme a mí.
00:32:48¿Le gusta?
00:32:50Le he echado un chorrito de miel que trajo mi madre.
00:32:53Es que así es como le gusta a ella.
00:32:59¿No le parece increíble, doña Petra, que esté pendiente de todo el mundo?
00:33:03Como cuando trajo pan, el que no regaló porque sobró la panadería.
00:33:07O los bollos que acabamos dándole al padre Samuel para que le diera a los necesitados.
00:33:13Es que le digo más.
00:33:14Creo que incluso mi padre está empezando a darse cuenta de que
00:33:18cometió un error dejándola marchar.
00:33:20Bueno, ya le dije que los descubrí dándose un beso.
00:33:25Sí, un beso.
00:33:28Sí, doña Petra.
00:33:29El beso que le conté, que estaba mi madre en el palacio y yo salía justo de...
00:33:33Sí, Santos, sé lo que me contaste.
00:33:35Pero fue solo eso, un beso.
00:33:38Y perdóname, Sinri, únicamente lo presenciaste tú.
00:33:43¿Me estás diciendo que me lo inventé?
00:33:44No, Santos, no.
00:33:45Solo estoy diciendo que estás armando castillos en el aire,
00:33:48imaginando a tus padres juntos y siendo los tres una familia feliz.
00:33:51Sí, sí, y pensaba que usted se alegraba por eso, que también lo deseaba.
00:33:58Mira, Santos, a mí...
00:34:00A mí me duele en el alma ser yo la que te quite la venda de los ojos.
00:34:05Pero tus padres jamás volverán a estar juntos.
00:34:11Eso es mentira, doña Petra.
00:34:13Y usted lo sabe.
00:34:15Sabe que yo no pienso permitir que doña Pía se interponga entre ellos.
00:34:18Que Pía no es el problema, Santos.
00:34:20Que el problema es tu madre.
00:34:21Y si lo de ellos no llega a buen puerto es precisamente por ella.
00:34:25Pero usted... ¿Usted qué tiene ahora también en contra de mi madre?
00:34:29¿Tan mal te va la memoria?
00:34:31¿Que te basta un par de caricias de ella para que se te olvide de repente el pasado?
00:34:36Pero ella ha cambiado.
00:34:38Una mujer que fue capaz de abandonar a su hijo.
00:34:40A la sangre de su sangre.
00:34:42No, Santos, una mujer así no puede cambiar.
00:34:44Pues mi madre lo ha hecho.
00:34:45Tu madre te volverá a defraudar.
00:34:47Tanto halago con la gente de aquí.
00:34:49Tanta estrategia para seducir a tu padre.
00:34:51Eso, Santos, eso esconde un motivo.
00:34:56¿Ah, sí?
00:34:58¿Y cuál es ese motivo según usted?
00:35:00Lo desconozco.
00:35:02Pero tu madre es egoísta por naturaleza.
00:35:03Siempre ha mirado por sí misma.
00:35:05Y eso, Santos, eso no va a ser diferente ahora.
00:35:10¿Sabe lo que le pasa?
00:35:12Que está celosa.
00:35:14Estoy celosa.
00:35:15Porque cuando mi madre estaba ausente, usted ocupó su lugar.
00:35:18Y ahora que ha vuelto, se ha caído del guindo.
00:35:20Pero le digo una cosa, doña Petra, le digo una cosa.
00:35:23No pienso permitir que me separe de ella.
00:35:27Quizá yo te he tratado como a un hijo.
00:35:30Cuando todo el mundo te dio la espalda, yo tendí la mano.
00:35:34Y yo te ayudé a destapar las mentiras de tu padre.
00:35:37Y fui yo, yo, quien te ayudó a reencontrarte con tu madre.
00:35:42¿Y sabes por qué, Santos?
00:35:44Porque quería lo mejor para ti.
00:35:47Lo mismo que una madre quiere lo mejor para su hijo.
00:35:51Pero no te preocupes.
00:35:53Y ya me ha quedado muy claro que no me necesitas.
00:36:02¿Cómo que nos olvidemos de la boda de Curro con la niña de los Castroviejo?
00:36:05¿A qué viene esto?
00:36:06Ya te lo he dicho.
00:36:07Que Curro esté al tanto de nuestros planes, cambia todo.
00:36:10No va a cambiar, no cambia nada.
00:36:13Ese niño solo tiene que obedecer y decir si quiero.
00:36:15No, ese niño te puede poner piedras en todo el camino.
00:36:18Hasta conseguir que los duques le celenden.
00:36:20No lo hará.
00:36:21Ya me encargaré yo de que no sea así.
00:36:23¿Y cómo? ¿Con amenazas?
00:36:25Pues si es necesario, sí.
00:36:27Aunque me encargaré de hacerle entrar en razón, tranquila.
