Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¡Ay, maldita sea mi suerte, yo no quiero levantarme ni un día más a trabajar!
00:10Porque hay gente que se gana tanta luca sin sudarla, sin siquiera pestañear.
00:19Aquí yo no pertenezco, no tengo lo que merezco y se los voy a demostrar.
00:28Muy bien, esa es, muy bien, cuñado. ¿Y qué, ya vas a terminar ahí para traerle el mío?
00:36Sí, va a seguir tragando, a ver si sigue inflando. Bueno, ¿qué quiero?
00:40¿Qué no me ayuda más bien a ver si nos vamos rápido?
00:43No, papi, yo ya cargué cajas durante mucho tiempo, yo ya pagué derecho de piso.
00:50Venga gordito, ¿por qué no me haces el cruce? ¿Por qué no vamos y hablamos por allá con su jefe?
00:54Usted que es todo la mondo, o sea, todo las mezuelas.
00:58Yo necesito un trabajito así como el suyo, así como de, Tim, chofer de camión, pa, severo.
01:04No de estar recogiendo estas peorras cajas que no sirven para nada.
01:07No, claro, sí, es que, ¿sabe qué es lo que pasa, Brian?
01:11Que en esta empresa todo es por mérito, ¿sí? Por ejemplo a mí, yo cargué cajas seis meses,
01:16luego me ascendieron y después me dieron el camión.
01:18¿Seis meses?
01:20¿Seis meses?
01:22A terminar de un pinche conductor de camión, no, papi.
01:25¿Qué le pasa? ¡Respeten!
01:27Ya, gordito, ya.
01:29Que problemita con usted, ¿no? Termine rápido y ahí le traigo el mío.
01:32Es bastante delicado.
01:34¿Me tiene el lado del cerebro?
01:36Lámpara.
01:45Mírame, por favor.
01:48Sonrisa grande, perfecto.
01:51Gracias.
01:53Ok, cambio de vestuario.
01:55Mateo.
02:01Disimula.
02:05Oye, gracias por venir a visitarme, que es de la vida de tu primo, mi adorado novio.
02:12Súper, ¿te mando algo?
02:16¿Me acompañas a mi camerino y me lo entregas?
02:18Permíteme.
02:24¿Qué me mandó mi novio?
02:28¿Quieres saber?
02:30¿Sí? ¿Quieres saber?
02:34Cuidado, me despeinas porque no quiero que nadie allá afuera se dé cuenta.
02:48¿Cómo te va con mi primo?
02:50Bien. La marcha es sobre ruedas. ¿Y a ti cómo te va con la empresa?
02:55Súper. Hoy tenemos la reunión para el encuentro con los Catarines.
02:59Cuando esa alianza se solidifique vamos a ganar millones y millones y millones.
03:11Mi tía vuelve pronto a Nueva York.
03:13Qué pereza, debe ser otro robot igualito a Andrés.
03:16¿Sabes que no? ¿Sabes que es súper querida? Pero no tiene ni un pelo de boba.
03:22Así que necesito que tú te la ganes.
03:24Ella tiene que pensar que tú eres un angelito bajado del cielo.
03:29¿Y es que acaso no lo soy?
03:31No, no, no, no, no.
03:33Que tú eres una diabla.
03:38Absolutamente. Sí.
03:40Sí.
03:43Mr. Ferreira, nos vemos pronto.
03:46Será un placer tenerte con nosotros muy pronto, Mr. Nasir.
03:49Que tengas un buen día.
03:51Tú también, Mr. Ferreira.
04:01Disculpe, doctor. Es que queríamos saber si es posible que hoy salgamos una hora, tal vez, más temprano.
04:10Ya que hoy es Navidad.
04:12¿Queríamos saber? ¿Queríamos quiénes?
04:15Todos, los empleados.
04:17Pues es que como nosotros celebramos Navidad en nuestras casas y algunos vivimos muy, muy lejos, pues queríamos saber si es posible que...
04:30Atención, señoritas y caballeros, acérquense un minuto. Dejen todo lo que están haciendo, por favor.
04:37Acérquense un minuto.
04:39Se me ha realizado la sugerencia de salir hoy una hora antes, dado que es Navidad.
04:47¿Lo convenciste?
04:49Les voy a recordar, por si no estaba claro, que en Karlsmart la Navidad es para trabajar, no para celebrar.
04:58Vio cara al pesebre.
05:00Esta es la época más ocupada del año. Por ende, el 24 es una fecha tan laborable como el resto de los 364 días del año.
05:11Si hay alguien que no esté de acuerdo con esta política empresarial, puede renunciar en este mismo momento.
05:16No hay nadie que sea indispensable en esta empresa.
05:19¿Alguien quiere renunciar?
05:21¿No? Perfecto. A trabajar. Gracias.
05:30Doña Antonia.
05:33Ve, el logro tiene mamá. Yo pensé que se la había comido.
05:38Señorita, le estoy llamando desde hace rato. ¿Dónde está mi secretaria?
05:43Aquí estoy.
05:47Madre, ¿qué haces aquí?
05:49Quería sorprenderte, pero la sorprendida fui yo.
05:53Sigue, por favor.
06:00¿No me vas a saludar?
06:06Hola, mamá.
06:08Hola, hijo.
06:16Ah, ¿te arreglaron el teléfono?
06:20¿De qué hablas? Nunca estuvo dañado.
06:22¿De qué hablas?
06:24¿Te arreglaron el teléfono?
06:26¿De qué hablas? Nunca estuvo dañado.
06:29Ah, pensé porque todo este tiempo que estuve en New York solamente recibí una llamada tuya.
06:37Mamá, ¿tú eres consciente de la cantidad de trabajo que tengo últimamente?
06:42Sí, y por eso tienes que hablarles así a tus empleados.
06:47Mamá.
06:49Andrés, por favor, por mucho trabajo que haya en la empresa,
06:54hoy es Navidad, no entiendo por qué no los puedes dejar salir una hora antes.
06:59Tienen derecho a festejar.
07:01Lo que yo no entiendo es por qué estás aquí.
07:05¿Viniste a decirme cómo tengo que gerenciar esta empresa?
07:09Solamente te estoy diciendo que no me gusta cómo tratas a los empleados.
07:13Si no te gusta cómo gerencio esta empresa,
07:16si no te gusta que haya hecho de esta empresa una empresa que tiene más de cuatro mil empleados internos
07:21y que arroja ganancias astronómicas a fin de mes que tú ves reflejados en tu propia cuenta bancaria,
07:26entonces no sé qué hago aquí, dímelo tú, ¿qué hago aquí sentado?
