• yesterday
Filter Episode 32 English Sub
Filter Episode 32 English Sub
Filter Episode 32 English Sub
Transcript
00:00Episode 05
00:13I want to ask you and Su Chengcheng for a favor.
00:16Go ahead.
00:19Please help me to stop uncle and auntie.
00:22Tell them not to mention the baby to Yuanyuan.
00:25Just pretend they don't know anything.
00:27Don't put pressure on Yuanyuan.
00:30Okay.
00:34I thought you wanted uncle and auntie to persuade Yuanyuan to give birth to the baby.
00:42I did.
00:45But I thought about it last night.
00:48Yuanyuan is under a lot of pressure.
00:50I don't want her to make a decision in a hurry because she can't take it.
00:55It's very likely to cause trouble.
01:01We will try our best.
01:02We should be able to help you for a while.
01:13You want this baby very much.
01:19Of course.
01:21Lin Chengcheng said you promised Yuanyuan
01:26and you will respect his decision.
01:28Of course I will respect his decision.
01:31But I can also play my subjective ability
01:34to influence his decision.
01:44I wish you a successful baby.
01:50It sounds weird, but it's not wrong.
01:57Let's go.
02:27You live a good life alone.
02:57I wish you a successful baby.
03:00I can't do anything if I stay in the air like this.
03:08I have to make a decision.
03:20I hope you don't come to see me off because you know I'm pregnant.
03:26No.
03:28There is an urgent work in the company.
03:29I want to ask you for a favor.
03:30So I came here.
03:33Our company is about to open the first physical experience store.
03:37I heard from Chengcheng.
03:38Xiaotang wants to use blush on the opening day,
03:40which is rouge,
03:41to promote a theme.
03:43This is the information.
03:56All the names are beautiful.
03:58What do you want me to do?
04:00You can see that
04:01they found all the rouge plants on the Internet.
04:06The style is not uniform,
04:07and the format is not uniform.
04:08We want to ask you for a favor.
04:09Help us draw all the rouge plant patterns.
04:13It should be in line with the real plant
04:14and have the beauty of Chinese style.
04:16At the same time,
04:17all the patterns should be unified.
04:19It's best to show every name after the art is processed.
04:23To put it simply,
04:24it's...
04:25I see.
04:26It's rose.
04:28It's not just a rose,
04:29but a rose.
04:30Yes.
04:31That's what I mean.
04:33We don't have much time,
04:35and the requirements are high.
04:36If we just find a painter on the Internet,
04:39people will be worried.
04:40So I thought of you.
04:42I want to ask you for a favor.
04:47It's hard to say it's difficult.
04:49It's not easy to say it's simple.
04:52As long as there is creativity,
04:53it will be done very quickly.
04:56My work has been in a bottleneck recently.
05:00I can help you with your creation.
05:02I can provide you
05:03with all kinds of creative materials.
05:07I didn't say I wouldn't help you.
05:09Why are you in a hurry?
05:10I mean,
05:11I've been in a bottleneck recently.
05:14I can pick up some loose goods
05:15and change my mood.
05:16It's great that you can take this job.
05:18Then I'll go to the kitchen
05:20and make something to eat.
05:21You think about it first
05:22and see if there is any inspiration.
05:24Okay.
05:46Yuanyuan, it's time to eat.
05:48Coming.
05:50I'll put what's in the fridge.
06:00Come on.
06:01Try it.
06:02You really do whatever you want.
06:04Try it first.
06:07You can even make egg fried rice with purple cabbage.
06:13How is it?
06:14It's delicious.
06:15This is called purple cabbage fried rice.
06:18It's the first dish I can make.
06:20I thought
06:21I would make it when I was seven years old.
06:25How can your parents
06:26let you cook so early?
06:31When I was six years old,
06:32my dad died of liver cancer.
06:34My mom works at a water power plant.
06:36She works three shifts a day.
06:38She is both a mother and a father.
06:40In order not to make me hungry,
06:41she taught me to make this fried rice
06:44when I was six years old.
