De Portero a Cumbre #28: AUNQUE FUERA VENENO, LO COMERÍA DE MIS MANOS
(Espanol Doblado)
La lucha de la hija del portero Feriha y su madre Zehra, que viven en un apartamento de lujo en Etiler, contra todas las condiciones desfavorables de su vida, y una completa guerra de existencia.
Si bien la universidad es el punto clave de los sueños de madre e hija para el futuro, la hermana gemela de Feriha, Mehmet, que no estudió después de la escuela primaria, y su padre Rıza, que es un hombre fatalista por naturaleza, no sienten la misma emoción. Si bien Mehmet está secretamente celoso de Feriha, también es consciente del entusiasmo de su gemela y su anhelo por la vida pomposa "arriba".
Protagonistas:
Vahide Gördüm
Hazal Kaya
Cagatay Ulusoy
Metin Cekmez
Melih Selçuk
Ceyda Ates
Yusuf Akgún
Deniz Ugur
Ahu Sungur
Baris Kilic
Ufuk Tan Altunkaya
Pelin Ermis
Sedef Sahin
Feyza Civelek
DIRECTOR: Barış Yöş
PRODUCTOR: Fatih Aksoy
HISTORIA-GUIÓN: Melis Civelek, Sırma Yanık
PRODUCTOR EJECUTIVO: Direnc Aksoy
DIRECTOR DE FOTOGRAFÍA: Sinan Onur
MÚSICA: Nail Yurtsever, Cem Tuncer
MONTAJE: Engin Öztürk
2. DIRECTOR: Barış Erçetin
ASESOR DE ESTILO: Ayşenur Aksoy
ASESOR DE ARTE: Esra Ergun Kazmirci
#MedYapım #ElCaminodeEmiryFeriha #ÇağatayUlusoy #HazalKaya
(Espanol Doblado)
La lucha de la hija del portero Feriha y su madre Zehra, que viven en un apartamento de lujo en Etiler, contra todas las condiciones desfavorables de su vida, y una completa guerra de existencia.
Si bien la universidad es el punto clave de los sueños de madre e hija para el futuro, la hermana gemela de Feriha, Mehmet, que no estudió después de la escuela primaria, y su padre Rıza, que es un hombre fatalista por naturaleza, no sienten la misma emoción. Si bien Mehmet está secretamente celoso de Feriha, también es consciente del entusiasmo de su gemela y su anhelo por la vida pomposa "arriba".
Protagonistas:
Vahide Gördüm
Hazal Kaya
Cagatay Ulusoy
Metin Cekmez
Melih Selçuk
Ceyda Ates
Yusuf Akgún
Deniz Ugur
Ahu Sungur
Baris Kilic
Ufuk Tan Altunkaya
Pelin Ermis
Sedef Sahin
Feyza Civelek
DIRECTOR: Barış Yöş
PRODUCTOR: Fatih Aksoy
HISTORIA-GUIÓN: Melis Civelek, Sırma Yanık
PRODUCTOR EJECUTIVO: Direnc Aksoy
DIRECTOR DE FOTOGRAFÍA: Sinan Onur
MÚSICA: Nail Yurtsever, Cem Tuncer
MONTAJE: Engin Öztürk
2. DIRECTOR: Barış Erçetin
ASESOR DE ESTILO: Ayşenur Aksoy
ASESOR DE ARTE: Esra Ergun Kazmirci
#MedYapım #ElCaminodeEmiryFeriha #ÇağatayUlusoy #HazalKaya
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¡Vaya, Omer! ¿Cómo están tus calificaciones?
00:09No pude tener un 10 porque mi maestro no me quiere.
00:13Sí, ellos siempre son así. Te ves bien con el balón. Eres un niño talentoso.
00:19Eso no es verdad, Lara. Mira, se murió.
00:31Mamá, voy a salir.
00:34¡Espera! Olvidé preguntarte algo ayer. ¿Le regresaste su dinero al señor Levin? ¿Te dijo algo de eso?
00:40No, nada. Se lo devolví, pero olvidé tomar el dinero de la semana.
00:45Está bien, te lo dará luego.
00:51Mamá, no quiero trabajar más en el yate. Prefiero buscar otro trabajo.
00:56¿Qué quieres decir? ¿Es difícil para ti?
01:03Está bien, yo trabajaré ahí.
01:05¡Jamás!
01:07¿Qué?
01:10Madre, ya te lastimaste. No es cosa fácil. Es un trabajo arriesgado. Lo mejor es que renunciemos.
01:19¿Por qué habría de hacerlo? No lo haré. Necesitamos mucho el dinero.
01:24Yo puedo.
01:30Bueno, ya me voy.