07:29No es para que te pongas así.
07:32Ok.
07:34Brian.
07:37¡Brian!
07:38Ay, no, yo la amo, yo sí la amo.
07:40¿Qué haces?
07:41Ya se ha echado.
07:42Qué susto, gordo.
07:44¿Qué no? Aquí jugando fútbol, pues tratando de echar una siesta, pero usted no deja.
07:48Usted menciona qué va a pasar donde don Julio lo vea ahí,
07:51lo saca de una a la calle como un perro.
07:53Ay, papito.
07:55¿Qué pasa?
07:57¿Qué pasa?
07:59¿Qué pasa?
08:00Que usted lo vea como un perro.
08:02Ay, papito.
08:04Pita, papita, que venga ese nano, un viejo, verde, feo, asqueroso.
08:08¿Yo si le enseñó cuántas paredes son tres moscas?
08:11Ay, venga, Brian, no tientes la suerte, ¿sí?
08:14Eso es lo que pasa, gordo, por eso usted siempre se va a quedar así, usted no va a evolucionar, nada.
08:18Ya, y usted con esa manera de trabajar sí es que va a llegar muy lejos, le digo.
08:24La chista, ¿sabes?
08:26Sigariba riendo y burlándose.
08:27pero cuando a mí me reviente un negocito,
08:29de los que me van a volver a mí millonarios,
08:31ahí sí lo veré.
08:33Y yo me voy a dar mi regalón,
08:35¿sabes qué le voy a poner?
08:37¿Qué? ¿De ferro hecho? ¿Ya qué le dije yo?
08:39Por ahora entonces
08:41déjeme, yo me voy a ir a sentar allí
08:43y espero a que eso pase, ¿listo? Eso vaya,
08:45vaya y pon esa barrigota así grandota
08:47tembloreque.
08:49¿Para qué me necesitaba?
08:51¿Por qué me despertó? Ah, no, yo que
08:53venía solamente a decirle que ya van a ser las cinco,
08:55pero si usted se va a quedarse ahí
08:57filosofando de la vida haciendo horas extras,
08:59pues listo, lo espero en la casa, ¿oyó?
09:01No, papi, yo a estos perros
09:03explotarles el regalón en cinco minutos, ¡venga!
09:05Chao, chao, peladas,
09:07cuídense, chao, amiga, te amo.
09:09Chao, nos vemos más tarde. Sí, nos vemos ahora,
09:11que le vaya bien. Ay, Dios mío.
09:15Hola, mamita. Hola, mi amor.
09:17¿Cómo le fue
09:19en su primer día de trabajo?
09:21Como un cuero, me siento como un
09:23enferrujado y viejo y roto,
09:25no puedo ni levantar los brazos.
09:27Braya, no seas tan desagradecido
09:29porque es así.
09:31Venga, mamita, porque más bien
09:33no nos vamos para la pensión, yo me quito
09:35esta pinta tamboleta, tú te quitas
09:37esta pinta tamboleta y no sé,
09:39y nos hacemos un masajito navideño.
09:43Señorita, ¿cómo va
09:45con la digitalización de los documentos?
09:47Ese señor cree que yo soy súper poderosa,
09:49que soy la hija de plans, que puedo hacer
09:51todo lo que quiero.
09:53Señorita.
09:55Doctor, qué pena,
09:57lo que pasa es que como ya es la hora de salida,
09:59pues yo iba a terminar
10:01mañana temprano de hacer lo que me hace
10:03falta, que igual ya no es tanto.
10:05Entonces, que descanse, que tenga
10:07una feliz noche, hasta luego.
10:09Lo necesito con carácter de urgencia
10:11para esta misma noche.
10:13Esta misma noche.
10:15Braya, no,
10:17ni modo, ya lo escuchó,
10:19tranqui, váyase usted,
10:21dígale a todos que feliz navidad y nos vamos
10:23a abramos tarde. ¿Cómo así, mamita?
10:25Oye, ya no hay nadie, esto está solo.
10:27¿No se oyeron? ¿Usted se va a quedar aquí solamente
10:29porque lo dice ese chiflamica?
10:31Ese chiflamica es el presidente de la compañía.
10:33Sí, pero no es el presidente
10:35de la Navidad.
10:37Qué pena con usted, ¿no, señora?
10:39No, yo sí, déjeme, que yo sí le voy
10:41diciendo tres cositas.
10:43No, no, no.
10:45Ya quédese acá, no le vaya a decir nada.
10:47Si yo me quedo sin trabajo, ¿qué va a pasar?
10:49¿Usted qué va a hacer? ¿Va a asumir todas
10:51mis responsabilidades? ¿Va a pagar la universidad a Ingrid?
10:53¿Me va a dar de comer a mí y a mis hermanos?
10:55¿Va a pagar el arriendo a la pensión?
10:57¿Qué va a hacer?
10:59Ya, Braya, váyase para la pensión
11:01y nos vamos a abramos tarde.
11:03Mamita.
11:05Vaya.
11:07Somos primas.
11:09Somos primas.
11:11Vamos.
11:29Parece que no le fue muy bien con su hijo, señora.
11:33Me da tristeza decirlo, pero hasta lo desconozco.
11:35Nunca ha sido el más demostrativo
11:37ni el más cariñoso.
11:39Para nada, señora.
11:41Siento que cada vez se aleja
11:43más de mí
11:45y del mundo en general.
11:49Hugo, ¿usted no tenía
11:51una cena navideña?
11:53Sí, señora, efectivamente,
11:55pero don Andrés no me dio permiso.
11:57Usted sabe que yo no soy de por aquí.
11:59Necesito por lo menos un día
12:01para ir y volver para ver a mi familia,
12:03pero con un don Andrés
12:05eso nunca va a pasar.
12:07Increíble.
12:11Hugo.
12:13Señora.
12:15Llévenme a ver a Lucero Molina.
12:17Inmediatamente, señora.
12:25Tocó salir ya porque yo le prometí
12:27a don Afanador que le íbamos a ayudar
12:29a arreglar la tienda.
12:31¿Dónde está Rosemary?
12:33Ya está demoradita, don Leo.
12:35Ah, ¿sí? ¿Y dónde anda Rosemary?
12:37¿Dónde cree que está, Cucho?
12:39¿Trabajando en 24?
12:41¿Y está a estas horas?
12:43¿Usted cómo la ve?
12:45La porquería esa de esclavista que tiene.
12:47La puso a trabajar hasta tarde.
12:49¿Usted puede creer eso?