06:48I...
06:50I don't know.
06:53You didn't ask,
06:54so I didn't mention it.
07:00Don't get me wrong.
07:01My mom dotes on me.
07:03I didn't suffer much.
07:04In the beginning,
07:06my mom would cut all the vegetables first
07:09and put them all in a small plate.
07:11When I got home,
07:13I would put rice, eggs,
07:14and the chopped vegetables
07:16in the pot and stir-fry them.
07:18Later,
07:19when my mom was sure
07:21I could cut the vegetables myself,
07:23she didn't prepare anything else
07:25and let me do it myself.
07:26I could eat whatever I wanted.
07:29Did your mom get married later?
07:34No.
07:36She said she was too busy
07:39and couldn't take care of us.
07:43She didn't want to get married
07:45and take care of another man.
07:47All of you?
07:50She loves pets.
07:52At that time,
07:53she was the only one who could make money.
07:55We also had a cat,
07:57a dog,
07:59two parrots,
08:00and a fish.
08:01We also had a chicken.
08:04At that time,
08:05one of our neighbors
08:06put a chicken in the egg
08:07and it hatched.
08:08So we kept it.
08:10No wonder you like animals so much.
08:12You're just like your mom.
08:16My mom said I was like my dad.
08:20She said the first time she noticed my dad
08:23was when she saw him
08:25treating an injured bird.
08:28People in the factory said
08:29wild animals couldn't be saved,
08:31but my dad saved it.
08:34After my mom retired,
08:36she opened a pet shop with her friends.
08:39I didn't take you there
08:41because I didn't want to make you nervous.
08:43But you went there
08:45because my mom asked you to.
08:54Next time,
08:56if you're willing,
08:59would you like to visit my mom's shop?
09:06I know why you told me this.
09:09You want me to keep the baby.
09:39I think
09:42we can try to accept
09:45a new life full of warmth and love.
09:49Marriage won't be our shackle.
09:54I believe
09:57you will accept it.
10:09You will be a good mom.
10:14I will try to be a good dad.
10:20And my mom
10:24will be a good grandma.
10:29The baby will be loved by many people.
10:36There will be a happy childhood.
10:39There will be a happy family.
10:51Yuanyuan.
11:03Gu Yuanyuan.
11:09I've decided.
11:16I've decided to have this baby.
11:21I met you.
11:23You made me feel love.
11:26I want to take this step bravely.
11:30I want a family.
11:39I will love him very much.
11:42He will love me very much.
11:52Don't cry, okay?
11:55Look at me.
11:57Don't cry.
12:09I will love you very much.
12:12I will love him very much.
12:17I want to go to his shop with your mom.
12:22Okay.
12:26Okay.
12:57I love you.
13:13What did you buy?
13:15Why don't you let me buy it?
13:16Why do I have to wait here?
13:17Sit down.
13:24Okay.
13:25Sit down.
13:27Please drink coffee seriously and focus.
13:37Aren't you a good student?
13:38Don't you know what focus is?
13:43I know.
13:47Keep an eye on your toes.
13:48Don't look around.
13:57Don't look around.
14:00Okay.
14:16You went to buy beer.
14:19I told you not to drink it.
14:21Why are you so mysterious?
14:23I told you not to look around.
14:24Turn around.
14:25I told you not to look around.
14:26Turn around.
14:27Okay.
14:39Do you want a can?
14:41I have to go to work in the afternoon.
14:42I want a sip.
14:43Not a can.
14:45No.
14:46At this time,
14:47you should pretend you didn't hear anything.
14:50You didn't look around at all.
14:52Then,
14:53take the coffee cup coldly.
14:58After that, I will say
15:00the things in our bags are the same.
15:02They are all resumes.
15:04We are the same.
15:15Hey,
15:16do you want a can?
15:22No.
15:32That day,
15:35it was you.
15:37Yes,
15:38it was me.
15:41That day, I just failed the interview.
15:43I came here to drink beer.
15:48Drinking beer in the cold wind
15:52must be very uncomfortable.
