El Padre de Çağla y Çınar Se Enfermó - DEBEMOS APOYARNOS UNOS A OTROS
(Español Doblado)
Esra, que trabaja como camarera, ahora quiere deshacerse de su vida problemática. Para ello, hace un matrimonio de lógica con Ozan, que es ingeniero. Sin embargo, Esra, que tiene problemas económicos y morales en su matrimonio, deja a Ozan. Ozan se enriquece abriendo una empresa de software poco después de su divorcio. Un día, cuando Esra empieza a trabajar en la empresa de Ozan, los caminos de los dos vuelven a cruzarse.
Jugadores: İlhan Şen, Burcu Özberk, Burak Yörük, Melisa Döngel, Korhan Fırat, Günay Karacaoğlu, Zeynep Kankonde, Süleyman Atanısev, Mehmet Korhan Fırat.
Producción: Yağmur Ünal
Escenario: Özlem İnci Hekimoğlu, Nil Güleç Ünsal
Director: Koray Kerimoğlu
#AmorLógicaVenganza #AşkMantıkİntikam #BurcuÖzberk
(Español Doblado)
Esra, que trabaja como camarera, ahora quiere deshacerse de su vida problemática. Para ello, hace un matrimonio de lógica con Ozan, que es ingeniero. Sin embargo, Esra, que tiene problemas económicos y morales en su matrimonio, deja a Ozan. Ozan se enriquece abriendo una empresa de software poco después de su divorcio. Un día, cuando Esra empieza a trabajar en la empresa de Ozan, los caminos de los dos vuelven a cruzarse.
Jugadores: İlhan Şen, Burcu Özberk, Burak Yörük, Melisa Döngel, Korhan Fırat, Günay Karacaoğlu, Zeynep Kankonde, Süleyman Atanısev, Mehmet Korhan Fırat.
Producción: Yağmur Ünal
Escenario: Özlem İnci Hekimoğlu, Nil Güleç Ünsal
Director: Koray Kerimoğlu
#AmorLógicaVenganza #AşkMantıkİntikam #BurcuÖzberk
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¿Te encuentras mejor?
00:02No, Chala, no estoy mejor.
00:06¿Cómo he criado a mis dos hijos?
00:09¿Qué tipo de persona sois?
00:11He dedicado mi vida entera a vosotros.
00:15No quería que acabárais como vuestra madre.
00:18Y mirad lo que habéis hecho, no me lo puedo creer.
00:20No ha servido para nada.
00:23No me merezco esto.
00:25Papá, por favor, tranquilízate.
00:27No te alteres o te dará otro ataque.
00:29No puedo calmarme.
00:32¿Cómo has podido esconderle algo así a Osan, Chala?
00:35Papá, no me quedaba otra opción.
00:38No podía hacer otra cosa y lo sabes.
00:40¿Y tú?
00:42¿Cómo has podido involucrarte?
00:44¿Por qué no me dijiste nada?
00:46Tenía que ser así y así lo hicimos.
00:48Ya está hecho.
00:49Si quieres preguntar algo, pregunta lo que sea.
00:52Pero no podemos deshacerlo que ya está hecho.
00:54Ya no.
00:55De ninguna manera.
00:57¿Qué dices? ¿De qué hablas?
00:59No podemos contárselo a nadie.
01:01Si alguien se entera de esto, estamos acabados.
01:03No puedo quedarme callado.
01:05No me importa que la gente se entere.
01:07Papá, podemos hablar.
01:08Chala, ya es suficiente.
01:09Papá, vamos a hablar de esto.
01:10Chala, podéis salir. Quiero descansar.
01:13Déjalo que descanse.
01:15Vámonos.
01:28Chinar, ¿qué vamos a hacer?
01:30Tenemos que detenerlo.
01:31Si la gente se entera, estamos acabados.
01:33¿Qué creías que pasaría?
01:35¿Que podrías mantenerlo en secreto para siempre?
01:37Así es.
01:38Ya han pasado muchos años y nadie se ha enterado.
01:41Aún podemos salir victoriosos.
01:43Solo hay que detener a papá.
01:45No va a escuchar a nadie.