12:51Es que ese Andrés Perreira tiene cuerpo,
12:53pero no tiene alma, no tiene corazón,
12:55no tiene sentimientos, Cucho.
12:57Es que yo lo tuviera aquí de frente.
12:59Ya, mi hijo, ya nomás.
13:01No, es que es en serio, donde yo tuviera ese hijo de papi
13:03loco hoy le meto una masaje.
13:05Venga, Brian, Brian, de verdad no se amargue la noche.
13:07Además, tranquilo, es que ya nos queda.
13:09Apenas termine y camine más bien.
13:11¡Doña Maritza!
13:13Estamos felos, caramelos.
13:15¡Alegría! Vámonos.
13:17Nos fuimos.
13:19Vamos.
13:21Vamos a buscarla.
13:29Esta es la dirección, señora Antonia.
13:33Espero, Hugo, no sé si me quiero bajar.
13:35¿Quiere que la acompañe, señora?
13:37Sí.
13:39No voy a ser capaz de enfrentar esto sola.
13:45Usted disculpe la intromisión, señora Antonia,
13:47pero ¿me puede decir de qué se trata todo esto?
13:49Porque la verdad ya estoy un poco preocupado.
13:51Pronto lo sabrá.
13:53O lo sabremos.
13:55Porque yo estoy igual de confundida a usted.
13:59Lucero,
14:01vino la señora Antonia de Ferreira.
14:05Buenas noches, Lucero.
14:09Luisa me dijo que está un poco enferma.
14:11Lo siento mucho.
14:13Si hay algo en que yo pueda ayudar...
14:15Muchas gracias, señora Antonia.
14:21Pero ya no hay nada que hacer.
14:23Sé que me queda poco tiempo
14:25y no sabe lo que ha sido la vida
14:27para mí,
14:29cargando con este remordimiento
14:33por lo que le hice hace 30 años.
14:35Le juro que he tratado de entender
14:37lo que me dice en el mensaje,
14:39pero no.
14:41No lo logro.
14:43Porque dice usted que Andrés
14:45no es hijo mío.
14:47¿De dónde saca eso?
14:57Doctor, ¿necesita algo?
14:59No.
15:01No.
15:03No.
15:05No.
15:07No.
15:09No.
15:11No.
15:13No.
15:15No.
15:17No.
15:19No.
15:21No.
15:23No.
15:25No.
15:29No.
15:31Me imagino que aún no terminó
15:33así que la dejo para que la rinda.
15:41Cuando usted llegó
15:43al hospital de la vereda
15:45de San Francisco,
15:47al mismo tiempo llegó
15:49otra señora
15:51que también tuvo un varoncito
15:53mientras usted estaba
15:55haciendo su trabajo
15:57de parto.
15:59Al mismo tiempo,
16:01la otra señora
16:03también estaba teniendo su bebé.
16:05Y por una
16:07equivocación mía...
16:09Ay, Dios mío.
16:11¿Cuál es Andrés?
16:13Yo tomé a su bebé.
16:15¿Cómo está mi Andy?
16:17Vamos, que los papitos están muy ansiosos
16:19por verlo.
16:21Y lo cambié
16:23con el de la otra señora.
16:35Eso no puede ser cierto.
16:37Andrés es hijo mío.
16:39Ese niño que usted
16:41crió como
16:43su hijo
16:45no tiene ni su sangre
16:47ni sus genes.
16:49Su verdadero hijo
16:51creció
16:53en otro lugar
16:57creyendo que su madre
16:59era otra mujer.
17:09Doctor, para informarle que ya
17:11digitalicé los documentos que usted me solicitó
17:13y se los envié a su correo en un solo archivo.
17:15Bien, gracias.
17:17¿Ya me puedo ir?
17:19Sí, claro. Adelante.
17:21Hasta luego.
17:23Señorita.
17:27¿Sí?
17:29Yo también estoy de salida. Si quiere, la puedo llevar
17:31en mi carro.
17:33¿Usted a mí?
17:35¿Por qué no?
17:37Porque me da pena, doctor.
17:39¿No sienta pena? Voy saliendo con 20 minutos de anticipación,
17:41así que la puedo dejar en cualquier lugar.
17:43¿Cuál es el problema?
17:45No, pues es que, doctor, con 20 minutos
17:47no llegamos ni a la entrada de Bosquesitos.
17:49Yo a esta hora me puedo gastar perfectamente
17:51hora y media hasta mi casa.
17:53¿Hora y media? No lo sabía.
17:55¿Qué lo va a saber? El doctor no va a perder
17:57su tiempo preguntándole a sus empleados
17:59dónde viven cada uno
18:01de ellos.
18:03Yo, pues,
18:05me voy, doctor.
18:07Que pase una feliz Navidad.
18:09No, usted no.
18:11Simplemente feliz noche.
18:13Gracias.
18:15Me pasé la vida
18:17entera
18:19criando un niño
18:21que no es hijo mío,
18:23ni de Bernardo.
18:27No lo puedo creer.
18:31No.
18:33Sé la angustia que le estoy
18:35causando,
18:37señora Antonia.
18:39No sé
18:41cómo pedirle perdón.
18:49Entonces si Andrés no es mi
18:51verdadero hijo, ¿quién es?
18:53Él se llama
18:55Bryan Galindo Romero.
18:57¿Y dónde está ese muchacho Bryan
18:59y su familia?
19:01¿Dónde vive?
19:03¿Qué hace? A él lo crió
19:05la familia Galindo.
19:07Esa gente es de la región, señora Antonia,
19:09pero nosotros no tenemos más información.
19:11Yo quería ir a la región,
19:13a la vereda San Francisco
19:15y averiguar.
19:17Lucero, Lucero,
19:19¿usted sabe cómo se llaman los padres
19:21de mi hijo? Bueno,
19:23de la gente que lo crió.
19:25¿Usted lo sabe?
19:27Claro que sí.
19:29La mamá, perdón,
19:31la señora se llama
19:33Esperanza Romero.
19:35Y el señor se llama Bryan Galindo.
19:39Perdóname.
19:49Perdón, perdón, perdón.
19:51¡Buenas, buenas!
19:53¡Buenas, buenas!
19:59¡Mi perro!
20:01¡Paren, paren de rezar!
20:03¡Hizo un milagrito! ¡Llegó el divino baby!
20:05¡Ay, perro!
20:11¡Y don Leo!
20:13Le agarro, le recojo, le trapeo.
20:17¡Mami, bellezura! ¡Uy, se creció,
20:19mami! ¡Gordo!