15:56At first, it was a little uncomfortable.
15:58Then, you left me a book
15:59and a set of cosmetics.
16:01I didn't feel so uncomfortable.
16:04I didn't say thank you to you all the time.
16:06Now,
16:07thank you.
16:14If I had known that day was you,
16:18I would
16:19I would…
16:21If I had known that day was me,
16:23you would have accepted the beer happily.
16:30No.
16:32No?
16:34What is that?
16:39Hey,
16:40such a beautiful,
16:43such a beautiful girl.
16:45Such a beautiful,
16:48such a beautiful you.
16:56Oh, it's going on.
16:58I'm a thief.
16:59I'm a thief.
17:00My phone.
17:02Don't run away.
17:03My phone.
17:05Don't run away.
17:06Stop.
17:08Stop.
17:09My phone.
17:10Watch out.
17:11Hey, watch where you're going!
17:36Get up. Sit down.
17:38Your phone.
17:39Thank you, thank you. I didn't know you were so good.
17:42I'll get going then.
18:03Um...
18:05How about...
18:08we continue?
18:14Continue what?
18:44Um...
18:51Thank me?
18:53For what?
18:56I've always felt that there's something missing in the physical store.
19:01I feel the same way.
19:04I feel like there's something missing...
19:09Drawing Dragon Desserts.
19:10Yes! Drawing Dragon Desserts.
19:12You thought of it?
19:14I thought of it when I saw you so cheerful.
19:19It has to do with me.
19:21What is it?
19:24It's a secret for now.
19:30You just said you wanted to thank me.
19:34How are you going to thank me?
19:42I love you.
19:43I love you.
19:44I love you.
19:45I love you.
19:46I love you.
19:47I love you.
19:48I love you.
19:49I love you.
19:50I love you.
19:51I love you.
19:52I love you.
19:53I love you.
19:54I love you.
19:55I love you.
19:56I love you.
19:57I love you.
19:58I love you.
19:59I love you.
20:00I love you.
20:01I love you.
20:02I love you.
20:03I love you.
20:04I love you.
20:05I love you.
20:06I love you.
20:07I love you.
20:08I love you.
20:09I love you.
20:10I love you.
20:11I love you.
20:12I love you.
20:13I love you.
20:14I love you.
20:15I love you.
20:16I love you.
20:17I love you.
20:18I love you.
20:19I love you.
20:20I love you.
20:21I love you.
20:22I love you.
20:23I love you.
20:24I love you.
20:25I love you.
20:26I love you.
20:27I love you.
20:28I love you.
20:29I love you.
20:30I love you.
20:31I love you.
20:32I love you.
20:33I love you.
20:34I love you.
20:35I love you.
20:36I love you.
20:37I love you.
20:38I love you.
20:39I love you.
20:40I love you.
20:41I love you.
20:42I love you.
20:43I love you.
20:44I love you.
20:45I love you.
20:46I love you.
20:47I love you.
20:48I love you.
20:49I love you.
20:50I love you.
20:51I love you.
20:52I love you.
20:53I love you.
20:54I love you.
20:55I love you.
20:56I love you.
20:57I love you.
20:58I love you.
20:59I love you.
21:00I love you.
21:01I love you.
21:02I love you.
21:03I love you.
21:04I love you.
21:05I love you.
21:06I love you.
21:07I love you.
21:08I love you.
21:09I love you.
21:10I love you.
21:11I love you.
21:12I love you.
21:13I love you.
21:14I love you.
21:15I love you.
21:16I love you.
21:17I love you.
21:18I love you.
21:19I love you.
21:20I love you.
21:21I love you.
21:22I love you.
21:23I love you.
21:24I love you.
21:25I love you.
21:26I love you.
21:27I love you.
21:28I love you.
21:29I love you.
21:30I love you.
21:31I love you.
21:32I love you.
21:33I love you.
21:34I love you.
21:35I love you.
21:36I love you.
21:37I love you.
21:38I love you.
21:39I love you.
21:40I love you.