00:36:30Mira, Lorenzo, yo tengo mucha más experiencia que tú en matrimonios concertados.
00:36:35Te aseguro que ir contra su voluntad no nos ayuda en nada.
00:36:39Es mano de hierro en guante de seda.
00:36:42De verdad, no entiendo este cambio de actitud.
00:36:45¿Qué propones entonces?
00:36:47Ya te lo he dicho.
00:36:49Mantén el compromiso, pero deja que las cosas sucedan con calma, sin presionar a Curro.
00:36:53Eso es imposible.
00:36:54Deja que los muchachos se conozcan, que se caigan en gracia.
00:36:58Tarde o temprano se gustarán.
00:37:01¿Y si no es así?
00:37:04Cruz, he puesto en juego mi honor.
00:37:08He dado mi palabra de capitán del ejército español y te juro por lo más sagrado que no seré yo quien la incumple.
00:37:14No tienes ni idea.
00:37:16No tienes ni idea de lo que he pasado para que ese cretino de Castroviejo acceda a este enlace.
00:37:21Y no me voy a dar por satisfecho hasta que estemos repartiendo la dote y me entregues mi parte de la promesa.
00:37:29¿Es por eso?
00:37:31¿Te has visto incapaz de pedirle a tu marido la parte de la finca que me prometiste?
00:37:34Para que luego digas que le tienes comida de tu mano.
00:37:36No es por eso.
00:37:37¿Entonces?
00:37:39¿Por qué esa necesidad de dejar que se caigan en gracia? No me la creo.
00:37:43¿Callas?
00:37:45Muy bien.
00:37:47Pues que sepas que esa boda se va a celebrar.
00:37:50Y me lo vas a agradecer.
00:37:52Me lo vas a agradecer cuando estemos repartiendo la dote como pactamos.
00:37:55Y cuando me entregues mi parte de la promesa.
00:37:59Y ahora, si no te importa, creo que este paseo se está alargando demasiado.
00:38:02Espera, Lorenzo.
00:38:04¿Qué quieres?
00:38:06Evitar que cometas el mayor error de tu vida.
00:38:09Acércate.
00:38:14Tú sabes que tu hijo y Hanna han hecho buenas migas, ¿verdad?
00:38:18¿Son tal para cuál?
00:38:20No te imaginas hasta qué punto.
00:38:23Curro y Hanna son hermanos.
00:38:29No puede ser.
00:38:31No puede ser.
00:38:35Si eso fuese verdad, eso significaría que...
00:38:39Que la niña sobrevivió a la caída del barranco.
00:38:42Lo hizo.
00:38:45Eso es imposible.
00:38:47Eso es imposible. No sé cómo se ha enterado de lo de Curro.
00:38:50Pero claramente se está aprovechando.
00:38:51No, Lorenzo.
00:38:53Tanto Curro como Hanna son hijos de dolores.
00:38:57¡Maldita sea!
00:38:58¡Maldita sea la hora en que la dejaste dormir en esta casa!
00:39:02Créeme que no hay nadie que lo lamente más que yo.
00:39:05¿Qué vas a hacer?
00:39:07¿Qué vamos a hacer?
00:39:29¿A qué has venido?
00:39:31Un buenas tardes no estaría de más.
00:39:33Buenas tardes. ¿A qué has venido?
00:39:35Así es como va a ser tu actitud conmigo ahora.
00:39:38Si lo que temes es que me lance a tus labios, ya te dejé bien claro que no volverá a suceder.
00:39:43Me alegra escucharlo.
00:39:44¿Qué te pasa?
00:39:45¿No eres consciente de que así lo único que haces es confirmar que ese beso sí que significó algo,
00:39:50al contrario de lo que me has hecho creer?
00:39:54Más allá de ese beso, sé que lo sentiste.
00:39:56Sentiste esa conexión que hubo entre nosotros dos cuando...
00:40:00cuando recordábamos cómo nos habíamos conocido.
00:40:03No. No, tú forzaste la situación regalándome esa moneda y me robaste un beso.
00:40:07Los sentimientos no se fuerzan, Ricardo.
00:40:10Parece mentira que un hombre maduro como tú todavía no haya descubierto eso.
00:40:14Pues entonces será que la razón se ha impuesto a los sentimientos.
00:40:17Hanna, yo no quiero nada de ti.
00:40:20Insisto en que solo nos unes antos.
00:40:22¿Ves? Ese siempre ha sido tu problema.
00:40:25Necesitas tenerlo todo bien metido en cajitas para que tu cabeza no estalle, pero la vida no es eso.
00:40:31La vida se vive. Déjate sorprender. Quítate esa coraza.
00:40:40Buenas tardes.
00:40:42Buenas tardes.