01:47Papá hará lo que quiera.
01:50Oye, Chinar.
01:52¿Sabes lo que pasará si Ozan se entera?
01:54Se llevará a Ela muy lejos de mí.
01:56Me odiará para siempre.
01:57Lo conozco y sé de lo que es capaz.
01:59Me hará la vida imposible e intentará acabar conmigo.
02:01No lo permitiré.
02:02Lo siento, Chala.
02:03No puedo hacer más.
02:05Te he guardado el secreto muchos años.
02:07Pero esto es algo entre papá y tú.
02:09Lo siento.
02:11Si Ezra se entera del secreto que le has estado ocultando,
02:14¿qué va a pasar?
02:15¿Lo has pensado?
02:17¿Qué crees que va a pasar, Chinar?
02:20Si mi familia se rompe, ¿crees que la tuya saldrá ilesa?
02:25No.
02:28Papá no va a cambiar de opinión.
02:31Ten eso claro.
02:39Chinar, ¿qué pasa? ¿Con quién hablabas?
02:42Hablaba con Ezra.
02:43Hay un problema en el trabajo. Está en la oficina.
02:46¿Qué?
02:47¿Ezra ha ido a la oficina?
02:49No puedo creerlo.
02:50No pueden estar separados.
02:51Sea como sea, siempre acaba al lado de Ozan.
02:53Cuidado con lo que dices.
02:55Estás hablando de mi mujer, así que cállate.
03:01He decidido que voy a hablar con Ezra.
03:04Antes de que papá se lo cuente todo.
03:06¿Qué?
03:07Se lo voy a contar.
03:10¿De qué hablas, Chinar?
03:11¿Intentas que me vuelva loca o qué te pasa?
03:14¿Cómo vas a hacerle algo así a mi hija, que es sangre de tu sangre?
03:17Tengo que contárselo yo. Ezra tiene que enterarse por mí.
03:21Y Ozan debería enterarse por ti.
03:27Aquí está mi princesa. Madre mía, madre mía.
03:30Vaya, vaya, vaya. ¿Cómo estás? ¿Todo bien?
03:33Muy bien.
03:34¿Sí?
03:35Papá.
03:37¿Con quién hablabas?
03:39Con Ozan.
03:41Viene a hablar conmigo.
03:45¿Cómo estás?
03:46Elea, ve a jugar con tus juguetes. Anda, no molestes al abuelo.
03:51Papá, quiero preguntarte algo.
03:54¿Es que acaso no quieres a tu nieta?
03:56¿Qué tontería de pregunta?
03:58Daría mi vida por ella.
04:00Por favor, no le digas nada a Ozan.
04:04Si no lo haces por mí, lo entiendo.
04:07Pero hazlo por ella.
04:09Vas a destrozar su vida.
04:14¡Abuelo!
04:15¿Esta muñeca es para mí?
04:16Sí, te la he comprado.
04:18¿Te gusta?
04:19Mira, tiene el pelo como el tuyo, ¿verdad?
04:21¿Cómo la vas a llamar?
04:22Gunesh.
04:24¿Gunesh?
04:25¡Ah, qué nombre más bonito!
04:27Hola, Gunesh.
04:32Señor Arith.
04:35Hola, por favor, no se levante.
04:37¿Cómo está? Espero que se mejore pronto.
04:39Sí, estoy bien, tranquila, Ezra.
04:42Me gustaría hablar contigo.
04:49Eh...
04:51¿Dónde está Chinar?
04:58Ezra.
05:03Chinar, tu padre quería hablar con nosotros de algo.
05:15Señor Arith.
05:19Pensaba que hablaríamos a solas.
05:35Me alegra que estéis todos aquí, chicos.
05:39Tenemos mucho de lo que hablar.
05:49Papá.
05:51No, Chinar.
05:53Lo que quiero decir os concierne a todos vosotros.
05:58Os lo aseguro.
06:09He tomado una decisión.
06:19Me voy a jubilar.
06:22Ya he trabajado lo suficiente.
06:25Me voy al campo.
06:27Parece ser que Chala y Chinar saben tomar decisiones por sí solos.