20:21Cuidado con eso, mano.
20:23Pila, explícame, saca un ojo. ¿Usted no está en Los
20:25California? Sí, papi, pero
20:27volví para quedarme.
20:29Espere, espere. ¿Y la fortuna que está haciendo
20:31por allá y qué no sé qué? No, no, ya sé facturo,
20:33pero es que me hacía falta my people,
20:35el neighborhood, mi papito.
20:37¡Ay, qué alegría verlo,
20:39mijo!
20:43Es que, oiga, se viera chaqueta,
20:45¿no? Sí, sí. Pero ya no es la
20:47verdad. ¿No se puso a hacer trequeñuelas
20:49por allá y lo deportaron de Estados Unidos?
20:51No, no, no, no. Jalándole al
20:53respetico, gordo, tampoco.
20:55Al contrario.
20:57La migra quería que me
20:59quedara, gringar me dieron para que yo
21:01me amañara, pasaporte,
21:03visa inmediata, y yo les dije
21:05a los gringos, nada, nada.
21:07¡Bien!
21:09¿Parece a Maluma? A Maluca. A Maluca.
21:11Mire, mire, yo estaba sentado
21:13en el aeropuerto, ¿no? Y me dije a myself,
21:15¿vas a llegar a bosquecitos con las
21:17manos vacías? No, señor.
21:19Entonces yo me fui a un de unos parceros y les traje
21:21a todos unos presentes
21:23de Merry Christmas.
21:25¡Uy, no, no, no, no!
21:27Aquí hay totes, voladores,
21:29pitos, espantacuegras.
21:31Oiga, pila, su hermana, alguien,
21:33o a un niño o algo. Oiga, mijo,
21:35¿y usted dónde sacó esa pólvora? ¿No es ilegal?
21:37Papi, echa la ley, echa la trampa.
21:39La pregunta aquí es
21:41¿quieren que les prenda la farra
21:43o no? ¡Bien!
21:45Cuidado con eso, cuidado con esto.
21:47¿Dónde está el resto del combo agrandado?
21:49Si pregunta por la Rosemary,
21:51pues...
21:53Baila, ¿cierto, gordo? Tiene por allá
21:55un jefe todo explotador, todo baila,
21:57el perreíra. Y la tiene trabajando.
21:59Y ven, chispate.
22:01¡Tú taina, tú suma!
22:03¡No, no, no, no!
22:05¡Pero eso vamos a la fiesta! ¡Las primeras
22:07diez botellas de guaro las paga mi papi!
22:09¡No, no, no, no, no, pero!
22:11¡No, no, no, no, no!
22:13¡A Roma!
22:23Ay, Dios mío. La asusté, discúlpeme.
22:25Sí. No la quería asustar.
22:27Venga, súbase. No importa la distancia, la llevo.
22:29Eh, no, no, no, tranquilo, ya.
22:31Ya, ahorita pasa el bus.
22:33Se va. ¿Se va a quedar aquí sola?
22:35Sí, es que yo creo que en unos dos minutos
22:37ya pasará el bus, sí.
22:39Buenas noches.
22:43Ay.
22:45Diga, usted que
22:47todo lo tiene, que todo lo consigue, que todo
22:49lo puede.
22:51¿De casualidad no se trajo una mercancía
22:53por allá del extranjero?
22:55¡Le quiero hacer un regalito al arroz, Mary!
22:57¡Ay!
22:59Papi, le digo al propio. Me traje unos
23:01coroticos de las Unite que lo van a hacer
23:03quedar como un puro Prince de Bel Air.
23:05¿A lo bien? Sí, sí, sí, pille.
23:07Espere a ver.
23:09Todo legal, papi. Espere a ver.
23:11Vea, esto.
23:13El último SmartWatch.
23:1564 Gigatronics de almacenamiento.
23:17Sistema operativo 15.
23:19Bluetooth. Correa original en cuerina
23:21de vaca. Mejor dicho,
23:23esto en el mercado vale
23:25por ahí tres palos quinos.
23:27Pero pa' mi best friend,
23:2950 mil pesares oro y es suyo.
23:31¡No, papi! ¿Eso está muy caro
23:33o qué? Se nota que la
23:35quiere regar todo. Venga, venga, venga.
23:37¡Oh! ¡No! Esto es chino, mire.
23:39Se hace rayo y todo, chingo.
23:41Se está haciendo chino. No, me extraña.
23:43Todo lo que yo traigo aquí es original record,
23:45Brian. Piénselo.
23:47En cualquier momento va a entrar ahí la Rosemary
23:49y usted le va a salir con un chorreón.
23:53¿Si me lo empaca a 20, Lucas?
23:5540.
23:5730.
23:59Bueno, ¿sabe qué? No peleemos. Partamos diferencias.
24:01¿Mitad de 30?
24:0315. Entendido.
24:05¡Hágale! ¡Ja!
24:07Yo no puedo creer que Andrés no sea mi hijo.
24:09No diga eso, señora.
24:13Él sí es su hijo. Ha sido su hijo
24:15por 30 años. Usted lo es todo
24:17para él. Hugo, y él lo es
24:19todo para mí.
24:23Yo no puedo creer que Andrés
24:25no tenga mi sangre.
24:31Ni la sangre de Bernardo.
24:33Pero me angustia pensar
24:35en mi verdadero hijo.
24:39Que creció con extraños.
24:41Bajo qué circunstancias.
24:43¿En dónde?
24:45Señora, yo solamente estoy esperando
24:47su orden para comenzar a investigar
24:49y localizar a Braya.
24:51Hugo.
24:55Yo tengo que encontrarlo.
24:57Necesito encontrar al hijo
24:59que no me dieron la oportunidad de criar.
25:03Si no lo encuentro, no voy a poder vivir.
25:05Hugo.
25:07Búsquelo y tráigamelo.
25:09Ah,
25:11y otra cosa.
25:13Le voy a pedir
25:15total discreción
25:17en este asunto.
25:27Bienvenida, señora Antonia.
25:29Feliz Navidad.
25:31Feliz Navidad.
25:33¿Ustedes qué hacen aquí? Yo pensé que iban
25:35a estar en sus casas celebrando como es debido.
25:40Supongo que Andrés
25:42no les dio permiso.
25:44No, señora.
25:46Pues me hacen el favor,
25:48recogen sus cosas
25:50y se van a sus casas.
25:52Hugo, llévelos.
25:54Señor Antonia, gracias. Dios la bendiga.
25:56Y que tenga feliz Navidad. ¡Vamos!
