Filter (2025) EP 13 ENGSUB
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00🎵
00:30🎵
00:46🎵
01:04🎵
01:34🎵
01:39🎵
01:58You can't drink too much.
01:59Don't drink too much.
02:00🎵
02:26I'm a...
02:29A big, fickle, and fickle scumbag.
02:36I actually fell for it.
02:50Fang Jing is highly educated and likes to do research.
02:53You two must have a lot in common.
02:56Isn't it normal for two smart heads to attract each other?
03:08I'm a...
03:11A big, fickle, and fickle scumbag.
03:16I'm not just fickle.
03:20I also...
03:21I...
03:23I like her sometimes and I don't like her sometimes.
03:29What do you mean you like her sometimes and you don't like her sometimes?
03:40You're hurt.
03:42If you can't walk, I'll carry you.
03:48Sometimes...
03:52I like Fang Jing.
03:58I like her very, very much.
04:06It's the kind of feeling that makes my heart pound.
04:22🎵
04:24Run.
04:25Come on, run now.
04:26Come on, run.
04:27Run.
04:28Run.
04:30Why are you running around?
04:35Sometimes...
04:40I don't like Fang Jing.
04:44I don't like her at all.
04:51It's quiet in my heart.
05:00It's very quiet.
05:04It's the kind of...
05:07The kind of...
05:09What kind?
05:11Stranger.
05:12The kind of stranger.
05:15I don't like it.
05:17I don't like it.
05:20You say.
05:24Am I a...
05:27A master of play?
05:46🎵
05:51Come on.
05:52Cheers.
05:56Cheers.
05:57Cheers.
06:28🎵
06:30The filter is upgraded.
06:32You're stuck with my appearance.
06:38It seems that this technology is not stable.
06:42I'm sorry.
06:43I didn't think it would be inconvenient for you.
06:46I promise.
06:47When the filter is back to normal, I'll change myself right away.
06:51You want to help me.
06:53That's why you're stuck in this dilemma.
06:57I caused you a lot of inconvenience.
07:00I'm the one who should say sorry.
07:02No.
07:08Qingli.
07:15Fortunately, you're here.
07:18Otherwise, I don't know what to do.
07:21🎵
07:24Without me, you're still the respected Dr. Fang.
07:28Guan Shengyu can take your company, your marriage.
07:31But he can't take your blood, your wisdom.
07:36Guan Shengyu met me.
07:38He doesn't want to take any advantage.
07:42I'll keep your company for you.
07:44Your money.
07:47I just want a divorce.
07:50Separate from Guan Shengyu.
07:52It doesn't matter anything else.
07:54How can you say it doesn't matter anything else?
07:57If you don't do evil, how can you do good?
08:00Guan Shengyu must pay for what he did.
08:04🎵
08:17Even the most sophisticated scientific experiments will make mistakes.
08:22What's more, it's a life that can't be predetermined.
08:28We can correct Guan Shengyu's mistake.
08:33🎵
08:35Sister Fang Qing
08:36You can rest assured to live in my house during this time.
08:39With Chengcheng, Guan Shengyu will never dare to come.
08:43Come once, hit once.
08:54No wonder Guan Shengyu always said I hit him.
08:57It turned out to be you.
08:59🎵
09:05Well done.
09:08🎵
09:38Three
09:39The plaintiff Fang Jin is the founder of Xinnan Technology Co., Ltd.
09:43Actual shareholders
09:44Sister Fang
09:46What do you want to do?
09:48Sister Fang
09:49I'm sorry.
09:50I was really confused for a moment.
09:52Give me another chance.
09:53Let's start over, okay?
10:00Have you forgotten all the good days in the past?
10:03Yes, we didn't have money at that time.
10:05But we had a very happy time.
10:09🎵
10:11Let's get married again.
10:13I swear I'll be as good to you as I used to be.
10:16Let's live a good life, okay?
10:18You're already divorced.
10:20If you dare to pester Sister Fang again, I'll call the police.