06:37A partir de ahora, la empresa va a estar en vuestras manos.
06:42Sobre todo en las de Chinar.
06:44No podéis volver a Londres.
07:03Papá, mi vida entera está allí ahora.
07:05Esto no es una discusión, Chinar.
07:09Ezra, espero que no te preocupes.
07:12Ezra, espero que lo entiendas.
07:14Tenéis que quedaros.
07:21Esto no tiene que ver conmigo.
07:23Tú también eres parte de nuestra familia.
07:26Quería que estuvieras para escucharlo.
07:30Entiendo.
07:32Le deseo que se mejore.
07:34Ozan, vámonos juntos. Voy a buscar a Ela.
07:37Te espero en el coche.
07:38Papá, podemos hablar. Esto no está bien.
07:40Ya he dicho lo que tenía que decir.
07:44Eso es todo.
07:50Nos vemos pronto, princesa.
07:56Adiós, papá.
08:04Vamos, hija.
08:09Chinar, ¿qué ha querido decir tu padre?
08:13Tranquila, no te preocupes.
08:14¿Cómo voy a estar tranquila?
08:16No puedo quedarme. No quiero quedarme en el país.
08:18No puedo hacerlo.
08:21¿Por qué no quedarnos, Ezra?
08:24¿No estás cansada de huir?
08:28Pero, Chinar, ¿qué estás diciendo?
08:30Déjate de tonterías de una vez.
08:32Ezra, mira, tu familia está aquí.
08:36Ella ve cómo está mi padre.
08:37Escucha, esto no es lo que acordamos hace tiempo.
08:46Ezra.
08:50Vamos, cielo.
08:52Papá está aquí.
08:55Vamos.
08:58Mamá, se me ha olvidado la muñeca adentro.
09:02Vale, quédate con ella. Voy a por la muñeca y ahora vuelvo.
09:05Vale.
09:06Hija, ¿esperamos en el coche mientras mamá vuelve?
09:09Vamos.
09:11Ezra, escúchame.
09:13Chinar.
09:15¿Cómo quieres que te escuche?
09:17Ni siquiera lo has discutido con tu padre.
09:19Ezra, le has dado un ataque al corazón.
09:22¿Por qué no podemos quedarnos?
09:23Imposible.
09:25Eso es imposible.
09:26Intenta entenderme, por favor.
09:28Ponte en mi lugar.
09:30¿Por qué adoptas esa actitud como si te estuviera decepcionando?
09:34¿Por qué no podemos quedarnos?
09:35No puedo ocultarle a Osanlo de su hijo y mirarle a la cara.
09:38Tendría que decirle que Atlas es su hijo.
09:43No puedo mantenerlo en secreto si trabajamos codo con codo,
09:46viéndolo a diario y viviendo en el mismo barrio.
09:57Vale.
09:58¿Qué quieres que haga?
10:00¿Dejar todo sin más y marcharme?
10:02Chinar.
10:03Ezra, nos quedamos.
10:05No puedo irme.
10:07Chinar.
10:08Yo no puedo quedarme.
10:10Ya habíamos hablado de esto.
10:15¿Y qué hacemos?
10:16¿Huir de Osan el resto de nuestras vidas?
10:24¿Dónde estás, Chela?
10:28Papá, me aburro mucho.
10:32Yo también me aburro.
10:33Voy a ver qué hace tu madre.
10:36Espérame aquí, ¿vale?
10:38Vale, papá, pero date prisa.
10:40Sí.
10:57Chela, ¿qué hacías?
10:58Me dijiste que solo ibas a recoger un juguete.
11:00Lo estaba buscando, pero no lo he encontrado.
11:02Vámonos.
11:03Va con ella.
11:04Voy a ver si yo lo encuentro o no.
11:05Espera.
11:07Osan, mi padre se ha acostado.
11:10No le molestemos.
11:11El juguete estará en su habitación.
11:13Luego vendré a por él.
11:14Vámonos.
11:15Vale, pero explícaselo.
11:17Está bien.
11:23Si es necesario, volveré con Atlas a Inglaterra.
11:26Pero aquí no me quedo.