26:10¿Bailamos?
26:12¿Qué?
26:14Sí, claro que sí.
26:18Está muy linda.
26:20Gracias, Bracha.
26:39¡Ingri!
26:41¡Ingri!
26:43¡Ey, que sí bailamos!
26:49No.
26:51¡Pues, pero qué! Ni que hubiera visto al diablo.
26:53¿Qué es esa respuesta?
26:55¿Acaso no nos conocemos?
26:57Bueno, claro, yo sé que yo me aventuré a las United y tal.
26:59Y que ahora que vuelvo la niña
27:01es ahora ex-niña.
27:03Por eso no nos conocemos.
27:05¿Qué?
27:07Que ahora que vuelvo la niña es ahora ex-niña.
27:09Por eso nos toca pegarle al dancing.
27:11¿A mí?
27:13No, gracias.
27:15¿Pero por qué?
27:17Estoy cansada.
27:19¿Pero cansada será de comer marrano?
27:21Que a mí le bailábamos, le enseñé unos pasirri.
27:23¡Ingri, no insista, que no quiero!
27:25¿Qué pasa?
27:27Nada, gordito feliz de fiesta.
27:29No, no, yo no tomo, doña Maritza, gracias.
27:31¿Qué pasó?
27:33No, nada.
27:35Obvio, yo siempre cumplo lo que prometo.
27:39Pensé que no iba a venir.
27:41Está hermosa.
27:43Gracias.
27:45¿Quiere comer algo, tomarse algo?
27:47Una cervecita.
27:49Una cervecita.
27:51Don Anselmo, una cerveza, no, dos cervezas.
27:53Dos cervezas.
27:55Gracias.
27:57Salud.
27:59Salud.
28:05¿Nicecita, bailamos?
28:07Ay, sí, Leonidas.
28:09Yo pensé que me iba a quedar de florero toda la noche.
28:11Me vine muy fea.
28:13No, está hermosa, lo que pasa es que la bebé se entiende.
28:15Quítate.
28:17Quítate para allá, muérgano, que voy a bailar aquí con Nicecita.
28:27Mamita.
28:31Mamita, ¿cómo hacías?
28:33¿No estuvieron trabajando por allá?
28:35Sí, pues no.
28:37Yo salí hace ratito, pero, oiga, me tocó venirme a pie
28:39conseguir transporte, hoy es imposible.
28:41¿Cómo?
28:43Pero, ¿cómo así que a pie?
28:45Quítate de aquí, quítate, quítate.
28:47Qué pena con ustedes.
28:49Por favor, por favor, quítate.
28:51Sí.
28:53¿Cómo así que a pie?
28:55¿Dónde está todo el mundo? ¿Hugo?
28:57No está.
28:59¿Cómo que no está?
29:01¿No puedes parquear mi carro?
29:03¿No lo puedes parquear tú?
29:05Pues como poder puedo,
29:07pero en esta casa hay rutinas,
29:09tareas asignadas.
29:11Y no llames a nadie más
29:13porque les di permiso a todos
29:15para que se fueran a sus casas.
29:17¿Sin mi consentimiento? ¿Le diste vacaciones al personal?
29:19Mamá, necesito que me organicen la fiesta de compromiso.
29:21¿Cómo voy a hacer ahora?
29:23Yo me voy a encargar de hacer eso.
29:25Tu futura esposa
29:27va a quedar más que encantada.
29:29Si tú lo dices,
29:31siento que Fernanda te va
29:33a encantar.
29:35Es una mujer inteligente,
29:37hermosa,
29:39tiene clase, tiene un gran defecto también
29:41y es la impuntualidad.
29:43Pero no es nada que no se pueda corregir.
29:45Pero por sobre todas las cosas tiene dos virtudes.
29:47Es transparente y es leal.
29:49A mí eso me importa muchísimo.
29:51¿La amas?
29:53Pues me voy a casar con ella.
29:55La gente se casa
29:57por diversos motivos.
29:59Es la mujer perfecta para mí.
30:13¡Feliz Navidad!
30:15¡Feliz Navidad!
30:17¡Feliz Navidad!
30:19Ahora sí, mi amor papá Noel.
30:21A ver.
30:23¡Levante la mano a los que se portaron bien!
30:25¡Eso es!
30:27Vamos a ver.
30:29¿Qué tenemos por aquí?
30:31Este es para
30:33Don Leonidas.
30:35¡Bien!
30:37¡Muéstrame!
30:39¡Ay no!
30:41¡Que la abra!
30:43¡Que la comparta!
30:45Este es para
30:47Lizeth.
30:49¡Bien!
30:51Este es
30:53para
30:55Rosemary.
31:03¡Una espada!
31:09¿Era original?
31:11Debe ser materia de lista.
31:13¿Te acordas que me lo dio mi novio?
31:15Este es para
31:17¡El desguadamiento!
31:19¡Bien!
31:21A ver, rápido, rápido.
31:23¿Qué es esto?
31:25¡Uy!
31:27¡Es una colonia!
31:29¡Gracias mamita!
31:31¿Qué?
31:33Bueno, pero ¿quién falta?
31:35¿Quién falta?
31:37A ver, busquemos.
31:39¡Este!
31:41¡Este es para Lizeth!
31:45Te lo caes viendo, papá.
31:49¡Ay, gracias mamá!
31:51¡Lleva, venga, venga!
31:53¿Me pongo el reloj?
31:59¿Te gustó tu regalito de Navidad?
32:01¡Belly!
32:03¡Belly!
32:07Pero solo unito.
32:09¡Ay, así está la cosa!
32:11Pues entonces, cuando te recuperes,
32:13vamos por la segunda ronda.
32:15¿Ah, sí?
32:19¿Qué estará haciendo tu adorado
32:21primito esta noche?
32:23Conociéndolo como lo conozco,
32:25debe estar más solo
32:27que el uno.
32:29O debe estar
32:31programando su siguiente día
32:33de trabajo.
32:35O debe estar con mi tía
32:37y ya regresó.
32:41Ojo Fer,
32:43necesito que te la ganes.
32:45Es súper importante.
32:47¿Ok, nené?
32:49Tranquilo.
32:51Tranquilo, mi chiqui, la voy a tener en la palma
32:53de mi mano. Es más,
32:57¡salud!
33:01Por la vieja
33:03y por el ridículo de tu prima.
33:05Adi,
33:07despiértame a las 5.28 AM.
33:11Por supuesto, Andrés.
33:13Buenas noches. Que descanses.
33:17Buenas noches.
33:33Doctor, ¿necesita algo?