10:23Sister Fang
10:24A day of marriage is a hundred days of gratitude.
10:25What do you want to do?
10:26I'm talking to him.
10:27Get out of my way.
10:28Guan Shengyu
10:29Get out of the way.
10:30Get out of the way.
10:37I knew you wouldn't forget the past.
10:44Guan Shengyu
10:46I didn't forget the past.
10:48How you treated me
10:51Every day
10:52Every moment
10:55I remember it clearly.
10:58Not only can't I forget it now.
11:01I'll never forget it in my life.
11:12From today on
11:16You have nothing to do with me anymore.
11:21You go.
11:27You go.
11:53Don't worry.
11:54I'll be fine after the upgrade.
11:56I don't have anything.
11:57One turn, two turns.
11:59But I feel sorry for Sister Fang.
12:00Walk around with her face up.
12:06Sister Qingping, they're back.
12:07Where's my microphone?
12:14Dr. Fang
12:16Hello.
12:17Happy divorce.
12:19Why are you here?
12:22I heard that Dr. Fang's lawsuit is over.
12:23I came to visit on behalf of the company.
12:25I wanted to come earlier to show my sincerity.
12:28I didn't expect you to be back.
12:30Hello, Dr. Fang.
12:31I'm Gu Yu from the Department of Veterinary Medicine.
12:38You're just in time.
12:39Help me look at the first paragraph of the personnel draft.
12:43Now?
12:44Yes, right now.
12:46My passion for creation is unstoppable.
12:48I have to discuss it with you now.
12:54Here, here, here.
12:59You sit down and read.
13:02Take a good look.
13:12Happy divorce.
13:24Happy divorce.
13:32What are you doing here?
13:36Gu Yu is in the studio.
13:38Looking for Sister Fang.
13:42Then you read it quickly.
13:43I'll take care of the rest.
13:45Sister Fang, happy divorce.
13:53Happy divorce.
14:03Why don't I...
14:08Why don't I go home and think about it first?
14:10I'll have to talk to you when I'm more mature.
14:12Happy divorce.
14:22Why don't you take a look at the turtles I raise?
14:29Come on, come on.
14:30Come on.
14:34Squat down and read.
14:37This kind of turtle is called a lucky turtle.
14:39From Changbai Mountain.
14:40Raised by Tao Guang Master.
14:43Good luck.
14:46My lucky turtle is very special.
14:48It's me who took the initiative.
14:53Tao Guang Master.
14:56I seem to have one.
14:57It should be bought from the same person.
15:01My lucky turtle is me who took the initiative.
15:04I bought it for 200 yuan.
15:05You must have bought it for 600 yuan.
15:10You will definitely be luckier than me.
15:14I knew it.
15:15God knows what to teach you.
15:18Revenge, revenge, revenge.
15:40My lucky turtle is me who took the initiative.
15:42I bought it for 600 yuan.
15:44You must have bought it for 600 yuan.
15:46I bought it for 600 yuan.
15:52Come and see my book.
15:59These are all my books.
16:01Take your time.
16:02Look at this first.
16:06Lin Yun, we're back.
16:09Don't look at it. Let's go.
16:17Dr. Fang.
16:18About the patent of the air fiber sugar network.
16:20I hope you can consider our company.
16:22Of course, we also welcome you to visit our company at any time.
16:25Examine our company.
16:33I will consider it seriously.
16:35I will reply to you as soon as possible.
16:38OK.
16:39I look forward to your reply.
16:44I won't bother you to celebrate.
16:47Congratulations, Chen Zhi.
16:48Happy divorce.
17:07Chen Zhi.
17:38I didn't expect Mr. Fang to make a decision so soon.
17:41Thank you for your trust in us.
17:48Please sit down, Ms. Fang.
17:53Ms. Fang, what do you need?
17:54Just say it.
17:59I made a decision so soon
18:01because I have been in contact with your company
18:03for a long time.
18:05I found that you are serious and responsible.
18:09Tang Qi is always serious and responsible.