00:40:51Mira, si has venido aquí únicamente para hablar de mis sentimientos, ya te puedes marchar por donde has venido.
00:40:56Siento mucho que te hayas dado el paseo en balde.
00:40:59No he venido para eso.
00:41:01¿Qué?
00:41:03Tienes razón, no se nota nada el retal.
00:41:06Como si te hubieras tejido una pieza.
00:41:08Y no saben qué comodidad.
00:41:10Ya no aguantaba más que me presionara la barriga de esa forma.
00:41:13Mucho mejor. Así podrás disfrutar de esta merienda.
00:41:21Esto está buenísimo.
00:41:23Pantos.
00:41:25Esto está buenísimo.
00:41:27Pan, tocino, aceite y sal.
00:41:30Y que fuera uno de estos dulces de franchute de López.
00:41:33Pues a veces por el hambre que tengo, pero...
00:41:35Esto me está saliendo a gloria.
00:41:38Ah, el mal de la preñez.
00:41:40Tienes apetito a todas horas.
00:41:42Pues tú, cuando tú sientas rujo y las tripas, te presento aquí y te preparamos algo.
00:41:46¿Qué pasa, que solo me van a dejar bajar cuando tenga hambre o qué?
00:41:49Anda, anda, anda.
00:41:50¿Que ahora vamos a tener que decirnos otra una señorita lo que pueda ser, lo que no pueda ser?
00:41:54¿Cuando te ha visto tú en una iguazi, mona?
00:41:56Pues yo se lo agradezco porque este es uno de los pocos sitios donde se respira un poco de paz en la promesa.
00:42:01Y eso están las cosas muy revueltas por arriba.
00:42:03Pues como siempre.
00:42:05¿A qué tenemos novedades?
00:42:07Candela.
00:42:09A ver.
00:42:11¿A qué tú, que no venía aquí y hablas del tiempo?
00:42:13¿Qué ha pasado?
00:42:15Pues que tenemos un nuevo romance.
00:42:17¿Entre quiénes?
00:42:19El señor pellicé.
00:42:21Que se ha quitado el palo de escoba que llevaba en salvaje a la parte.
00:42:25Beso mediante.
00:42:28Ay, como me alegro por doña Pía.
00:42:32No, no te alegres tanto, Hanna, porque el beso no ha sido con ella, sino con su mujer.
00:42:37Bueno, si es que ha habido beso.
00:42:39Porque eso es lo que cuenta Santos, nadie más lo ha visto.
00:42:41Es que pena, a doña Pía le hacía mucha ilusión, la verdad.
00:42:43Bueno, pero eso te lo contamos ahora, ¿eh?
00:42:45Que dentro de una semana...
00:42:47¡Quién sabe!
00:42:49Ahí las da, Candela.
00:42:51En este palacio, en cuestión de amoríos y romances, es una caja de sorpresas.
00:42:55Que me lo digan a mí, que conocí yo aquí el amor de mi vida, y mira, se me fue pagión.
00:42:59O a Lope.
00:43:01Que nadie se explica cómo consiguió enamorar a una muchacha tan guapa y tan buena como Vera.
00:43:05Doña Simona, por favor.
00:43:07Bueno, yo misma, que llegué aquí como doncella y ahora estoy casada con el señor.
00:43:10Y con un niño en camino.
00:43:12Más bonito que un San Luis.
00:43:14¿Y usted qué sabe?
00:43:16Si todavía no ha nacido.
00:43:18Pero tú sabiendo a los padres, mostrencos, eso va a ser lo más bonito que ha parido Madre.
00:43:22Hanna, ¿quieres que te prepare algo más?
00:43:26¡Eso es!
00:43:28¡Alegría!
00:43:30Déjeme.
00:43:32¡Madre!
00:43:35¿Y padre?
00:43:37Me han dicho que estaba con usted.
00:43:39Le ha surgido una urgencia.
00:43:41O eso es lo que me ha dicho para marcharse.
00:43:45Así que no viene con nosotros.
00:43:47Ni creo que lo haga durante un tiempo.
00:43:50¿Y cree, Madre, que eso puede tener que ver con algo?
00:43:55No.
00:43:56Por lo visto lo malinterpreté y hay besos que no significan lo mismo para todos.
00:44:00¿Pero cómo puede ser eso, Madre?
00:44:02Usted me dijo que las cosas con padre, aunque lentamente, estaban yendo mejor.
00:44:05Ya te digo que me equivoqué.
00:44:09Bueno, no se preocupe, Madre. Yo entiendo que le duele el desplante.
00:44:14Pero es padre.
00:44:16Pero eso no le da derecho a tratarme como madre.
00:44:19No.
00:44:20Y tiene usted toda la razón.
00:44:22¿Pero qué va a hacer?
00:44:24¿Tirarlo ahora todo por la borda?