11:28Ezra, no puedes hacernos esto.
11:32Sabes lo difícil que es para mí quedarme aquí,
11:34así que no me pidas que lo haga.
11:38¿Adónde vas?
11:39A la oficina a arreglar ese asunto del fraude.
11:41Por favor, piensa en lo que te he dicho.
11:43Y toma una decisión.
11:54¿Por qué quedaste aquí?
11:56¿Por qué?
11:58¿Por qué?
12:00¿Por qué quedarnos es un problema?
12:02Porque no puedo mirar a Osan a la cara todos los días,
12:05habiéndole ocultado lo de su hijo.
12:08¿Sí?
12:09¿Tala?
12:10Hola, Shinar. Tenemos que hablar.
12:12No es un buen momento, hermana.
12:13Ya hablaremos.
12:15He oído todo lo que has hablado con Ezra.
12:17Lo sé todo.
12:18Es un error.
12:19¿Tala?
12:20¿Tala?
12:21¿Tala?
12:22¿Tala?
12:23¿Tala?
12:24¿Tala?
12:25¿Tala?
12:26¿Tala?
12:27¿Tala?
12:28¿Tala?
12:29¿Tala?
12:30¿Tala?
12:31¿Tala?
12:32¿Tala?
12:33¿Tala?
12:34¿Tala?
12:35¿Tala?
12:36lo sé todo así que no hay mejor momento que este tenemos que hablar
12:41de acuerdo estás en casa sí aquí estoy
12:46no puedes decírselo a nadie vale ya voy date prisa
12:52qué pasa qué dice
12:56nada hay un problema en el trabajo al parecer no es importante pero prefiere
13:02que me pase bien vale él le diría a la señora si ve que me voy se ocupará de
13:07ti y le has contado esto a alguien más alguien
13:11más lo sabe que no chala no y tú tampoco debías saberlo así que mantén
13:16la boca cerrada y soy la última persona que quiere que esto se sepa
13:21no puedo creerlo fue toda una mentira es que es rey tú nunca habéis sido pareja
13:26así es pero eso no cambia el hecho de que somos una familia alas es mi hijo
13:31somos una familia y no dejaré que nadie lo estropee
13:36y no eres consciente del peligro que corremos es rayos samson como dos imanes
13:41da igual lo que hagas o no haga siempre se acaban uniendo estado en esa
13:44situación lo sé y ahora tienen un hijo me voy a volver loca
13:48atlas es mi hijo chala escucha la realidad no cambia por mucho
13:54que intentes ocultarla sigue ahí y si llega alguien y la destapa no podremos
13:59volver a separarlos tú y yo lo perderemos todo pero nadie podrá quitarme
14:05a mi hijo
14:08y nada si no vuelves a londres esa posibilidad
14:12estar ahí y no sólo tú perderás yo también debemos hacer algo y qué vamos a
14:17hacer yo no puedo hacer nada no has oído a
14:20papá ven aquí mírame mírame iré a hablar con papá y me encargaré de todo
14:25pero tú vete de aquí tienes que irte no hay otra forma de
14:30arreglarlo
14:35no puedo meterlas aunque son pequeñas no caben en mi bolsa es imposible
14:43mi bolsa es demasiado pequeña
14:48trae yo guardo la ropa y cierro esto también lo cierro
15:07osan voy a decirte una cosa pero no te asustes vale el ano se encuentra bien
15:12tiene fiebre quiere que estés con ella puedes venir cuando termines
15:17sí claro voy para allá vamos al médico no no no es necesario he hablado con él
15:24y dice que esperemos hasta mañana que seguramente será un resfriado basta con
15:28que vengas osan vale pues ya voy ha pasado algo
15:33ella tiene un poco de fiebre tengo que ir a verla entendido oye llámame y me
15:38cuentas de acuerdo
15:43gildis sí señora acuesta el a temprano si osan
15:49te pregunta cuando vuelva dile que está resfriada si está bien porque quiere que
15:53le diga eso y el de soy tu jefa así que harás lo que yo te mandé vamos
15:58oye la tengo un plan nos vamos a cruzar pronto y te voy a contar un cuento
16:07el haya estaba dormida y no tenía fiebre se le habrá pasado le he dado un
16:11antitérmico y se ha acostado más temprano ya pues entonces me voy vendría
16:17antes de que se despierta osan espera no te vayas si se despierta por la noche y