33:47No.
33:59Ese niño que usted
34:01crió como su hijo
34:05no tiene ni su sangre
34:07ni sus genes.
34:11Su verdadero hijo
34:13creció
34:15en otro lugar.
34:29Hola, mi Andi.
34:31¿Qué es esa voz?
34:33¿Sigues dormida a las seis y media de la mañana,
34:35Fernanda?
34:37Sí, sí. Perdóname, es que
34:39ayer fue un día pesadísimo, no te imaginas.
34:41Tú sabes lo difícil
34:43que es serme una top model.
34:45Vale, te dejo dormir
34:47entonces.
34:49¿Qué fue ese ruido?
34:51El perro.
34:53El perro.
34:55¿Cuál perro?
34:57Si tú no tienes perro.
34:59No, no, no tengo, pero es el perro
35:01de la vecina.
35:03No te imaginas lo que es. Es pulgoso,
35:05o sea, noso,
35:07medicina de pelos.
35:09¿Cuántas veces lo hablamos,
35:11Fernanda? Tienes que aprender a poner
35:13límites. ¿Cómo te va a meter un animal
35:15pulgoso, con pelos, con olor a tu casa?
35:17Tienes que sacarlo ya.
35:19No, no te preocupes, que ya viene por él.
35:21Te busco a la una para almorzar, ¿ok?
35:23Ay, me encantaría.
35:25Me encantaría, mi Andi,
35:27pero tengo un almuerzo
35:29con unas modelos,
35:31colegas, y es en el club,
35:33fuera de la ciudad.
35:35Es más, en este mismo
35:37momento me dispongo a hacer una rutina
35:39de ejercicio
35:41para estar tonificada.
35:43Bueno, que disfrutes
35:45de tu rutina de entrenamiento.
35:47Que no te quepa
35:49la menor duda.
35:55Garzón, le agradezco
35:57que la información que le pedí me la haga llegar
35:59cuanto antes. Confío en su discreción,
36:01¿no?
36:03Listo, así quedamos.
36:07Mis amigos ya están localizando
36:09a Brian Galindo, o en su defecto
36:11al señor Leonidas Galindo.
36:15No voy a tener
36:17vida hasta encontrar a mi hijo perdido.
36:19No, señores,
36:21hoy es 25 de diciembre, además esto debería ser
36:23ilegal, hombre.
36:25No es que hoy es festivo. Pues, mi amor, por eso
36:27mismo estamos aquí, porque nos están pagando el triple,
36:29y de una u otra manera, todos
36:31aceptamos. Pues, aceptamos, pero...
36:33Pues, más o menos, porque
36:35no nos echaban a la calle, ¿no?
36:37Usted ayer estaba como...
36:39pasadito de tragos, ¿no?
36:41Sí.
36:43¿Estaba entonado? ¿Qué es otra cosa?
36:45Es que como he trabajado tanto, pues,
36:47me cogió un poquito más rápido el trago.
36:49¿Yo qué hice? ¿Es que se me olvidó un poquito?
36:51¿Fue el sueño?
36:53Bueno, no, que pues peleó con don Leito.
36:55Como siempre.
36:57Le dijo a don Afanador
36:59que era un tacaño.
37:01Y a Fidel.
37:03¿No era lo más de chévere y de bonito, no?
37:05No, ¿no se acuerda qué dijo?
37:07Que era una bola de gracia.
37:09Mire, mire, mire.
37:11¿Por qué no le pega a él?
37:13Que ese es el que nos tiene aquí, el perreira.
37:15Y es que ahora sí me llegó Mea Ginaldo, sabe que lo va a matar.
37:17Téngame, y yo lo mato.
37:19¿Cómo que yo lo mato?
37:21Pues, bobada, mamita. ¿Por qué?
37:23¿Por defender nuestros derechos?
37:25Por eso es que estamos como estamos, porque nadie dice nada.
37:27Entonces, sin vacaciones, a usted me la deja
37:29el 24 horas trabajando hasta quién sabe qué horas.
37:31Es que me emborraché, porque me dejaron solo.
37:33Sí, claro, sí, señora.
37:35Además, ¿qué pasa si no venimos hoy? No pasa nada.
37:37Oigan, eso sí, él tiene un poquito de razón, ¿no?
37:39Pero, a ver, Brian,
37:41¿usted qué se va a poner a pelear con el doctor Ferreira?
37:43Eso sería como una pelea de qué,
37:45como de tigre con burro amarrado.
37:47Ahí está.
37:49Ay, Dios.
37:51Hola, amiga.
37:53Buenos días.
37:55Buenos días.
37:57Tardes ya.
37:59Ay, Dios mío.
38:03Ay, perdón.
38:07Listo.
38:15Señorita,
38:17necesito que me confirme a cada una
38:19de las personas de la lista de invitados
38:21que le envié recién a su correo electrónico.
38:23Buenos días, doctor.
38:25Buenos días.
38:27Sí, señor.
38:29Una cosa más.
38:31Al final del correo electrónico,
38:33hay una dirección de una página de Internet
38:35que es una joyería.
38:37Necesito que se meta en la página de la joyería
38:39y elija el mejor anillo de compromiso que vea.
38:41¿Anillo de compromiso?
38:43Así es, para mi novia.
38:45Sí, sí.
38:47Claro, tiene que ser para su novia, pues.
38:49Pero lo que pasa es que
38:51no sabría qué anillo escoger.
38:53Ah, pues es muy simple.
38:55Elija el anillo con el mismo gusto.
38:57Elija el más caro,
38:59lleno de diamantes.
39:01Sí, señor.
39:03Gracias.
39:07Señorita.
39:09Señor.
39:11¿Llegó bien a su casa anoche?
39:13Sí.
39:15Me alegro.
39:25¡Ah!
39:51Señora.
39:53¿Qué averiguó?
39:55Mis amigos ya ubicaron la dirección
39:57de Los Galindos.
39:59¿Y dónde queda?
40:01Los Galindos
40:03vivieron unos años
40:05en un ranchito en la vereda de San Francisco.
40:07Ahí di a luz.
40:09Lo que nos confirma que la información
40:11que nos dio la señora Lucero es correcta.
40:13El problema, señora Antonia,
40:15es que se mudaron hace 20 años,
40:17pero no sabemos dónde.
40:19Como quien dice,
40:21quedamos como al principio.
40:33Virgen, te la agarro yo.
40:35¿Toleíto?
40:39Doña Maritza.
40:41Buenos días.
40:43¿Cómo me le baila? ¿Qué se dice?