00:44:26Que por fin estamos los tres juntos.
00:44:28Mire, no puede pretender que tan solo en unas semanas estén igual que hace unos años.
00:44:35Tenga paciencia, Madre.
00:44:37Y ya verá cómo padre se da cuenta de eso, ¿verdad?
00:44:41Vale.
00:44:43Vale.
00:44:44Eres lo más bonito que me ha pasado en la vida, Santos.
00:44:50Mírate.
00:44:53Estás hecho todo un hombre.
00:44:55Un hombre sensato y honesto.
00:44:58Te has convertido en el hijo que cualquier madre querría tener.
00:45:04¿Qué sucede?
00:45:06¿He dicho algo que no debía?
00:45:08No, no, no.
00:45:09Soy tu madre.
00:45:11Puedes contarme cualquier cosa que te perturbe.
00:45:14Cualquier cosa.
00:45:31Mira, María.
00:45:33¿Qué pasa?
00:45:35¿Qué pasa?
00:45:37Mira, María.
00:45:45¿Pero esto son muchas pesetas?
00:45:47No, nunca son demasiadas.
00:45:49Los de refugio no solo necesitan comer bien un día más.
00:45:51También necesitan botas, mantas...
00:45:53Bueno, sí, que yo os decía.
00:45:55Era un decir que te lo tomaste con mucha literalidad.
00:45:57La señorita Catalina ha sido muy generosa con el reparto.
00:46:00Mira tú por dónde.
00:46:02Ha encontrado un rico generoso.
00:46:04Con este dinero se pueden hacer muchas cosas.
00:46:06Y se van a poner muy contentos.
00:46:08No tanto como uno que yo me sé.
00:46:12Había pensado en que podíamos festejarlo.
00:46:14Allí en el refugio.
00:46:16Y te iba a pedir que me ayudaras, por supuesto.
00:46:18No, no, no. Por supuesto que no.
00:46:21¿Por qué no, María?
00:46:23Este dinero es tanto tuyo como mío.
00:46:25Bueno, primero fue de la señorita Catalina y ahora de los pobres del refugio.
00:46:29Pero gracias al viaje que hicimos juntos.
00:46:31Y yo sin ti no quiero celebrar nada.
00:46:33Espera, María.
00:46:36Quizás esto que te voy a decir es una tontería.
00:46:40Pero...
00:46:42Estos días...
00:46:44A pesar del conde.
00:46:46Y a pesar del olvido de la carta.
00:46:50Y a pesar del mal rato que pasamos pensando que la Guardia Civil nos iba a detener.
00:46:56Yo he estado muy a gusto contigo.
00:46:59Bueno, no ha sido para tanto.
00:47:00A veces son las cosas más sencillas las que más impactan.
00:47:04¿No crees?
00:47:07Sí, supongo que sí.
00:47:09Sí.
00:47:11Y tú, María.
00:47:13Has impactado con demasiada fuerza en mi vida.
00:47:20Y yo creía que iba a poder manejar esto de alguna manera.
00:47:23Pero yo te amo.
00:47:26Te amo con locura.
00:47:31Y siento decírtela así.
00:47:34Porque sé que te pongo en un aprieto.
00:47:36Yo te pedí que mantuviéramos nuestra amistad.
00:47:40Pero María Fernández...
00:47:44Yo te amo.
00:47:47Y yo te amo.
00:47:49Pero María Fernández...
00:47:52No, Samuel.
00:47:54No logro sacarte de mi cabeza.
00:48:00Perdón.
00:48:01Tampoco te disculpes.
00:48:03No te disculpes porque...
00:48:05Porque tú me quieres.
00:48:08Pero es que yo también te quiero a ti.
00:48:12Y no es fácil.
00:48:13Ya sé que no es fácil.
00:48:14Se lo llevará esa sotana puesta a tu ordia.
00:48:16Pero es que era un sacerdote.
00:48:20Y yo no quiero ser la...
00:48:22La querida don cura.
00:48:23Y tú tampoco quieres eso.
00:48:24No, por supuesto que no.
00:48:27Pero es que no sé qué hacer con todo el amor que siento por ti, María.
00:48:30Bueno, pues te lo guardas aquí.
00:48:33Bien adentro.
00:48:37Que ya verás que...
00:48:39Poco a poco, pues, dejará de doler.
00:48:40O dolerá menos.
00:48:46No sé, por experiencia.
00:48:53Pero es que yo no sé si quiero que deje de doler.
00:49:00Bueno, pues...
00:49:03Es que queramos o no es lo que nos ha tocado.
00:49:05Así que será mejor que mientras, pues...
00:49:08Nos veamos los justitos.
00:49:14Y por eso tienes que hacer esa celebración en el refugio tú sola.
00:49:20Porque yo nunca más voy a volver allí.