18:11He was supposed to attend the meeting today.
18:13But he didn't come because he was a little uncomfortable.
18:19Dr. Fang didn't mean Tang Qi.
18:22I mean Su Chengcheng.
18:26Su Chengcheng from your company gave me a lot of help.
18:29You mean Su Chengcheng?
18:31Yes.
18:32Why don't you call Chengcheng over
18:34and let him meet Mr. Fang formally?
18:37Su Chengcheng didn't come to work and asked for a sick leave.
18:41Su Chengcheng is sick because of me.
18:44Don't blame him.
18:47Don't worry, Dr. Fang.
18:48For the marketing department,
18:50what matters more is the actual result of the work
18:52rather than the initial income.
18:55That's good.
18:56Our company will hold an online event tomorrow.
18:59I want to invite Mr. Fang as a special guest.
19:05I can't.
19:07Mr. Fang will come if he has time.
19:11I have work to deal with.
19:14You go back to the lab to deal with your work first.
19:16We'll talk about the guest when you come back from the lab.
19:30Okay, it's a deal.
19:34I look forward to your visit.
19:40I'll see Mr. Fang off.
19:43Okay.
19:56Mr. Zhou, please stay.
19:57Thank you for agreeing to cooperate with us.
20:02I...
20:07You...
20:10I...
20:12You're welcome.
20:13It's what I should do.
20:27You're welcome.
20:51Come in.
20:53Come in.
20:55Dr. Fang has left.
20:57You're not feeling well.
20:58You can go now.
21:00Have you decided on the design of the Western shop's outer packaging?
21:02We're in a hurry to find the final plan.
21:04The packaging this time not only needs to be beautiful,
21:06but also needs to make up for the imperfection of reality.
21:08By increasing the sealing of the packaging
21:10and locking the moisture,
21:11I'm afraid I'll get lost.
21:14Do you want to find Ms. Fang
21:15to determine the final design plan?
21:22Yes.
21:26Dr. Fang has already divorced.
21:28You're still single.
21:29Why can't you get to know her more?
21:35But I...
21:44I know.
21:53I know.
21:56Are you afraid of meeting the Fang Jin you like
22:00or the Fang Jin you don't like?
22:06Sometimes, if you can't figure out something,
22:09why don't you put it down for now
22:11and give it time?
22:13Adults
22:14are emotional.
22:16Work is work.
22:18You're right.
22:23You're right.
22:34I'm going to find Fang Jin now.
22:40The test data show that
22:41this design uses D-alloy as the outer layer
22:44and zinc alloy as the inner layer.
22:46The multi-material mesh design of the inner and outer layers
22:49can not only lock the alloy molecules in the powder,
22:52reduce contact with the air,
22:54balance oxygenation,
22:55wrap moisture and keep moisture,
22:57and ensure the effect after three months of opening
23:00is basically the same as when it was just opened.
23:02Ms. Fang Jin,
23:03your brain is simply omnipotent.
23:05It can solve any problem.
23:08It's because you're careful
23:09and consider the shortcomings of the product after opening
23:12that gives me the opportunity to think of a way to fix it.
23:16I only ask questions.
23:18I don't solve problems.
23:20Problems can only be solved when problems can be found.
23:24It's like we're praising ourselves.
23:29You think it's like that?
23:38Let's take a picture of a real person and an elephant
23:40that looks like a star.
23:45Mr. Tang
23:50Mr. Tang?
23:51He's looking for you.
23:52It should be about work.
23:55The man you met at the factory?
23:58Mr. Zhou said he wasn't feeling well.
24:01Did he get hurt that night?
24:12Tang Qi wants to talk about work.
24:14He's at the door.
24:37Come in.
24:44What are you doing?
24:50Working overtime alone?
24:53Yes.
24:54I'm the only one working overtime.
24:57Are you afraid of meeting the Fang Jin you like
25:01or the Fang Jin you don't like?
25:09I don't like her.
25:10What did you say?