21:41I love you.
21:42I love you.
21:43I love you.
21:44I love you.
21:45I love you.
21:46I love you.
21:47I love you.
21:48I love you.
21:49I love you.
21:50I love you.
21:51I love you.
21:52I love you.
21:53I love you.
21:54I love you.
21:55I love you.
21:56I love you.
21:57I love you.
21:58I love you.
21:59I love you.
22:00I love you.
22:01I love you.
22:02I love you.
22:03I love you.
22:04I love you.
22:05I love you.
22:06I love you.
22:07I love you.
22:08I love you.
22:09I love you.
22:10I love you.
22:11I love you.
22:12I love you.
22:13I love you.
22:14I love you.
22:15I love you.
22:16I love you.
22:17I love you.
22:18I love you.
22:19I love you.
22:20I love you.
22:21I love you.
22:22I love you.
22:23I love you.
22:24I love you.
22:25I love you.
22:26I love you.
22:27I love you.
22:28I love you.
22:29I love you.
22:30I love you.
22:31I love you.
22:32I love you.
22:33I love you.
22:34I love you.
22:35I love you.
22:36I love you.
22:37I love you.
22:38I love you.
22:39I love you.
22:40I love you.
22:41I love you.
22:42I love you.
22:43I love you.
22:44I love you.
22:45I love you.
22:46I love you.
22:47I love you.
22:48I love you.
22:49I love you.
22:50I love you.
22:51I love you.
22:52I love you.
22:53I love you.
22:54I love you.
22:55I love you.
22:56I love you.
22:57I love you.
22:58I love you.
22:59I love you.
23:00I love you.
23:01I love you.
23:02I love you.
23:03I love you.
23:04I love you.
23:05I love you.
23:06I love you.
23:07I love you.
23:08I love you.
23:09I love you.
23:10I love you.
23:11I love you.
23:12I love you.
23:13I love you.
23:14I love you.
23:15I love you.
23:16I love you.
23:17I love you.
23:18I love you.
23:19I love you.
23:20I love you.
23:21I love you.
23:22I love you.
23:23I love you.
23:24I love you.
23:25I love you.
23:26I love you.
23:27I love you.
23:28I love you.
23:29I love you.
23:30I love you.
23:31I love you.
23:32I love you.
23:33I love you.
23:34I love you.
23:35I love you.
23:36I love you.
23:37I love you.
23:38I love you.
23:39I love you.
23:40I love you.
23:41I love you.
23:42I love you.
23:43I love you.
23:44I love you.
23:45I love you.
23:46I love you.
23:47I love you.
23:48I love you.
23:49I love you.
23:50I love you.
23:51I love you.
23:52I love you.
23:53I love you.
23:54I love you.
23:55I love you.
23:56I love you.
23:57I love you.
23:58I love you.
23:59I love you.
24:00I love you.
24:01I love you.
24:02I love you.
24:03I love you.
24:04I love you.
24:05I love you.
24:06I love you.
24:07I love you.
24:08I love you.
24:09I love you.
24:10I love you.
24:11I love you.
24:12I love you.
24:13I love you.
24:14I love you.
24:15I love you.
24:16I love you.
24:17I love you.
24:18I love you.
24:19I love you.
24:20I love you.
24:21I love you.
24:22I love you.
24:23I love you.
24:24I love you.
24:25I love you.
24:26I love you.
24:27I love you.
24:28I love you.
24:29I love you.
24:30I love you.
24:31I love you.
24:32Come, let's take a look over here.
25:02How about this?
25:16It's pretty.
25:17It's pretty, right?
25:19But what if it's a boy?
25:21That's right.
25:23But it's best if both boys and girls buy more.
25:27This is good, right?
25:28Okay, I'll buy this.
25:30On the internet, it's said that you don't have to buy too many clothes for kids.
25:33Kids grow up so fast.
25:35You can't wear too many clothes.
25:37It's okay.
25:38There's also Cheng Cheng.
25:40Cheng Cheng?
25:43Your kids can't wear it anymore?