00:49:34Vamos.
00:50:05Usted y yo tenemos que hablar.
00:50:07Pues siéntese y hablaremos.
00:50:09Deje a mi hijo en paz.
00:50:11¿Me oye?
00:50:13¿Y qué se supone que le he hecho a su hijo?
00:50:15Lo sabe perfectamente.
00:50:17Lo he estado envenenando para ponerlo en mi contra.
00:50:20No.
00:50:22Yo simple y llanamente me he limitado a contarle lo que opino de usted.
00:50:25Pues ahorréselo.
00:50:27¿Por qué?
00:50:29Si a Santos no le gusta nada.
00:50:31¿Por qué?
00:50:32Si a Santos no le gustan mis consejos,
00:50:35debería ser el que me lo dijera.
00:50:37¿No lo cree usted así?
00:50:39Se lo digo yo, que soy su madre.
00:50:41Santos es una persona frágil por todo lo que ha pasado.
00:50:43Y usted se aprovecha de esa debilidad para manipularlo.
00:50:46No.
00:50:48No, señora.
00:50:50Yo nunca he forzado a su hijo a hacer nada que él no deseara.
00:50:53Pero me parece a mí que usted no me teme a mí,
00:50:56sino a la verdad.
00:50:58¡Cállese!
00:51:00Le ruego que se controle y que recuerde dónde está.
00:51:02Se lo digo por última vez.
00:51:05Olvídese de mi hijo.
00:51:07Necesita a su madre, no a usted.
00:51:10¡Discrepo, señora!
00:51:13Si Santos ha llegado tan lejos como ha llegado es gracias a mí.
00:51:17Y sí, me ha escuchado usted perfectamente.
00:51:20Fui yo quien le instruye los secretos del servicio.
00:51:23Yo quien lo protegió de los ataques de sus compañeros.
00:51:26Y fui yo quien despertó en él la llama de la ambición para llegar muy lejos.
00:51:30¡Muy lejos!
00:51:32¿Qué va a decir?
00:51:34Que mi papel se limita a lo puramente profesional.
00:51:37Y que Santos precisa de los cariños de una madre.
00:51:40Pero ahí también se equivoca usted, señora.
00:51:42Porque ¿sabe quién cuidó de él la última vez que cayó enfermo?
00:51:45¿Quién costeó sus servicios médicos?
00:51:47¿Quién veló por él hasta que se recuperó?
00:51:50Y créame, señora, que esté usted aquí,
00:51:53que tenga el espejismo de recuperar a su hijo,
00:51:55eso también me lo debe a mí.
00:51:57Porque fui yo quien lo animó a que la buscara.
00:51:59Algo que fue claramente un error
00:52:00porque no hay más que mirarla
00:52:02para darse cuenta de que usted no da la talla como madre de él.
00:52:05No la dio en el pasado cuando lo abandonó y tampoco lo da ahora.
00:52:10Aléjese de mi familia.
00:52:12Es la última vez que se lo digo.
00:52:31¿Todavía despierto?
00:52:35¿Qué tal su cena?
00:52:39Bueno, creo que cena es mucho decir.
00:52:42Más bien ha sido un picoteo con unos conocidos de Suiza.
00:52:45¿De Suiza?
00:52:47¿Aquí, en Luján?
00:52:49Sí.
00:52:51¿En Suiza?
00:52:53Sí.
00:52:55¿En Suiza?
00:52:57Sí.
00:52:58¿Aquí, en Luján?
00:53:01Sí, son un matrimonio mayor.
00:53:03Ella trabajaba en la residencia en la que yo vivía cuando estudiaba en el Brillamont.
00:53:08No han tenido hijos y están usando su dinero para viajar.
00:53:15Les encanta Andalucía.
00:53:18Dicen que entienden perfectamente que no quiera volver a Suiza
00:53:21porque, según ellos, yo ya vivo en el paraíso.
00:53:29Bueno, será mejor que le dejes solo.
00:53:33Buenas noches, curo.
00:53:38Espere, Ángela.
00:53:42Discúlpeme si estoy un poco distraído.
00:53:46No, no tiene que disculparte.
00:53:49Entiendo que tiene usted muchas preocupaciones en la cabeza, es normal.
00:53:53Sí, así es.
00:53:54Pero...
00:53:56ahora hay una que necesito descargarme.
00:54:00¿Y puedo ayudarle yo en eso?
00:54:03Sí.
00:54:05Usted siempre puede ayudarme,
00:54:08incluso cuando no lo merezco.
00:54:12Bueno, pues dígame.
00:54:16¿Qué puedo hacer esta vez por usted?
00:54:18¿Sabe?
00:54:20Hace un tiempo sentí algo muy fuerte por alguien.
00:54:25Un amor por el que estaba dispuesto a arriesgarlo todo,
00:54:28sin importar las consecuencias.