40:45Bien, como para no preocuparla,
40:47pero pues todos tenemos nuestras necesidades, ¿no?
40:49Bueno, pues hablando de necesidades,
40:51estoy necesitando la plática
40:53de los tres meses que me debes de arriendo.
40:55Justamente iba a ser del número dos
40:57para ir hasta el cajero y después sacar la plata
40:59para ir a pagarla y no demorarla más.
41:01¡Este tan mentiroso!
41:03¡Viejo marrullero!
41:05Si para sacar plata de un cajero
41:07lo mínimo que hay que tener es una cuenta bancaria.
41:09¿Y usted?
41:11¿Usted qué va a tener eso?
41:13¿Le advierto una cosa?
41:15¿Por qué se me va de la pensión?
41:17¿O porque no aprovechamos?
41:19¡Claro! ¡Año nuevo, vida nueva!
41:21¡Búscate una pensión nueva!
41:23Porque gente que quiera vivir aquí
41:25es lo que me sabrá.
41:27No, no me salga con eso, Doña Maritza.
41:29No se ponga así que se va a rugar.
41:31Yo en el menor tiempo posible le consigo la plata y le pago.
41:33Corrección.
41:35Hoy mismo.
41:39¡Garbanzo!
41:41No desarmó ni el payaso.
41:45Mateo.
41:47La gente de Catar Corp llega mañana.
41:49Tenemos que tratarlos como reyes.
41:51Generar la mejor impresión posible.
41:53Todo está bajo control, tranquilo.
41:55Tranquilo voy a estar
41:57cuando nos aprueben la inversión
41:59para la expansión de Car Smart en Asia.
42:01Solamente con eso vamos a aumentar
42:03un 35% nuestras ganancias.
42:07Por otro lado, me estoy acordando,
42:09el señor Nacir tuvo un requerimiento muy específico
42:11y fue la reingeniería de esta empresa.
42:13¿Cómo van esos estudios?
42:15Los estudios tienen sus resultados
42:17y llegan en cualquier momento.
42:19Perfecto, me encanta que tú te ocupes de eso
42:21porque eres la única persona en esta empresa
42:23en quien confío 100%, Mateo.
42:25Lo sabes todo lo que significan esas palabras para mí.
42:27Gracias.
42:31Siga.
42:33Permiso, doctor.
42:35Ya tengo el dato del anillo.
42:37El compromiso más costoso es en oro blanco
42:39de 24 kilates con incrustaciones de 10 diamantes
42:41de corte princesa.
42:43¿A usted le gustó?
42:45¿A mí?
42:47Ay, doctor,
42:49el anillo es espectacular.
42:51¿Ya lo compró?
42:53No, porque venía
42:55a avisarle que el anillo
42:57cuesta 250.000 dólares.
42:59Aprobado.
43:01OK, cómprelo.
43:03Mandé un carro a buscarlo inmediatamente.
43:05Pero aquí no tiene límite, así que no va a tener
43:07ningún problema para comprarlo.
43:09¿Necesita algo más?
43:11No, con permiso.
43:13¡Guau, primo!
43:15No ves que a ti más en gastos, ¡qué bien!
43:17Mi futura mujer
43:19se merece eso y mucho más, Mateo.
43:25Oye...
43:27Sí, me disculpas, tengo que atender una llamada.
43:29Sigue.
43:35Bueno, ¿y el tipo qué apellido es?
43:37No idea, ¿no?
43:39El tipo es como Calentano, ni siquiera es de acá.
43:43Un momentito.
43:47Hola, mi Gigi.
43:49Nene, no sé en qué tono tengo que decirte
43:51que tú tienes que dejar de ser tan evidente.
43:53Cuando me llamaste estaba con mi primo.
43:55Tenemos que ser más prudentes, ¿OK?
43:57Estoy harta de serlo.
43:59Pero mira que la prudencia está dando sus frutos
44:01porque adivina que te tienen de sorpresa
44:03para esta noche.
44:05¿Qué?
44:07Un anillo de compromiso de diamantes.
44:09¡Qué cliché!
44:11Está pintado el original de tu primito.
44:15¡De 250 mil dólares!
44:19¿Qué?
44:23¡Tan divino mi Andy!
44:25Guarda tu emoción para cuando lo veas esta noche
44:27y acuérdate que va a estar mi tía
44:29y llega puntual porque los Ferreiras
44:31son maniáticos con eso.
44:33Te lo digo porque yo lo he sufrido toda la vida.
44:35Así que no te quedes hasta tarde en el club
44:37dando lora, ¿va?
44:39Tranquilo, mi chiqui. Yo voy a llegar súper puntual.
44:41Ya tengo programada la aplicación del tráfico.
44:43¿Y tú sí sabes manejar esa aplicación?
44:47Mateo, ¿tú me crees a mí, estúpido?
44:49Nos vemos en la noche.
44:57Ay, no, Dios mío.
44:59Yo no sabía que podía existir algo tan hermoso.
45:03Y tan caro.
45:05Porque tampoco es tan bonito.
45:09Mírame a los ojos y dime que tú no te mueras
45:11porque Brian algún día te regale
45:13la mitad de algo parecido.
45:15Como un circoncito o algo.
45:17Pues, amigas, yo lo único que quiero es que
45:19Brian y yo nos organicemos.
45:21Pero vive de excusa en excusa.
45:25Típico de Brian Galindo.
45:27Típico de él.
45:29Pero un comentario.
45:31¿Qué se sentirá ser la novia
45:33de un ultramillonarísimo como ese?
45:35No sé.
45:37Y aterríce, mamita, ni se imagine
45:39porque eso no nos va a pasar a nosotras nunca.
45:41Porque a un hombre como ellos, se fíjen,
45:43a uno le tocaba no tener miembro. Es que es como el de Fernanda San Miguel.
45:45Ay, no, mi amor.
45:47No desmerites el producto popular.
45:49Jamás, mi reina. El producto popular es lo mejor.
45:51Porque no viene chidado, no le sale el paquete chileno
45:53y tiene mucha salida.
45:57Ay, cómo piensa.
45:59La prima, la prima, la prima.
46:01Hola, hombre.
46:03¿Cómo le fue?
46:05Por favor, dígame que no peleó con nadie,
46:07que no cogió las cajas a patadas.
46:09Que todo estuvo bien.
46:11Pero qué falta de confianza, mamita.
46:13¿Cómo se le ocurre?
46:15Si a mí cada paquetito que me dan aquí,
46:17yo lo trato como si fuera mi novia.