16:22no está se pondrá triste quédate a dormir
16:27está bien
16:33dime el espera un momento
16:37pasa algo hay mi feus tu hermana ya no se casa si antes no quería que se
16:43casara con eco ahora no voy a dejar que se case con un eco desempleado hermano
16:47lo oyes hoy es lo que dice mamá si lo he oído hermana pero por qué pasa esto a
16:51pocos días de la boda verás
16:56eco ha dejado el trabajo mamá lo ha descubierto y ha armado un escándalo así
17:00que ahora está decidida a cancelar la boda la boda ya está cancelada de
17:04verdad que hay una boda de quien quien se casa no sé nada de una boda mira ya
17:08lo olvidé vale ya entiendo lo que pasa lo resolveré
17:12mañana por la mañana el if escúchame no te preocupes más de acuerdo mañana por
17:17la mañana iré y me encargaré de todo no hijo mío mi feus no tienes que venir
17:22mi decisión ya es firme la boda se cancela no habrá boda nos vemos por la
17:26mañana me convencerá ya lo verás vas a hacer que venga tu pobre hermano para
17:31o sea en qué ha pasado que dice el if mi madre intenta anular la boda de nuevo
17:35o eso dice iré y lo arreglaré como pueda osan espera
17:40estás un poco pálido tienes fiebre no estoy bien tranquila escucha no te estás
17:46cuidando bien ven siéntate te prepararé algo de comer déjalo estoy cansado me
17:50voy a dormir vale osan siéntate por favor tenemos que hablar sobre nuestra
17:57hija sobre él sí qué pasa
18:03he hablado con su profesora del colegio al parecer está algo confusa con nuestra
18:08situación y hace muchas preguntas
18:13por supuesto yo he aceptado esta situación pero nuestra hija parece no
18:19entenderla
18:21es normal a mí también me hace preguntas ha crecido y se da cuenta de todo así es
18:27ella debería vernos juntos más tiempo osan al fin y al cabo somos sus padres
18:33lo pensaré hecha las buenas noches buenas noches abre la boca abre abre abre
18:40abre abre abre cierra muy bien y la barriga pues veo que si se ha llenado
18:47mucho choca esos cinco choca eso es buenos días buenos días señora chala
18:53y el dísme prepara su casa cuando os habéis levantado casi habéis
18:58terminado de desayunar ven cariño vamos
19:04y el día si señor no te preocupes por el café vamos princesa cambia el a por
19:09favor claro vamos y el día va a vestirte vale vamos a vestirte
19:15he hablado con ella y me ha dicho que no estaba enferma
19:20osan claro que estaba enferma que sabrá ella puedes preguntarle a yildiz
19:30voy a casa de mi madre llámame si pasa algo san
19:35vas a venir esta noche que pretendes chela ya hemos superado todo esto porque
19:41de repente muestras interés por mí
19:45no tengo ningún interés por ti lo hago por el a todo es por ella nada más
20:06sino me iba a la oficina pero he venido a verte me haces muy bien yo también voy
20:13a ir cómo te va bien hay mucho trabajo tratando
20:18de cerrar cosas y a ti muy bien ya se ha hablado con esa cuando os marcháis
20:25hemos hablado y no vamos a volver nos vamos a
20:30quedar qué qué quieres decir con que no vais a
20:34volver sabes que no podéis hacer eso tenéis que volver no chala pero y yo
20:38hemos hablado y vamos a empezar de nuevo aquí sin ar si os quedáis aquí
20:44osan acabará descubriendo la verdad y te quedarás sin nada de verdad es eso lo
20:48que quieres por supuesto que no chala es su decisión y cumplirá su palabra
20:56seguro cuando está lejos sí pero cara a cara es muy difícil es la se sentirá
21:00confusa tienes que irte de aquí o acabarás poniendo nuestras vidas patas
21:04arriba me he tomado una decisión ya no temo
21:09osan no