00:54:31Lo viví con la intensidad desbocada que se viven las primeras veces.
00:54:37Y fue algo maravilloso.
00:54:40Pero...
00:54:42el tiempo se ha ido.
00:54:43Y fue algo maravilloso.
00:54:46Pero...
00:54:48el tiempo, las complicaciones, los problemas...
00:54:53lo fueron marchitando todo, poco a poco,
00:54:56en miles de idas y venidas.
00:55:01Y toda esa emoción
00:55:05se acabó convirtiendo en dolor
00:55:09y sufrimiento.
00:55:13Y créame, Ángela,
00:55:15he visto atrocidades en la guerra.
00:55:19Es más, algunas de ellas me perseguirán el resto de mis días.
00:55:25Pero cuando una ilusión así, tan bonita,
00:55:29ese tormento,
00:55:31es de los más destructivos que existe.
00:55:36¿Habla usted como si todavía lo sintiera?
00:55:40No, no, Ángela.
00:55:41Aquella fase ya la superé hace mucho.
00:55:44Cuando ambos asumimos que
00:55:47lo mejor era que nos tuviéramos juntos.
00:55:51Y cuando todo acabó,
00:55:54me dejó...
00:55:56incertidumbre.
00:55:59¿Incertidumbre?
00:56:01Sí, así es.
00:56:04Después de haber vivido una felicidad así
00:56:08y una tristeza de tal magnitud,
00:56:12era como si todas las emociones
00:56:16pasaran por mi vida.
00:56:18Como si fuera otra persona
00:56:21quien las viviera.
00:56:24Sí, sí, lo entiendo.
00:56:26¿No sentía usted esa chispa?
00:56:29Sí, eso es.
00:56:32Sentí que había perdido
00:56:34esa chispa para siempre.
00:56:38Bueno, supongo que
00:56:40es complicado superar una ruptura.
00:56:43Todo necesita su tiempo, ¿no?
00:56:46No, Ángela.
00:56:48Yo sabía que esto
00:56:50no lo repararía solo el tiempo.
00:56:54Es más,
00:56:56hubo un momento en el que pensé que
00:56:59jamás volvería a sentir esa alegría.
00:57:03Que no sería capaz
00:57:06de volver a amar.
00:57:09Suena muy duro.
00:57:11Sí.
00:57:14Lo era.
00:57:18Pero habla usted en pasado.
00:57:21Así es.
00:57:23Porque toda esa incertidumbre
00:57:25a la cual pensaba que jamás podría escapar
00:57:29al final salí.
00:57:32O mejor dicho,
00:57:35usted me sacó de ahí.
00:57:40¿Otra vez?
00:57:42Ayudándome sin que yo se lo pidiera.
00:57:46¿Y sabe?
00:57:48Ahora me he dado cuenta
00:57:50de que llevo todo este tiempo
00:57:53luchando contra lo inevitable.
00:58:02Ángela,
00:58:04desde el día en que la vi
00:58:05y la confundí
00:58:07con una enfermera
00:58:10desde ese día
00:58:13y sin yo
00:58:15darme cuenta
00:58:19le entregué mi corazón.
00:58:23Y ahora usted
00:58:25tiene la capacidad
00:58:27de romperla en mis pedazos
00:58:29si quiere.
00:59:06Manuel.
00:59:08Amor.
00:59:09¿Qué pasa?
00:59:10Me voy de viaje.
00:59:12Iba a subir ahora mismo al dormitorio
00:59:14a despedirme.
00:59:15¿Pero cómo que te vas de viaje?
00:59:17¿Dónde te vas?
00:59:18Verás, hoy a primera hora
00:59:20he recibido una conferencia telefónica
00:59:22de don Pedro.
00:59:23Quiere que te vayas.
00:59:25¿A dónde?
00:59:27A mi casa.
00:59:29¿A mi casa?
00:59:31Sí.
00:59:32Hoy he recibido una conferencia telefónica de don Pedro.
00:59:34Quiere que terminemos
00:59:36las gestiones que nos permitan viajar a Italia.
00:59:38¿Y tiene que ser ahora?
00:59:40Sí, ¿por qué?
00:59:42¿Ha pasado algo?
00:59:45Bueno, es que
00:59:47me gustaría que vinieras conmigo
00:59:50para hacer unas gestiones.
00:59:52¿Unas gestiones?
00:59:54Don Manuel,
00:59:56ya está listo el automóvil.
00:59:57Están terminando de acomodar su equipaje.
00:59:59¿Pero llevas equipaje?
01:00:00¿Cuántos días te vas a ir?
01:00:01Solo esta noche.
01:00:03Te lo prometo, es...
01:00:05Verás, el papeleo me va a llevar todo el día,
01:00:07pero mañana a primera hora
01:00:09estaré aquí.