01:37¿Por qué renunciaría? ¿Por qué dejar que alguien más tome el dinero?
01:42No lo haré.
01:55¿Homer?
01:58Me voy a la escuela, hermanito.
02:16Feriha.
02:20Quiero hablar contigo.
02:24¿Sí?
02:29¿Sí diga?
02:31Iré por ti a tu casa.
02:33Nos vemos en la escuela. Tengo cosas que hacer.
02:36Bien, no llegues tarde.
02:38Está bien.
02:41Vamos, déjame llevarte a la escuela. Hablamos en el camino.
02:55¡Homer!
02:58Un regalo.
03:01¿Es para mí?
03:03Por supuesto. Por tus notas. Pero quiero ver solo diezas la próxima, ¿entendido?
03:08¡Muchas gracias!
03:17Entonces, ¿qué quieres?
03:21Entonces, ¿no fue la primera vez que te salvé?
03:26Te ayudé a mentir una y otra vez, sin siquiera saberlo.
03:31En el hotel, en el desfile.
03:41Eres la novia de Emir Sarrafoglu.
03:44Le mentiste a todos y, sin embargo, a Kansu le confiaste toda la verdad.
03:50Así es.
03:52¿Cómo pudiste haber llegado tan lejos?
03:55Solo por quererte ayudar, Khaldun entró en un conflicto interno.
04:01Pretendiste que tu padre era el dueño del hotel.
04:04Nunca dije algo de eso.
04:07No lo sosé.
04:09No le dije que es mi madre.
04:12Es solo que nunca aclaré los malentendidos.
04:18No pude decir la verdad.
04:20Si nos asustaste, Feriha.
04:23Me pusiste en una situación muy difícil.
04:26Me hiciste tu cómplice.
04:29Ya estaba en una situación difícil, Sanem.
04:34Yo los vi besándose.
04:38¡Eres una sinvergüenza!
04:40¿Qué estás intentando hacer?
04:42¿Quieres asustarme?
04:44Ya estaba asustada, Sanem.
04:47Por eso me cubrió.
04:50Ya fue suficiente.
04:52No discutiré contigo sobre mis errores.
04:55Ahora, ambas haremos lo que mejor sabemos hacer.
05:00Mantener el secreto.
05:08Señora, ya llegué a mi límite.
05:11Emir tiene que saber la verdad.
05:14Si usted me lo pide, no diré lo que vi en el yate.
05:19De cualquier modo, no lo iba a decir.
05:22No lo diré.
05:24No lo diré.
05:26Si Cansu se entera de que eres la novia de Emir Sarrafoglu
05:31y que me robaste a mí, a su padre, su vida...
05:36¿Te imaginas las consecuencias de eso, Feriha?
05:40¿No te importa tu vida y la de tu familia, sí?
05:45¿No crees que tu madre podría enterarse?
05:48Mi madre...
05:55¿Sera?
05:59¿Sera lo sabe?
06:01¿Sera sabe todo?
06:08Eh...
06:10¿Sera sabe todo?
06:13¿Sera sabe todo?
06:16Eh...
06:19¿Qué vas a hacer, Feriha?
06:21¿Qué vas a hacer con tu madre?
06:23Ella no hizo algo.
06:25Yo lo hice.
06:31Entiendo que tenga miedo de mí.
06:34Pero no tema.
06:36Debería temerse a sí misma.
06:39Si no puede elegir, entonces terminará como yo.
06:47Me voy.
06:58¡Ah, Feriha!
07:00Deja esos zapatos en su lugar porque los usaré más tarde para trabajar.
07:03Los necesito para no resbalarme en el yate.
07:06¿Qué?
07:07Que dejes los zapatos porque los necesito.
07:11Olvídalo, mamá. Yo iré al yate.
07:14Creí que no irías.
07:17Tú tenías razón. No puedo darme el lujo de dejarlo.
07:24Dime la verdad, hija.
07:26¿El señor Levente dijo algo que te incomodó?
07:29No, madre. ¿Qué podría decirme?
07:32Me voy. Está bien. No te preocupes.
07:35Muy bien.
08:05¡Feriha!
08:36Esto es por la semana pasada.
08:42Vine aquí porque mi madre me dijo que ella vendría en mi lugar.
08:49Quiere que conserve el trabajo.
08:53¿Por qué?
08:55Porque no quiero que se me olvide de ella.
08:59¿Por qué?
09:01Quiere que conserve el trabajo.
09:06No sabe lo que vi ese día. Lo de ustedes dos.
09:12Interesante.
09:15Pero sabe tus mentiras, ¿no es cierto?
09:26Mi madre ha sufrido suficiente con lo que ha pasado.
09:30Ya no quiero que siga sufriendo.
