Robert, un ancien agent des services secrets américains, espère couler une retraite paisible dans une résidence dont la localisation tenue secrète doit préserver la tranquillité d'anciens espions. C'est sans compter sur Balzary, un caïd à la tête d'une bande de criminels, qui veut se venger de Robert. Les hommes de Balzary s'introduisent dans la résidence, obligeant l'ancien agent à reprendre du service, épaulé par son fils dans ce combat pour sa survie...
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:30C'est compliqué
00:33C'est ces tirs ?
00:34Où sont-ils ?
00:36Oui
00:38A la forteresse
00:39Nous partons
00:40Qu'est-ce que c'est que la forteresse ?
00:42C'est notre enclos d'urgence
00:45Qui sont-ils ?
00:46Frederic Balzari
00:48Qu'est-ce qu'il veut ?
00:49Moi
00:50Je devrais aller aider mon père, il n'a probablement pas besoin de ce truc
00:55J'ai une grève sérieuse avec vous et votre gouvernement
00:57C'est votre gouvernement qui...
00:58Je vais me battre sur votre porte
01:01Il y a des tigres là-bas
01:03Là-bas
01:04Allons-y !
01:05Je n'ai pas encore trouvé mon père
01:07Soyez fort
01:09Je m'en vais
01:10Il est un criminel notorieux que nous avons recherché depuis des années
01:15Personne ne roule
01:16C'est moi
01:18Personne ne roule
01:19C'est moi
01:25Combien de gens doivent mourir ?
01:27Je ne vais pas partir sans mon père
01:29Moi non plus
01:33Personne ne partira de cette montagne
01:35J'aurais dû te tuer
01:36J'aurais dû... j'aurais dû... j'aurais dû...
01:38Est-ce qu'il y a quelqu'un à la maison ?
01:39Aucune dernière parole
01:41Toutes les transactions sont finies
01:48Tu viens ?
01:49Non, je m'amuse