01:00:10Prometido.
01:00:15Gracias, Santos.
01:00:21Hanna,
01:00:23perdóname por no haberte avisado antes.
01:00:25Yo mismo acabo de enterarme.
01:00:31No te preocupes.
01:00:33Lo siento.
01:00:35De verdad que lo siento.
01:00:38Pero son trámites indispensables
01:00:40para que podamos viajar a Milán
01:00:42y no puedo retrasarlos.
01:00:45Tranquilo, de verdad,
01:00:47que lo mío puede esperar a mañana.
01:00:50¿Segura?
01:00:51Que sí.
01:00:52En serio.
01:00:54Mañana, cuando vuelvas,
01:00:55hacemos esas gestiones.
01:00:57Cuando termines de viajar
01:00:58cuando termines de aclarar
01:01:00todos los trámites.
01:01:02¿Sí?
01:01:04Que sí, Manuel, que te vayas a Puebla
01:01:05de tera de una vez.
01:01:07Lo mío es importante,
01:01:08pero no es urgente.
01:01:10¿Podemos hacerlo mañana?
01:01:12No me pasa nada por retrasarlo un día.
01:01:14De verdad.
01:01:18Tú
01:01:20eres lo más importante en mi vida.
01:01:23Todo lo demás puede esperar los aviones,
01:01:25don Pedro Farré, Italia, todo.
01:01:27Si tú necesitas algo de mí.
01:01:30Lo sé.
01:01:32Que no se te olvide.
01:01:35Venga, márchate ya,
01:01:36que vas a llegar tarde a esas gestiones.
01:01:39¿De verdad?
01:01:42Que sí, de verdad.
01:01:50¿Me vas a echar de menos?
01:01:51No.
01:01:54Cada segundo
01:01:56hasta que volvamos a vernos.
01:01:59Te quiero.
01:02:02Y yo también te quiero a ti.
01:02:27¿Qué te pasa, Cruz?
01:02:28Tienes mala cara,
01:02:29has pasado mala noche.
01:02:30Oye, ¿te importa que hablemos
01:02:31en el cometario, por favor?
01:02:32Me muero por un café.
01:02:33Basta ya, Leocadia.
01:02:34¿Puedes parar?
01:02:36¿Puedes dejar de fingir
01:02:37que todo te da igual?
01:02:38Has llevado esta situación
01:02:39demasiado lejos.
01:02:41Ah,
01:02:42que ese es el motivo
01:02:43de tus desvelos.
01:02:44Tenemos que parar esto ya,
01:02:45Leocadia.
01:02:47Todavía estamos a tiempo
01:02:48si las dos le damos a Curro y a Jana
01:02:50la misma versión de los hechos.
01:02:51Mucho me temo
01:02:52que eso no va a ser posible,
01:02:53querida amiga.
01:02:55Pero tú has perdido el juicio.
01:02:57¿Hasta dónde quieres llegar?
01:02:59¿No ves que lo puedes perder todo?
01:03:01Quizás.
01:03:03Pero por el camino
01:03:04también lo perderías tú.
01:03:07Te lo dije, Cruz.
01:03:09Te lo dije al poco de llegar.
01:03:11E hiciste mal
01:03:12en no darme crédito.
01:03:13Te dije que no pararía
01:03:14hasta conseguir
01:03:15que tus mentiras
01:03:17se convirtieran en una soga
01:03:19que te rodea el cuello
01:03:20y te ahoga de tal manera
01:03:22que preferirías estar muerta
01:03:25antes que soportar
01:03:26la humillación de tus errores.
01:03:29¿Mis mentiras?
01:03:31¿A quién la única
01:03:32que miente eres tú?
01:03:34¿O es que acaso
01:03:35te has repetido
01:03:36todas las mentiras
01:03:37que has cometido?
01:03:39No.
01:03:41¿O es que acaso
01:03:42te has repetido
01:03:43tanto tu versión
01:03:44que has terminado por creerla?
01:03:48Lo que yo crea
01:03:49o deje de creer
01:03:51da igual.
01:03:59Está bien.
01:04:01Está bien,
01:04:02he estado moviendo mis hilos
01:04:04y puedo ofrecerte
01:04:05una salida honrosa
01:04:06de todo esto.
01:04:10Te escucho.
01:04:13El varón de Guadalcanal
01:04:16envidió el año pasado
01:04:17sin descendencia.
01:04:19Tiene tierras
01:04:21pero sobre todo
01:04:22tiene una naviera
01:04:23que lo ha hecho
01:04:24uno de los hombres más ricos
01:04:25de toda Andalucía.
01:04:28¿Dinero?
01:04:30¿Amor?
01:04:31¿Poder?
01:04:32¿Un título nobiliario?