25:13It's about the problem you mentioned last time.
25:17We tried a special packaging.
25:19But I'm not sure which one is the best.
25:21So I want to discuss it with you.
25:33You and Su Chengcheng are very tacit.
25:35He's been discussing this with me today.
25:38We just did a test.
25:41Isn't Su Chengcheng sick?
25:46I'm sorry.
25:47I just did a test.
25:49Su Chengcheng is resting at home.
25:51We discussed it over the phone.
25:53This is the test data of different plans.
25:56Take a look.
26:03Great.
26:04I'll send it to Li Yu now.
26:07Su Chengcheng has already sent it.
26:11Okay.
26:21I won't disturb you.
26:22Okay.
26:41Who's in there?
26:44A mouse.
26:45It must be a mouse.
26:47A mouse?
26:48Yes.
26:54Guan Shengyu wanted to frame you.
26:56I'm afraid he won't change his mind.
27:00What is he up to?
27:04Fang Jin.
27:11I...
27:16It's a wax figure.
27:19A wax figure?
27:21Yes.
27:22It's a wax figure.
27:23A friend who makes wax figures gave it to me as a gift.
27:26He was afraid I'd feel lonely after I got divorced.
27:28So he gave me a wax figure.
27:31Oh.
27:38It...
27:39It looks like a real person.
27:51It doesn't look the same.
28:01Why are you touching me?
28:07No, no.
28:10I'm sorry.
28:13I have to go now.
28:20The data.
28:24I'm sorry. I'll do it.
28:30I'll do it.
28:52We had takeout in the lab that day.
28:57Do you remember your favorite dish?
29:01Is it beef tendon?
29:04Yes.
29:05I remember you said you liked beef tendon the most.
29:10Dr. Fang is already divorced.
29:12And you're single.
29:13Why can't you get to know her more?
29:19That restaurant
29:21has a new beef tendon recipe.
29:24You'll like it.
29:31Well...
29:38Are you free tonight?
29:52I want to...
30:00I want to...
30:10I just want to see
30:11why the cabinet door opens by itself.
30:14So I took the wax figure out
30:16and checked it by myself.
30:31Let's leave.
30:33Leave?
30:34Don't you want to buy me a meal?
30:35I have time.
30:37Let's go.
30:52That wax figure
30:53is so beautiful.
30:55I want to buy it.
30:56I want to buy it.
30:57I want to buy it.
30:58Well...
30:59The wax figure...
31:02I'm right in front of you.
31:03Why are you thinking about the wax figure?
31:18Why is Fang Jin's eyesight
31:19so good?
31:23Don't you take a cab?
31:25No.
31:27That restaurant is nearby.
31:28It's more convenient for us to walk.
31:42Are you okay?
31:45I'm fine.
31:47Well...
31:54I like it.
31:57What do you like?
32:04I like the restaurant.
32:06I mean the restaurant we went to.
32:09I like it.
32:11You scared me.
32:12I thought you said you like me.
32:16I like you.
32:22You know what?
32:24We are in the same world.
32:26But we look at the world differently.
32:29It's like we are in
32:30a completely different world.
32:37Do you believe
32:38that although we are in the same world,
32:42the world we see
32:43is not the same.
32:44I do.
32:48But I don't believe it more than I do now.
32:52I'm curious.
32:53What do I look like
32:54in your world?
32:56Will I look better than the real me?
33:06The Four-Colored Envoy is Tang Qi's secret.
33:08Don't you know that?
33:11Well...
33:12Do you want to know
33:15what you look like
33:16in my world now?
33:20What do I look like?
33:23Sometimes you are blurry.
33:25Sometimes you are clear.
33:27The more you want to see clearly,
33:29the more you can't see clearly.
33:37Are you not feeling well?
33:43I'm fine.
33:44I just feel a little dizzy.
33:46Maybe the lens is out of focus.
33:48I have to check it again.
33:52Are you okay
33:54without glasses now?
33:55Can you see clearly?
33:57I'm fine.