25:45Cheng Cheng can wear it.
25:47Look at this.
25:52This is cute.
25:54How is it?
26:00Who is that person?
26:02Do you know her?
26:05Gu Yu's mother.
26:12How about we sneak away
26:14and come back tomorrow?
26:16There's no need.
26:18We...
26:26Let's go say hi.
26:29Okay.
26:30Let's go.
26:37Auntie.
26:40Yuanyuan.
26:42What a coincidence.
26:43You guys also came here...
26:45Yes, to buy some baby products.
26:48This is...
26:49My godmother.
26:51Hello.
26:52Hello.
26:53Although she calls me auntie,
26:55I'm actually Yuanyuan's godmother.
26:58Yuanyuan is like my biological daughter.
27:01That's great.
27:04That...
27:08You guys go ahead.
27:10I'll go over there and take a look.
27:13Auntie.
27:15If you're not busy,
27:18let's go shopping together.
27:22Okay.
27:24Anyway, it's all for the kids.
27:27Yes, yes.
27:28Come on, let's go together.
27:30Look over there.
27:32There are some clothes over there.
27:34They're pretty.
27:39How are you going to thank me?
27:45I'll take all the baby products
27:46for your kids in the future.
27:49Just kidding.
27:51What do you want?
27:56I want Yuanyuan to be happy.
28:04I'll work hard.
28:06I also want to be happy.
28:12Do you know?
28:13The character of the word happiness
28:15is completely symmetrical.
28:17It's like two people standing together
28:20to have happiness.
28:23I'll remember
28:24what you said.
28:28I'm leaving.
28:58Okay, let's get started.
29:28You're going camping?
29:53Don't you have to work overtime this weekend?
29:55Try it first.
29:56You'll get used to it
29:57when you go out to play in the future.
30:00It looks pretty good.
30:03Do you want to try it?
30:06Try it.
30:28I have a gift for you.
30:35This is...
30:40This is Su Miao's.
30:42This is Fang Jin's.
30:43This is Quan Sheng Tang's.
30:53Did you check the news inside?
30:56No.
31:00You won't send them a message
31:02right?
31:06Aren't they all you?
31:11Even if I send them a message,
31:14isn't it for you?
31:20I'll give it to you.
31:22When you want me to see it,
31:24let's see it together.
31:28Okay.
31:35I also have a gift
31:36for you.
31:38What gift?
31:55Did you just say
31:57it looks pretty good?
31:59What I mean is
32:00this tent
32:01looks pretty good.
32:02It must have cost a lot of money.
32:04You know the tent isn't set up properly.
32:06Then why did you come in with me?
32:08I thought at least
32:09I could hold on for 8 hours.
32:10We can just come out in time.
32:12I didn't think...
32:19Come.
32:21Your hand.
32:33What did you say you were going to give me?
32:43Nothing.
32:44Let's clean up first.
32:45Let me do it.
33:10What's wrong?
33:16Nothing.
33:17Let's eat first.
33:29Did you find
33:30what you were looking for?
33:35I found it.
33:43It's where it should be.
33:49When the tent fell,
33:50it happened to fall on me.
33:52I tried it quietly
33:54and found it quite suitable.
33:58Why did you prepare a ring for me?
34:03When I proposed to you last time,
34:05you were drawn in by the filter.
34:07I couldn't see you.
34:11I want to propose to you face to face again.
34:24Chang Qi.
34:55I want to propose to you face to face again.
35:04I want to propose to you face to face again.
35:14I want to propose to you face to face again.
35:36I do.
35:43I do, too.
36:14I do.
36:15I do.
36:16I do.
36:17I do.
36:18I do.
36:19I do.
36:20I do.
36:21I do.
36:22I do.
36:23I do.
36:24I do.
36:25I do.
36:26I do.
36:27I do.
36:28I do.
36:29I do.
36:30I do.
36:31I do.
36:32I do.
36:33I do.
36:34I do.
36:35I do.
36:36I do.
36:37I do.
36:38I do.