01:04:34Todo eso podría ser tuyo
01:04:35con solo una llamada
01:04:36de teléfono mía.
01:04:41¿Qué te parece?
01:04:44¿Es lo que siempre
01:04:45has deseado, Leocadia?
01:04:51Es lo que siempre había
01:04:52deseado.
01:04:56De un tiempo a esta parte
01:04:59mi único deseo
01:05:00es que te pagues
01:05:01por todo lo que me hiciste.
01:05:03Nada me haría más feliz.
01:05:05¿Tú estás loca?
01:05:06¿Tú estás loca?
01:05:08¿No te das cuenta
01:05:09de lo que hay detrás?
01:05:18Pídeme lo que quieras.
01:05:22Pídeme lo que quieras
01:05:23y lo haré.
01:05:28Tarde.
01:05:31Ya no hay nada
01:05:32que puedas hacer,
01:05:33querida amiga.
01:05:35Y a decir verdad
01:05:36yo tampoco.
01:05:37Lo único que me queda
01:05:38es sentarme a esperar
01:05:41y verte caer
01:05:42como fruta madura.
01:05:44O mejor dicho,
01:05:46como fruta podrida.
01:05:56Así que tú eres Mariana.
01:05:59Lo has pasado muy mal,
01:06:00¿verdad?
01:06:02Por eso quiero
01:06:03que el responsable
01:06:04pague por lo que hizo.
01:06:06¿Tenéis alguna pista?
01:06:09No, no puede ser, señora.
01:06:10No puede ser.
01:06:11Usted me aseguró
01:06:12que no nos descubrirían,
01:06:13que no había manera
01:06:14de que nos atraparan.
01:06:15¿Tú qué crees, Petra?
01:06:17Que yo he buscado esto.
01:06:19Es mi pellejo el que está en juego.
01:06:20Y el mío, señora.
01:06:21Y el mío.
01:06:22¿Por qué se pone así, capitán?
01:06:24Me parece que está
01:06:25extremadamente preocupado
01:06:26para que mis historias
01:06:27se basen en embustes.
01:06:28Porque a la gente le dará igual
01:06:29si es mentira o no.
01:06:31Si se propagan tus delirios
01:06:32la mancha será indeleble
01:06:33y créeme,
01:06:34no voy a permitir
01:06:35que nos arrastres contigo.
01:06:36He recibido un montón
01:06:37de dinero que no esperaba
01:06:39y confío en que usted
01:06:40sabrá qué hacer con el dinero.
01:06:42Me gustaría preguntarle algo.
01:06:44Supongo que quiere saber
01:06:45de dónde he sacado el dinero.
01:06:46¿Me equivoco?
01:06:47Es que no lo entiende.
01:06:49No hay otra forma
01:06:50de tirar de la manta.
01:06:52Necesito poner nerviosa
01:06:53a doña Cruz
01:06:55y necesito que pague
01:06:56por lo que ha hecho.
01:06:57Si queremos que Cruz
01:06:58pague por lo que hizo
01:07:00vamos a necesitar
01:07:01algo más que palabras.
01:07:03Ana, que abras los ojos
01:07:04que yo no he empezado
01:07:05ningún camino.
01:07:06¿Cómo que abra yo los ojos?
01:07:07Eres tú el que está ciego.
01:07:08¿Qué clase de padre
01:07:09antepone su propia felicidad
01:07:10a la de su hijo?
01:07:11Mira, Ana, yo no voy
01:07:12a convertir mi vida
01:07:13en un teatrillo
01:07:14para que Santos sea feliz.
01:07:15¿Estamos?
01:07:16Es lo peor que le ha pasado
01:07:17a mi familia, Ana.
01:07:18Lo peor.
01:07:19Pero esto no va a quedar así.
01:07:20Ni siquiera Manuel
01:07:21te va a consentir
01:07:22que nos insultes
01:07:23de esta manera.
01:07:24Manuel no va a volver
01:07:25a mirarla en los ojos
01:07:26en cuanto sepa la verdad.
01:07:27Cállate o te cruzo la cara.
01:07:28Curro, yo lo lamento mucho.
01:07:30No.
01:07:31No hace falta
01:07:32que se la venden.
01:07:34Es lo que hay.
01:07:35No.
01:07:37No es lo que hay
01:07:38o por lo menos
01:07:39no es lo que usted cree que hay.
01:07:40No las he traído aquí
01:07:41para discutir.
01:07:42¿Ah, no?
01:07:43¿Y qué esperabas que hiciéramos?
01:07:44No tiene ningún sentido
01:07:45seguir con esta conversación.
01:07:46No tendrá sentido para usted
01:07:47o no le importa más bien.
01:07:50Y por eso no me queda otra
01:07:51que avisar
01:07:52a la Guardia Civil.