09:34Si ya no necesitas a alguien que venga a limpiar,
09:37nos harías un gran favor a las dos.
09:41Yo también debo mentir.
09:46Levente, no quise mentir sobre tu yate.
09:49Ella tiene razones para mantener el trabajo.
09:53Como dije, si le dices que ya no nos necesitas,
09:58entonces renunciará, por eso estoy aquí.
10:01Tienes que saberlo.
10:04¿Y si no hubiera pasado ese raro encuentro,
10:08querrías renunciar a tu trabajo?
10:12No.
10:13Entonces creo que te puedo ayudar.
10:19Porque necesito a alguien que me quiera ayudar
10:22y estoy muy contento con tu trabajo.
10:26¿Por qué quieres que continúe?
10:30Para mí tus mentiras no son un problema.
10:33No me voy a entrometer.
10:38Y lo que haya pasado con Sanem, eso no es tu problema.
10:45Si no quieres trabajar aquí, puedes renunciar.
10:48Pero si aún quieres venir...
10:55ya sabes dónde están las cosas.
10:59Puedes empezar por ahí.
11:55Hola, Koray.
11:56¿Dónde estás, Emir?
11:59Todos están aquí, deberías venir.
12:02No, amigo, que se diviertan. Mejor me quedaré en casa.
12:05Está bien.
12:13¿Qué pasa?
12:14¿Qué pasa?
12:15¿Qué pasa?
12:16¿Qué pasa?
12:17¿Qué pasa?
12:18¿Qué pasa?
12:19¿Qué pasa?
12:20¿Qué pasa?
12:21¿Qué pasa?
12:22¿Qué pasa?
12:23¿Qué pasa?
12:37Te lo dije, amigo, no voy a ir.
12:39¿No voy a ir, amigo?
12:43Mi amor.
12:47Pensé que llamaba Koray.
12:50¿Qué haces?
12:51Nada, estoy solo en casa, extrañándote mucho.
12:55¿Me extrañas?
12:58Sí.
13:02Están tocando. Espera un segundo.
13:08¿Quién puede ser a esta hora?
13:12Espera un segundo.
13:21¿Qué pasa?
13:28Emir, prueba esto.
13:37¿Tan malo sabe?
13:39No.
13:42Solo no puedo creer que estés aquí.
13:45Mis padres no estaban, por eso vine.
13:48Feriha, ¿sabes lo que estamos haciendo ahora?
13:52¿Qué es?
13:55¿Estás aquí? ¿Cocinaste para mí?
13:59Estamos haciendo algo normal juntos.
14:05De hecho, no hacemos cosas juntos.
14:09No hemos ido al cine, no te he podido llevar a que cenes con mi mamá.
14:15No pudimos jugar con Khan.
14:18¿Qué más?
14:22En realidad hay algo. Quizás podría sonar infantil.
14:30Estábamos discutiendo mucho.
14:34Aquel día fuiste a mi casa. Había nieve.
14:38Yo solo quería caminar en la nieve un momento.
14:42Divertirme como niña, pero...
14:49No importa, ya pasó.
14:53Quizás en otro invierno.
15:01Ven.
15:07No olvides la ensalada.
15:22Hola, ¿cómo estás?
15:25Vas a morir.
15:27Cobarde.
15:29No soy cobarde, solo me siento mal.
15:32¡Aléjate de mí!
15:34¡Déjame tranquila!
15:36¡No te vayas, no te vayas!
15:39Tranquila.
15:41Habla más fuerte, quizás te escuche.
15:44Te dije que no viéramos una película de terror.
15:48Te protegeré, mi amor.
15:51No sentirás dolor.
15:54Protégete a ti mismo.
15:57¿Yo?
15:59¡Toma!
16:01¡Emil, ya basta!
16:03¡Emil!
16:05¡Se está metiendo en mi cabello!
16:07¿Eso qué?
16:09¡Déjame en paz!
16:11¡No corras!
16:13¡Se enredan en mi cabello!
16:15¡Ven acá!
16:31Te amo tanto, mi amor.
16:37Más que todo.
16:40Más que cualquier cosa en el mundo.
16:44Yo también te amo mucho.
16:48A veces no lo puedo demostrar.
16:51Pero te amo.
16:54Te amo.
16:55A veces no lo puedo demostrar.
16:58Pero te amo.
17:25Emil, esto es mucho para mí.
17:55Te amo.
18:55EL QUIJOTE DE LA BANDA
19:25EL QUIJOTE DE LA BANDA
19:55EL QUIJOTE DE LA BANDA
20:25EL QUIJOTE DE LA BANDA
20:43Anoche fue como un sueño.
20:45Buenos días.
20:55El Quijote de la Banda