36:39I do.
36:40I do.
36:41I do.
36:42I do.
36:43I do.
36:44I do.
36:45I do.
36:46I do.
36:47I do.
36:48I do.
36:49I do.
36:50I do.
36:51I do.
36:52I do.
36:53I do.
36:54I do.
36:55I do.
36:56I do.
36:57I do.
36:58I do.
36:59I do.
37:00I do.
37:01I do.
37:02I do.
37:03I do.
37:04I do.
37:05I do.
37:06I do.
37:07I do.
37:08I do.
37:09I do.
37:10I do.
37:11I do.
37:12I do.
37:13I do.
37:14I do.
37:15I do.
37:16I do.
37:17I do.
37:18I do.
37:19I do.
37:20I do.
37:21I do.
37:22I do.
37:23I do.
37:24I do.
37:25I do.
37:26I do.
37:27I do.
37:28I do.
37:29I do.
37:30I do.
37:31I do.
37:32I do.
37:33I do.
37:34I do.
37:35I do.
37:36I do.
37:37I do.
37:38I do.
37:39I do.
37:40I do.
37:41I do.
37:42I do.
37:43I do.
37:44I do.
37:45Do not suddenly snatch the bars, Okay?
37:46I…
37:47No need.
37:48Come on.
37:49Hurry up.
37:50Hurry up.
37:51No need.
37:52Throw.
37:53Ready?
37:54Done.
37:55All right.
37:56It's done.
37:57Here.
37:58Here.
37:59Second Ok.
38:00Come on.
38:01One, two, three.
38:04Come on.
38:05Throw.
38:06Throw.
38:07Come on.
38:09One, two, three.
38:10That way, that way, that way.
38:14Three, two, one!
38:33Mr. Gu, you're so ungrateful that everyone knows it.
38:37You're a lawyer and your words are not accurate at all.
38:39I want to get married because I love Yuan Yuan.
38:42I should say that everyone knows my love for Yuan Yuan.
38:47Good, good, good!
38:49Sister, I didn't expect that you would have a day where you have to lose.
39:03Tang Qi, what should you call me now?
39:07Sister.
39:09You're so good.
39:11I can't bully you, but I can't bully your weakness.
39:15Let's get married!
39:16That's right, that's right.
39:18Everyone, listen to me.
39:21Seeing that everyone is so excited,
39:23let's move on to the next part.
39:26The part where we play games.
39:31Our first game,
39:32our first game, Bride and Groom,
39:35Hand-in-Hand.
39:40Hand-in-Hand?
39:41Listen carefully. The one who wins this game will get a reward.
39:44The one who loses will get a punishment.
39:52Then...
39:53Then you're clearly asking me to be your father-in-law.
39:57Huh?
39:58Huh? Huh? Huh?
40:01Go, Shiling!
40:03Go, Shiling!
40:27That's okay.
40:29Everyone, listen to me.
40:31I didn't expect this at all.
40:32How about this? I'll announce the prize and the punishment.
40:35The winning team can kiss the losing team.
40:40What kind of prize is this?
40:42This is the bridegroom's satisfaction prize.
40:44If you don't believe it, let's ask the bridegroom.
40:45Bridegroom, are you satisfied?
40:46You go up.
40:49Kiss one! Kiss one! Kiss one!
40:51Kiss one! Kiss one! Kiss one!
40:53Kiss one! Kiss one! Kiss one!
40:55Kiss one!
40:57What kind of kiss is this?
40:59It's a pure kiss.
41:03Kiss!
41:04Kiss! Kiss!
41:16Wow!
41:57I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry
42:27I'm sorry, I'm sorry.
42:57They've been together for a long time.
43:01They have many friends.
43:03Although they are not as close as before, they have a lot of memories.
43:10They have a lot of friends.
43:13They have a lot of memories.
43:16They have a lot of memories.
43:19They have a lot of memories.
43:22They have a lot of memories.
43:25Achieving the life that only belongs to us
43:55Two human lives
44:01One world
44:08One Self