33:58I can see clearly.
33:59Very clearly.
34:13Tang Qi's eyes...
34:18Well...
34:19I suddenly remember
34:20I have something to do.
34:22I won't have dinner with you tonight.
34:23I have to go now.
34:43I'm sorry.
34:56He looks exactly the same.
35:00One is magnetic, the other is bear.
35:02Take a closer look.
35:03They are different.
35:06Your tortoise has a magnetic nature.
35:08Mine is a bear nature.
35:10If you look at it from the other side,
35:11the magnetic side of the tortoise
35:12is flat in the middle.
35:14The bear side of the tortoise
35:15is slightly inward.
35:22Here's your food.
35:23Okay, thank you.
35:24Please enjoy.
35:29There should be a more obvious difference.
35:31Eat first.
35:32Let's talk after dinner.
35:34Half of the words
35:35will affect my appetite.
35:41Okay.
36:04I told you
36:05there should be
36:06a more obvious difference.
36:08That's chili.
36:10Qi Cheng.
36:13My dad is from Sichuan.
36:28What kind of chili is this?
36:32South America is the origin of chili.
36:34You Sichuan people
36:35have to call your grandpa
36:36the chili sauce
36:37in Sichuan.
36:39That's not enough.
36:40You have to call your ancestors.
36:45That's wine.
36:47This is meat.
36:50It's even spicier.
36:53I'm already this spicy.
36:54Why are you still laughing?
37:06I'm hungry.
37:07Let's go.
37:36Okay.
37:56Don't worry.
37:57The upgrade speed of green trap
37:58is slower than before.
38:00It must be because
38:01the upgrade's effect is stronger.
38:02It takes more time.
38:05I hope so.
38:13You don't look right.
38:16What happened?
38:21I think...
38:27Nothing.
38:29What's wrong?
38:32Maybe it's my illusion.
38:34Whatever you say, I'll listen.
38:36I won't take it seriously.
38:37Say it.
38:40I think...
38:41Tang Qi seems to like...
39:03La la la la...
39:23La la la la...
39:31Can I really do this?
39:37Yes.
39:38You can.
39:39Absolutely.
39:40It's beautiful.
39:42La la la la...
39:49No, thanks.
39:50I'll take Fang Jing to get some contact lenses.
39:54I'm used to wearing glasses.
39:57I'm not used to it.
40:02Fang Jing's eyes are beautiful.
40:03You should show them often.
40:07You're my friends.
40:09Of course you'll think I'm beautiful.
40:12Not just us.
40:13In other people's eyes,
40:14Fang Jing is also beautiful.
40:24I'll dress up like this tomorrow
40:25and go to the press conference.
40:28In the past, Guan Shengyu
40:31was in charge of these matters.
40:33I don't have any experience.
40:35Qing Li,
40:37I'd better not go.
40:40No.
40:42You have to prove to your employees and clients
40:44that without Guan Shengyu,
40:46Sinan Technology will operate as usual.
40:49Fang Jing,
40:50don't you want to leave Guan Shengyu
40:52and start over?
40:54This is a new start,
40:55a new life.
40:57But
40:59I'm really not good at socializing.
41:03Even in public,
41:07I'm nervous.
41:09No one is born to fight.
41:11Sinan Technology is your heart.
41:13You have to protect it yourself.
41:18When I first went to court,
41:20I was so nervous that my legs were shaking.
41:23But after a few more shakes,
41:24I naturally stopped shaking.
41:27The first time was the hardest.
41:29But no matter how hard it is,
41:30it's easier to rely on yourself than on others.
41:44Fang Jing,
41:46you can do it.
41:50You can do it.
41:58Everyone has a weakness.
42:01Everyone has to change themselves
42:04and overcome their weaknesses
42:05to survive better.
42:20Chinese TV Series Exclusive YouTube
43:20Chinese TV Series Exclusive YouTube
43:50Chinese TV Series Exclusive YouTube
44:20Chinese TV Series Exclusive YouTube