46:19Así, con suavidad.
46:21Con una delicadeza que parece una florecita.
46:23Así, espectacular.
46:25¿Ah?
46:27Camina y vamos ya.
46:29No puedo. Estoy esperando un encargo del doctor
46:31y no me puedo mover de aquí hasta que no llegue sin cargo.
46:33Ay, no, que mamera este tipo.
46:35Ya me la va a tener aquí hasta las 12 de la noche otra vez.
46:37Braya. Esclavista.
46:39Silencio.
46:41Vaya, busque a Fidel y nosotros nos vemos ahora.
46:43Estoy mamado.
46:45Pero si ya le entendí.
46:47Venga, aquí. Y un besito aquí.
46:49Bueno, ya.
46:51Chao.
46:53Siga.
46:55Doctor.
46:57Ya llegó el anillo.
46:59Viene con certificados de autenticidad
47:01y también con un código QR
47:03para ver de dónde provienen los diamantes.
47:05Espectacular.
47:07Doctor.
47:13Perdón.
47:15Qué pena.
47:17Doctor.
47:19Ninguna pena.
47:21Su comentario es muy bueno.
47:23Es un buen comentario.
47:25Es un buen comentario.
47:27Es un buen comentario.
47:29Es un buen comentario.
47:31Es un buen comentario.
47:33Ninguna pena.
47:35Su comentario me hace ver que este es el anillo indicado.
47:37Pues...
47:39El indicado para una arrangada como yo, ¿no?
47:41Porque la señorita Fernanda me imagino
47:43que está acostumbrada a lo más fino.
47:45Y...
47:47¿Tú piensas que quizás esto no sea suficiente?
47:49No, sí.
47:51A mí sí me gusta.
47:53No, no. Yo estaba pensando en vos,
47:55doctor. No me ponga cuidado.
47:57Ese anillo va a dejar
47:59a la señorita Fernanda matada.
48:01Esperemos que no porque la necesito viva
48:03para casarme con ella.
48:07Pero...
48:09La señorita Fernanda tiene mucha suerte.
48:11Lo sé.
48:13Lo sé.
48:17Buenas noches.
48:19Buenas noches, doctor.
48:23Buenas, buenas,
48:25mis amigos. Mi uña y mi mugre.
48:27Llegó la alegría. Llegó el chequerao.
48:29Hoy voy a presentar a mis nenorras.
48:31Aquí nos van a entretener un ratico
48:33con ustedes.
48:35Pola, Gala y Neris.
48:37Sigan, por favor. Siéntanse en la casa.
48:39Háganle si quieren tener problemas
48:41con mi hermana y por ende conmigo.
48:43¿Yo qué estoy haciendo, gordo? Ni he hablado.
48:45Pero vamos a sostener un debate
48:47tranquilo.
48:49¿Sí? Así empezaron papá y mamá.
48:51¡Qué pereza, mamá!
48:53Ay, no, no. Chicas, esperen.
48:55¿Ustedes qué?
48:57¿Qué les pasa? Estaban espantándome los pelos.
48:59Estaban tres para tres.
49:01A ver, ¿se les dañó un chips
49:03de la alegría o qué?
49:05No, mi perro, ¿sabe qué es lo que pasa?
49:07¿Qué? Que es que esta situación tan berraca
49:09nos tiene jodidos.
49:11Es que estar en la inmunda a usted le quita las
49:13ganas de todo. Baila.
49:15Usted queda así, sin entusiasmo.
49:19Pero ¿saben una cosa?
49:21Es que es en serio.
49:23Gordo, yo estoy seguro
49:25que mi diosito a mí me tiene
49:27para cosas muy grandes.
49:29A lo bien. Yo no sé cómo
49:31ni cuándo
49:33ni cómo va a ser.
49:35Pero lo que sí sé es que va a llegar
49:37porque es que yo lo siento aquí.
49:39La boca al estómago.
49:41Como una gastritis, ¿sí entienden?
49:43Y me da algo en el corazón y en todas
49:45partes. Yo sé.
49:47Salud.
49:49A lo bien.
49:51¿En este barrio tan maluco?
49:53Ay, Dios mío, me van a atracar.
50:01¿Pasó?
50:03¿Pasó? ¿Qué le pasó?
50:11No traje el cargador.
50:21Qué guapo que estás, hijo.
50:25¿Ya empezó a llegar gente?
50:27Algo así.
50:29Bueno, vamos a recibirlos entonces.
50:31¿Eres feliz?
50:33Mamá, ¿qué te pasa?
50:35¿Qué me estás preguntando?
50:37Son preguntas normales
50:39que hacemos las madres.
50:41¿Eres feliz?
50:43¿Has tenido la vida que has soñado?
50:45¿Eres feliz?
50:47¿Has tenido la vida que has soñado?
50:51Mamá,
50:53tú sabes que yo no
50:55pierdo el tiempo soñando.
50:57Cada uno tiene la vida que elige.
50:59Punto final.
51:01¿Tú estás bien?
51:03¿Te sientes bien de salud?
51:05¿Comiste algo que te cayó mal
51:07en el aeropuerto?
51:09¿Tienes fiebre?
51:11¿Estás bien?
51:13Estoy bien.
51:19Nos vemos abajo.
51:37¡Me van a atracar todos unos pándalos!
51:39¡Me van a quemar el carro!
51:43¿Por qué hago esto?
51:45¿Por qué hago esto?
51:53¡Me van a atracar!
52:13Ya se fue el bulldozer.
52:15Ahora sí, cuénteme.
52:17¿Cómo va la cosa con Rosemary?
52:19¿Usted está decidido de verdad
52:21a echarse esa soga al cuello, papi?
52:23Ay, cuchito, yo lo estoy pensando.
52:25Hágalo bien.
52:27Si quiere tanto a la Ros,
52:29porque de novio yo los veo bien,
52:31pero uno es que ya de esposa
52:33para toda la vida.
52:35Además, piensa esta.
52:37Listo. Hágale mi novio.
52:39Porque yo ya la quiero, la adoro, la amo.
52:41Listo, mi novio, vamos a casarnos y tal.
52:43Y Tim se atraviesa la mujer de mi vida.
52:45Una de así, bien chimba.
52:47Bien áspera.
52:49Y yo ya argollado.
52:51Baila. Baila.
52:53Ya no se puede.
52:57¿Ustedes de qué están?
53:01Buenas noches.
53:03Buenas noches.
53:05Buenas noches.
53:07Buenas noches.
53:17Buenas noches.
53:35Buenas noches.
54:05Buenas noches.